Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 684 : Mời nói điểm chính

Chẳng mấy chốc, chưa đầy một chén trà, trong phòng Takamori Mako đã nhanh chóng xuất hiện một đám người.

Những người này giữa đêm khuya còn đeo kính đen, trông thật không hợp, nhưng động tác mạnh mẽ dứt khoát. Ngay khi họ bước vào, Phỉ Tử Vân đã cảm nhận được một luồng sát khí.

Không nghi ngờ gì, đội người này chắc chắn đã từng nhuốm máu tanh.

Phỉ Tử Vân nhìn những động tác xử lý hiện trường thuần thục của họ, biết rằng đội người này hẳn là thường xuyên giải quyết những chuyện tương tự, nếu không sẽ không thành thạo đến vậy.

Phỉ Tử Vân nhìn Sakagami Michiko, trong lòng hiện lên một ý nghĩ.

Sakagami Michiko tay trái vuốt tóc mai, trên cổ tay đeo một chuỗi vòng tay được tết từ những sợi dây đỏ nhỏ. Thấy Phỉ Tử Vân toàn thân dính máu, nàng lại nói: "Yamada-kun, mời đi. Gần đây có một quán trọ, xin cứ yên tâm nghỉ ngơi, sẽ không có bất kỳ phiền phức nào."

Phỉ Tử Vân gật đầu, vừa xoay người thì có người đưa lên một chiếc áo choàng dài. Chiếc áo khoác này tuy không lớn, nhưng đối với một người thân hình nhỏ nhắn như cậu thì đủ để che đi vết máu.

Phỉ Tử Vân liền rời khỏi nhà Takamori Mako, đến quán trọ.

Ra khỏi chung cư, cậu thấy xe cứu hộ vẫn còn đó, nhưng không có bất kỳ người không liên quan nào vây xem.

Khi Phỉ Tử Vân rời khỏi nhà Takamori Mako, nụ cười của Sakagami Michiko nhanh chóng biến mất. Nàng mời m��� con nhà Takamori ra ngoài, rồi đi đến bên cạnh thi thể, quan sát tình hình những kẻ bị giết.

Điều khiến Sakagami Michiko kinh hãi là trên người bọn họ chỉ có duy nhất một vết đao chém. Chứng kiến cảnh tượng này, dù đã xử lý khá nhiều vụ việc, Sakagami Michiko vẫn không khỏi rùng mình, nàng nói với một người: "Yajima, anh là chuyên gia, anh thấy thế nào?"

Yajima Tomoya là một người đàn ông trung niên, am hiểu nhất việc xử lý vết thương. Chỉ từ vết thương trên thi thể, ông ta có thể suy đoán ra vũ khí của hung thủ, tính cách và các thông tin liên quan khác, với tỷ lệ chính xác tương đối cao. Bởi vậy, dù là một người bình thường, Yajima Tomoya cũng có địa vị nhất định trong hệ thống.

Trong lần hành động này, Yajima Tomoya chính là trợ thủ của Sakagami Michiko đến tham gia vụ việc.

Lúc này, Yajima Tomoya không màng đến hình tượng của mình, đang ngồi xổm bên cạnh thi thể, cẩn thận kiểm tra vết thương. Đồng thời, một tay ông ta vạch trong không trung, miệng lẩm bẩm: "Thật sự là phi thường."

"Ngài xem, điểm đáng sợ nhất của ác quỷ là có thể kéo con người vào ác mộng. Mà chỉ những võ sĩ có tâm chí kiên cường mới có thể tự mình thoát khỏi. Từ trước đến nay, những võ sĩ có thể tự mình làm được điều này không nhiều."

"Nhìn tình hình hiện trường, e rằng ác quỷ đã kéo Yamada-kun vào ác mộng. Nhưng điều đáng kinh ngạc là ác mộng đó lại chỉ vây khốn Yamada-kun trong một khoảng thời gian cực ngắn."

"Hơn nữa, đối với ác quỷ mà nói, dù cho thoát khỏi ác mộng, ác quỷ vẫn còn những thủ đoạn truy sát khác. Nhập vào thân người để ám sát mục tiêu là chuyện thường xuyên xảy ra."

"Điều bất lực nhất là những người bị ác quỷ giết chết, rất nhiều sẽ bị ác quỷ khống chế, trở thành khôi lỗi của ác quỷ, mặc cho ác quỷ tùy ý sai khiến."

"Xem tình huống, Thạch Độ quân đã bị ác quỷ khống chế nhập thể. Thế nhưng, cho dù là Thạch Độ quân với võ nghệ cao cường, vẫn bị Yamada-kun, một cậu bé chưa đầy 12 tuổi, một đao giết chết!"

"Lần trước một mình chém giết ác quỷ khi còn nhỏ là ai nhỉ?"

"Đó là võ sĩ đầu tiên xuất hiện khi Mạc phủ chuyển mình, trợ giúp Mạc phủ tác chiến, liên tục chinh chiến các phiên gia, liên tục giết những tên loạn đảng. Danh xưng "Thiên Nhân Trảm" mới thực sự được thể hiện rõ."

"Bởi vậy, chính quyền Mạc phủ đã ban thưởng 1,100 thạch."

"Hiện tại, lẽ nào lại tái diễn truyền kỳ năm xưa? Điều này thật không thể tưởng tượng nổi."

"Hơn nữa, ngài hãy nhìn kỹ vết thương này. E rằng đều là những vết chí mạng chỉ trong tích tắc, khi người bị thương không thể chống đỡ! Đao pháp kiên nghị quả quyết. Yamada-kun mới 12 tuổi, không nghi ngờ gì, đây là võ sĩ ưu tú nhất mà ta từng thấy trong đời, không có ai khác sánh bằng." Yajima Tomoya lập tức quay người, chúc mừng Sakagami Michiko: "Đền Tsutsukawa lần này thật sự có được người thừa kế xuất sắc nhất!"

"Sau này, tên tuổi cậu ấy nhất định sẽ vang danh thiên hạ."

Nghe lời này, Sakagami Michiko cũng lộ ra vẻ vui mừng, nàng nói với thi thể đang nằm trên sàn nhà: "Thành Nhân, ngươi thật sự là vô năng, lại để ác quỷ nuốt chửng! Nhưng ngươi vẫn làm được một chuyện tốt, đó là trước khi lâm chung đã chọn đúng một người thừa kế tài năng!"

"Bất kể đây là con riêng hay đệ tử của ngươi, ngươi đều có công lao."

Nói rồi, Sakagami Michiko đứng dậy, quay người phân phó những người khác: "Các ngươi tiếp tục dọn dẹp hiện trường, trước khi trời sáng nhất định phải khiến người khác không thể nhìn ra bất kỳ dấu vết nào!"

Nói xong, Sakagami Michiko quay người rời đi. Chẳng mấy chốc, nàng đã đến lữ điếm.

Đây là một quán trọ truyền thống kiểu Nhật, hưng thịnh từ thời Mạc phủ Shinkawa. Căn cứ quy định chi tiết của điều thứ sáu trong "Chuẩn mực Võ gia Đông Doanh", việc thừa kế và hôn nhân của các phiên hầu đều cần thông qua sự phê chuẩn của Mạc phủ. Đồng thời, cứ ba năm một lần, họ phải đến Edo tham gia buổi yết kiến, và khi trở về lãnh địa, vợ hoặc con trai của họ phải ở lại Edo làm con tin.

Các phiên hầu đều là những người giàu có. Do đó, dọc đường đến Edo, những lữ điếm phục vụ các võ sĩ cấp cao và phiên hầu đã ứng vận mà ra đời. Lúc bấy giờ, chúng nổi tiếng với vẻ đẹp đơn giản mà trang nhã, còn dịch vụ thì ân cần chu đáo, dốc hết sức để khách quý cảm thấy thoải mái như ở nhà.

Lúc ấy, trừ phi là người có bổng lộc ngàn thạch trở lên, nếu không sẽ không được tiếp đón trực tiếp. Muốn vào ở, cần có hai vị khách quen giới thiệu, rất có phong cách.

Tuy nhiên, đến thời hiện đại, ngành khách sạn hưng khởi, những quán trọ truyền thống này cũng không thể không mở cửa kinh doanh. Dù vậy, chúng vẫn duy trì rất nhiều truyền thống.

Sakagami Michiko vừa bước vào, lập tức có một cô gái mặc kimono nghênh đón. Cô gái không nói lời nào, chỉ khom người chào nàng, rồi quay người dẫn đường, đi xuyên qua một con đường nhỏ đến một căn phòng. Bên trong có chiếu Tatami, đệm mềm, cửa giấy ô vuông trắng tinh, trên kệ bày biện bộ đồ uống trà, trên tường treo những bức họa vẽ.

Kiểu cách này tuy đơn giản, nhưng không phải người bình thường nào cũng có thể nhanh chóng thích nghi.

Nhưng lúc này, Phỉ Tử Vân rõ ràng đã tắm rửa, thay một bộ kimono rộng rãi cùng guốc gỗ, đang ngồi chơi điện thoại di động, lướt nhìn hộp thư.

Nghe tiếng bước chân "cộc cộc", thấy Sakagami Michiko chầm chậm bước vào, cậu cũng không để ý lắm, lướt nhìn tin nhắn rồi với khuôn mặt nhỏ nghiêm túc hỏi: "Phản Thượng tiểu thư, cô nói rằng ngành xuất bản và tác giả đã trở thành ngành hoàng hôn phải không?"

Nói đúng ra, cách xưng hô "Phản Thượng" này có chút bất lịch sự, thường là cấp trên dùng với cấp dưới. Nhưng Sakagami Michiko cũng không bận tâm, chỉ nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: "Tôi không hiểu nhiều về lĩnh vực này."

"Tuy nhiên, tôi nghe nói từ khi internet phát triển, sự lưu thông thông tin đã thay đổi rất nhiều. Các tiệm sách chịu ảnh hưởng lớn, dẫn đến toàn bộ ngành nghề bị thu hẹp."

"Cô nói không sai. 2.3 vạn hiệu sách đã giảm xuống còn 1.76 vạn nhà, giảm 7.000 nhà. Lượng sách tiêu thụ giảm 13.8%, lượng tạp chí tiêu thụ giảm 29.2%, doanh số rơi vào tình cảnh khó khăn." Phỉ Tử Vân liếc nhìn những tài liệu tìm được, cảm thán nói: "Hiện tại, thu nhập của các tác giả không còn cao như trước. Tuy nhiên, các nhà xuất bản còn chịu ảnh hưởng nặng nề hơn, khó trách họ lại nhiệt tình như vậy."

"Ngài thích tác giả manga nào sao?" Sakagami Michiko cũng không vội vàng đi vào vấn đề chính, nàng cúi đầu chào Phỉ Tử Vân, rồi ngồi quỳ gối.

"Không, tôi không xem manga nhiều, tiểu thuyết thì có đọc."

"Nhưng bây giờ tôi cũng có thể nói là một tác giả. Nhà xuất bản Học viện Shiraishi vẫn luôn liên hệ tôi, muốn mời tôi đến gặp mặt một lần đấy!"

"A... Thật đáng kinh ngạc, ngài đã trở thành tác giả rồi sao?" Sakagami Michiko thật sự giật mình, nàng che miệng nói: "Ở Đông Doanh còn chưa có tác giả nào ra mắt khi mới 12 tuổi đâu!"

Do nghề nghiệp của mình và ảnh hưởng từ giáo dục, nàng rất coi trọng huyết thống, dòng họ. Ngoài ra, nàng còn rất kính trọng các đại tác giả, đại chuyên gia giáo dục, đại nhà tư tưởng.

Chẳng nói đâu xa, trên tiền giấy của Đông Doanh đều in chân dung của họ, họ là những người có sức ảnh hưởng phi thường.

Theo thứ tự cấp độ, đó là đại tác giả ---- đại chuyên gia giáo dục ---- đại nhà tư tưởng.

Tác giả là người sáng tạo ra cuộc sống tinh thần cho nhân loại. Giáo dục là nguồn gốc của linh tính. Còn về các đại nhà tư tưởng, họ là những người có thể dẫn dắt xã hội tiến lên. Sự tôn kính dành cho họ là xuất phát từ tận đáy lòng.

Còn riêng các võ sĩ và quan lại, thì chưa từng được in trên tiền giấy Đông Doanh.

"Chỉ là một đoản văn, một trong số đó, vẫn chưa chính thức đăng tải." Phỉ Tử Vân đóng hộp thư, đặt điện thoại di động xuống. Lúc này cậu mới cúi người chào để bày tỏ lễ phép, rồi hỏi: "Phản Thượng tiểu thư, rốt cuộc chuyện này là như thế nào, cô có thể nói được rồi chứ!"

"Vâng, Yamada-kun." Sakagami Michiko lặng lẽ ghi nhớ điểm này. Lúc này, nàng quay về vấn đề chính, cúi người nói: "Yamada-kun, ngài có biết ác quỷ không? Đã từng nghe về truyền thuyết ác quỷ chưa?"

"Trên thực tế, ác quỷ là có thật."

"Và sở dĩ bây giờ có được hòa bình, là bởi vì phần lớn ác quỷ đều đã bị trấn áp. Nơi tôi thuộc về là đền Tsutsukawa, mà đền Tsutsukawa là một trong số những Ngự gia nhân trấn áp ác quỷ."

"Ngự gia nhân, là những võ sĩ không trực tiếp tham gia vào quyền lực cận thần sao?" Phỉ Tử Vân tìm hiểu, hỏi.

Sakagami Michiko hơi ngẩn người, rồi cúi đầu thuận theo nói: "Vâng. Năm xưa, toàn bộ Đông Doanh từng có 52 gia tộc Ngự gia nhân. Trong đó có hai gia tộc với bổng lộc 900 thạch, hai gia tộc 800 thạch, bốn gia tộc 700 thạch, sáu gia tộc 600 thạch. Và đền Tsutsukawa của chúng tôi sở hữu 600 thạch."

Sakagami Michiko khéo léo kể về lịch sử của đền Tsutsukawa.

"Dù hiện tại đã bước vào thời hiện đại, nhưng Mạc phủ vẫn còn đó, và những Ngự gia nhân trấn áp ác quỷ cũng vẫn tồn tại. Mặc dù đã trải qua loạn Đảo Mạc, đến nay chỉ còn 31 gia tộc."

"Nhưng chính vì thế, đền Tsutsukawa của chúng tôi, từ vị trí thứ mười một đã vươn lên đứng thứ ba." Sakagami Michiko giới thiệu lịch sử đền Tsutsukawa cho Phỉ Tử Vân, trên mặt lộ rõ vẻ tự hào.

Lịch sử của đền Tsutsukawa quả thật nghe rất hùng mạnh, hơn nữa bên trong còn ẩn chứa rất nhiều thông tin. Phỉ Tử Vân biết rằng thế giới này, dù cũng xảy ra loạn Đảo Mạc, nhưng đã bị trấn áp.

Chỉ là cuộc cải cách của Mạc phủ, dù đã cứu vãn được một thời, nhưng cũng không thể không tiến vào chế độ chính trị dân chủ.

Nhưng Phỉ Tử Vân vừa trải qua một trận chiến đấu nên không có kiên nhẫn nghe Sakagami Michiko tường tận kể về lịch sử đền Tsutsukawa. Trận chiến đó dù có vẻ đơn giản, sinh tử phân định chỉ trong vài giây, và cậu có thể dùng đao gỗ thi triển Thẩm gia 37 thức với cảnh giới tối cao "Hình như mây, biến như gió, hoặc vô tư vô lo", điều này dù không đến mức khiến Phỉ Tử Vân hao tổn tinh thần, thế nhưng đã tiêu hao rất nhiều tinh lực. Dù sao, tất cả lực lượng đều dồn nén trong linh hồn một đứa trẻ 12 tuổi.

Đối với Phỉ Tử Vân mà nói, cách khôi phục tinh lực đơn giản và trực tiếp nhất chính là ngủ.

Lúc này, điều Phỉ Tử Vân muốn làm nhất sau khi tắm xong là nghỉ ngơi thật tốt một chút, bù đắp lại tinh lực đã tiêu hao.

Bởi vậy, nhìn thấy Sakagami Michiko dường như còn muốn từ từ giải thích lịch sử đền Tsutsukawa, Phỉ Tử Vân, người vốn đang lười biếng, liền ngồi thẳng người, khuôn mặt nhỏ căng thẳng, sắc mặt trở nên nghiêm túc. Cậu lắc đầu, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Phản Thượng tiểu thư, xin hãy nói thẳng vào trọng tâm đi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free