"Điên hay không điên, ta không rõ, nhưng khi được thông báo điều này, ta liền không còn đường lui." Ohoka Satoshi lạnh lùng nói.

"Ồ? Trong tình huống này, ngươi nghĩ sao?" Bùi Tử Vân nhấp một ngụm cà phê nhỏ, vẻ mặt không biểu cảm hỏi.

"Yamada-kun, đối đầu trực diện với gia tộc Sakato thật sự không phải là sáng suốt." Ohoka Satoshi lắc đầu, khẽ lay ly cà phê trong tay, nói: "Tập đoàn Sakato dưới tay Sakato Masashi đã đạt đến đỉnh cao cường thịnh, một người như vậy, chỉ cần còn một hơi thở, đều là kẻ vô cùng đáng sợ."

"Hơn nữa, Sakato Masashi từng có tiền lệ sát hại người thân." Ohoka Satoshi thấp giọng nói.

Sakato Masashi còn có nhị đệ Phản Đông Tĩnh Ngạn và tam đệ Sakato Kazuhiko.

Mười mấy năm trước, một trận đại suy thoái kinh tế lớn đã khiến toàn bộ nền kinh tế Nhật Bản chịu tổn thất nặng nề, gây ra sự hỗn loạn trong xã hội Nhật Bản, và sự hỗn loạn này cũng trực tiếp ảnh hưởng đến tập đoàn Sakato.

Vì tập đoàn Sakato bị ảnh hưởng nghiêm trọng, Sakato Masashi nóng lòng giải quyết đủ loại sự vụ, nên đã giao phó mấy chuyện này cho hai huynh đệ của mình là Phản Đông Tĩnh Ngạn và Sakato Kazuhiko xử lý.

Nhưng không ngờ rằng, Phản Đông Tĩnh Ngạn và Sakato Kazuhiko đều chịu trọng thương trong những sự việc đó.

Nghe nói lúc bấy giờ, một công ty quan trọng ở phía nam thành phố bị gây rối, do mười mấy người đàn ông thất nghiệp chặn cổng, không cho người ra vào, dẫn đến không thể làm việc bình thường.

Khi Phản Đông Tĩnh Ngạn đến công ty chuẩn bị thuyết phục, bị một kẻ trong đám loạn dân bất ngờ dùng đá đập trúng đầu, tại chỗ hôn mê bất tỉnh, trở thành người thực vật. Mười năm trước, ông đã nằm liệt giường cho đến cuối đời.

Kẻ làm hại ông lúc đó cũng chưa bị bắt, đã bị đánh chết khi chống cự lúc cảnh sát đến.

Sakato Kazuhiko lúc đó đi đến nhà máy, trên đường gặp tai nạn xe cộ, tử vong tại chỗ. Tài xế gây tai nạn bị cảnh sát bắt, sau đó nuốt độc tự sát.

Trước những sự việc này, nhiều người nghi ngờ rằng chính Sakato Masashi đã gây ra, bởi vì Sakato Masashi và hai huynh đệ vì tranh chấp tài sản mà bất hòa. Sakato Masashi liền nhân cơ hội hỗn loạn, thừa cơ giải quyết hai huynh đệ của mình, một mạch đoạt được vị trí gia chủ.

Nhưng sau khi Sakato Masashi lên làm gia chủ gia tộc Sakato, mạnh mẽ cải cách, không chỉ giúp tập đoàn Sakato thoát khỏi ảnh hưởng suy thoái của đại suy thoái kinh tế, mà còn nhanh chóng thâu tóm một số công ty bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi đại suy thoái và một số doanh nghiệp có giá trị, khiến tài sản mở rộng gấp mười lần. Cuối cùng, không còn ai nhắc đến thuyết âm mưu Sakato Masashi hãm hại huynh đệ mình nữa.

Ohoka Satoshi tóm tắt giới thiệu với Bùi Tử Vân về một đời đầy sóng gió của Sakato Masashi.

"Vì vậy, miễn là Sakato Masashi còn sống, chỉ cần chúng ta có thể cứu Sakato Himeko, liền có thể trấn áp mọi hậu họa." Ohoka Satoshi nói với Bùi Tử Vân.

"Hơn nữa, Yamada-kun, nếu ngài muốn đạt được giải thưởng Ooka, giải thưởng Ogawa, nói thật lòng, cho dù tác phẩm của ngài có hay đến mấy, ít nhất cũng phải mười năm nữa." Ohoka Satoshi đặt ly cà phê trong tay xuống bàn, thành khẩn nói.

"Nhưng, nếu ngài nhận được sự ủng hộ của gia tộc Sakato, tất cả những điều này đều không thành vấn đề." Ohoka Satoshi nhìn chằm chằm Bùi Tử Vân, nói từng câu từng chữ những lời này.

"Ngươi là nói hộ cho ai, trực tiếp do Sakato Masashi chỉ thị?" Bùi Tử Vân nghe những lời này của Ohoka Satoshi, đột nhiên hỏi lại.

Thấy Bùi Tử Vân bất ngờ hỏi vấn đề này, sắc mặt Ohoka Satoshi hơi đổi, bàn tay đặt dưới bàn cũng siết chặt lại, lòng bàn tay không kìm được mà đổ mồ hôi, nói: "Ta, ta..."

Nhưng không đợi hắn nói xong, Bùi Tử Vân đã ngắt lời, nói: "Dù ngươi nói hộ cho ai, ta cũng không quan tâm, dù Sakato Masashi có điên, cũng không liên quan gì đến ta."

"Chỉ cần làm được những việc dưới đây, ta ra tay thì có gì khó?"

Bùi Tử Vân cầm điện thoại di động lên, chuyển một tin nhắn, gửi cho Ohoka Satoshi, rồi nói: "Trong tin nhắn, là ba bộ tiểu thuyết khác của ta, ngoài hai bộ đã phát hành."

"Ngươi lập tức gửi lại cho họ, chỉ cần gia tộc Sakato đồng ý giúp ta trong vòng ba năm, tức là khi tốt nghiệp tại đây, đạt được giải thưởng Ooka và giải thưởng Ogawa."

"Ta sẽ đồng ý ra tay cứu giúp." Bùi Tử Vân dứt khoát nói: "Ngoài ra, cũng đừng hòng."

"Võ sĩ nổi giận, máu tươi bảy bước, sẽ không sợ hãi uy hiếp."

"Ta tin rằng gia tộc Sakato đã truyền thừa 200 năm, sẽ không không hiểu rõ điều này."

Ohoka Satoshi nghe Bùi Tử Vân nói xong, chần chừ một lát. Thực ra, Bùi Tử Vân cũng không ra giá quá cao, xét riêng về khía cạnh tiền bạc thì không hề cao.

Với thế lực và sức mạnh của mình, gia tộc Sakato không hề nghi ngờ là có thể đưa một tác phẩm vào vòng chung kết giải thưởng Ooka và giải thưởng Ogawa. Nhưng muốn giành được chiếc cúp cuối cùng, tác phẩm cũng phải có chất lượng khá cao.

Sức mạnh của gia tộc Sakato, đối với những hạng mục có ảnh hưởng cực lớn đến xã hội như thế này, cũng không phải là vô năng.

Tuy nhiên, Ohoka Satoshi chỉ suy tư một chút, rồi lập tức gửi tin nhắn của Bùi Tử Vân đi, đồng thời còn nói rõ chi tiết những yêu cầu này của Bùi Tử Vân.

Việc này, nhất định phải do người đứng sau quyết định.

Gia tộc Sakato

Tại thủ đô Tokyo tấc đất tấc vàng, có một tòa đại trạch, phân chia khu đỗ xe, bên trong có Bản quán (nhà chính), Bắc quán, Cách quán (nhà khách), Tân quán (nhà mới), quán trà, phòng bếp, thậm chí trong nhà còn có một ngôi đền thờ.

Cổng chính là cửa lưới sắt hai cánh rộng bảy mét, hàng rào tường vây kéo dài sang hai bên, đều có bụi cây trồng bên trong và bên ngoài, cùng với cây tùng, khiến cả dinh thự ẩn mình trong bóng tối.

Diện tích vườn hoa rất lớn, riêng nhà chính, tổng số phòng ít nhất lên đến 30, với phòng bị an ninh nghiêm ngặt. Trong một căn phòng đó, một lão nhân khô gầy đang nằm trên giường.

Vị lão nhân này tóc gần như rụng hết, trên trán có những đốm đồi mồi, toàn thân như da bọc xương, trông vô cùng gầy yếu, cho người ta cảm giác không còn sống được bao lâu.

Nhưng điều đặc biệt là, đôi mắt đục ngầu của ông, thỉnh thoảng lại vô cùng sắc bén, nếu có người nhìn vào, sẽ có cảm giác như bị lưỡi kiếm sắc bén xuyên thấu. Vị lão nhân đó chính là gia chủ tập đoàn Sakato —— Sakato Masashi.

Lúc này, một người phụ nữ sau khi trải qua sự kiểm tra của nhiều bảo tiêu, đã tiến vào căn phòng ngủ này. Nàng nhẹ nhàng bước về phía Sakato Masashi, khẽ giọng bẩm báo tin tức nhận được từ Ohoka Satoshi.

Sakato Masashi nghe xong lời bẩm báo của nàng, phất tay nói: "Lập tức liên hệ với các giám khảo và người trong giới biên tập, ta muốn trong vòng 30 phút biết, mấy bộ tác phẩm này có tiềm năng đạt đến đỉnh cao hay không."

"Vâng, tôi lập tức đi làm!" Người phụ nữ trung niên mặc trang phục màu đen cúi đầu, nhẹ nhàng nói, rồi lập tức quay người ra lệnh. Bất kể là ai tại đó, đều không ai nhắc đến việc tiêu tốn tài nguyên cần thiết để giành giải thưởng Ooka và Ogawa, bởi vì đối với tập đoàn Sakato mà nói, đó chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Chỉ có chất lượng tác phẩm mới là mấu chốt.

Tại một căn hộ cao cấp, Bảo Hộ Trí Phu đang cùng con gái Bảo Hộ Hoan Nhan Mỹ đùa giỡn.

Bảo Hộ Trí Phu là một biên tập viên cấp cao, bình thường vì công việc mà rất khó về nhà. Hôm nay khó khăn lắm mới được nghỉ nửa ngày, Bảo Hộ Trí Phu đã về nhà từ rất sớm, bầu bạn cùng con gái đùa giỡn.

Con gái của ông, Bảo Hộ Hoan Nhan Mỹ, năm nay mới 9 tuổi, rất đáng yêu. Vì cha thường xuyên về nhà muộn, không có thời gian tiếp xúc với con gái, dẫn đến mối quan hệ giữa Bảo Hộ Hoan Nhan Mỹ và cha bình thường không mấy thân thiết. Điều này khiến Bảo Hộ Trí Phu rất buồn phiền, vì thế ông đã cố ý đi hỏi ý kiến một vị bác sĩ.

Bác sĩ nói với Bảo Hộ Trí Phu rằng, chỉ cần bình thường về nhà nhiều hơn, bầu bạn với con gái nhiều hơn, mối quan hệ tự nhiên sẽ tốt đẹp. Đồng thời, bác sĩ còn đề nghị mua cho con gái một con mèo, để con bé có thêm thời gian vui chơi.

Bảo Hộ Trí Phu liền đặc biệt mua cho con gái một con mèo mướp tên là Kitty. Kể từ khi mua con mèo này và dành nhiều thời gian hơn bầu bạn với con gái, con bé đã thân thiết hơn rất nhiều.

Lúc này, Bảo Hộ Trí Phu đang cùng con gái trêu đùa con mèo mướp tên Kitty này.

Con gái ông cầm một cây cần câu mèo, không ngừng trêu đùa con mèo mướp. Con mèo lúc này còn nhỏ, "Meo meo" chạy không ngừng, đôi mắt long lanh nhìn chằm chằm cây cần câu mèo.

"A, thật đáng yêu."

"Con mèo đáng yêu, nhưng Hoan Nhan Mỹ nhà ta còn đáng yêu hơn." Bảo Hộ Trí Phu nhìn xem, lòng vừa ý, một lúc sau, ông lấy ra thức ăn cho mèo và một hộp sữa bò.

"Hoan Nhan Mỹ, chơi một lát rồi phải nghỉ ngơi nhé." Bảo Hộ Trí Phu đổ sữa bò vào bát nhỏ dành cho mèo. Con mèo mướp liền thè lưỡi liếm sữa, theo động tác, tiếng chuông nhỏ gắn trên cổ cũng kêu lên.

Đúng lúc này, điện thoại reo.

"...Là điện thoại à?" Bảo Hộ Trí Phu lúc đầu còn cười tủm tỉm nhìn, trong lòng rất vui mừng. Lúc này sắc mặt ông tối sầm lại, trong lòng tức giận, rõ ràng vừa mới nghỉ ngơi, lại không thể không nghe.

"Nếu không phải điện thoại của Bộ trưởng Hội trưởng, ta sẽ cúp máy." Ông từng nói với người khác rằng nếu không có chuyện gì cực kỳ quan trọng, đừng làm phiền ông. Bởi vậy, khi nhận điện thoại, ông hơi mất kiên nhẫn. Nhưng nghe thấy giọng người bên kia, ông lập tức đứng dậy, lộ vẻ cung kính, rồi nói vào điện thoại: "Vâng, tôi lập tức đi xem."

Nói xong, Bảo Hộ Trí Phu nói lời xin lỗi với con gái, đứng dậy đi đến máy tính.

Khách sạn Caesar

Nhà phê bình Kawata Keiji đang tham gia một bữa tiệc rượu quy mô khá lớn.

Kawata Keiji mặc một bộ vest, tóc chải thẳng tắp, toàn thân toát ra vẻ trưởng thành, dạn dày. Ông đang nói chuyện với bạn gái Hạ Phòng Tuệ Tử về bộ phim đang nổi "Triệu Hồi Tĩnh Mịch" do bên tổ chức sản xuất. Bộ phim có Tanaka Mikiko đóng vai chính, là bộ phim kinh dị được yêu thích nhất quý này, một khi công chiếu, liền có tiếng vang rất tốt.

"Tanaka Mikiko 17 tuổi ra mắt với tư cách người mẫu quảng cáo, hai năm sau liền đóng vai chính trong phim thanh xuân 'Bùng Cháy Đi, Thanh Xuân', nhờ bộ phim đó mà đạt được giải thưởng Diễn viên mới xuất sắc nhất."

"Lần trước, với phim 'Tình Yêu Tokyo', cô đã được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Lần này 'Triệu Hồi Tĩnh Mịch' đã đạt doanh thu phòng vé 1,34 tỷ yên, việc đạt 1,5 tỷ yên không khó. Biết đâu cô ấy có cơ hội đạt được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, tạo nên đột phá về giải thưởng."

"Ta có nên kết thiện duyên với cô ấy không nhỉ?"

"Hơn nữa, tiền lì xì mà công ty đoàn làm phim đưa cũng không nhỏ." Kawata Keiji trong lòng tính toán xem nên viết bài bình luận về bộ phim này thế nào. Lúc này, tiếng chuông điện thoại reo lên.

Kawata Keiji đang tập trung suy nghĩ, điện thoại chợt reo. Ông xem số điện thoại gọi đến, liền lập tức đứng dậy. Tuy biết đối phương cơ bản không nhìn thấy, ông vẫn cung kính quay người luôn miệng vâng dạ. Hạ Phòng Tuệ Tử nhìn thấy màn này, lập tức giật mình, vội vàng ngừng lời.

Kawata Keiji quay người đứng suốt 5 phút, trong miệng nói: "Vâng, tôi lập tức đi làm!"

Lúc này ông mới cúp điện thoại. Hạ Phòng Tuệ Tử cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Kawata-kun, ai gọi đến vậy?"

"Điều này ngươi không nên hỏi." Kawata Keiji hỏi thẳng bạn gái Hạ Phòng Tuệ Tử: "Khách sạn này có máy tính không? Ta muốn nhận một tin nhắn và đồng thời xem xét."

"Tốc độ phải nhanh!"

Hạ Phòng Tuệ Tử rất kinh ngạc, nhưng vẫn lập tức sắp xếp: "Vâng, anh yên tâm, chắc chắn có. Em sẽ lập tức sắp xếp cho anh."

Nàng quả nhiên rất nhanh, chưa đến ba phút, đã có nhân viên phục vụ đến, Kawata Keiji vội vàng đi theo.

Truyen.free trân trọng mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.