Kết thúc trận chiến, người thành Troia cởi bỏ giáp trụ, cử hành tang lễ.

Bùi Tử Vân cùng Aeneas tắm rửa, gột rửa bụi bẩn và vết máu. Đồng thời, họ giết lợn và dê trên thuyền, còn giết thêm trâu đực để hiến tế chư thần.

Theo truyền thuyết của người Hy Lạp, nếu không cử hành tang lễ, linh hồn sẽ không thể tiến vào Địa phủ của Hades.

Hai người ra lệnh chiến sĩ đi đốn củi, chất thành đống. Các chiến binh thông thường được hỏa táng trên giàn củi, còn bảy vị anh hùng có riêng giường thi thể, được xoa dầu thơm, rồi chôn cất cùng lễ vật.

Bùi Tử Vân ra lệnh tất cả chiến sĩ mặc giáp, ngồi lên chiến xa, đến trước những người đã khuất. Chàng lùi lại một bước, cắt một lọn tóc của mình, nhìn chằm chằm biển cả, nói: "Hỡi các vị vương tử và anh hùng, ta và các ngươi đều bởi vì vận mệnh mà chém giết lẫn nhau. Giờ đây, xin đừng trách, hãy nhận lấy lễ tế của chúng ta!"

Nói đoạn, chàng châm lửa giàn củi. Đợi đến khi đống củi cháy thành tro tàn, hài cốt các anh hùng được đặt vào hộp, rồi dùng đá và bùn đất xây thành mộ phần.

Khi mọi việc hoàn tất, Bùi Tử Vân và Aeneas mới mỗi người một ngả, lái thuyền rời đi, thực sự hướng thẳng về vương quốc Amazon.

Thuyền lướt trên đại dương bao la, mênh mông, nước biển xanh thẳm thỉnh thoảng dâng lên những đợt bọt trắng, vỗ vào mũi thuyền. Thời tiết sáng sủa, trời xanh vạn dặm không một gợn mây, màu lam thẳm của bầu trời hòa quyện cùng màu xanh ngắt của biển cả, cuối cùng giao hội nơi chân trời xa tắp, khiến lòng người tràn đầy mơ màng.

Bùi Tử Vân đứng thẳng trên boong thuyền, nhìn ra xa mặt biển xanh thẳm như bảo thạch, lặng lẽ chìm vào trầm tư. Mãi cho đến khi thuyền đã đi được một quãng đường dài, chàng mới lau mồ hôi, nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"Cuối cùng thì không còn thần linh nào dõi theo ta nữa rồi, nhưng ánh mắt cuối cùng kia lại là của Hephaestus ư?"

Kể từ khi Bùi Tử Vân thực hiện kế hoạch này, vẫn luôn có thần linh dõi theo từng cử chỉ của chàng. Mãi cho đến khi rời khỏi đảo Tenedos, dù những thần linh chú ý không còn nhiều như khi còn trên đảo, nhưng sự theo dõi mờ ảo vẫn thỉnh thoảng xuất hiện. Chỉ đến tận lúc này, cảm giác bị đè nén đó mới hoàn toàn biến mất.

"Kỳ lạ thay, ta cảm nhận được sự căm ghét. Vì sao? Trong số những kẻ ta đã giết, ai lại có liên quan đến Thần Hephaestus?" Bùi Tử Vân thầm nghĩ, lòng đầy băn khoăn, thực sự không rõ mình đã giết ai mà đắc tội với Hephaestus.

Con trai của Địch Nga Khắc Lại Tư là Tức Khắc Thụy và Orsikoros, con trai của Heracles là Đặc Siết Khăn Siết Ma Tư, anh em cùng cha khác mẹ của Aias là Teucros, cùng ba vị anh hùng khác thậm chí còn không phải vương tử.

"Anh em cùng cha khác mẹ của Aias là Teucros có lẽ mang chút huyết mạch của Hephaestus, nhưng cũng chẳng mấy thân cận."

"Huyết mạch của vài vị anh hùng khác còn xa cách hơn nữa với Hephaestus. Có lẽ là do nguyên nhân nào đó khác đã khơi dậy sự căm ghét này?"

"Phải rồi, ta đã dùng mưu kế giết chết bảy vị anh hùng. Mỗi người trong số họ đều được thần linh che chở, nói cách khác, ta ít nhiều đã đắc tội với vài vị thần linh rồi."

Ngay từ khi thực hiện kế hoạch này, Bùi Tử Vân đã nghĩ đến việc giết chết những anh hùng này có thể sẽ đắc tội với các thần linh.

Nhưng đây là cơ hội ngàn năm có một, chàng có thể đường hoàng thu hoạch sức mạnh của những anh hùng này, tuyệt đối sẽ không từ bỏ, chỉ có thể buông tay hành động.

"Mặc dù ta được Apollo che chở, lại hợp ý Zeus, đồng thời còn mượn danh nghĩa Ares để làm việc này, nhưng nếu cứ tiếp tục ở lại thành Troia, e rằng cũng sẽ gặp phải bàn tay đen của chư thần."

"Giờ đây rời khỏi thành Troia, đi về vương quốc Amazon, chính là để tránh đầu sóng ngọn gió."

Bùi Tử Vân đã nghĩ thông suốt mọi chuyện. Hiện tại rời xa thành Troia là một việc làm rất tốt, có thể bảo hộ bản thân chàng.

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân khẽ gọi: "Hệ thống!"

Theo tiếng gọi, trước mắt chàng vụt hiện ra một điểm sáng, rồi nhanh chóng phóng đại, biến thành một khung thông tin mang theo vầng sáng mờ ảo. Chàng dùng tâm thần xem xét.

"Huyết mạch anh hùng: Tầng thứ năm (191.7%)"

"Nhiệm vụ báo thù: Lấy danh nghĩa Ares và Nữ vương Penthesilea, chia rẽ Achilles và Agamemnon, tiêu diệt một nhánh quân đội Hy Lạp, giáng đòn nặng nề vào liên quân Hy Lạp (Đã hoàn thành)"

"Hiện tại thực tế đã gần đạt đến tầng thứ bảy. Các tầng tiếp theo cần lượng sức mạnh ngày càng lớn, nhưng việc giết bảy vị anh hùng ít nhất có thể giúp ta đạt đến tầng thứ tám, thậm chí có thể vượt hơn một chút."

Bùi Tử Vân lại rơi vào trầm tư, rồi chàng nhìn về phía nhiệm vụ, điểm hai lần vào đó.

"Ba điểm vận mệnh. Lần này thu hoạch rất phong phú, hiện tại ta có hai mươi ba điểm vận mệnh, chỉ còn cách hai điểm nữa là có thể ban bố thần dụ."

Núi Olympus

Chư thần tụ tập tại cung điện trên đỉnh núi để cử hành yến tiệc. Cứ cách một khoảng thời gian, một bữa tiệc như vậy lại được tổ chức trên núi Olympus.

Zeus ngự tọa uy nghi trên ngai vàng bằng ngà voi và vàng ròng. Chư thần ngồi vây quanh. Apollo gảy đàn Lia, các nàng tiên Charites duyên dáng nhẹ nhàng nhảy múa, tiếng ca êm dịu của Muse khiến chư thần say đắm.

Khi chiến tranh tiếp tục diễn ra, màn sương máu đỏ thẫm giữa sảnh tiệc càng lúc càng dày đặc, điều này cho thấy số người chết trong cuộc chiến cũng ngày càng nhiều.

Đối với Zeus mà nói, đây là một điều tốt. Người chính là muốn thông qua đó để làm suy yếu ảnh hưởng của các anh hùng nhân loại.

Hình ảnh trong màn sương máu đỏ thẫm giữa sảnh tiệc cuối cùng dừng lại ở cảnh Bùi Tử Vân đứng trên boong thuyền nhìn ra xa mặt biển. Chư thần lần lượt thu ánh mắt lại, không còn chú ý đến động tĩnh của Bùi Tử Vân nữa.

Mà trong trận chiến lần này, phản ứng của chư thần cũng không mấy gay gắt. Ý định của Zeus ai cũng rõ, không ai dám mạo hiểm đối đầu với Bùi Tử Vân.

Bởi vì làm như vậy tức là công khai phản đối ý chí của Zeus, đến lúc đó kẻ xui xẻo vẫn là chính mình.

Chư thần sẽ không có động tĩnh gì, ngoại trừ một vị thần: Hỏa Thần Hephaestus mang theo ánh mắt căm hận nhìn Bùi Tử Vân, như thể muốn ăn t��ơi nuốt sống chàng.

Apollo nhìn ánh mắt căm hận của Hỏa Thần, có chút lấy làm lạ. Theo điều chàng biết, trong số những anh hùng mà Paris đã giết, đâu có ai có huyết mạch thân cận với Hephaestus đâu?

Artemis dường như hiểu rõ sự bối rối trong lòng Apollo. Nàng vỗ vỗ cánh tay Apollo, chỉ vào Nữ thần Tình yêu Aphrodite rồi mỉm cười.

Apollo chợt bừng tỉnh đại ngộ, hiểu ra nguyên nhân Hephaestus căm ghét Paris.

Aphrodite yêu thích những thiếu niên anh tuấn dũng mãnh, mà Bùi Tử Vân ngày càng phù hợp với vẻ đẹp thẩm mỹ của nữ thần. Nàng nhìn Bùi Tử Vân, ánh mắt tràn đầy nhu tình.

Nhưng Hỏa Thần Hephaestus nhìn thấy ánh mắt Aphrodite dành cho Bùi Tử Vân, trong lòng tràn ngập ghen ghét.

Ai cũng biết, Hephaestus yêu sâu đậm thê tử Aphrodite của mình, tự nhiên sẽ căm ghét bất cứ kẻ nào thu hút ánh mắt của vợ mình.

Bùi Tử Vân đã thu hút sự chú ý của Nữ thần Tình yêu, điều này khiến Hỏa Thần Hephaestus tràn đầy căm hận đối với chàng.

"Thật đáng thương cho Paris, vô tình lại đắc tội thêm một vị thần linh nữa." Apollo bất đắc dĩ lắc đầu. Hiện tại, Paris đã đắc tội với Nữ thần Hera và Hỏa Thần Hephaestus.

Dù Apollo đã hứa che chở Paris, nhưng nếu Paris đắc tội quá nhiều thần linh, chàng cũng không thể mãi mãi bảo vệ được. May mắn thay, hiện tại Zeus vẫn còn che chở chàng, nên cũng không cần lo lắng an nguy của Paris.

Trong cuộc chiến thành Troia lần này, Paris đã giết không ít anh hùng. Những anh hùng bị giết chết này, ít nhiều đều mang trong mình huyết mạch thần linh. Hiện tại Zeus vẫn cần Paris tiếp tục sống sót, nên chư thần vẫn chưa ai ra tay với chàng. Nhưng một khi Zeus cảm thấy sự tồn tại của Paris trở nên vô vị, thì tình cảnh của Bùi Tử Vân sẽ gặp nguy hiểm.

Dù có Apollo che chở, cũng không thể đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Bầu không khí yến tiệc rất nồng đậm. Chư thần ý cười đầy mặt thưởng thức hoa quả và thịt nướng trên bàn, nhấm nháp chén rượu ngon trong tay. Đối với những sinh mệnh vĩnh hằng như họ, chiến tranh thành Troia chỉ là một nét chấm phá trong cuộc sống, hoàn toàn không gây ảnh hưởng gì đến họ.

Chư thần chỉ cần thỉnh thoảng chú ý đến tiến trình chiến tranh khi không có việc gì. Chỉ đến khi có những sự kiện trọng đại quyết định hướng đi của cuộc chiến xảy ra, họ mới thực sự chú ý hơn.

Ngay lúc này, Hera chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt Zeus, giúp người rót đầy một chén rượu ngon. Zeus uống cạn một hơi. Hera hiền thục còn bóc một quả nho, đưa vào miệng Zeus.

"Vị thần đáng sợ, Zeus vĩ đại! Hình phạt của người dành cho người Hy Lạp, hẳn là đã kết thúc rồi chứ?" Hera lập tức hỏi.

"Không. Người Hy Lạp vẫn phải chịu những đợt tấn công, cho đến khi họ mời được Achilles ra trận."

Trong tâm trí Zeus, Achilles mới là anh hùng nhân loại nguy hiểm nhất. Chỉ khi để Achilles tham chiến, vừa làm suy yếu thành Troia, vừa có thể không ngừng tích lũy sự căm ghét của chư thần đối với Achilles.

Đến lúc đó, chỉ cần một lần tiêu diệt Achilles, vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng.

Hera nghe Zeus nói vậy, trong lòng không khỏi hơi giật mình, biết rằng ý Zeus đã quyết, dù nàng có khuyên nhủ thế nào cũng chưa chắc đã có tác dụng.

Zeus dùng ánh mắt uy nghiêm quét qua chư thần trong phòng yến tiệc, rồi chậm rãi mở miệng: "Các ngươi hãy nghe đây. Trong trận chiến này, nếu kẻ nào dám cả gan trợ giúp người thành Troia hoặc người Hy Lạp, ta sẽ ném kẻ đó vào Tartarus."

Tartarus là danh từ chung của địa ngục, là thể nguyên bản của âm phủ.

Chư thần nghe lời Zeus nói, không khỏi cùng nhau rùng mình trong lòng, biết rằng trong khoảng thời gian này, họ không thể tùy tiện nhúng tay vào cuộc chiến giữa Hy Lạp và Troia.

Yến tiệc tiếp tục thêm một lúc nữa mới tuyên bố kết thúc. Chư thần đều mang tâm trạng phức tạp, mỗi người trở về phủ đệ của mình trên núi Olympus.

Zeus thấy chư thần đều đã rời đi, liền nói với Hermes còn chưa đi: "Ngươi giúp ta trông chừng bọn họ. Cuộc chiến thành Troia lần này không được phép có sai sót. Nếu trong số họ có ai giở trò, ngươi phải lập tức báo cho ta."

Zeus nói xong, quay người rời khỏi cung điện trên đỉnh núi. Bên ngoài cung điện, một chiếc xe vàng lấp lánh do sấm sét kéo đang lặng lẽ đậu trước cổng.

Zeus leo lên chiếc xe vàng sấm sét. Chiếc xe chậm rãi khởi động, không bao lâu đã nhanh như điện chớp bay vào hư không.

Núi Ida

Núi Ida rất lớn, trên một đỉnh núi có một thần miếu của Zeus. Thần miếu là một công trình kiến trúc vững chãi, được nâng đỡ bởi những hàng cột tròn bằng đá cẩm thạch. Năm tầng cầu thang được lát bằng một lớp đá cẩm thạch trắng muốt, toàn bộ thần miếu bao phủ trong một luồng khí tức thiêng liêng.

Bên ngoài thần miếu là khu rừng thiêng với đủ loại thực vật. Con đường trong rừng thiêng được trang trí bằng rất nhiều hoa tươi rực rỡ, lúc này đang có các tiên nữ chăm sóc và điểm trang cho những bông hoa tươi tắn được bài trí gọn gàng này.

Zeus ngự chiếc xe vàng sấm sét, thỏa sức rong ruổi trên bầu trời. Chẳng mấy chốc, người đã đến đỉnh núi Ida. Mặc dù chiếc xe vàng sấm sét có hình dáng khổng lồ, lao đi giữa không trung, nhưng phàm nhân lại không thể nhìn thấy.

Zeus điều khiển chiếc xe vàng sấm sét chậm rãi dừng lại tại thần miếu trên núi Ida, rồi bước vào thần miếu, ngồi uy nghi trên ngai vàng đá cẩm thạch. Từ đỉnh núi cao, người uy nghiêm nhìn xuống thành Troia và doanh trại người Hy Lạp bên dưới, cân nhắc sự so sánh lực lượng giữa hai bên, để đưa ra những quyết định phù hợp với lợi ích của bản thân và chư thần.

Phiên dịch này, thuộc về quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và trân trọng.