Thương nhân theo sự dẫn dắt của binh sĩ, bước vào doanh trại của Agamemnon.

Doanh trại được xây hoàn toàn bằng vật liệu đá, xung quanh là những căn phòng nhỏ dùng để nghỉ ngơi hoặc có công dụng khác, còn ở giữa là một đại sảnh rất rộng lớn, có thể chứa hơn trăm người. Ở giữa đại sảnh là một chiếc ghế đá, trên ghế trải một tấm thảm thật dày. Trên bàn đá đặt những ngọn đèn, phát ra ánh sáng yếu ớt. Hai bên đứng hai thân binh. Đại sảnh đặt những chiếc ghế đá, để thuận tiện cho các anh hùng cùng vương tử trong doanh trại đến đại sảnh nghị sự.

Thương nhân bước vào đại sảnh, liền lớn tiếng ca ngợi: "Hỡi vị thống soái vĩ đại Agamemnon, tôi là Törles, một công dân của Mycenae. Dưới ánh hào quang của ngài, chúng tôi đã thuận lợi mang hàng hóa từ Hy Lạp đến thành Troia, mong ngài tiếp tục che chở cho chúng tôi." Thương nhân nói xong, tiến đến trước mặt Agamemnon, quỳ xuống hôn lên tấm thảm dưới chân ông, thần thái cung kính. Agamemnon thấy thương nhân cung kính như vậy, trong lòng có chút an ủi, bèn hỏi: "Ngươi đến từ Mycenae, có tin tức gì về quê nhà ta không?"

Dù cứ mỗi một khoảng thời gian lại có sứ giả từ Mycenae mang tin tức đến, nhưng Agamemnon vẫn hy vọng tìm hiểu thêm nhiều điều từ thương nhân này. Thương nhân nói: "Ta đi khắp nhiều thành bang, từng thấy bởi vì các vương tử và anh hùng xa nhà quá lâu, mọi chuyện đã có sự thay đổi, một số nơi thậm chí đã xảy ra náo loạn."

"Thành bang Argos sản xuất ngựa tốt, khi ta đi mua sắm, đã gặp phải sự hỗn loạn." Thương nhân Törles nói mấy ví dụ, khiến Agamemnon biến sắc. Các vị vua xa quê lâu ngày mà xảy ra vấn đề, điều này rất phổ biến. Vừa nghĩ đến vấn đề này, ông lại nghe được lời nịnh nọt: "Hỡi vị thống soái vĩ đại Agamemnon, vương quốc của ngài rất thái bình, vương hậu của ngài đang chấp chính, còn có cháu trai của ngài, Ai Quý Tư, đang ở trong vương cung, giúp vương hậu quản lý vương quốc."

"Tất cả những điều này đều nhờ vào uy danh của ngài, cùng sự che chở của thần Zeus vĩ đại."

Thật ra, đây là cháu trai Ai Quý Tư đã cùng giường với vương hậu, chia sẻ quyền hành của vương quốc. Nhưng các vị thần đã định đoạt để chính vương hậu và cháu trai của ông sẽ sát hại vị thống soái này. Bởi vậy, Agamemnon nghe được tin tức này lại vô cùng cao hứng, trong lòng không hề nghi ngờ, ông còn giơ cao hai tay cảm tạ các vị thần, cho rằng mối thù hận giữa các gia tộc từ nay đã được xóa bỏ.

"Hỡi thần Zeus vĩ đại, vô cùng cảm tạ sự nhân từ của ngài đối với ta, ta sẽ mãi cảm tạ ngài."

Agamemnon cũng tin tưởng rằng trải qua nhiều năm như vậy, thê tử sẽ không còn oán hận mình nữa, dù sao con gái của họ đâu có chết.

"Này Törles, tin tức ngươi mang đến rất quan trọng đối với ta. Ta quyết định ban thưởng vàng và đồng cho ngươi, đồng thời, ngươi cũng sẽ có được một chút tình hữu nghị của ta." Agamemnon nói.

"Kính thưa thống soái Agamemnon, vô cùng cảm tạ sự nhiệt tình và hào phóng của ngài." Thương nhân Törles không ngờ chỉ làm một việc nhỏ bé không đáng kể, lại có được tình hữu nghị của Agamemnon, lại còn nhận được vàng và đồng. Lập tức có người hầu bưng hai chiếc khay chứa vàng và đồng đi tới.

"Törles, để cảm tạ ngươi đã mang đến tin tức, đây đều là phần thưởng dành cho ngươi."

Thương nhân nhận lấy vàng và đồng, vui vẻ ra mặt. Phi vụ làm ăn lần này thực sự quá đáng giá, chẳng những bán được hàng hóa kiếm lời, mà còn có phần thưởng.

"Quả nhiên, những tin tức từ các thi nhân du hành ca ngợi quê hương rất có giá trị — mỗi vương tử đều mong muốn nghe tin tức về quê hương và người nhà."

"Vì những tin tức này, họ đều không tiếc vàng bạc."

Thủ đoạn của Bùi Tử Vân đều thông qua gián tiếp, đồng thời quá trình đều rất "tự nhiên", cho nên thương nhân Törles cảm thấy vô cùng bình thường, đây là một kiểu làm ăn. Đồng thời, những lời ấy đều là sự thật. Nhiều nhất là các thi nhân du hành ca ngợi đã "chỉnh sửa" tin tức một chút, có phần thiên vị, có chút mập mờ, có chút đảo lộn trình tự trước sau — nhưng tất cả đều là lời thật. Chỉ cần là lời thật, thì việc có thiên vị hay đảo lộn cũng là vô cùng bình thường. Mỗi người nhìn thấy, nghe thấy đều chỉ là một khía cạnh, ngay cả thần cũng không thể tra ra vấn đề gì.

"Törles, ngươi vất vả rồi. Nếu ngươi làm ăn ở đây có điều ấm ức, có thể đến tìm ta, ta sẽ xem xét những yêu cầu chính đáng của ngươi." Agamemnon nói những lời này thuần túy là khách sáo, lại bổ sung thêm một câu cuối, cũng sợ lỡ như Törles này thật sự tìm đến, ông sẽ chỉ xem xét những yêu cầu chính đáng. Còn việc thế nào là yêu cầu chính đáng, quyền giải thích cuối cùng chỉ có thể thuộc về Agamemnon.

"Ngươi còn có tin tức gì không?" Agamemnon hỏi. Câu nói này cũng hỏi rất khéo léo, ý ngầm là nếu không còn tin tức gì khác, ngươi có thể cút đi.

Thương nhân chần chừ một lúc, nói: "Kính thưa thống soái Agamemnon, ngài đã tặng vàng cho ta, khiến ta vô cùng cảm kích — ngài biết đấy, thương nhân chúng tôi giao lưu cả hai phía Hy Lạp và Troia."

"Ừm, điều này ta biết. Ngươi yên tâm, ta sẽ không trách tội các ngươi, đây là bản phận của thương nhân các ngươi."

"Vậy thì vô cùng cảm tạ ngài, hỡi vị thống soái vĩ đại. Nhưng tôi cần phải nói cho ngài hay rằng, lần này tôi đã nghe được một tin tức từ Troia."

"Là tin tức gì?" Agamemnon run lên, lập tức tỉnh táo lại.

"Tôi nghe nói Penthesilea đã chết rồi, và nàng đã để lại vũ khí cùng khôi giáp do thần ban cho. Paris sẽ đem chúng trả về cho Amazon, giao cho Hippolyta, nàng cũng là công chúa Amazon, con gái của chiến thần Ares."

"Hiện giờ, chúng đang chuẩn bị bí mật ra khơi, còn mang theo khoản b���i thường của Troia — một lượng lớn vàng và đồng."

"Ngươi nói đây là sự thực sao?" Agamemnon trong lòng khẽ động, đứng lên.

"Đương nhiên là sự thật không thể nghi ngờ, hỡi vị thống soái vĩ đại." Thương nhân Törles nói.

"Ta còn cần đi nghiệm chứng tính xác thực của tin tức này một chút. Ngươi hiểu đấy, chiến tranh không thể qua loa được. Nếu tin tức này quả thực là thật, đến lúc đó sẽ không thiếu phần thưởng cho ngươi." Agamemnon nói.

"Hỡi vị thống soái vĩ đại Agamemnon, vậy thì vô cùng cảm tạ sự hào phóng của ngài. Nếu không còn việc gì, ta xin cáo từ trước." Nói xong, thương nhân liền chậm rãi lui ra ngoài.

Thấy thương nhân đi khuất, một ý niệm vụt xẹt qua trong đầu Agamemnon: "Troia muốn đem vũ khí và khôi giáp do thần ban cho, cùng một lượng lớn vàng và đồng, đưa đến Amazon. Mình có thể chặn đường."

"Chẳng những có thể thu được tài phú và vũ khí, mà còn có thể chứng minh chiến công của mình với toàn bộ liên quân."

Agamemnon đứng lên, càng nghĩ càng kích động, cảm thấy kế hoạch này có thể thực hiện. Phải bi���t Achilles kiêu ngạo ương ngạnh như vậy, đơn giản là hắn cho rằng nếu thiếu hắn, liên quân Hy Lạp sẽ không thể giành được chiến quả nào. Giờ đây, mình có thể cho hắn hiểu rằng, liên quân Hy Lạp thiếu hắn, vẫn có thể làm nên việc lớn. Paris độc hành trên thuyền, có lẽ là một cơ hội. Agamemnon nghĩ: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nhất định phải thẩm tra xem tin tức này có chính xác hay không, và Paris có đúng là độc hành trên thuyền hay không."

Phản ứng đầu tiên của Agamemnon chính là định hỏi ý kiến của Calchas về chuyện này, dù sao ông ta là tiên tri, có thể đoán trước cát hung họa phúc của sự kiện lần này, để mình thuận lợi tìm lợi tránh hại. Nhưng Agamemnon nghĩ lại, nghĩ đến Calchas đứng về phía Achilles mà phát biểu, lại còn nói xấu mình trong hội nghị các vương tử, liền hừ lạnh một tiếng. Chuyện lần này, tin rằng không cần Calchas và Achilles, mình cũng nhất định có thể hoàn thành xuất sắc, tránh khỏi việc tất cả mọi người đều cảm thấy thiếu bọn họ, thì liên quân Hy Lạp chẳng làm được gì. Lần này phải làm cho mọi người hiểu rõ triệt để, liên quân Hy Lạp có thể thiếu bất cứ ai, nhưng duy chỉ không thể thiếu chính mình là Agamemnon. Chỉ có ta, Agamemnon, mới là người duy nhất không thể thay thế.

Nghĩ tới những điều này, Agamemnon gọi lính liên lạc: "Đi gọi các anh hùng và vương tử đến đại sảnh thương nghị một chút." Nói đoạn, liền đọc ra một chuỗi danh tự.

Không lâu sau, các anh hùng và vương tử được gọi tên đều nối tiếp nhau đến doanh trại của Agamemnon. Trong đó có Sthenelus, con trai của Diomedes, cùng Orsikoros; Tlepolemus, con trai của Hercules; Teucros, anh em dị mẫu của Aias, cùng tám anh hùng khác. Đây đều là những người mà Agamemnon xem trọng, đồng thời cũng là những anh hùng và vương tử tương đối ủng hộ ông.

Thấy mọi người đến đông đủ, lại ngồi vây quanh trên những chiếc ghế bên dưới, Agamemnon nói: "Hãy nghe đây, các vị vương tử và các anh hùng, các ngươi có muốn đánh một trận thắng lớn, để dằn mặt sự cuồng vọng của Achilles không?" Hắn nói xong những điều này, ngậm miệng không nói, quan sát phản ứng của các vương tử và anh hùng. Thật ra, sự cường thế của Achilles, các anh hùng và vương tử này cũng không ưa, chỉ vì thực lực của Achilles quá mạnh mẽ mà không dám biểu lộ ra. Lúc này nghe Agamemnon nói như vậy, Tlepolemus, con trai của Hercules, lập tức hưởng ứng: "Hỡi vị thống soái vĩ đại, ngài nói muốn chúng ta đánh một trận thắng lớn, không biết chúng ta nên làm thế nào đây?"

Agamemnon khen ngợi nhìn hắn một cái, cảm thấy hợp tác rất tốt, liền nói: "Ta gần đây nhận được tin tức, vương tử Paris của Troia sẽ vận chuyển vũ khí và khôi giáp do thần ban cho nữ vương Penthesilea của Amazon, cùng một nhóm vàng và đồng đến Amazon."

"Có thể là để tiếp tục giao hảo với Amazon."

"Thống soái có ý là muốn chúng ta cướp lấy những vật này sao?" Sthenelus, con trai của Diomedes, hỏi.

"Không sai. Chỉ cần chúng ta nắm giữ chính xác thời gian và địa điểm ra khơi, mai phục giữa đường, nhất định có thể cướp được những vật này, đồng thời giết chết Paris đáng ghét."

"Tin tức này có đáng tin không, hỡi vị thống soái vĩ đại?" Orsikoros hỏi.

"Đương nhiên là đáng tin cậy. Hơn nữa ta dự định phái người đi tìm hiểu, xác minh cụ thể thời gian và địa điểm ra khơi, cũng như lực lượng đi cùng. Nếu quả thật chỉ xuất hành một hai chiếc thuyền, dựa vào thực lực của những người đang ngồi đây, dù thiếu Achilles, chúng ta vẫn có thể rất thuận lợi cướp bóc và tiêu diệt."

"Nếu như có rất nhiều thuyền ra khơi, thì có thể là một cái bẫy, chúng ta sẽ ứng biến tùy theo tình hình."

Mọi người nghe xong, đều gật đầu tán đồng. Troia hiện giờ cũng không có những anh hùng đặc biệt lợi hại, người duy nhất đáng kể là Hector, nhưng ngoài Achilles ra, cũng có người có thể đối phó — Diomedes, Tiểu Aias, Aias đều có thể.

"Thống soái Agamemnon, chuyện lần này có nên thỉnh giáo tiên tri Calchas không?" Odysseus nghe đến đây, lại cẩn thận hỏi. Hắn vốn dĩ vẫn luôn vô cùng cẩn thận, lần này đột nhiên nghe Agamemnon có kế hoạch như vậy, không khỏi cảm thấy có lẽ vẫn nên hỏi ý kiến của Calchas thì hơn.

Agamemnon ánh mắt lạnh lẽo, không khách khí nói: "Odysseus, chúng ta cũng không phải mỗi lần xuất kích đều cần đi hỏi thăm tiên tri Calchas. Huống hồ chuyện lần này về cơ bản là mười phần chắc chín, thì không cần đi phiền hắn." Lần hội nghị vương tử trước đó, Calchas đã đắc tội Agamemnon nặng nề, lại còn có hiềm nghi nương tựa Achilles, đây đều là những chuyện Agamemnon không thể chịu đựng được. Odysseus đành chịu không nói gì, Agamemnon mà có sắc mặt tốt thì mới là lạ.

"Nếu đã như vậy, đối với phương án của thống soái, ta cũng không có ý kiến." Odysseus xảo trá lúc này liền biểu thị ủng hộ quyết định của Agamemnon, không còn làm phật ý Agamemnon nữa.

Agamemnon nghe xong, sắc mặt tốt hơn chút: "Đã tất cả mọi người ủng hộ, vậy chờ ta xác định tình báo của Troia, sẽ hành động lần này, đánh một trận thắng lớn, để Achilles cuồng vọng phải thu hồi lòng khinh thị của hắn." Nói đến đây, ông vô cùng kiên quyết.

Mọi chuyển ngữ từ chương này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.