(Đã dịch) Chương 694 : Otaku tộc địch nhân
Lần này, Sakagami Michiko mang tới những tài liệu vô cùng phong phú và chi tiết, chừng hai mươi trang, chất thành một chồng dày cộm trên bàn.
Hiển nhiên, Sakagami Michiko vô cùng xem trọng mệnh lệnh của Bùi Tử Vân, những tư liệu này hẳn là nàng đã vận dụng toàn bộ lực lượng của đền Tsutsukawa mới có thể thu thập đầy đủ như vậy.
Bùi Tử Vân lướt nhìn tài liệu Sakagami Michiko mang đến, vừa xem vừa hỏi.
"Uchiyama tổ, liệu đây có phải là một tổ chức mới thành lập gần đây không?" Bùi Tử Vân chỉ vào trang thứ hai của tài liệu, hỏi Sakagami Michiko.
"Vâng, Ngài Yamada!"
"Uchiyama tổ mới thành lập được bảy năm, so với các tổ chức Yakuza lâu đời, nó là một tổ chức vô cùng non trẻ." Sakagami Michiko nheo mắt lại, để lộ một tia ánh sáng nguy hiểm: "Thế nhưng, tốc độ phát triển của nó thực sự quá nhanh, đây là điều bất thường."
Yakuza đã là một phần ăn sâu bám rễ trong xã hội Nhật Bản, từ cờ bạc, mại dâm cho đến đấu tranh chính trị, ở rất nhiều lĩnh vực đều có thể nhìn thấy bóng dáng của tổ chức này. Có thể nói, ở khắp mọi nơi trên đất Nhật Bản, người ta đều có thể bắt gặp những xúc tu của tổ chức này.
Phương thức mưu sinh của các tổ chức Yakuza cũng bao gồm việc đóng vai trò điều hòa trong toàn xã hội, dù phương thức tồn tại của chúng khá nhạy cảm, nhưng lại không thể thiếu.
Chính vì lẽ đó, Nhật Bản là một trong những quốc gia có tỉ lệ tội phạm thấp nhất thế giới, mọi thế lực cánh tả đều không thể bén rễ, không thể tồn tại, chỉ có thể biến thành các tổ chức khủng bố.
Thậm chí nhiều lần còn đóng vai trò tiên phong trong các hoạt động cứu trợ, đây quả thực là một hiện tượng vô cùng kỳ lạ.
Bùi Tử Vân tiếp tục lật xem tài liệu của Sakagami Michiko, thấy trong tài liệu ghi rằng Uchiyama tổ ban đầu được thành lập ở huyện Chiba, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực cờ bạc và mại dâm. Nhưng rất nhanh Uchiyama tổ đã nhanh chóng bành trướng, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã mở rộng gấp mấy lần, vươn xúc tu vào một số khu vực ở Tokyo.
Bùi Tử Vân hơi giật mình, xem ra Uchiyama tổ này không thể xem thường, liền hỏi Sakagami Michiko: "Hiện tại ở Nhật Bản, không gian hoạt động của các tổ chức Yakuza vẫn còn lớn lắm sao? Liệu có dễ dàng để phát triển đến mức đó không?"
"Không, thưa ngài. Bởi vì « Luật Đối phó Băng đảng Bạo lực », trên thực tế, các tổ chức đều đã bị suy yếu nghiêm trọng. Ban đầu, khi còn hưng thịnh, cả nước có hai trăm ngàn thành viên, nay đã giảm mạnh xuống còn tám mươi ngàn người. Đồng thời, rất nhiều nguồn tài chính của các tổ chức này cũng đã bị cắt đứt, hiện tại đã không còn được như trước."
Sakagami Michiko sợ Bùi Tử Vân hiểu lầm, nhẹ giọng nói một cách nghiêm túc: "Ngài Yamada, có thể nói, cục diện Yakuza dưới sự thống trị của Kim Điền tổ lừng lẫy đã một đi không trở lại."
"Ta hiểu rồi, gần đây, tư tưởng cánh tả nhìn chung đã mất đi sức sống. Nhật Bản không còn cần Yakuza cắm rễ vào tầng lớp cơ sở để tiêu diệt các thế lực cánh tả nữa, bởi vậy, nó không còn có giá trị như trước kia."
"Hiện tại... không, phải nói là từ hai mươi năm trước, chính phủ đã bắt đầu suy yếu Yakuza, buộc nó phải thu hẹp quy mô và địa phương hóa sao?" Bùi Tử Vân nghiêm túc hỏi với vẻ mặt non nớt.
"Ôi, Ngài Yamada thực sự quá thần kỳ, chỉ một câu đã nói trúng yếu điểm." Sakagami Michiko thực lòng cảm thấy phục tùng, cách suy nghĩ này, ngay cả các chuyên gia nghiên cứu cả đời cũng chưa chắc đã khám phá ra, nhưng Thiếu chủ mười hai tuổi lại có thể nhìn thấu trong nháy mắt. Nếu là ở thời loạn, ngài ấy nhất định có thể thành tựu bá nghiệp.
"Đúng vậy, gần đây đã thông qua « Luật Sửa đổi về Băng đảng Bạo lực » để tiếp tục tăng cường « Luật Đối phó Băng đảng Bạo lực ». Chủ yếu là để cắt đứt sự thâm nhập và việc chèn ép thực tế của Yakuza đối với các doanh nghiệp thông thường."
"Bởi vì một số tổ chức Yakuza đã chuyển đổi hình thức, nhưng chúng không thực sự kinh doanh, mà là thông qua bạo lực để chiếm đoạt cổ phần kinh doanh của các công ty thông thường. Điều này rất bất lợi cho sự phát triển kinh tế bình thường."
"Đặc biệt là những công ty không có chỗ dựa mà lại kinh doanh rất tốt, càng là đối tượng mà chúng nhắm đến."
"Hiện nay, căn cứ luật sửa đổi, nếu một công ty hoặc cán bộ của công ty cùng các thành viên gia đình của họ, bởi vì từ chối liên quan đến băng nhóm Yakuza mà gặp phải bất kỳ sự tấn công hay quấy rối nào, cho dù trong quá trình điều tra vụ án khó có thể thu thập được chứng cứ rõ ràng, cũng có thể lập tức bắt giữ và áp dụng các hình thức trấn áp khác đối với kẻ gây rối."
"Vậy ra Yakuza không có nhân quyền, không có ai hô hào Yakuza cũng có nhân quyền sao?" Bùi Tử Vân nghiêm túc với vẻ mặt non nớt, khẽ cười lạnh rồi hỏi: "Luật sửa đổi đã thực thi mấy năm rồi, nếu đúng như vậy, rõ ràng là sẽ tiếp tục thu hẹp không gian sinh tồn của Yakuza. Trên thực tế, trong mười năm gần đây, số lượng thành viên Yakuza giảm mạnh, đây chính là không có cơm ăn."
"Trong tình cảnh này, các tổ chức sẽ càng ngày càng giữ chặt địa bàn truyền thống của mình, canh giữ gắt gao, tuyệt đối sẽ không vô cớ nhường ra nửa phần. Vậy tại sao Uchiyama tổ lại có thể lớn mạnh nhanh chóng đến vậy? Liệu nó có mối quan hệ gì với thế lực chống lưng nào không?"
Đây không thể nào chỉ là sự gây dựng từ hai bàn tay trắng mà có thể giải thích được.
Bùi Tử Vân gấp tài liệu lại, đặt lên bàn, rồi đầy tò mò nói với Sakagami Michiko.
Sakagami Michiko suy nghĩ cẩn trọng rồi nói: "Quả thực, đây là một vấn đề rất quan trọng, Ngài Yamada. Ta sẽ điều tra kỹ lưỡng hơn, ngài cứ yên tâm. Dù là một quốc gia dân chủ, nhưng những người từ Mạc phủ vẫn đang đảm nhiệm các chức vụ tập đoàn, nghị viên, có ai đứng sau chống lưng, chúng ta đều có thể điều tra rõ ràng."
"Thật sao? Vậy đành nhờ cô vậy. À phải rồi, cũng điều tra tình hình của Hayakawa Naomi cho ta. Cuối cùng, ta hy vọng các ngươi có thể bảo vệ người nhà của ta." Bùi Tử Vân nói.
"Vâng! Là lời của Ngài Yamada, không thành vấn đề!" Sakagami Michiko không chút do dự đáp lời.
Thấy Sakagami Michiko đã đồng ý, Bùi Tử Vân trầm mặc một lát rồi nói: "Ngươi hãy mang tài liệu của đền Tsutsukawa, đặc biệt là những tài liệu liên quan đến kiếm đạo và tu hành, đến đây cho ta."
Bùi Tử Vân khẽ thở dài trong lòng, "Vẫn là không thể tránh được sao?"
Vốn dĩ Bùi Tử Vân không hề nghĩ tới việc tiếp xúc sớm với đền Tsutsukawa. Rất rõ ràng, bên trong đền Tsutsukawa có ẩn tình sâu xa —— không có bất kỳ tổ chức nào lại để cho một người xa lạ kế thừa mình, cho dù Bùi Tử Vân đã thông qua cái gọi là thí luyện.
Nhưng đối với một tổ chức đã truyền thừa năm trăm năm, một tổ chức có ảnh hưởng lớn trong xã hội, một tổ chức nắm giữ lực lượng thần bí, việc chỉ thông qua một thí luyện mà có thể kế thừa, thì dù thế nào cũng không thể nói thông.
Đền Tsutsukawa khẳng định đã xảy ra vấn đề, mà lại là vấn đề lớn, bằng không, cũng sẽ không khinh suất để Bùi Tử Vân kế thừa.
Bùi Tử Vân vốn định đợi thực lực mình được giải phong, mới cân nhắc chính thức tiếp xúc với đền Tsutsukawa.
Nhưng những ngày qua, Sakagami Michiko đã xử lý những việc Bùi Tử Vân giao phó một cách đâu ra đấy, không hề có chút sơ suất. Quan trọng nhất là, không chỉ Uchiyama tổ, mà sau này có thể sẽ còn có các tổ chức khác va chạm với mình.
Bùi Tử Vân không lo lắng cho bản thân, chỉ e con đường truyền kỳ của mình và người nhà sẽ chịu ảnh hưởng.
Dù sao đi nữa, gia đình Yamada ở thế giới này đối với mình vẫn là chân tâm thật ý chăm sóc. Bùi Tử Vân dẫu không thể lấy suối báo ơn, thì cũng cần phải có một lời giải thích.
Hiện tại, mối quan hệ gần gũi nhất với Bùi Tử Vân chỉ có đền Tsutsukawa. Có rất nhiều lúc, sức mạnh của tổ chức không phải là sức mạnh cá nhân có thể thay thế.
"Vâng!" Sakagami Michiko lúc này lộ ra vẻ vui mừng, bởi vì lời nói của Bùi Tử Vân chính là một bước tiến gần hơn về phía đền Tsutsukawa.
Uchiyama tổ - Một căn biệt thự
Một tiếng tát "Bốp" vang dội.
"Đồ khốn, vậy mà chút chuyện cỏn con này cũng làm không xong!" Tổng trưởng Uchiyama Daiki của Uchiyama tổ tiến lên, giáng cho Kyuto Tomita một cái tát vang trời.
Uchiyama Daiki trọc đầu, khắp khuôn mặt dữ tợn, mặc một thân trang phục đủ màu, chân đi guốc gỗ, trông như vừa tắm gội xong. Lúc này mắt lóe hung quang, trừng Kyuto Tomita đầy hung tợn.
Còn Kyuto Tomita, kẻ vừa bị Uchiyama Daiki giáng một bạt tai, vẫn đứng thẳng tắp, cúi đầu, dù trên người và khóe miệng đều vương vãi máu, lại chỉ lớn tiếng đáp lời: "Vâng, Tổng trưởng, là tôi làm việc bất lợi! Xin hãy trừng phạt tôi!"
Kyuto Tomita nói xong, lộ ra vẻ kiên nghị.
Uchiyama Daiki nghe vậy, lửa giận vơi đi mấy phần. Nhìn Kyuto Tomita trước mặt, dáng vẻ của hắn vô cùng thê thảm, tay buông thõng, toàn thân dính đầy máu và bụi bặm, loang lổ vết đỏ vết đen.
Uchiyama Daiki đi đi lại lại mấy bước, lại đá Kyuto Tomita một cước, lớn tiếng mắng: "Đồ khốn, còn không mau xuống trị liệu đi, tự mình đi lĩnh hai trăm ngàn yên!"
Uchiyama tổ thành lập chưa đầy mười năm, không giống như các tổ chức lớn khác, căn bản không có cái gọi là gia thần lâu đời. Có thể nói, sức hút trung tâm vẫn còn yếu.
Kyuto Tomita này, bình thường rất tận tâm, rất trung thành, nên không thể tùy tiện tổn hại.
Trước kia, các tổ chức cực đạo có rất nhiều thành viên bạo tẩu tộc làm quân dự bị, nhưng bây giờ, rất nhiều người lại trở thành otaku. Đây thật là lòng người không như xưa, nước không ra nước nữa rồi! (Chú 1)
Những kẻ otaku thực sự đáng ghét, khiến lực lượng dự bị của chúng ta cũng trở nên ít đi. Nếu là hai mươi năm trước, loại người như Kyuto Tomita căn bản chẳng đáng tiếc gì, nhưng bây giờ lại phải quý trọng, rốt cuộc là chuyện gì đây —— Tổng trưởng Uchiyama Daiki thầm nghĩ.
"Vâng!" Kyuto Tomita nào hay biết tổng trưởng trong nháy mắt đã liên tưởng đến những điều kỳ lạ, tràn đầy nước mắt đáp lời. Mình đã làm hỏng việc, nhưng tổng trưởng vẫn chiếu cố như vậy, ân tình này thật khó báo đáp!
Kyuto Tomita cúi người thật sâu chào Tổng trưởng Uchiyama Daiki, rồi quay người rời đi ngay lập tức.
Sau khi Kyuto Tomita ra khỏi cửa, Uchiyama Daiki mới bước vào một căn phòng khác.
Căn phòng này không lớn, chỉ khoảng bốn mươi lăm mươi mét vuông. Sàn nhà bằng gỗ, phía trên trải chiếu tatami, trong phòng cũng không có bất kỳ vật bài trí nào, chỉ có một người đang ngồi xếp bằng.
Người này mặc một bộ âu phục đen nhạt, thắt cà vạt, nhưng đã cởi giày, một mình lặng lẽ ngồi xếp bằng với vẻ mặt bình tĩnh.
Uchiyama Daiki chậm rãi bước vào phòng, hành lễ với Ohoka Satoshi rồi nói: "Đại Cương quân, Hayakawa Naomi hiện tại đã xảy ra một chút vấn đề."
Ohoka Satoshi chính là người đang ngồi xếp bằng trong phòng, lúc này không lập tức nói chuyện, mà chậm rãi nhắm mắt trầm tư. Trông hắn mày rậm mắt to, cho người ta cảm giác vô cùng hiền lành.
Trên thực tế dĩ nhiên không phải vậy, Uchiyama Daiki biết Ohoka Satoshi đa mưu túc trí, tâm ngoan thủ lạt, là một người vô cùng lợi hại. Quan trọng hơn là, thế lực đứng sau hắn vô cùng cường đại.
Có thể nói, Uchiyama Daiki cũng rất tự tin vào sức mạnh của mình, nhưng cũng hiểu rõ, nếu không có Ohoka Satoshi cùng thế lực đứng sau, Uchiyama tổ của hắn cùng lắm vẫn chỉ quanh quẩn trên vài con phố ở huyện Chiba, tuyệt đối không thể trở thành một tổ chức quan trọng của huyện Chiba, đồng thời còn có thể thâm nhập vào Tokyo.
Tokyo là thủ đô, không chỉ có giới cực đạo nước rất sâu, mà giới tập đoàn và chính trị còn sâu hơn.
Bởi vậy, cho dù Ohoka Satoshi không lên tiếng, Uchiyama Daiki vẫn tiếp lời: "Thực sự rất xin lỗi, ban đầu kế hoạch rất thuận lợi, nhưng bây giờ đã xảy ra vấn đề. Có cần chúng ta giải quyết Yamada Shinichi này không?"
Ohoka Satoshi lúc này mở mắt, lộ ra một tia tinh quang, sắc mặt lạnh lùng nói: "Trước hãy điều tra kỹ đi, xem Yamada Shinichi này rốt cuộc là ai."
"Nếu Yamada Shinichi là người của một thế lực nào đó, thì chúng ta sẽ cân nhắc xem có cần thương lượng với thế lực đứng sau hắn hay không. Còn nếu Yamada chỉ là một người bình thường, thì ngươi biết phải làm gì rồi chứ?" Ohoka Satoshi nói.
Uchiyama Daiki gật đầu, lần nữa cúi thấp người nói: "Vâng, tôi đã rõ!"
Chú 1: Trước khi internet ra đời ở Nhật Bản, những thiếu niên bị cộng đồng bài xích chỉ có thể gia nhập bạo tẩu tộc, trở thành lực lượng dự bị của giới hắc đạo. Sau khi internet xuất hiện, phần lớn trong số họ lại biến thành otaku. Quy mô của bạo tẩu tộc vì thế cũng thu hẹp đi rất nhiều, bởi vậy, giới hắc đạo Nhật Bản coi otaku là kẻ thù của chúng ta.
Từng dòng chữ trên đây đều là công sức của dịch giả, độc quyền phục vụ chư vị đạo hữu tại truyen.free.