Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 688 : Aizawa Chiharu phẫn nộ

"Các ngươi đang làm gì ở chỗ này?"

Bùi Tử Vân nhìn kỹ, thì ra là một vị nam lão sư. Thầy nhíu mày hỏi, câu chất vấn bất ngờ khiến Viễn Sơn Do Kỷ rụt người lại.

Bùi Tử Vân thoáng nhìn thấy bảng tên, liền cúi đầu chào: "Chào Sơn Thất lão sư."

Hành động này hoàn hảo không chút sơ hở, song dẫu hợp lễ nghi nhưng lại không hợp cảnh tượng. Sơn Thất lão sư mặc bộ vest đen, xem ra hẳn đang thực hiện chuyến tuần tra thường lệ hằng ngày. Nghe lời Bùi Tử Vân, sắc mặt thầy lại càng nghiêm khắc, cất tiếng quát lớn Bùi Tử Vân cùng Viễn Sơn Do Kỷ.

"Nơi đây là hội học sinh, không phải chỗ các ngươi làm loạn! Mau nói lớp và tên của các ngươi!"

Văn phòng làm việc của hội học sinh nằm ở phía bên phải khu nhà học chính, sâu bên trong. Bình thường chẳng mấy khi có ai tới đây. Hôm nay là ngày đầu tiên khai giảng, số người tới lại càng ít.

Hôm nay, trường học đã sắp xếp Sơn Thất Kiện Nhất phụ trách khu vực tuần tra thường lệ rộng lớn này.

Sơn Thất Kiện Nhất vốn đã tuần tra được một nửa, không phát hiện điều gì bất thường. Song vừa rồi, thầy lại nhận thấy có chút không ổn.

Hai tân học sinh năm nhất này không đi đăng ký tham gia câu lạc bộ, hay đến chỗ báo danh của tân sinh, mà lại đi lại loanh quanh bốn phía. Cảm thấy hơi lạ, Sơn Thất Kiện Nhất liền đi theo một đoạn.

Thấy hai học sinh năm nhất này trực tiếp đi về phía khu vực làm việc của hội học sinh, Sơn Thất Kiện Nhất cũng lập tức đi theo, chuẩn bị ngăn cản.

"Xong rồi!" Viễn Sơn Do Kỷ cảm thấy mắt tối sầm lại, nhận thấy tiền đồ của mình đã trở nên mờ mịt không chút ánh sáng. Chẳng lẽ vừa mới đến trường đã phải chịu hình phạt?

Đồ khốn kiếp, hậu quả này ta không muốn gánh!

Khác với vẻ hoảng sợ của Viễn Sơn Do Kỷ, Bùi Tử Vân lại hơi cúi đầu lần nữa, nói với vị lão sư trước mặt: "Học sinh là Sơn Điền Thận Nhất, lớp 1B, lão sư. Học sinh đến trình báo việc thành lập câu lạc bộ mới. Đây là bản báo cáo của học sinh."

Bùi Tử Vân gỡ cặp sách xuống, lấy ra một chồng giấy. Đây chính là bản báo cáo thành lập câu lạc bộ, rồi dùng hai tay nghiêm túc đẩy về phía Sơn Thất Kiện Nhất: "Đây là bản báo cáo thành lập câu lạc bộ của chúng em. Mục tiêu của câu lạc bộ chúng em là: Dùng đôi chân đạp khắp tất cả đền thờ trên toàn quốc!"

Sơn Thất Kiện Nhất nghe lời này, sắc mặt ôn hòa đôi chút, song vẫn có chút coi thường. Thầy cầm bản báo cáo trong tay, cẩn thận lật xem vài trang, rồi nở nụ cười, âm lượng cũng trở nên dịu hơn, nói: "À à, thì ra là vậy, một dũng khí đáng nể đấy!"

Sơn Thất Kiện Nhất không bình luận gì thêm về bản báo cáo. Đây là quyền hạn của hội học sinh. Nhưng tất cả mọi người đều nhận thấy sự thay đổi thái độ của Sơn Thất lão sư, không khỏi cảm thấy kinh ngạc.

Bởi lẽ, Sơn Thất Kiện Nhất bình thường rất nghiêm túc, hiếm khi có sự thay đổi như vậy. Lúc này, Sơn Thất Kiện Nhất cũng đưa bản báo cáo cho hội trưởng. Hội trưởng duỗi hai tay đón lấy bản báo cáo, nói: "Vâng, đa tạ Sơn Thất lão sư."

Sơn Thất Kiện Nhất không nói gì thêm, quay người tiếp tục tuần tra.

Hội trưởng Nguyên Điền Thánh Tử, cao một mét năm mươi sáu. Dù là nữ nhi, nàng vẫn quản lý hội học sinh một cách ngăn nắp, rõ ràng. Lại có tin đồn ngầm nói rằng gia thế của nàng cũng không tầm thường. Lúc này, nàng liếc nhìn bản báo cáo, thần sắc vô cùng nghiêm túc, thỉnh thoảng gật đầu. Không tốn bao lâu thời gian, nàng đã lật đến trang cuối cùng.

Nguyên Điền Thánh Tử gật đầu, đưa bản báo cáo cho câu lạc bộ trưởng xem xét. Câu lạc bộ trưởng nhận lấy, liền thấy trên đó viết:

Công việc cơ bản của "Công ty Quốc Gia Thần Đạo"

1. Nghi thức * Khi đến bộ, trước tiên cúi đầu rồi lớn tiếng nói: "Mọi người tốt!" * Khi rời đi cũng theo lễ tương tự nói: "Thất lễ, tôi xin cáo lui!" 2. Với tiền bối phải dùng kính ngữ. 3. Nghiêm cấm hút thuốc, uống rượu trong bộ. 4. Đi trễ, vắng mặt nhất định phải báo cáo với bộ. 5. Thời gian hoạt động: * Ngày thường (Thứ Ba, Thứ Năm): 16:15 ~ 18:15 * Thứ Bảy hàng tuần tổ chức hoạt động. 6. Mỗi ngày nhất định phải quét dọn một lần vào buổi sáng và tối, giữ gìn sạch sẽ. 7. …

"Ừm, yêu cầu của ngươi, ta chấp nhận. Mời ngươi trong vòng một tuần tìm được năm thành viên chính thức. Khi đó, chúng ta sẽ xem xét phê chuẩn việc thành lập câu lạc bộ. Bây giờ, ngươi có thể trở về."

Câu lạc bộ trưởng là người phụ trách xử lý các bản báo cáo chuẩn bị của câu lạc bộ. Ông ta nói rồi đặt bản báo cáo của Bùi Tử Vân vào trong túi hồ sơ màu đỏ. Trong túi hồ sơ màu đỏ này đều là các công việc của câu lạc bộ, bao gồm yêu cầu hoạt động và yêu cầu kinh phí.

"Thật sự cảm ơn, đã làm phiền quý vị." Bùi Tử Vân và Viễn Sơn Do Kỷ đồng loạt cúi người thật sâu, rồi mới quay người rời đi.

Tuy nhiên, đi được vài bước, thoát khỏi hành lang, Viễn Sơn Do Kỷ liền lộ vẻ không tin được, miệng lẩm bẩm: "Sơn Điền! Thật không thể tin nổi! Ngươi từ khi nào mà trở nên lợi hại như vậy? Còn nữa, cái câu lạc bộ đó là sao vậy?"

"Này, Sơn Điền! Rốt cuộc ngươi viết bản báo cáo đó từ khi nào? Còn nữa, ngay từ đầu ngươi đã định tự mình thành lập câu lạc bộ sao? Ngươi thường có ý nghĩ như vậy từ khi nào thế?"

Viễn Sơn Do Kỷ lấy lại tinh thần, liên tục hỏi Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân thẳng tắp đi về phía trước, không để ý đến Viễn Sơn Do Kỷ. Thực tế, Bùi Tử Vân trước khi nhập học đã chuẩn bị vài phương án. Trong đó, một phương án là trực tiếp tham gia Câu Lạc Bộ Kiếm Đạo của trường. Nếu có thể, cậu hy vọng đánh bại tất cả mọi người trong Câu Lạc Bộ Kiếm Đạo, xem liệu có thể trở thành chủ tướng hay không.

Chỉ tiếc, phương pháp đơn giản nhất này lại không thực hiện được ở Nhật Bản.

Và phương án thứ hai, chính là phương án hiện tại này. Bùi Tử Vân trực tiếp tự mình thành lập một câu lạc bộ. Như vậy, việc tuyển thành viên ban đầu sẽ gặp rắc rối. Một trong những điều kiện cơ bản để thành lập câu lạc bộ là phải có đủ năm thành viên. Hiện tại, câu lạc bộ có thể xác định hai người: một là cậu, một là Viễn Sơn Do Kỷ. Ba thành viên còn lại có lẽ sẽ phải tốn chút công sức mới có thể chiêu mộ được.

Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, trong một xã hội hữu thần luận, việc một tôn giáo mới thu hút tín đồ vô cùng khó khăn. Tương tự ở Nhật Bản, chính vì có vô số câu lạc bộ và chúng đóng vai trò rất quan trọng, nên việc thành lập một câu lạc bộ mới không hề dễ dàng.

Nhật Bản vô cùng coi trọng "lòng trung thành". Việc giữa chừng rời khỏi câu lạc bộ sẽ bị bạn bè nhìn nhận là "người không đáng tin", sẽ bị xa lánh thậm chí bị bắt nạt. Do đó, việc gia nhập một câu lạc bộ không hề dễ dàng như tưởng tượng.

Xét ở một góc độ sâu hơn, việc các trường học Nhật Bản rất khó cải thiện tình trạng bạo lực lạnh (bắt nạt ngầm) thực ra lại là nền tảng duy trì các câu lạc bộ – điều này cũng giống như việc một quốc gia có lực lượng vũ trang vậy.

Nếu không có bạo lực lạnh, ai cũng có thể muốn rút lui thì rút, muốn đi thì đi, thì còn nói gì đến chủ nghĩa tập thể, nói gì đến sự đồng hóa của câu lạc bộ?

Tất cả sẽ biến thành chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa vụn cát.

Nhưng chính vì như vậy, mới càng đáng giá dùng đao gỗ để chế bá toàn quốc a!

Trước cửa sổ, nhìn Bùi Tử Vân đi xa phía dưới, phó hội trưởng Tương Trạch Thiên Xuân nói với hội trưởng bằng giọng điệu khinh thường: "Công ty Quốc Gia Thần Đạo, cái tên gì mà vô liêm sỉ vậy?"

Phó hội trưởng Tương Trạch Thiên Xuân là một nam sinh vóc dáng khá thấp, trên mặt nổi vài nốt mụn trứng cá, đeo một chiếc kính dày cộp.

Lúc này, trong lòng hắn có chút mất cân bằng. Bởi vì vẻ ngoài của hắn, dù thành tích xuất sắc, vẫn phải chịu nhi���u sự kỳ thị và sỉ nhục ngầm. Để ngồi được vào vị trí phó hội trưởng hội học sinh bây giờ, hắn đã tốn bao nhiêu tâm tư và cái giá phải trả, chỉ có bản thân hắn mới rõ.

Tương Trạch Thiên Xuân thừa nhận, hắn có thành kiến với những người có dáng vẻ anh tuấn. Mà Bùi Tử Vân, xét về ngoại hình, tương lai chính là một thiếu niên rất có nhan sắc.

Lại thêm cả Sơn Thất Kiện Nhất lão sư của trường tư nhân Milan cũng phải nhìn Bùi Tử Vân bằng con mắt khác, điều này càng khiến Tương Trạch Thiên Xuân đố kỵ.

"Mới là học sinh năm nhất đã nghĩ thành lập câu lạc bộ sao? Có phải quá sớm rồi không?" Tương Trạch Thiên Xuân hỏi với vẻ hoài nghi.

"Nhất là cái tên câu lạc bộ – Công ty Quốc Gia Thần Đạo, thật khiến người ta giật mình, tưởng đâu là câu lạc bộ gì ghê gớm lắm! Ai ngờ chỉ là một câu lạc bộ bình thường chuyên nghiên cứu các đền thờ khắp nơi, định ra lộ trình viếng thăm, và sưu tập dấu chu ấn." Tương Trạch Thiên Xuân tức giận nói.

"Cứ nói cái ý nghĩ hão huyền của hắn đi. Trong bản báo cáo của Sơn Điền Th���n Nhất, hắn chia cả nước thành mười khu vực. Chẳng lẽ mục tiêu của hắn là hoàn thành lộ trình toàn quốc trong ba năm sao?"

"Thật quá trẻ con."

"Huống chi toàn quốc ít nhất có tám vạn đền thờ, một người tuyệt đối không thể hoàn thành." Tương Trạch Thiên Xuân vừa nói vừa nhìn chằm chằm Nguyên Điền Thánh Tử.

Nguyên Điền Thánh Tử sinh ra trong gia đình danh giá. Tokyo vốn là nơi t��a lạc của Shinkawa và nhiều danh môn vọng tộc. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng không quan trọng.

Ngược lại, dù đã bước vào nền chính trị dân chủ, những gia tộc này vẫn vô cùng có sức ảnh hưởng. Cũng chính vì nàng, bản thân hắn mới phải cố gắng phấn đấu, thậm chí thông qua một số thủ đoạn khó nói, cũng muốn bước chân vào hội học sinh.

Hội trưởng Nguyên Điền Thánh Tử không để ý đến lời phát biểu của phó hội trưởng Tương Trạch Thiên Xuân. Ngược lại, nàng lại cầm bản báo cáo của Bùi Tử Vân lên tay, lật xem đi xem lại nhiều lần. Sau một lúc lâu, nàng chậm rãi mở miệng nói: "Nhưng ta lại cảm thấy điều này rất thú vị!"

"Ừm?"

"Hội trưởng nói không sai, quả thực rất thú vị." Câu lạc bộ trưởng đẩy gọng kính, nói: "Ý nghĩa của câu lạc bộ, bản thân chính là để học sinh làm quen với tập thể. Xét điểm này, chương trình của Công ty Quốc Gia Thần Đạo vô cùng tốt."

"Từng điều lệ nghiêm khắc, tuy có vẻ hơi quá đáng, nhưng khi thi đỗ đại học, hoặc khi bước vào xã hội, bất kể là doanh nghiệp hay chính phủ đều sẽ rất hài lòng. Người gia nhập câu lạc bộ sẽ được cộng thêm điểm."

"Tiếp theo, ý nghĩa của câu lạc bộ là mở rộng văn hóa của chúng ta. Việc chọn đền thờ làm điểm nhấn rất hay. Ta tin rằng mỗi học sinh khi nghiêm túc học hỏi tài liệu về đền thờ sẽ được hun đúc một lần về văn hóa và lịch sử."

"Còn về việc tám vạn đền thờ, một người đương nhiên không thể hoàn thành. Mỗi khu vực chỉ có thể chọn vài đền thờ làm lộ trình du lịch và viếng thăm."

"Dù cùng một mục tiêu, lộ trình cụ thể mà mỗi người hoàn thành lại khác nhau. Nhưng đây chẳng phải là ý nghĩa tồn tại của câu lạc bộ sao?"

"Hãy nghĩ xem, mỗi thành viên câu lạc bộ đều có thể đi theo những con đường khác nhau, đặt chân khắp cả nước. Có thể mấy trăm năm cũng không lặp lại. Điều này sẽ để lại cho mỗi thế hệ thành viên một di sản phong phú đến nhường nào?"

Câu lạc bộ trưởng nói xong, liền tiếp tục công việc của mình, bỏ lại Tương Trạch Thiên Xuân với khuôn mặt đỏ tím.

Nguyên Điền Thánh Tử hết sức chuyên chú phê duyệt văn kiện, không nói một lời. Còn Tương Trạch Thiên Xuân, dù không có lời nào để nói, vẫn với vẻ mặt không cam lòng, hỏi hội trưởng Nguyên Điền Thánh Tử: "Dù là như vậy, việc đồng ý vội vàng như thế cũng quá bất hợp lý. Dù sao cũng là tân sinh năm nhất, đồng ý như vậy có được không? Chẳng lẽ không cần bàn bạc với phía nhà trường một chút sao?"

Mặc dù hội học sinh Nhật Bản có quyền hạn rất lớn, nhưng trên thực tế vẫn chịu ảnh hưởng từ nhiều mặt của nhà trường. Việc tin tưởng hoàn toàn rằng hội học sinh có quyền hạn độc lập cũng ngây thơ như tin rằng nghị viên toàn tâm toàn ý phục vụ nhân dân vậy.

"Không sao, phía nhà trường không thành vấn đề! Có người đã lên tiếng chào hỏi rồi." Nguyên Điền Thánh Tử lần này đặt bút xuống, nhưng lại nở một nụ cười đầy ẩn ý, nói: "Hơn nữa lại là chủ tịch trường."

"Đồ khốn kiếp, Sơn Điền Thận Nhất này xem ra rất có bối cảnh. Chết tiệt, lại là như vậy sao?" Tương Trạch Thiên Xuân ngậm miệng lại, nhưng trong lòng lại càng thêm phẫn nộ.

Rồi sẽ có một ngày, Nhật Bản sẽ do những người xuất thân bình dân như mình nắm giữ, đó mới là dân chủ!

Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free