Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 692 : Uchiyama tổ

Bùi Tử Vân nhìn mấy tên Yakuza đang vây quanh trước mặt, ánh mắt hơi lạnh, tay chạm vào chuôi đao gỗ.

Con đường này lúc này không còn vẻ yên tĩnh thường ngày, không một bóng người qua lại.

Tên cán bộ mặc âu phục đen đứng đằng sau, nhìn Bùi Tử Vân đang bị chậm rãi bao vây, trên khuôn mặt đen sạm hiện l��n nụ cười đắc ý.

"Yamada, ai đã nói cho ngươi chuyện này? Ngươi hãy khai ra sự thật, để tránh khỏi phải chịu khổ!" Tên cán bộ nói với Bùi Tử Vân.

Thấy Bùi Tử Vân vẫn không hề phản ứng, tên cán bộ khẽ vẫy tay, mấy tên Yakuza đang vây quanh Bùi Tử Vân liền chuẩn bị ra tay.

Một tên trong số đó nhanh chóng rút một cây roi từ thắt lưng, hô hô vung hai lần, cây roi rít lên trong không trung, cho thấy kỹ năng thuần thục. Hắn là tay công thành của tiểu tổ này.

Khi tổ chức thực hiện nhiệm vụ, nếu không phải là việc vô cùng nghiêm trọng, thì sẽ lấy tiểu tổ làm đơn vị.

Một tiểu tổ có khoảng 4 đến 6 thành viên, trong đó một người là cán bộ, chủ yếu lãnh đạo chịu trách nhiệm nhiệm vụ và các quyết sách liên quan; một người là tay công thành, chủ yếu dùng để ứng phó các tình huống đột xuất và tiến hành uy hiếp vũ lực bên ngoài; những người khác thường là thành viên phổ thông trong tổ chức.

Trong tiểu tổ này, người đàn ông mặc âu phục đen là cán bộ, còn kẻ cầm roi chính là tay công thành.

Khi kẻ cầm roi đã ra tay, những tên còn lại đều rút gậy gỗ.

Chúng không dùng đao, càng không cầm súng. Nhìn chung, vì "Luật Đối Sách Tổ Chức Bạo Lực" đã trấn áp các băng nhóm, tội phạm tình dục độc ác liên tục giảm trong mấy năm qua. Tỷ lệ tội phạm giết người ở Nhật Bản là 0.27 trên 100.000 dân (chú thích 1), thuộc nhóm các quốc gia có an ninh trật tự tốt nhất.

Ngay cả Yakuza cũng không ai dám công khai cầm súng hay đao trên đường phố.

Bùi Tử Vân thấy có kẻ lao đến, rút đao gỗ ra, chỉ một chém.

"Rầm!" Một tiếng vang lên, một tên Yakuza lao tới bị đao gỗ đánh trúng vai, cơn đau dữ dội ập đến, hắn lập tức vứt gậy gỗ trong tay, ngã lăn ra đất, phát ra tiếng kêu la thảm thiết "A a a".

"Đồ khốn, còn không mau xông lên!" Tên cán bộ nhìn thấy thành viên ngã gục trên đất, nhận ra Bùi Tử Vân chỉ một nhát đao đã giải quyết một tên có sức chiến đấu, liền không khỏi chửi rủa.

Lúc này, một cây trường tiên vung ra, khác hẳn với chiêu hù dọa ban nãy, nó rít lên "ô ô", thẳng tắp đánh vào mặt Bùi Tử Vân. Đó là tay công thành ra tay, lần này không hề nương tay.

Bùi Tử Vân lùi lại nửa bước, đao gỗ bổ một nhát, đánh bay cây trường tiên. Đao gỗ lóe lên, bổ nhào vào trước người một tên gần nhất, chỉ nghe "Ba" một tiếng, sống đao giáng mạnh vào mặt hắn, lập tức tên này lộn nhào ra ngoài, lăn mấy vòng trên đất, phun ra máu kèm theo răng, rõ ràng đã mất đi sức chiến đấu.

Lúc này, nhóm vây công chỉ còn lại kẻ dùng roi và một tên tay không. Tên cán bộ thấy tình hình không ổn, liền móc ra một thanh đoản đao từ trong ngực.

Chỉ có võ sĩ mới được phép đeo đao ra đường, nói gì đến súng, chúng bị kiểm soát nghiêm ngặt hơn nhiều.

Các cán bộ tổ chức Yakuza để tránh bị cảnh sát phát hiện, đều dùng loại đoản đao này, tương tự wakizashi, thân đao thẳng tắp, dài không quá một thước, nhưng có thể giấu trong ngực.

Thế nhưng, chưa kịp đợi tên cán bộ rút đao, tay công thành đã gầm lên một tiếng giận dữ, lao tới.

Thân hình Bùi Tử Vân lại lóe lên, đao gỗ vạch ra một đường cong, chỉ là chặn lại. Chỉ nghe "ba" một tiếng, trường tiên bị cản, rồi co lại rút về. "Phanh" một tiếng, tay công thành bị đánh trúng phần bụng, vừa quay người đã nôn mửa. Lại nghe "ba" một tiếng nữa, đao gỗ giáng mạnh vào đùi hắn, lần này là tiếng kêu thảm thiết đau đớn, hắn không đứng vững nữa, quỳ sụp xuống, hiển nhiên đã bị đánh gãy chân.

"Đồ khốn, ngươi là một võ đạo gia sao?" Tên cán bộ tên là Kyuto Tomita. Từ nhỏ hắn học hành không tốt, thường xuyên bị bắt nạt, bởi vậy hắn đã quyết tâm phải trở nên nổi bật. Khi tiếp xúc với thế giới này, phương pháp duy nhất để nổi bật chính là gia nhập tổ chức cực đoan.

Kyuto Tomita sau khi gia nhập tổ chức, đã dùng biểu hiện xuất sắc để giành được sự tín nhiệm, thăng tiến lên chức tổ trưởng tiểu tổ. Sau này, trong nhiều cuộc tranh đấu, Kyuto Tomita chưa từng sợ hãi, dù phải đối mặt với những kẻ có vũ lực vượt xa mình.

Lần này, Kyuto Tomita lại có chút nóng nảy. Hắn chưa từng thấy một trận chiến đấu như thế này.

Một bên là mấy tên Yakuza trẻ tuổi, một bên là một thiếu niên mới lớn. Trận chiến này lẽ ra phải dễ như trở bàn tay, nào ngờ thế cục lại nhanh chóng nghiêng về phía thiếu niên.

"Đồ khốn, đi chết đi!" Kyuto Tomita lập tức đỏ mắt. Sống sót trong tổ chức Yakuza ở Nhật Bản không hề dễ dàng. Nếu là cấp trung hoặc cao thì không nói làm gì, hay cấp thấp nhất cũng không sao, nhưng áp lực lớn nhất chính là loại tổ trưởng tiểu tổ như hắn.

Tổ trưởng Hạc Cương của chi hội Cao Liễu đã tự sát bằng súng vì không thể hoàn thành nhiệm vụ của tổ chức. Trước khi tự sát, hắn gọi điện cho tình nhân nói: "Thà chết còn hơn bị tổ chức khai trừ vì không hoàn thành nhiệm vụ mà mất mặt."

Chỉ ba tuần sau, một tổ trưởng tên Đảo Bản của tổ Bình Điền cũng tự sát vì lý do tương tự (chú thích 2).

"Giết!" Kyuto Tomita cầm đao liền đâm, nhanh như chớp và hiểm độc. Ai dám cản đường hắn, hắn sẽ giết kẻ đó, hắn đã chẳng còn kiêng nể gì nữa.

Ánh mắt Bùi Tử Vân lạnh lẽo, đao gỗ lóe lên, chỉ nghe "Phụt" một tiếng, một tiếng hét thảm vang lên, xương tay Kyuto Tomita gãy lìa, thanh đao trong tay hắn rơi xuống.

Kyuto Tomita kêu lên một tiếng đau đớn, khuôn mặt đen sạm lập tức tái nhợt.

Tên còn lại, trông có vẻ là lính mới, thấy tình hình như vậy, ngay cả cán bộ tiểu tổ và tay công thành cũng không phải đối thủ của thiếu niên, liền biết không ổn, xoay người bỏ chạy.

Bùi Tử Vân thấy một thùng rác, đá một cước tới, chỉ nghe "bùng" một tiếng, nó đập xuống, đúng lúc nện vào đầu tên kia, hắn lập tức ngất đi.

Tuy lúc này là ban đêm, nhưng con đường này cũng không hoàn toàn yên tĩnh, thỉnh thoảng vẫn có người qua lại.

Ở phía ngoài, đúng lúc có một đôi tình nhân đi ngang qua. Hai người nắm tay nhau, một người cầm bữa ăn khuya vừa mua ở cửa hàng tiện lợi, một người đang đút cho đối phương ăn thì nghe thấy tiếng kêu thảm thiết.

Bọn họ tò mò liếc nhìn, phát hiện mấy người đang ngã gục trên đất, một tên trong số đó vẫn không ngừng rên rỉ, thoáng nhìn thấy chút máu, liền sợ hãi quay người bỏ chạy. Cô gái còn không cần túi đồ ăn vừa mua, ném cái vèo rồi chạy mất.

Bùi Tử Vân nghe tiếng kinh hô, nhìn qua một cái, phát hiện có người đã chứng kiến sự việc, biết rằng thời gian bây giờ rất cấp bách.

Nếu không có gì bất ngờ, lát nữa chắc chắn sẽ có người báo cảnh. Cảnh sát Nhật Bản làm việc rất hiệu quả, nếu có báo án, trong vòng mười phút chắc chắn sẽ có mặt.

Bởi vậy, Bùi Tử Vân lúc này muốn tìm hiểu tình hình cụ thể từ miệng những người này, nhất định phải tranh thủ thời gian.

"Nói đi, ngươi thuộc tổ nào?" Bùi Tử Vân đứng trước mặt tên cán bộ mặc âu phục đen, ép hỏi. Nhưng Kyuto Tomita, dù miệng vẫn không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết, vẫn không chịu mở lời.

Bùi Tử Vân dùng đao gỗ chỉ vào một chân của Kyuto Tomita, nói: "Ta đã hạ thủ lưu tình, tay ngươi chỉ là gãy xương. Nếu kịp thời đến bệnh viện, vẫn có thể chữa khỏi, hơn nữa sẽ không có bất kỳ trở ngại nào."

"Nhưng xem ra ngươi không biết điều."

"Ta cho ngươi thêm hai lựa chọn: ngươi có muốn ta đánh gãy chân ngươi không?"

"Tiện thể nói luôn, ngươi là kẻ lăn lộn trong tổ chức Yakuza. Tay phế, chân què, điều này có ý nghĩa gì, e rằng chính ngươi còn rõ hơn ai hết!"

Kyuto Tomita dùng tay trái giữ chặt lấy cánh tay phải đang bị thương của mình, nhìn Bùi Tử Vân đang nói ra những lời tàn nhẫn nhưng lại nở nụ cười trước mặt. Trong lòng hắn chợt lạnh, biết những lời đó không phải là nói dối.

Tay công thành đang nằm trên đất cũng biết hôm nay mình đã đụng phải tảng sắt thật rồi. Sợ tên cán bộ còn cứng đầu hơn nữa, như vậy thì ai cũng chẳng có kết cục tốt đẹp, thế là liền vội vàng nói: "Tổ trưởng, nhịn một chút đi... Hay là tranh thủ thời gian chữa trị quan trọng hơn!"

Kyuto Tomita nghe tay công thành nói, nhìn Bùi Tử Vân, rồi lại nhìn cánh tay mình. Trên đó máu me đầm đìa, có một vết nứt sâu, nhưng nhìn qua thì các dây thần kinh trên vết nứt đó vẫn còn nguyên vẹn. Thế là hắn ra hiệu cho tay công thành, ý bảo có thể nói.

Tay công thành sau khi nhận được ám hiệu từ cán bộ, trong lòng nhẹ nhõm, biết rằng hẳn là sẽ không còn chuyện gì nữa, liền thoải mái kể ra chuyện liên quan đến Hayakawa Naomi.

"...Là như thế này, chúng tôi đều là người của tổ Uchiyama. Phía trên có người phân phó chúng tôi phải thường xuyên chú ý tình hình của Hayakawa Naomi, đồng thời còn phải quấy nhiễu Hayakawa Naomi, muốn tạo ra tiếng xấu cho cô ấy."

Bùi Tử Vân hỏi: "Đây là vì sao?"

Tay công thành chần chừ. Lúc này Bùi Tử Vân tiến lên một bước, bẻ tay của tay công thành, "Khục" một tiếng, xương tay của hắn lập tức gãy. Tay công thành kêu thảm một tiếng: "Tôi thật sự không biết! Nhưng tôi nghe người khác nói, không biết thật giả thế nào, là nói để Hayakawa Naomi cùng đường mạt lộ, thì có thể gia nhập tổ chúng tôi."

Bùi Tử Vân nhìn thấy vẻ mặt sợ hãi của bọn chúng, cảm nhận được bọn chúng không hề nói dối, liền phất tay nói: "Các ngươi, cút đi!"

"Vâng, chúng tôi sẽ cút ngay!" Kyuto Tomita ôm lấy tay mình, khó nhọc đứng dậy, thúc giục người của mình mau chóng bỏ chạy.

Nhìn bọn chúng lảo đảo chạy ra ngoài, Bùi Tử Vân cũng thu hồi đao gỗ, ánh mắt lướt qua, thấy túi đồ ăn, liền cầm lên xem xét, ︿( ̄︶ ̄)︿.

"Tempura và sushi thì ta muốn."

"Hamburger và cơm cà ri thì ta không cần, cho dù là cà ri bò đi nữa."

Hamburger là món bánh kẹp thịt làm từ cơm. Cà ri được mệnh danh là món ăn quốc dân của Nhật Bản, nhưng Bùi Tử Vân lại không thích. Còn Tempura là tôm được bao bột mì và trứng gà rồi chiên giòn, có màu vàng óng, tươi ngon hấp dẫn, thơm mà không ngán, nên hắn rất thích.

Sushi cũng được.

Hắn lập tức ném ra hai tờ 1000 yên. Số tiền này khá hợp lý, một miếng tempura khoảng 100 yên, sushi bình thường cũng tầm giá đó. Trong túi đồ ăn chắc là phần của hai người, mỗi loại khoảng 5, 6 miếng, cộng lại nhiều nhất cũng chỉ khoảng 1500 yên.

V���a nhấm nháp tempura và sushi, Bùi Tử Vân vừa lấy điện thoại di động trong túi ra, gõ vài dòng, gửi một tin nhắn cho Sakagami Michiko: "Phản hồi cấp trên, tra giúp ta tổ Uchiyama. Ta vừa mới có chút xung đột với tổ Uchiyama."

Bùi Tử Vân gửi xong tin nhắn, liền đi về phía ga tàu điện tiếp theo. Không đợi lâu, tiếng tin nhắn "tích giọt" vang lên, Bùi Tử Vân xem xét, đó là tin nhắn hỏi thăm của Sakagami Michiko.

"Yamada-sama, ngài đã giết người sao?"

"Không. Đối với người bình thường, ta sẽ không tùy tiện giết người, hơn nữa cũng sẽ không để lại bất kỳ dấu vết nào." Bùi Tử Vân trải qua những ngày gần đây, tuy lực lượng chưa thể bộc lộ ra ngoài cơ thể, nhưng việc hình thành một màng mỏng hẹp trên ngón tay thì vẫn thành công.

"Chỉ cần ngài không giết người, đó chỉ là chuyện nhỏ." Phía bên kia, Sakagami Michiko thầm thở phào nhẹ nhõm: "Bây giờ ngài đang về nhà sao? Xin chờ một chút, tôi sẽ đến ngay."

Cầm điện thoại di động lên, Bùi Tử Vân nghĩ, xem ra không thể che giấu được. Nhưng tình hình của mình cũng không cần phải che giấu, vả lại chuyện của Hayakawa Naomi cũng cần phải điều tra rõ ràng. Hắn lập tức đưa ra quyết định.

Chú thích 1: Tỷ lệ tội phạm giết người ở Nhật Bản là 0.27 trên 100.000 dân, đứng đầu trong số các quốc gia có dân số trên một trăm triệu. Trung Quốc là 0.8 trên 100.000 dân.

Chú thích 2: Các ví dụ tự sát đều là có thật, dùng tên giả. Một số người sợ bị khai trừ còn hơn cả cái chết.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free