Nhu Mộc Khang Dụ là một tác gia lừng danh, từng đoạt giải thưởng Araki khi mới hai mươi chín tuổi với tác phẩm “Hoang Đường Đạo Tặc”.

Hiện giờ ông đã ngoài bốn mươi, tóc điểm bạc, đeo một cặp kính viền đỏ nhạt, vận bộ tây trang xám trắng thắt cà vạt, bước lên bục cao, khẽ cúi chào mọi người. Đáp lại ông là những tràng pháo tay vang dội.

Trong suốt hơn mười năm qua, Nhu Mộc Khang Dụ đã chắp bút cho nhiều tác phẩm, trong đó có “Viễn Hương Chi Trung”, “Kẻ Nói Suông” và “Hồn Sát Cuối Cùng”.

Đặc biệt là “Kẻ Nói Suông”, có thể coi là tác phẩm đỉnh cao của Nhu Mộc Khang Dụ trong hơn mười năm qua, mang lại cho ông vô số vinh quang. Tại giải thưởng Ooka gần đây nhất, “Kẻ Nói Suông” đã lọt vào vòng chung kết và suýt chút nữa giành được vòng nguyệt quế.

Mặc dù không giành chiến thắng, nhưng tác phẩm ấy vẫn giúp danh tiếng vốn đã lừng lẫy của Nhu Mộc Khang Dụ càng thêm vang dội, nâng cao địa vị của ông, đưa ông vươn lên hàng ngũ những tác gia hàng đầu Nhật Bản.

Vì lẽ đó, Nhu Mộc Khang Dụ đã được mời làm chủ trì danh dự cho giải thưởng Araki lần này, đủ để thấy được thân phận và địa vị hiện tại của ông.

“Mọi người đều biết, giải thưởng Araki luôn đề cao chất lượng. Nếu không có tác phẩm phù hợp, thà bỏ trống còn hơn để lẫn lộn vàng thau. Nhưng điều đáng mừng là năm nay đã có liên tiếp ba tác phẩm mới vô cùng xuất sắc được ra mắt.” Nhu Mộc Khang Dụ không cầm bản thảo diễn văn, trực tiếp hướng khán giả bên dưới bục mà nói.

“Ba tác phẩm này lần lượt là — của Trì Viên Cao Chí: “Hạc Từ Phương Xa”, của Thôn Phương Hoành Sử: “Kỷ Niệm Không Phải Hoài Niệm”, và của Sơn Điền Thân Nhất: “Ai Là Người Thứ Hai”!”

“Xin hãy dành tặng một tràng pháo tay cho những vị tác giả này!” Nói rồi, Nhu Mộc Khang Dụ vỗ tay trước, ngay lập tức cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Giữa những tràng pháo tay, Trì Viên Cao Chí và Thôn Phương Hoành Sử đứng dậy cúi chào những người xung quanh.

Trì Viên Cao Chí hôm đó vận một bộ âu phục đen may đo riêng, vốn đã có dung mạo xuất chúng, nay thêm phần trang phục tỉ mỉ, khiến cả người trông vô cùng văn nhã. Thái độ ôn hòa, khiêm tốn của ông càng khiến mọi người thêm phần thiện cảm.

Còn Thôn Phương Hoành Sử, ứng cử viên nặng ký nhất cho giải thưởng Araki lần này, lại có mái tóc gợn sóng không phổ biến ở Nhật Bản. Đôi mắt nhỏ, lông mày đậm, cộng thêm bộ râu cá trê dài, khiến ông trông có vẻ ngoài khá kỳ dị.

Thôn Phương Hoành Sử là một tác gia cần mẫn, không hẳn là người mới, ông đã viết không ít truyện ngắn nhưng danh tiếng lại không vang xa. Mãi cho đến khi “Kỷ Niệm Không Phải Hoài Niệm” được phát hành, ông mới nhận về vô số lời đánh giá tích cực. Nhiều người nhận xét cuốn sách này của Thôn Phương Hoành Sử có nội hàm sâu sắc, khiến độc giả phải suy ngẫm, là một tác phẩm hay đáng đọc.

Một trong số những người đưa ra đánh giá cao như vậy chính là tác gia lừng danh Nhật Bản, Sơn Chi Xuyên Khải Hành.

Sơn Chi Xuyên Khải Hành giỏi nhất về truyện ngắn, văn phong của ông hàm chứa ý nghĩa sâu sắc, vừa hài hước dí dỏm lại mang nội hàm triết lý phong phú.

Đọc tiểu thuyết của ông, người ta sẽ nhận thấy rằng từ đầu đến cuối, các tác phẩm đều đi sâu vào vấn đề nhân tính và luân thường đạo lý, cùng những suy tư và phân định phát sinh từ đó. “Vô Nhân Tập Chú” chính là tác phẩm thành công nhất của Sơn Chi Xuyên Khải Hành.

Sơn Chi Xuyên Khải Hành xưa nay là một người vô cùng nghiêm túc, bình thư���ng ông sẽ không tùy tiện khen ngợi ai. Người nào được ông tán thưởng, nhất định phải có chỗ ưu tú đặc biệt.

Chính vì lẽ đó, khi Sơn Chi Xuyên Khải Hành dành những lời bình luận đánh giá cao cho tác phẩm “Kỷ Niệm Không Phải Hoài Niệm” của Thôn Phương Hoành Sử, ông đã được nhiều người biết đến hơn, tác phẩm cũng lọt vào vòng chung kết giải thưởng Araki, trở thành một trong ba ứng cử viên cuối cùng.

Trong khi hai người kia cúi chào, Bùi Tử Vân lại không hề bước lên, khiến những người xung quanh vô cùng kinh ngạc.

Dưới khán đài, có người khẽ thì thầm với giọng tiếc nuối: “Sơn Điền Thân Nhất, vậy mà vẫn chưa đến sao? Thật đáng tiếc, lần này giải thưởng Araki chắc chắn là không thể thuộc về cậu ấy rồi.”

Những tác phẩm cuối cùng lọt vào vòng chung kết giải thưởng Araki đương nhiên đều không hề kém cạnh, nhưng trong trường hợp các tác phẩm có chất lượng tương đương, thái độ của tác giả lại trở nên vô cùng quan trọng.

Mỗi giải thưởng đều cần sự công nhận, không chỉ từ giới chuyên môn mà còn từ công chúng.

Một ứng cử viên không thể đến nhận giải thường sẽ bị loại. Thậm chí có những giải thưởng quốc tế lớn quy định rằng nếu người đoạt giải không thể tự mình đến nhận, giải thưởng đó sẽ bị vô hiệu hóa.

Hiện tại Bùi Tử Vân ngay cả xuất hiện cũng không có, trong mắt người khác đương nhiên là mất điểm rồi.

Tuy nhiên, buổi lễ trao giải trên sân khấu dường như vẫn chưa chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.

Nhu Mộc Khang Dụ tiếp lời: “Bây giờ, xin mời Nhật Bản Mộc Tú Hoành lên công bố chủ nhân giải thưởng Araki lần này!”

Lại một tràng pháo tay nhiệt liệt vang lên.

Nhật Bản Mộc Tú Hoành cũng là một tác gia lừng danh, được mệnh danh là “Cha đẻ của Cái Ác”. Cuốn sách nổi tiếng nhất của ông là “Báo Thù”, trong đó ông khắc họa cái ác ẩn sâu trong nhân tính một cách vô cùng tinh tế, khiến người đọc phải tán thán. Thậm chí có người còn nói rằng chỉ cần đọc “Báo Thù” là đủ để thấu hiểu sự tăm tối của bản chất con người. Tác phẩm này đã mang lại cho ông vô số vinh dự.

Giải thưởng Araki lần này sẽ do Nhật Bản Mộc Tú Hoành công bố.

Nhật Bản Mộc Tú Hoành bước tới, mở danh sách trong tay. Ông không tỏ vẻ hồi hộp, dù sao ông là một tác gia chứ không phải người dẫn chương trình chuyên nghiệp. Ông chỉ dùng giọng trầm thấp chậm rãi nói: “Chủ nhân giải thưởng Araki lần này là Sơn Điền Thân Nhất với tác phẩm “Ai Là Người Thứ Hai”!”

Khi Nhật Bản Mộc Tú Hoành công bố kết quả này, dưới khán đài đã có người bày tỏ sự bất mãn. Ngay cả những người Nhật Bản vốn nổi tiếng điềm tĩnh cũng khó lòng giữ được bình tĩnh lúc này. Có người thì thầm: “Sơn Điền Thân Nhất còn không thèm đến, dựa vào đâu mà đoạt giải?”

Một người khác hùa theo: “Đúng vậy, chẳng lẽ giải thưởng Araki có gì đó mờ ám ư? Chắc chắn giải thưởng lần này phải thuộc về “Kỷ Niệm Không Phải Hoài Niệm” chứ, sao lại là “Ai Là Người Thứ Hai” đoạt giải?”

“Không, tôi cho rằng phải là “Hạc Từ Phương Xa” mới đúng!”

Dù không phải chất vấn công khai, nhưng dưới khán đài vẫn là một mảnh xì xào bàn tán. Nhu M���c Khang Dụ nghe thấy sự ồn ào bên dưới, nhíu mày bước ra giữa sân khấu, cầm micro lên nói: “Xin quý vị giữ trật tự! Chủ nhân giải thưởng Araki tuyệt đối được chọn một cách công bằng và công chính!”

“Vì lý do đặc biệt, Sơn Điền Thân Nhất không thể đích thân đến đây, nên sẽ có người đại diện nhận giải.”

Ngay khi Nhu Mộc Khang Dụ dứt lời, hội trường đang ồn ào bỗng trở nên im ắng. Dù sao những người có mặt ở đây đều là những nhân vật có thân phận, địa vị, mặc dù có chút nghi hoặc và bất mãn với kết quả cuối cùng, nhưng họ lập tức hiểu được hoàn cảnh hiện tại và giữ im lặng.

Nghe lời ấy, Phản Thượng Mỹ Trí Tử bước lên nhận giải.

Lúc này, vẫn còn có người không ngừng lầm bầm khe khẽ trong miệng, tỏ vẻ bất mãn.

Phản Thượng Mỹ Trí Tử cầm trong tay chiếc cúp bạch kim, trên đó khắc ba chữ “Giải thưởng Araki”, đây chính là biểu tượng của vinh dự.

Phản Thượng Mỹ Trí Tử trở về chỗ ngồi, nhưng không giao cúp trực tiếp cho Bùi Tử Vân. Bởi lẽ, dưới ánh mắt dõi theo của vạn người, làm vậy r��t dễ bị liên tưởng đến Bùi Tử Vân. Thay vào đó, nàng khẽ thì thầm chúc mừng: “Sơn Điền-sama, ngài thật sự quá thần kỳ!”

Thống Xuyên Thần Xã, trong lúc xử lý những sự việc sau khi Bùi Tử Vân ra tay với tổ chức Nội Sơn, đã một lần nữa tiến hành đánh giá lại Bùi Tử Vân.

Lần này, dựa trên những tài liệu và hồ sơ lịch sử liên quan mà Thống Xuyên Thần Xã thu thập được, họ phỏng đoán Bùi Tử Vân có thể là hóa thân của một linh hồn võ sĩ nào đó, hoặc cũng có một khả năng rất nhỏ là thiên phú trời sinh. Nhưng dù là trong trường hợp nào, một người như vậy hoàn toàn đủ tư cách để trở thành Thiếu chủ của Thống Xuyên Thần Xã.

Tuy nhiên, việc Bùi Tử Vân giành được “Giải thưởng Araki” lại khiến họ vừa kinh ngạc vừa có chút bất ngờ.

Một võ sĩ đạt được vinh quang như vậy là điều chưa từng có tiền lệ, khiến Thống Xuyên Thần Xã phải điều chỉnh lại đánh giá và thái độ của mình.

Dù xét riêng về tiền bạc, giá trị từ một tác phẩm chưa hẳn đã sánh bằng một phi vụ thành công. Tuy nhiên, tác gia ở Nhật Bản lại được xã hội vô cùng tôn trọng, địa vị xã hội rất cao, có những phương diện mà ngay cả võ sĩ cũng khó lòng đạt được.

Bởi vậy, tâm trạng của Phản Thượng Mỹ Trí Tử có chút phức tạp.

Lúc này, Đại Sâm Hồng Trọng, Hội trưởng nhà xuất bản Học Viện Bạch Thạch đã đi đến. Trước đó, Trường Dã Trực Mỹ đã trao bản thảo mới nhất của Bùi Tử Vân, tác phẩm “Dạ Hành Chi Quỷ” cho ông.

Đại Sâm Hồng Trọng đọc xong, vô cùng chấn động, không ngờ vị tác gia trẻ tuổi này lại có thể cho ra đời một cuốn sách hay đến vậy. Để đề phòng vạn nhất, ông lập tức đích thân đến.

Đại Sâm Hồng Trọng nói với Bùi Tử Vân: “Chúc mừng ngài đã đoạt giải thưởng Araki! Trước tiên, nhân danh tiếng này, tôi nghĩ “Ai Là Người Thứ Hai” chắc chắn có thể tái bản thêm, đạt mức tiêu thụ một trăm nghìn cuốn là điều hoàn toàn có thể.”

Điều này đã có tiền lệ, một khi đoạt được giải thưởng lớn, doanh số tiêu thụ sẽ nhanh chóng tăng trưởng. Một trăm nghìn cuốn sách là một con số tương đối bảo thủ.

“Còn đối với bản thảo “Dạ Hành Chi Quỷ” này, nhà xuất bản chúng tôi đề nghị phí bản thảo mười nghìn yên một trang, nhuận bút mười hai phần trăm, ngài thấy thế nào?”

Bùi Tử Vân mỉm cười khi nghe những lời của Hội trưởng.

Trước khi đạt giải thưởng Araki, phí bản thảo sáu nghìn yên cho “Ai Là Người Thứ Hai” đã là một mức đãi ngộ cực kỳ ưu ái, nhuận bút lại chỉ có tám phần trăm. Giờ đây, vừa đoạt giải Araki, những con số này đã tăng lên rất nhiều.

Điều này thật thực tế!

Bùi Tử Vân cũng không đưa ra thêm điều kiện nào với Hội trưởng, ông gật đầu và nói: “Học Viện Bạch Thạch đã giúp đỡ tôi rất nhiều, tôi chấp nhận điều kiện này!”

Phản Thượng Mỹ Trí Tử khẽ nhíu mày, dường như có điều muốn nói, nhưng Bùi Tử Vân vẫn bất động.

Sau khi Hội trưởng hài lòng rời đi, Phản Thượng Mỹ Trí Tử nói với Bùi Tử Vân: “Sơn Điền-sama, giá tiền này thật ra vẫn có thể nâng lên một chút nữa!”

Bùi Tử Vân lắc đầu nói: “Mặc dù tôi đoạt giải thưởng Araki, nhưng tôi đích xác là một người mới thực sự, không như một số người mang danh tác gia mới nhưng thật ra đã ra mắt tác phẩm năm sáu năm rồi.”

“Do đó, danh tiếng mà tôi tích lũy được cũng không nhiều, không thể đòi hỏi giá quá cao. Mức giá Học Viện Bạch Thạch đưa ra thực ra rất công bằng, họ đã mạo hiểm không ít. Vả lại, tôi rất vui vẻ khi hợp tác với Học Viện Bạch Thạch, không cần thiết phải tính toán chi li, về sau chúng ta còn rất nhiều thời gian để hợp tác.”

Với hai trăm nghìn chữ của “Dạ Hành Chi Quỷ”, riêng phí bản thảo đã là năm triệu yên. Nếu bán được một trăm nghìn cuốn, nhuận bút sẽ là mười hai triệu yên. Cộng thêm doanh số tiêu thụ vẫn còn tiếp diễn của “Ai Là Người Thứ Hai”, tổng thu nhập trong một năm ước tính khoảng hai mươi triệu yên.

Bùi Tử Vân rất cần tiền, nhưng cũng không quá coi trọng nó, càng không tính toán chi li. Ông là người sẵn lòng báo đáp ân huệ như nước suối tuôn trào. Quan trọng nhất là, dù nhiệm vụ chưa chính thức được tuyên bố hoàn thành, nhưng theo cảm nhận của ông, ông đã rõ ràng hoàn thành một phần lớn. Trong lòng ông tràn đầy niềm vui sướng, quyết tâm không ngừng nỗ lực.

“Kế hoạch không nhanh bằng biến hóa, nhưng sự biến hóa này lại vô cùng có lợi.”

“Đao gỗ thống trị khắp nước, kế hoạch ban đầu của ta là càn quét từng võ đường một.”

“Nhưng càn quét võ đường thì sao sánh kịp với việc càn quét ác quỷ chứ?”

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân lấy điện thoại ra xem giờ, thấy hội nghị sắp kết thúc, liền nói với Phản Thượng Mỹ Trí Tử: “Giờ này, cũng đã gần đến lúc phải đến thăm điện rồi!”

Nghe lời ấy, Phản Thượng Mỹ Trí Tử không nói gì, nàng xác nhận lại thời gian rồi khẽ gật đầu: “Phải rồi, Sơn Điền-sama! Thời gian đã gần đến, người của chúng ta đều đã sắp xếp ổn thỏa, chúng ta đi bằng cửa sau nhé!”

Nói đoạn, Phản Thượng Mỹ Trí Tử tỏ ra rất vui mừng trước sự tự tin của Sơn Điền Thân Nhất, mặc dù nàng không rõ sự tự tin ấy đến từ đâu. Nhưng người Nhật vốn rất tin vào khí thế, cho rằng khí thế thường quyết định thắng bại. Nàng liền lập tức đứng dậy, lấy cớ đi vệ sinh, dẫn Bùi Tử Vân đến một cánh cửa nhỏ để rời khỏi khách sạn.

Rõ ràng, cánh cửa nhỏ này là một lối đi ẩn của khách sạn, chỉ được sử dụng trong những trường hợp khẩn cấp hoặc đặc biệt. Nếu không, họ đã không thể dễ dàng né tránh đám phóng viên như vậy.

Dù trước kia nàng là người xa lạ, không ai chú ý, nhưng vừa rồi Phản Thượng Mỹ Trí Tử đã đại diện nhận giải thưởng Araki, trở thành tâm điểm của phóng viên. Làm sao có thể tùy tiện thoát thân được?

Vừa ra ngoài thì trời đổ mưa lất phất. Trong vòng mười bước đã thấy một đoàn xe đậu sẵn. Phản Thượng Mỹ Trí Tử đích thân giương ô, chỉ vào một chiếc xe hơi màu xám bạc giữa đoàn xe và nói: “Sơn Điền-sama, đây là xe của ngài, mời ngài vào trong!”

Bùi Tử Vân bước vào xe, nhận thấy người lái xe im lặng, vận bộ vest đen, toát lên phong thái nghiêm cẩn, mang theo chút sát khí. Đây chính là bản chất của Thống Xuyên Thần Xã.

“Lên đường!” Phản Thượng Mỹ Trí Tử tiếp nhận quyền điều khiển đoàn xe, không để những chuyện vặt vãnh làm phiền Sơn Điền Thân Nhất. Nàng hạ lệnh xong, thấy không ai phản đối liền an tâm.

Đoàn xe im lặng nối đuôi nhau rời đi, hòa vào dòng đường chính giữa màn mưa lất phất.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.