Achilles nhìn Paris trốn vào thành Troia, trong lòng giận dữ. Hắn đã hứa trả thù cho Antilochus, con trai của Nestor. Hơn nữa, khi chứng kiến nhiều anh hùng Hy Lạp phải bỏ mạng dưới mũi tên lén lút của Paris, Achilles càng hạ quyết tâm phải giết bằng được Paris.

Thế nhưng giờ phút này, cổng thành Troia đã đóng chặt, không thể tiến vào được. Nhưng Achilles đâu phải kẻ dễ dàng bỏ cuộc.

"Thôi được, vậy để ta tự mình lật đổ cả cánh cổng thành này, triệt để phá hủy Troia!"

Achilles không hề dừng bước, mà lao thẳng về phía cổng thành, bởi hắn tin tưởng vào sức mạnh của mình, có thể dựa vào sức một người mà phá tan cổng thành.

Ý nghĩ này quả thực chỉ kẻ dũng mãnh phi thường như hắn mới dám nghĩ đến, bởi lẽ muốn đập nát một cánh cổng thành được thần lực bảo hộ, ấy phải là sức mạnh của thần linh.

"Tránh ra, lũ người Troia khiếp nhược kia!" Achilles chuẩn bị đẩy đổ cổng thành, đâm gãy cột cửa, để người Hy Lạp tràn vào Troia. Bởi vậy, hắn giơ trường mâu, nhắm vào những kẻ người Troia không kịp vào thành mà liên tục tấn công.

Đúng lúc này, Apollo, với ống tên đựng đầy những mũi thần tiễn bách phát bách trúng trên lưng, dùng giọng nói như sấm rền đe dọa Achilles: "Con trai của Peleus! Hãy mau chóng buông tha người Troia, hãy nhanh chóng rút lui! Ngươi nên cẩn thận, nếu không một vị thần sẽ lấy mạng ngươi!"

Achilles nghe ra đây là giọng nói của thần, nhưng giờ đây hắn tràn đầy tự tin, không hề sợ hãi chút nào. Hắn không màng lời cảnh cáo, lớn tiếng đáp lại: "Vì sao ngươi luôn bảo hộ người Troia? Chẳng lẽ ngươi vội vã muốn ta giao chiến với thần sao?"

"Lần trước ngươi đã giúp Hector thoát khỏi cái chết, vì thế ta rất phẫn nộ. Giờ đây, ta khuyên ngươi hãy trở về đỉnh Olympus đi, nếu không, dù ngươi là thần, trường mâu của ta cũng nhất định sẽ đâm trúng ngươi!"

Nói rồi, khi đã tiêu diệt hết những kẻ người Troia xung quanh, hắn nặng nề đẩy vào cổng thành. Chỉ nghe "Oanh" một tiếng, cánh cổng thành dưới lực đẩy đó phát ra tiếng "Bịch" lớn vang vọng.

Trên đỉnh Olympus,

Zeus nhìn hành động của Achilles trong màn sương đỏ, đặc biệt là khi hắn nói muốn giao chiến với thần linh, sắc mặt Zeus âm trầm đến mức có thể chảy ra nước.

Chư thần cũng lộ vẻ lạnh lùng. Sự ngông cuồng của Achilles, không coi thần linh ra gì, lại càng làm tăng ác cảm của họ đối với hắn.

Một vị thần bước ra nói: "Zeus vĩ đại, thiên thần đáng sợ, Achilles cuồng vọng tự đại như vậy, mưu toan khiêu chiến thần linh. Ta đề nghị nên lập tức đánh giết hắn, đồng thời ném linh hồn hắn xuống địa ngục, để hắn vĩnh viễn chịu dày vò."

Zeus nghe đề nghị này, tâm thần khẽ động. Ông nhìn những vị thần đang có mặt, thấy không có ai hưởng ứng, cũng không trực tiếp đồng ý.

Hera cầm một quả nho, bóc vỏ rồi đưa vào miệng Zeus.

Nàng chậm rãi nói: "Chàng yêu quý, Achilles dù đáng giận, nhưng dù sao cũng là con trai của Thetis. Thetis đã ba lần bảy lượt cầu xin chàng, nhưng chàng đều không chấp thuận bỏ qua cho hắn."

"Hơn nữa, lỗi lầm của hắn hoàn toàn không đủ để đày hắn xuống Tartarus vĩnh viễn chịu dày vò. Chàng chỉ cần cho phép Apollo giết hắn là đủ."

"Ừm, vậy cứ xử lý theo cách đó. Apollo lập tức sẽ ra tay."

Zeus nói, nhìn về phía màn sương đỏ.

Trên mặt đất, Apollo nghe lời Achilles nói, vô cùng phẫn nộ. Hành vi của Achilles không nghi ngờ gì là một sự khiêu khích và miệt thị, càng là một sự thách thức đối với toàn bộ đẳng cấp thần linh.

Đừng nói là Apollo, ngay cả chư thần cũng không thể chịu đựng một phàm nhân khiêu khích thần. Achilles không nghi ngờ gì đã chạm đến giới hạn chịu đựng của chư thần. Apollo gỡ cây thần cung trên lưng xuống, đồng thời rút một mũi tên từ ống tên, phẫn nộ nói: "Achilles cuồng vọng, ngươi cho rằng trong số phàm nhân không có ai là đối thủ của ngươi, nên có thể khiêu chiến thần sao?"

"Có lẽ chuyện Diomedes đâm trọng thương thần linh đã khiến các ngươi, phàm nhân, có được tự tin hão huyền, khiến các ngươi lầm tưởng thần linh có thể bị khiêu chiến. Nhưng tất cả những kẻ dám khinh nhờn thần linh đều phải chết."

Trong khi đó, Bùi Tử Vân đang nhanh chóng leo lên tường thành, nghe thấy lời của Apollo, trong lòng liền hiểu rõ, biết rằng lời nói của Achilles đã triệt để chọc giận Apollo.

"Nếu không có thần dụ, Diomedes được Athena bảo hộ có lẽ còn có thể sống sót trở về."

"Nhưng có thần dụ, nhận uy hiếp chư thần, khoan dung độ lập tức liền nhỏ đi rất nhiều."

"Diomedes đã từng đâm trọng thương thần linh, điều này là chư thần đều không thể chịu đựng. Số mạng của những người này đã được định trước."

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân mỉm cười. Vận mệnh của những kẻ này, đều do hắn khéo léo sắp đặt, từng chút một giành lấy cơ hội hạ sát chúng. Mà bây giờ, việc đầu tiên cần làm chính là giết chết Achilles.

Bùi Tử Vân leo lên tường thành, hai tay giơ cao, thành kính cầu nguyện: "Hỡi Apollo vĩ đại, người bảo vệ thành Troia, vị thần bách phát bách trúng! Nếu ngài đã từng che chở huynh trưởng Hector của con, vậy xin hãy để con bắn hạ kẻ thù của chúng ta là Achilles!"

Ban đầu, Apollo đang định tự mình giương cung lắp tên, bắn giết Achilles. Nghe lời cầu nguyện này, trong lòng ông khẽ động.

Apollo cũng tham gia vào hôn lễ của Peleus, và cùng các vị thần khác chúc phúc Achilles. Giờ đây, việc che chở người Troia và giết chết người con trai duy nhất mà Peleus yêu quý có chút không hợp lý, dù nếu thật sự bất đắc dĩ ông cũng không ngại. Nhưng nếu có người khác thay mình chịu khổ thì còn gì tốt hơn.

Ban đầu Apollo đã định để Paris giết chết Achilles, chỉ vì Achilles có một phen khiến ông phẫn nộ, nên mới nghĩ đến việc tự mình ra tay.

Giờ đây Paris (ám chỉ Bùi Tử Vân) cầu nguyện ông muốn giết chết Achilles, ông chỉ cần mượn tay Paris là có thể hoàn thành.

Nghĩ đến đây, Apollo chỉ tay về phía Bùi Tử Vân. Chỉ nghe "Ong" một tiếng, thần lực cường đại lập tức quán chú vào thân thể Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân biết là Apollo đã hưởng ứng lời cầu nguyện của mình, ban cho hắn sức mạnh để giết chết Achilles. Cơ hội tốt như vậy, hắn sao có thể bỏ lỡ? Hắn vội vàng tìm một chỗ cao gần đó, đứng lên.

Bùi Tử Vân lấy ra một cây cung từ trên xe chiến, kéo căng dây cung.

"Cạch." Dây cung phát ra âm thanh trong trẻo. Bùi Tử Vân hài lòng gật đầu, có cây cung này, hắn liền có thể bắn chết Achilles.

Bùi Tử Vân rút ra một mũi tên từ ống tên, mũi tên này có đầu hình mũi khoan tam giác, là một mũi tên đồng được chế tác tinh xảo. Hắn nhẹ nhàng cài mũi tên đồng lên dây cung, giương cung lắp tên, nín thở ngưng thần ngắm chuẩn Achilles đang va vào cổng thành. Dần dần, thần lực tụ lại trên mũi tên, phát ra ánh sáng lấp lánh tựa như tinh tú.

Achilles vốn luôn nhạy cảm và cảnh giác, lúc này lại không hề hay biết tai họa sắp ập đến. Trong lòng hắn vẫn tràn đầy cuồng nhiệt, liên tục nặng nề va đập vào cổng thành, khiến cả cánh cổng rung chuyển.

"Achilles hẳn phải chết." Bùi Tử Vân lập tức cảm nhận được điều này, trong lòng cảm khái. Nếu như vầng sáng vận mệnh còn sót lại của Achilles chưa dập tắt sau khi đánh bại Memnon, hắn sẽ không dễ dàng bị che mắt như vậy.

Dù cho tài bắn cung của Bùi Tử Vân có giỏi đến mấy, có lẽ vẫn sẽ có chút ngoài ý muốn xảy ra, đó là sự bảo hộ mà vận mệnh dành cho Achilles.

Nhưng vầng sáng vận mệnh còn sót lại của Achilles đã dập tắt, vận mệnh cũng không còn chiếu cố nữa.

Mà Apollo rất phối hợp, nhẹ nhàng vung tay, lập tức giáng xuống một màn sương mù dày đặc. Màn sương mù nhanh chóng bao phủ thân ảnh Bùi Tử Vân, khiến Achilles không thể nhìn thấy Bùi Tử Vân đang ngắm chuẩn trên đài cao.

Tâm trí Bùi Tử Vân hoàn toàn chìm đắm vào mũi tên này. Hắn cẩn thận ngắm chuẩn gót chân Achilles, bởi vì hắn biết đó là điểm yếu duy nhất của đối thủ.

"Vút." Bùi Tử Vân buông tay, mũi tên như một luồng sao băng, xé toạc bầu trời trong chớp mắt, biến mất trong màn sương mù, lao thẳng đến gót chân Achilles.

Achilles vẫn luôn va chạm vào cổng thành. Tiếng "Bịch" dữ dội của cổng thành đã hoàn toàn át đi âm thanh mũi tên xé gió.

"Phập." Mũi tên đồng đầu hình mũi khoan tam giác chính xác trúng vào gót chân Achilles, xuyên sâu vào.

Achilles cảm thấy một trận đau đớn thấu tim, từ khi hắn biết chuyện đến nay chưa từng cảm thụ qua nỗi đau dữ dội như vậy.

"A!" Hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết dữ dội. Thân thể nặng nề của hắn đổ xuống như một ngọn tháp sụp đổ, "Rầm" một tiếng ngã lăn trên đất, bụi bặm tung tóe.

Máu tươi đặc quánh chảy ra từ gót chân, lập tức nhuộm đỏ một mảng lớn.

Achilles phẫn nộ chửi rủa: "Ai dám hèn hạ lén lút bắn ta từ nơi bí mật? Nếu kẻ đó dám đường hoàng đối mặt với ta mà chiến, ta sẽ khiến máu tươi của hắn chảy cạn, cho đến khi linh hồn hắn phải trốn chạy xuống Địa Phủ! Kẻ hèn nhát thì luôn sát hại dũng sĩ trong bóng tối."

Achilles nói xong, không chút để ý đến vết thương này. Dù hắn biết gót chân là điểm yếu duy nhất của mình, hắn vẫn dùng sức rút mũi tên ra khỏi gót chân.

Khi mũi tên vừa rút ra, một vệt máu tươi bắn theo, lẫn cả chút thịt. Ý chí ngoan cường của Achilles hiển lộ rõ ràng ngay lúc này, hoàn toàn không bận tâm đến những điều đó. Hắn phẫn nộ ném mũi tên đồng đầu hình mũi khoan tam giác đi, khập khiễng đứng dậy, rồi tiếp tục điên cuồng va chạm vào cổng thành.

"Rầm."

Cổng thành dưới những cú va chạm dữ dội liên tục của hắn, phát ra từng đợt rung động, dường như chỉ cần một cú va chạm nữa thôi, nó sẽ sụp đổ bất cứ lúc nào.

Người Troia trong thành nghe tiếng "Bịch" va chạm vào cổng thành, toàn thân run rẩy. Tuyệt đối không thể ngờ rằng, thế gian lại có kẻ khủng khiếp đến vậy, có thể bằng sức mạnh một người mà khiến cổng thành được thần lực bảo hộ sắp sụp đổ.

Mọi người đều cho rằng Achilles sắp phá vỡ cổng thành, tràn vào bên trong. Răng họ va vào nhau lập cập, hai tay cầm vũ khí cũng vô thức run rẩy, sắc mặt tái nhợt.

Bùi Tử Vân, nói thật, nhìn thấy tình cảnh này cũng có chút chấn kinh. Nhưng nhìn kỹ, hắn chỉ thấy máu tươi không ngừng chảy ra từ gót chân Achilles, như suối tuôn, không ngừng nghỉ.

"Vết thương này không thể lành lại, máu không ngừng tuôn chảy. Cứ theo tốc độ này, dù ngươi là Achilles cũng chẳng thể trụ được bao lâu." Bùi Tử Vân lập tức hiểu ra: "Thì ra đây chính là nguyên nhân cái chết của Achilles."

"Cũng đúng, mũi tên bệnh dịch của Apollo không thể ngay lập tức cướp đi sinh mạng, mà cần có một quá trình. Trong khi đó, việc mất máu ồ ạt mới là điều đáng sợ nhất, có thể đoạt mạng người chỉ trong vài phút."

Khi cơ thể mất một lượng máu vượt quá ngưỡng chịu đựng, sẽ dẫn đến tình trạng nguy kịch, và mất máu đến mức không thể phục hồi sẽ gây tử vong. Với tốc độ máu phun ra như suối thế này, sẽ rất nhanh đạt đến ngưỡng đó.

Quả nhiên, không quá mấy lần va chạm, thân thể Achilles nhanh chóng cứng đờ, hành động chậm chạp, sức lực đang biến mất. Hắn không còn có thể thúc đẩy cổng thành, đứng sững một lát, rồi "Rầm" một tiếng đổ gục vào giữa vô số thi thể.

"Achilles đã chết rồi!" Từ xa, không biết ai trong liên quân Hy Lạp hô lên một câu như vậy, lập tức tất cả mọi người, cả trong thành lẫn bên ngoài, đều ngỡ ngàng.

"Không, Achilles bách chiến bách thắng, như thần, làm sao có thể chết được?" Không chỉ quân Hy Lạp, mà ngay cả quân Troia cũng không thể tin nổi sự thật này.

Kế đó, một sự chấn động chưa từng có lan khắp, khiến không gian dường như ngưng đọng lại.

Kính mời quý đạo hữu thưởng thức tinh hoa chuyển ngữ, bản dịch này độc quyền chỉ có tại truyen.free.