Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 721 : So trời tân thần

Trong xe, Bùi Tử Vân gọi điện thoại cho Sơn Viễn Tín xong, nheo nheo mắt, suy nghĩ một lúc, lại lấy điện thoại ra, nhanh chóng soạn thảo tin nhắn.

Bùi Tử Vân muốn kể lại những chuyện xảy ra hôm nay cho Sakagami Michiko, mong nàng dùng thế lực của đền Tsutsukawa giúp hắn xác minh tính chân thực của những lời Ohoka Satoshi nói về tập đoàn Sakato, đồng thời cũng muốn hỏi về chuyện của đền Iwagami.

Rất nhanh, Bùi Tử Vân gửi tin nhắn cho Sakagami Michiko, hỏi: "Đền Iwagami này rốt cuộc là chuyện gì?"

"Ngươi điều tra giúp ta."

"Học tỷ!" Lúc này, Sakagami Michiko, đang mặc bộ đồng phục cấp ba, vừa mới đến câu lạc bộ. Học sinh trên đường không ngừng chào hỏi nàng – thấy ví dụ của Saeko, Sakagami Michiko suy nghĩ một chút, cũng thấy chuyển trường đến cấp ba tư lập Milan là khá tốt.

Vừa bước vào câu lạc bộ, nàng đã thấy Saeko đang vung kiếm.

Saeko trong bộ đồng phục, vung kiếm gỗ, một chém một bổ, khiến không khí phát ra tiếng "hô hô", cho thấy lực đạo cực lớn. Trên trán Saeko mồ hôi không ngừng nhỏ xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn đã đỏ bừng, có thể thấy được Saeko hiện tại đang vô cùng cố gắng luyện kiếm.

Sakagami Michiko nhìn Saeko luyện kiếm, thầm cảm thán trong lòng: "Saeko, thật không tầm thường!"

Có thể nói, từ khi bắt đầu học cho đến bây giờ, kiếm pháp của Saeko đã mang một phong thái hoàn toàn khác biệt, và Sakagami Michiko thì từng bước chứng kiến quá trình chuyển biến này.

Khi Saeko vừa mới bắt đầu học kiếm, không chỉ tư thế cầm kiếm không chuẩn xác, quá trình mắc nhiều lỗi lầm, mà lần đầu tiên luyện kiếm, vì không cẩn thận dùng sức quá mạnh, nàng đã tự làm mình bị thương, chân bị trẹo, vì thế còn phải nghỉ ngơi mấy ngày.

Saeko lúc đó bĩu môi, viền mắt đỏ hoe, cố nén không cho nước mắt rơi xuống, vẻ đáng thương đó đến bây giờ Sakagami Michiko vẫn còn nhớ rõ mồn một.

Để đạt được yêu cầu, Saeko mất trọn một tuần lễ, cứ có thời gian là lại chăm chỉ luyện tập, không ngừng thỉnh giáo người dạy bảo, mới miễn cưỡng đạt được tiêu chuẩn.

Nhưng từ khi Saeko bước vào cảnh giới kiếm đạo, dường như một loại đặc chất nào đó trong người Saeko đã thức tỉnh.

Sau đó, mỗi lần Bùi Tử Vân truyền thụ cho Saeko một vài chiêu thức, Saeko chỉ cần nhìn một lần, rồi thỉnh giáo một lần, nhiều nhất là ba ngày là đã nắm giữ toàn bộ những gì Bùi Tử Vân dạy.

Sakagami Michiko nhận thấy ngộ tính và thiên phú của Saeko thật sự đáng kinh ngạc!

"Nàng đã vượt qua phụ thân của mình, Shidu Chengren rồi." Nhìn Saeko luyện kiếm, đã ẩn chứa một phong thái ung dung tự tại, Sakagami Michiko trong lòng vô cùng kinh ngạc, lẩm bẩm nói: "Luyện bốn tháng, chẳng lẽ bằng luyện bốn năm sao?"

"Là Yamada-sama dạy dỗ đúng cách, hay là Saeko là thiên tài?" Sakagami Michiko lặng lẽ suy nghĩ. Đúng lúc này, Hayakawa Naomi mang đồ ăn vừa làm xong ra: "Hôm nay có sủi cảo chiên giòn và tôm chiên giòn, học tỷ, ngài có muốn nếm thử một chút không ạ?"

Sakagami Michiko hít một hơi, thấy có mùi thơm, cười nói: "Cảm ơn Naomi, vậy ta không khách sáo nữa!"

Nàng dùng đầu ngón tay cầm lấy một chiếc sủi cảo chiên giòn, cắn một miếng: "Rất thơm, giòn tan."

Trong lòng thật sự bội phục, cô bé này trình độ nấu nướng quả thật rất giỏi. Hayakawa Naomi lại cầm lấy đĩa tôm chiên, nói: "Cái này ngài cũng nếm thử xem sao."

Đúng lúc này, một tiếng "đing đoong", Sakagami Michiko lập tức biết đây là tiếng tin nhắn đến. Kiểm tra thì thấy là tin nhắn của Bùi Tử Vân gửi đến, liền lập tức trả lời qua điện thoại: "Yamada-sama!"

"Chuyện liên quan đến đền Iwagami, đích xác phải hỏi đền Tsutsukawa chúng ta!" Sakagami Michiko nghe xong một đoạn, liền chậm rãi nói: "Đền Iwagami sở hữu 500 thạch, vài năm trước từng nổi danh ngang với đền Tsutsukawa của chúng ta, luận về thực lực thì bất phân cao thấp."

"Nhưng gần mấy chục năm qua, Nham Thượng Thần không biết vì nguyên nhân gì, thực lực suy yếu nghiêm trọng."

"Nhưng đền Iwagami có một điểm đặc biệt phi thường, chính là ở trên biển, hoặc ở gần biển không xa, sức mạnh của các võ sĩ sẽ được tăng cường." Sakagami Michiko nói rất nghiêm túc.

"Nét đặc thù này của đền Iwagami có liên quan đến nguồn gốc của nó."

"Bởi vì đền Iwagami có thể nói là có mối quan hệ mật thiết với Hải Thần, trong hệ phổ Hải Thần, là vị thần trấn giữ biển cả."

"Cái gọi là lập thần, chính là chỉ những tảng đá hoặc ngọn núi nhỏ sừng sững trên sườn núi, đặc biệt nhiều ở trên các hòn đảo, là cột mốc cho ngư dân khi ra khơi, do đó được lập làm Hải Thần bảo hộ ngư dân."

"Mà cho dù đền Iwagami thực lực có phần suy yếu, nhưng quy mô sở hữu 500 thạch không thay đổi, vẫn còn có truyền thừa võ sĩ hoàn chỉnh, là một ngôi đền có thực lực tương đối, để đối đầu, cũng không phải là chuyện đơn giản." Sakagami Michiko thần sắc có chút bất an.

"Hiện tại điều quan trọng lúc này là, nghe ngài miêu tả, chuyện này rất có thể dính líu đến tranh chấp giữa Di Thần và Hải Thần." Sakagami Michiko nói: "Ngài đang ở đâu, tôi sẽ đến ngay."

Về chuyện tranh chấp giữa Di Thần và Hải Thần, Sakagami Michiko không thể không thận trọng.

Trong hồ sơ mật của đền Tsutsukawa có một số tài liệu liên quan đến Di Thần, vụ án gần nhất có liên quan là vụ xảy ra cách đây 30 năm.

30 năm trước, một vị võ sĩ của đền Iwagami không biết vì nguyên nhân gì, vô tình đắc tội Di Thần. Vị võ sĩ này bị Di Thần nguyền rủa, lời nguyền vô cùng đơn giản nhưng đáng sợ, chính là giữa lúc nửa tỉnh nửa mê, vị võ sĩ đột nhiên thấy kẻ thù ngay bên cạnh mình.

Là một võ sĩ đã trải qua huấn luyện, anh ta tất nhiên lập tức chém giết kẻ thù.

Nhưng sau khi chém giết, vị võ sĩ mới nhận ra người mình giết chính là ng��ời vợ yêu quý của mình.

Vị võ sĩ bị nguyền rủa không có cách nào đối phó với điều này, cầu cứu vài vị võ sĩ cùng các ngôi đền, nhưng đều không có tác dụng gì. Anh ta lại chém giết con của mình, để tránh bi kịch tiếp diễn, hắn đã mổ bụng tự sát.

Mất đi một vị võ sĩ tiền đồ xán lạn, đền Iwagami vô cùng tức giận, chuyện này gây náo động rất lớn.

Để trả thù, đền Iwagami phái ra những võ sĩ có thực lực cường đại đi giải quyết Di Thần và lời nguyền, đồng thời để trả thù đối phương, nhưng cuối cùng không biết vì nguyên nhân gì mà không thể trở về được nữa.

Cuối cùng, đền Iwagami phải nhờ đến Thần Đạo Sảnh, tốn rất nhiều cái giá lớn mới ngăn chặn sự kiện nguyền rủa không chuyển biến xấu đi. Dù không phải người trong cuộc, nhưng đền Tsutsukawa vẫn cảnh cáo những người trong đền không nên tùy tiện trêu chọc Di Thần, càng không được qua lại quá nhiều với những sự việc hoặc người có liên quan đến Di Thần, để tránh rước lấy bất hạnh.

Hiện tại chuyện Bùi Tử Vân đang dính líu có liên quan đến Di Thần, Sakagami Michiko không thể không thận trọng, liền nghe điện thoại nói: "Không cần đâu, tôi đang trên đường về nhà."

"Vậy chúng ta về nhà rồi chúng ta hãy nói chuyện." Sakagami Michiko nhìn xuống bản đồ, trường học cách nhà chỉ khoảng 15 phút đi xe, còn Bùi Tử Vân thì ít nhất phải 30 phút mới về đến nơi.

Thay vì quay về trường học rồi mới về nhà, thì tốt hơn là đi thẳng đến nơi.

Nghĩ đến đây, nàng gọi: "Saeko, chúng ta về thôi."

Dinh thự Yamada

Hai mươi phút sau, Bùi Tử Vân xuống xe. Saeko đang chờ ở cửa ra vào, vừa trông thấy bóng dáng Bùi Tử Vân, liền lao tới ôm chầm lấy hắn.

Bùi Tử Vân thấy Saeko đã lao đến, ôm chặt lấy cô bé. Saeko hài lòng nói với Bùi Tử Vân: "Onii-chan lại đi đâu rồi?"

"Naomi vô dụng kia cứ nhắc mãi mấy lần." Saeko cái miệng nhỏ nhắn chu lên, hơi không vui hỏi.

Bùi Tử Vân xoa đầu cô bé, nói: "Saeko, Naomi không hề vô dụng đâu, tài nấu nướng của con bé giỏi lắm!"

Nói đến đây, Bùi Tử Vân cũng không khỏi thầm lấy làm lạ trong lòng.

Hayakawa Naomi quả thực rất giỏi, chỉ vỏn vẹn một tháng, kỹ năng nấu nướng của nàng đã hoàn toàn lên một tầm cao mới, khiến Bùi Tử Vân cũng cảm thấy ngon miệng. Nghe nói nàng đã học được toàn bộ kỹ thuật từ mẹ mình, hiện tại còn đang tự học thêm.

Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân cũng không nhịn được liếm môi một cái, cảm thấy hơi đói.

Saeko đang được Bùi Tử Vân ôm, nghe Bùi Tử Vân nói vậy, trong lòng có chút không phục, đôi mắt to tròn long lanh, con ngươi đen nhánh xoay tròn, kêu to: "Hừ, onii-chan, em cũng biết nấu ăn!"

"Sau này em nhất định sẽ giỏi hơn cô ấy."

"Saeko, con đi chơi đi."

"Ta và Yamada ca ca của con còn có chuyện muốn nói!" Sakagami Michiko nói lúc này. Nghe nàng nói vậy, Saeko vẫn vâng lời.

"Ừm, được thôi!" Luyến tiếc rời khỏi vòng tay Bùi Tử Vân, Saeko buồn bã đi về phía phòng nhỏ. Nói đến, ban đầu Saeko và Hayakawa Naomi có mối quan hệ khá tốt, theo kỹ năng nấu nướng của Hayakawa Naomi ngày càng giỏi, đây vốn là một chuyện tốt, vì có thể ăn được nhiều món ngon hơn, nhưng không biết vì sao, Saeko lại cảm thấy có chút không vui.

Nhưng vì người lớn hiện tại có chuyện quan trọng, cô bé vẫn lập tức ngoan ngoãn.

Nhìn Saeko rời đi, Bùi Tử Vân nhìn bóng lưng Saeko khẽ cười một tiếng, rồi quay người lại nhìn Sakagami Michiko, hỏi: "Mời ngồi, vị Di Thần kia, là Di của Chinh Di Đại Tướng Quân sao?"

"Vâng, Yamada-sama, Thiên Tân Thần, Quốc Tân Thần, Di Thần." Sakagami Michiko ngồi đoan chính. Nàng, người đã nhận huấn luyện lễ nghi vô cùng nghiêm khắc, luôn giữ đúng phép tắc.

"Thật ra mà nói một cách đơn giản, Thiên Tân Thần chính là một chi sống ở Cao Thiên Nguyên, lấy Thiên Chiếu làm người đứng đầu." Sakagami Michiko giới thiệu với Bùi Tử Vân.

"Còn Quốc Tân Thần chính là các vị thần sống ở Viễn Nguyên Trung Quốc."

Bùi Tử Vân gật đầu: "Cao Thiên Nguyên và Viễn Nguyên Trung Quốc có gì khác biệt sao?"

"Đúng vậy, bản chất của Quốc Tân Thần là sống ở Viễn Nguyên Trung Quốc, cụ thể hơn thì thường là các vị thần địa phương, thậm chí là gia thần của một số gia tộc cường đại."

"Nhưng đây đều là những thông tin chỉ được nửa công khai."

"Còn Di Thần, bởi vì Hokkaido ngày xưa từng được gọi là đất của người tôm Di, nơi sinh sống của cái gọi là người tôm Di, Di trong Chinh Di Đại Tướng Quân chính là người tôm Di."

Bùi Tử Vân nghe Sakagami Michiko nói đến đây, nghĩ ngợi một chút, hơi nghi hoặc, hỏi: "Nhưng Mạc Phủ Tân Xuyên thành lập không lâu sau, người tôm Di liền chấp nhận thuộc về Mạc Phủ trực tiếp cai quản, đồng thời đổi tên thành Hokkaido."

"Ta nhớ được, thần của người tôm Di đã được Đại Tướng Quân sắc phong, đưa vào thể chế của Mạc Phủ rồi chứ?" Kiến thức này trên thế giới này cũng không phải là bí mật, dù ở trường trung học không được chú ý, nhưng khi học lịch sử đại học chắc chắn có miêu tả đơn giản.

Bùi Tử Vân từng chú ý đến đoạn lịch sử này trong một cuốn giới thiệu bản đồ Nhật Bản, hiện tại đem nó nói ra.

"Đúng vậy, Yamada-sama, là như vậy."

"Mạc Phủ thành lập không lâu, liền phái đội tàu chiếm lĩnh đất của người tôm Di, chia cắt thành 14 quận, trực thuộc Mạc Phủ, sắc phong thần linh và người dân. Có thể nói là trở thành một phần của thể chế chủ thể, nhưng vì mới chỉ bị phong chưa đến 200 năm, khoảng thời gian này không dài, còn rất nhiều người chưa thừa nhận."

"Mà gia tộc Sakato nghe nói xuất thân từ một chi thủ lĩnh của người tôm Di, được Mạc Phủ ban cho họ và chuyển đến Edo, trở thành một gia đình thuộc "tiểu phổ mời" sở hữu 800 thạch."

"Dù hiện tại gia tộc Sakato nhiều lần kết hôn với các gia tộc khác, về huyết thống đã không còn gì khác biệt, nhưng truy ngược l��i, về bản chất, gia tộc Sakato đích thực là hậu duệ của Di Thần, có khả năng liên quan đến xung đột ở phương diện này." Sakagami Michiko nói, nàng thật ra không hy vọng Yamada Shinichi tham gia vào xung đột này.

Vừa nhìn là đã biết chuyện này rất phức tạp.

"Dù sao đi nữa, Mạc Phủ đã thắng lợi." Bùi Tử Vân nhàn nhạt nói: "Vậy thì đó không phải là Di Thần, mà là một vị Bỉ Thiên Tân Thần. Như vậy, ta có gì đáng sợ?"

"Lời ủy thác này, ta chấp nhận."

Ban đầu chỉ có Thiên Hoàng mới có quyền hành sắc phong quỷ thần, nhưng khi Mạc Phủ Tân Xuyên thành lập, lập ra Thần Cung, tuyên bố mình cũng có quyền sắc phong, sử gọi là Bỉ Thiên Tân Thần.

Đây cũng là một trong những căn nguyên của việc các phái lật đổ Mạc Phủ sau này liên hợp với Thiên Hoàng để lật đổ Mạc Phủ.

"... Ngài nói rất đúng." Sakagami Michiko nghĩ một chút, rồi tán thành. Không chỉ riêng gia tộc Sakato, một lượng lớn dân cư di chuyển đến Hokkaido, vì kết hôn lâu dài, người tôm Di hiện tại về cơ bản đã quy phục.

Về lý thuyết mà nói, gia tộc Sakato cùng Di Thần hiện t��i cũng là một phần của thể chế chủ thể, ai có thể nói gì về điểm này?

Bản dịch độc quyền của câu chuyện này được phát hành tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free