Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 6 : 6 kỵ binh

Một bên là bụi cỏ lau, một bên là đường cái, còn một bên nữa là rừng tùng. Lúc này, tuyết chất trắng xóa trên tán lá tùng, thỉnh thoảng lại rơi xuống.

Sáu người dắt ngựa đứng yên trong rừng tùng chờ lệnh. Đội trưởng với đôi mắt sáng quắc, gò má cao, hàm bạnh, mang theo sát khí, bỗng quay người hỏi: "Đạo trưởng vẫn chưa đến sao?"

"Vâng, ta sẽ hỏi ngay!" Một kỵ binh lấy thư tín ra, thả một con bồ câu đưa tin lên không trung.

Đúng lúc này, kỵ binh chỉ nghe thấy tiếng chém giết trong bụi cỏ lau. Đội trưởng liền cười lạnh nói: "Người này chắc chắn đã đụng độ đám người giang hồ kia rồi. Quả là rất dễ lợi dụng trong lúc rối ren. Chỉ cần phái người châm ngòi một chút, đám người này sẽ lao vào cắn xé ngay."

"Không biết bọn chúng làm sao biết được chút tin tức này. Trên giang hồ đồn đại rằng chuyện ở Phúc huyện là do Hầu phủ chúng ta cấu kết với giặc Oa. Điều đó quả đáng giết."

"Nếu bọn chúng đã căm phẫn đến thế, tại sao không trực tiếp đi giết giặc Oa, hoặc tìm đến Hầu phủ chúng ta? Nói trắng ra, bọn chúng cũng chẳng qua là bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh mà thôi."

"May mắn thay, đạo trưởng đã báo tin, để chúng ta lợi dụng được đám người này. Nếu không, những kẻ lẩn trốn trong bóng tối cũng khó mà tiêu diệt sạch sẽ. Đặc biệt là khi có thêm bọn chúng tấn công, dù chết bao nhiêu người, cũng đều có người chịu tội thay rồi, sẽ không điều tra ra Hầu phủ chúng ta được."

Mọi người nghe xong đều đồng ý: "Đại nhân nói không sai. Hơn nữa, những cao thủ này dù không bằng binh lính chính quy, nhưng có thể thoát khỏi Phúc huyện, cũng coi như là hạng nhì hạng ba, nếu muốn giết sạch cũng không dễ dàng."

"Hai bên này đấu ngươi chết ta sống, chúng ta sẽ thừa cơ ra tay." Theo lời nói đó, mọi người đều nở nụ cười. Kế sách này thật hiểm độc, khiến sói hổ tranh đấu, ai thắng cũng khó thoát khỏi cái chết.

"Suỵt, tiếng chém giết ngừng rồi, nhanh vậy sao?" Đội trưởng sắc mặt trầm xuống, vung tay lên. Mọi âm thanh đều im bặt. Từng người một nhìn quanh, không khí lập tức trở nên nghiêm túc.

Trên thuyền không còn ai bịt chỗ thủng, nước dần dần tràn vào. Bùi Tử Vân thay bộ quần áo ướt sũng, khoác thêm chiếc áo tơi sạch sẽ, cầm theo ngân lượng và bọc công văn rồi bước xuống.

Đi ngang qua một nơi, hắn chỉ thấy trong bụi cỏ lau có một vò rượu và một con gà chết. Tuyết vẫn rơi trên cỏ lau, ẩn hiện trên nền tuyết là những mảnh chén vỡ. Hắn hiểu ra đây là nơi bọn người kia đã thề máu rồi tấn công.

Bùi Tử Vân đạp trên tuyết, từ trong bụi cỏ lau bước ra. Một vùng trắng xóa. Vừa mới trải qua một trận chém giết khốc liệt, thấy cảnh tuyết, trong lòng hắn bỗng dấy lên ý thơ: "Bắc quốc phong quang, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết bay..."

Mới ngâm đến câu thứ ba, sắc mặt Bùi Tử Vân đại biến, hắn lao mình xuống né tránh. Chỉ nghe mấy tiếng "soạt soạt", tiếng dây cung vang lên, mấy mũi tên xé gió xuyên qua tuyết, nhưng tất cả đều bắn trượt.

Ngay sau đó, tiếng vó ngựa vang dội, sáu kỵ binh từ trong rừng xông ra. Người đội trưởng cười lớn: "Nghe danh Giải Nguyên công thơ văn vang danh thiên hạ, quả nhiên không sai. Chỉ là hôm nay, thơ của ngài cuối cùng sẽ trở thành tuyệt tác, và kẻ kết liễu Giải Nguyên công, chính là ta đây!"

Sáu kỵ binh hùng dũng này mang theo sát khí. Bùi Tử Vân khẽ thở dài, rút kiếm ra. Trường kiếm lập tức lóe lên hàn quang.

Sau khi giết đám cướp, hắn định lên thuyền đi. Nào ngờ thuyền lại chìm mất, bởi vậy hắn chỉ còn ít lương thực để chống đói và nghỉ ngơi mà đi. Giờ sáu kỵ binh đã tới, hắn liền vội vàng lùi lại phía sau.

Kỵ binh là lợi khí giết địch trên địa hình bằng phẳng, nhưng trong bụi cỏ lau và rừng cây thì lại bị hạn chế. Sáu người này lao tới như tên bắn, tốc độ cực nhanh. Hắn vừa dứt lời, sáu người đã nhào tới trước mặt, trường đao chém xuống thành hàng, như gió lốc sấm sét đột nhiên bùng nổ, không một chút sơ hở. Không biết bao nhiêu võ giả đã chết dưới những lưỡi đao này.

"Thiểm Quang Thuật!"

"Bùng" một tiếng, một luồng cường quang bắn ra, lập tức làm chói mắt đối phương. Ngay cả ngựa cũng hoảng sợ hí vang, hàng ngũ lộ ra sơ hở. Bùi Tử Vân không lùi mà tiến tới, xông thẳng lên phía trước.

"Keng", trường kiếm hóa thành luồng sáng, xuyên qua, đâm vào sườn phải một kỵ binh. "Phập!" Dù người đó mặc trọng giáp, mũi kiếm bình thường sẽ không thể đâm xuyên, nhưng lúc này, dù có lực cản, một dị quang lóe lên, kiếm vẫn xuyên thấu qua.

"Ách..." Kỵ binh kia chấn động toàn thân, loạng choạng đổ về phía trước. Bùi Tử Vân lóe người tránh, hắn phất tay một cái, ám khí bắn ra.

"Không hay rồi, kẻ này còn có yêu pháp, mau bày trận!" Đội trưởng lớn tiếng hô. Nhưng vừa rồi một kiếm kia đã đâm xuyên trọng giáp, chắc chắn không phải người thường. Ám khí lại bắn về phía ngựa.

Chỉ trong chốc lát, hiệu quả của Thiểm Quang Thuật đã hết. Những người kia nhìn ám khí bay tới mà gào thét, không dám tin, mắng lớn: "Tặc tử, sao dám!"

"Phập phập", ba con ngựa trúng ám khí, thống khổ hí dài. Bùi Tử Vân liền rút lui.

Hắn ẩn vào bụi cỏ lau.

"Không hay rồi, hắn đã vào trong bụi cỏ lau! Nhanh chóng đuổi theo, đợi đến khi kẻ này trốn thoát, sẽ rất phiền phức!" Ba con chiến mã không nghe lời, đang tức giận hí vang. Đội trưởng liền hô: "Xuống ngựa, giết!"

Đội trưởng từ trên ngựa nhảy xuống đất, không chút do dự đâm một nhát vào con ngựa bị thương. "Phập!", máu tươi phun ra. Trên mặt hắn tràn đầy vẻ tức giận. Ngựa chiến tập kích, cắt đứt đường lui, kỵ binh đối phó võ giả, vốn dĩ không hề có chút áp lực nào. Không ngờ lại bị kẻ này dùng yêu pháp làm cho chói mắt. Hắn liền sờ vào trường đao, trên mặt tràn đầy ý lạnh.

"Đội trưởng, hắn đã vào trong cỏ lau rồi, tình thế không rõ ràng. Chúng ta vẫn không nên vào, chờ đạo trưởng tới đây, rồi hãy giết kẻ này." Một kỵ binh nói, hắn cũng có chút e ngại khi tiến vào bụi cỏ lau.

"Chúng ta chịu đại ân của Hầu gia, sao có thể dễ dàng bỏ qua?" Đội trưởng lạnh lùng hừ một tiếng: "Trải qua trận chém giết vừa rồi, thể lực và yêu thuật của hắn chắc hẳn đã cạn kiệt. Vừa rồi chắc chắn là kế hoãn binh, không phải sợ hãi!"

Lúc này, Bùi Tử Vân nhanh chóng nhặt những binh khí đã vùi xuống đất từ trước. Lợi dụng tuyết rơi, hắn cắm các lưỡi đao xung quanh, vùi sâu xuống đất hai ba phân, chỉ để lộ phần lưỡi ra ngoài, được cỏ lau che phủ. Chỉ cần những người này dám vào bụi cỏ lau, hắn sẽ cho họ nếm mùi đau khổ. Bùi Tử Vân cười lạnh.

Năm người chậm rãi phân tán tiến vào bụi cỏ lau. Mấy người đó đều là tinh nhuệ, luôn dùng tiếng huýt sáo để thông báo vị trí, hỗ trợ lẫn nhau.

Bùi Tử Vân ẩn mình bên trong, lắng nghe tiếng huýt sáo. Những người này cực kỳ tinh thông việc tìm kiếm và truy sát, tạo thành một mạng lưới bao vây. Chỉ cần hắn ra tay giết một người, lập tức sẽ bị bao vây. Thủ đoạn như vậy không còn là của đám quân nhân ô hợp, mà là của tinh binh được huấn luyện nghiêm chỉnh. Chỉ cần một chút sơ sẩy, nói không chừng hắn sẽ thua cả ván, bị giết chết ngay tại đây.

Bùi Tử Vân trầm mặc, suy tư cách phá giải cục diện này. Dưới tuyết rơi trên mặt đất, bỗng có động tĩnh. Bụi cỏ lau khẽ động. Thân ảnh Bùi Tử Vân khẽ động, lén lút tiếp cận như mèo.

Hắn chỉ thấy một người cảnh giác nhìn quanh bốn phía, thỉnh thoảng lại huýt sáo để đồng đội hỗ trợ.

Bùi Tử Vân hít một hơi, âm thầm quan sát. Lập tức trong lòng hắn rùng mình: "Là quân nhân!"

Không chỉ vì người đó mặc giáp, mà quan trọng hơn là khí chất toát ra từ y.

Quân nhân, đạo tặc, thích khách đều giết người, nhưng sự khác biệt giữa bọn họ và quân nhân là – quân nhân giết người một cách công khai, không cần cân nhắc hình phạt; còn những kẻ khác đều phải che giấu hành tung. Bởi vậy, loại khí chất sát nhân đường hoàng, cùng vẻ bất khả chiến bại của quân nhân, thật sự rất dễ phân biệt, vừa nhìn là biết ngay.

Người này đến gần, sau khi thổi tiếng huýt sáo trong tích tắc, Bùi Tử Vân lập tức xông ra, một kiếm đâm tới.

Người này lập tức bản năng rùng mình, nhưng căn bản không kịp. "Phập", kiếm đâm thủng. Y muốn hô hoán, Bùi Tử Vân vung tay một vòng trên cổ y, người này lập tức quỳ rạp xuống đất, che cổ muốn phát ra tiếng, nhưng như bị bóp cổ gà trống, kêu cũng không thành tiếng.

Từ xa truyền đến một tiếng động, những người còn lại đều cảnh giác nhìn lại: "Động tĩnh ở đây là gà rừng thôi."

Một tiếng kinh hô vang lên, tiếp đó lại nghe một tiếng kêu rên: "Không hay rồi, kẻ này đã chôn đao trong bụi cỏ lau, mọi người cẩn thận!"

Bùi Tử Vân mừng thầm, cảm thấy thân thể mỏi mệt, pháp lực hao tổn gần như cạn kiệt. Chỉ là một chuyến đi kinh thành, không ngờ lại liên tiếp trải qua đại chiến, lâm vào cảnh này.

Tiếng huýt sáo vang lên, chỉ còn bốn tiếng. Chợt nghe bụi cỏ có chút xáo động. Bùi Tử Vân cũng không né tránh xa, hắn ngồi xổm dưới lớp cỏ lau rậm rạp, nơi thích hợp nhất để ám sát.

Bốn người ẩn hiện tiến gần. Bùi Tử Vân nghe tiếng bước chân, một kiếm đã đâm xuyên qua cỏ lau. Một người liền kêu rên một tiếng, ngay sau đó mới có phản ứng: "Tên cướp này ở..."

Bùi Tử Vân hung hăng vặn kiếm. Chỉ nghe một tiếng hét thảm, nội tạng người này bị phá nát, trong miệng phun máu, "phụp" một tiếng ngã xuống đất.

"Ba tên!" Bùi Tử Vân đếm thầm. Những người này cùng nhau cưỡi ngựa, dùng chiến trận trên địa hình bằng phẳng để giết người. Bùi Tử Vân với đạo thuật gần như cạn kiệt, một mình không phải đối thủ. Thế nhưng đây là bụi cỏ lau, hắn có thể đánh lén, có thể ám sát, có thể bố trí mai phục, đây chính là một đường sống.

Một người liền xông lên, hô to: "Đừng sợ, đây chỉ là đánh lén, bố trí mai phục thôi! Hắn chắc chắn không thể thi triển yêu pháp nữa rồi! Mau kết trận giết chết tên cướp này!"

Bùi Tử Vân cười lạnh. Hắn có thể không ngừng đánh lén. Sáu người vây công, lại tinh thông phối hợp, một mình hắn khó có thể đối kháng, đó là giới hạn của cơ thể con người. Nhưng nếu chỉ có một hoặc hai người, thì sự chênh lệch sẽ hiện rõ.

"Chết đi!" Bùi Tử Vân gào thét nhào tới, kiếm quang lóe lên.

"Keng!" Người đối diện cũng vung một đao, mang theo sát ý nghiêm nghị. Đao kiếm chạm vào nhau, Bùi Tử Vân hừ lạnh một tiếng. Người này sức lớn, gần như là trời sinh thần lực.

Lại nói, võ giả đạt đến cảnh giới Thất Bát Trọng có thể sinh ra sức mạnh lớn, kéo nặng cung, nhấc đá lớn, mặc khôi giáp xông pha chém giết trong chiến trận. Nhưng cũng có một số người trời sinh đã có được sức mạnh đó.

"Dù trời sinh có sức mạnh, không có nghĩa là có thể chống cự đạo thuật." Bùi Tử Vân nảy ra một phương pháp khác, điểm nhẹ một chiêu.

"Keng!" Ngay điểm đó, đội trưởng đột nhiên cảm thấy một luồng dị lực truyền dọc theo lưỡi đao. Trong nháy mắt, thân thể hắn mềm nhũn. Khoảng thời gian tê liệt này tuy rất ngắn ngủi, nhưng trong lúc sinh tử chém giết, chính là thời khắc quyết định!

"Phập", hàn quang từ tim mà vào. Bông tuyết vẫn bay xuống, phía sau lưng đội trưởng một vệt máu phun ra. Bùi Tử Vân cũng lạnh lẽo hừ một tiếng, khóe miệng hắn chảy ra máu tươi. Phía sau vẫn còn hai người.

"Đội trưởng!" Hai người đồng thời hô lên. Một người cuồng nộ xông tới: "Giết!"

Lưỡi đao lạnh lẽo. Nhưng một người khác lại quay người bỏ chạy.

"Đào Tử, mau tới, người này đã không..."

Trường kiếm của Bùi Tử Vân lại xuất chiêu, tia lửa văng tung tóe. Đao lệch đi một tấc, ngay sau đó, kiếm quang thẳng tắp đâm vào. Người này kêu rên một tiếng, chỉ cảm thấy hàn ý xuyên thấu nội tâm, cúi đầu nhìn xuống, trường kiếm đã xuyên qua giáp, lộ ra ở sau lưng. Y lập tức ngã xuống đất, không còn hơi thở.

"Không đúng rồi, võ công, yêu pháp và mưu kế của kẻ này đều là thượng thừa! Nhất định phải bẩm báo Hầu gia, không nên dùng tinh nhuệ vây giết như thế này, nếu không sẽ khó mà tập kích được nữa!" Người đang bỏ chạy nghĩ thầm. Hắn chạy ra khỏi bụi cỏ lau, ngựa đang ở ngay trước mắt. Hắn vừa huýt sáo một tiếng, một con tuấn mã liền chạy tới.

Y muốn lên ngựa, nhưng nghe thấy một tiếng "Trói", dưới chân dường như mọc rễ, không thể leo lên ngựa. Hắn nghe thấy một thanh âm lạnh lùng: "Là ai phái ngươi đến?"

Người này dừng lại việc leo lên, không nói một lời. Y quát lớn một tiếng, dốc sức tung một đòn, ánh đao chém thẳng xuống.

"Xoẹt" một tiếng như xé lụa, kiếm quang mở ra. Người này thân bất do kỷ ngã văng ra, đã trúng một kiếm.

"Nói!" Bùi Tử Vân ép sát tới. Người này cười thảm một tiếng, rút ra một con dao găm, đâm một nhát vào tim mình, rồi ngã trên mặt đất run rẩy mà chết.

"Tử sĩ!"

Xem ra, người này mặc dù bỏ chạy, nhưng chỉ là tạm thời thích nghi với kế sách, chứ không phải thật sự sợ chết. Bùi Tử Vân im lặng. Bông tuyết bay xuống, rơi vào mặt hắn, hóa thành vệt nước chảy dài. Chiếc áo tơi đã sớm rách nát trong trận chém giết trước đó. Hắn bước ra ngoài, ngâm lên: "Gió thổi sông Dịch lạnh lùng ghê, Tráng sĩ một đi không trở về."

Hắn nhảy lên một con tuấn mã, rồi phóng đi như bay. Nói thật, Bùi Tử Vân rất sợ. Nếu lại có thêm một nhóm nữa, cho dù là những cao thủ giang hồ đi chăng nữa, thì bản thân hắn đã dầu hết đèn tắt, e rằng không chống đỡ nổi nữa.

Kính mời độc giả theo dõi những tình tiết tiếp theo, chỉ có tại bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free