Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 735 : Vào tay giải thưởng Ooka

Thời gian trôi đi nhanh chóng, thoáng chốc đã là mùa đông.

Tuyết từ trời cao đổ xuống, phủ trắng những hàng cây, mái nhà trên phố, nhuộm cả một vùng thành sắc bạch. Người đi trên đường vắng vẻ hơn nhiều, nhưng tại khách sạn Tân Thấp Xuyên lúc này, xe cộ vẫn tấp nập chen chúc, đông đảo phóng viên vây kín.

Nếu lại gần, có thể nghe rõ tiếng những ký giả này bàn tán về Giải thưởng Ooka.

Không còn nghi ngờ gì nữa, hôm nay là một đại lễ long trọng, sắp công bố chủ nhân cuối cùng của Giải thưởng Ooka. Và sự kiện trọng đại này cũng được tổ chức tại khách sạn Tân Thấp Xuyên, nơi từng diễn ra Giải thưởng Araki trước đó.

Phóng viên Fukamatsu Mitsuki khoác lên mình bộ vest màu xanh nhạt vừa vặn, tay cầm thiết bị tác nghiệp, cổ đeo một tấm thẻ thông hành. Anh là một thành viên của tờ báo lớn « Tiến Vào Cuộc Sống » trực thuộc một xã đoàn báo chí Nhật Bản, lần này phụ trách phỏng vấn Giải thưởng Ooka.

Tấm thẻ màu trắng này thoạt nhìn không mấy nổi bật, nhưng lại vô cùng quan trọng. Nếu không có nó, người ta không thể tự do ra vào phỏng vấn trong khuôn khổ Giải thưởng Ooka lần này.

Việc cấp phát thẻ thông hành cực kỳ nghiêm ngặt, chỉ có vài tờ báo và cơ quan truyền thông hàng đầu Nhật Bản mới có thể nhận được miễn phí; những thẻ thông hành khác đều phải trải qua quá trình xét duyệt khắt khe.

Fukamatsu Mitsuki đã trải qua nỗ l��c phi thường lớn tại tòa soạn báo, mới có thể giành được cơ hội phỏng vấn Giải thưởng Ooka lần này. Sở dĩ anh nhất định phải có được cơ hội này là vì gần đây anh đã vướng vào một rắc rối lớn.

Vài ngày trước, Fukamatsu Mitsuki bị bạn bè rủ đi đánh bạc, kết quả bị gài bẫy, vô tình nợ một khoản tiền cờ bạc khổng lồ. Giờ đây, cách duy nhất để trả món nợ này là vay tiền từ tòa soạn.

Nhưng để vay tiền từ tòa soạn, chỉ dựa vào địa vị hiện tại là không đủ. Anh chỉ có cơ hội nếu gần đây có biểu hiện xuất sắc. Mà tin tức lớn nhất hiện tại, không nghi ngờ gì chính là chủ nhân của Giải thưởng Ooka.

Fukamatsu Mitsuki đã tốn không ít quan hệ cá nhân mới có thể giành lấy cơ hội phỏng vấn lần này.

"Nhất định phải tạo ra một tin tức chấn động." Fukamatsu Mitsuki lẩm bẩm, rồi bước vào hội trường. Rất nhanh, buổi lễ trọng đại bắt đầu, với đủ loại tiết mục và chương trình liên tiếp diễn ra. Nhiều người chăm chú theo dõi, nhưng Fukamatsu Mitsuki lại chẳng màng quan tâm những điều đó. Anh lật xem tài liệu, lắng nghe các đồng nghiệp, các nhà bình luận và tác giả nổi tiếng bàn tán xem ai có thể nhận Giải thưởng Ooka, trong lòng tính toán làm sao để tạo nên một tin tức lớn.

Cách đó không xa, tại khu ghế khách quý, Bắc Nguyên Bang Chiêu nhấp một ngụm trà, làm ẩm cổ họng, giọng hơi khàn: "Chủ nhân của Giải thưởng Ooka lần này, tuy Giang Mao Bác Văn cũng không tệ, nhưng ta vẫn đánh giá cao nhất là Ohba Kotaro."

Bắc Nguyên Bang Chiêu là một nhà bình luận nổi tiếng, được biết đến nhờ ánh mắt sắc sảo và trực giác kinh người. Ông từng thành công dự đoán chủ nhân của một Giải thưởng Ooka ngay trước mặt hàng triệu khán giả trong một chương trình truyền hình, từ đó mà nổi danh.

Thôn Cương Nhã, đeo một cặp kính gọng vàng, khẽ phe phẩy chén trà trong tay, thổi một hơi rồi chậm rãi nói: "Thật ư? Tôi lại không cho là như vậy!"

"Quyển « Tiểu Nhân Trát Ký » gần đây của Ohba Kotaro quả thực rất hay, vừa có tư tưởng vừa có nội hàm sâu sắc, phê phán gay gắt những hiện tượng tiêu cực, mục nát trong xã hội."

"Thế nhưng, theo tôi được biết, « Điên Cuồng Ngư Dân » của Giang Mao Bác Văn lại được ưa chuộng hơn nhiều!"

"Chỉ trong một tuần trước, « Điên Cuồng Ngư Dân » đã đạt doanh số vượt quá 20 ngàn bản, một thành tích gần như vô tiền khoáng hậu trong lịch sử!" Thôn Cương Nhã bày tỏ ý kiến khác biệt của mình: "Giải thưởng Ooka chú trọng tính nghệ thuật, nhưng đối với một tác giả đã thành danh được khẳng định, giải thưởng này cũng rất coi trọng doanh số, bởi vì điều đó đại diện cho sức ảnh hưởng của tác giả."

Ba giải thưởng lớn: Giải thưởng Araki nhằm đề bạt những tác giả mới, có thể xem là ý nghĩa của "vua của người mới".

Giải thưởng Ooka khẳng định những tác giả đã thành danh, có thể nói mang ý nghĩa bước vào hàng ngũ các tác giả hàng đầu.

Còn Giải thưởng Ogawa, dù chỉ chú trọng tính nghệ thuật, nhưng trong chế độ lựa chọn tác giả đã thành danh, nó cũng cân nhắc đến yếu tố kế thừa danh tiếng, chọn ra những tác phẩm và tác giả siêu hạng, có tiềm năng trở thành đại tác gia của Nhật Bản trong tương lai.

Thôn Cương Nhã là một đạo diễn nổi tiếng khắp Nh���t Bản với những bộ phim nghệ thuật. Tác phẩm điện ảnh « Cô Nhi Một Đời » do ông đạo diễn đã giành giải thưởng điện ảnh cao quý nhất Nhật Bản vào năm ngoái, nên lời ông nói cũng có trọng lượng rất lớn.

Ngay lúc này, Hayata Ryozo, với cái đầu trọc bóng loáng, lướt nhìn tài liệu và không khỏi thốt lên tán thưởng khi thấy một chi tiết: "Yamada Shinichi được đề cử!"

"Chà! Chà! Chà!"

"Cái cậu Yamada Shinichi này, mới ra mắt được một năm thôi mà, đúng là một hắc mã lớn!"

"Lần trước giành Giải thưởng Araki thì còn có thể nói là để đề bạt người mới, nhưng bây giờ lại được đề cử cho Giải thưởng Ooka thì thật không thể tưởng tượng nổi!" Hayata Ryozo lắc cái đầu trọc của mình, kinh ngạc nói: "Vậy thì, chẳng mấy năm nữa, văn đàn lại sẽ có thêm một tác gia hàng đầu sao?"

Hayata Ryozo là tổng biên tập của một nhà xuất bản lớn. Có lẽ do công việc quá bận rộn, hoặc vì một lý do nào đó mà tóc ông trở nên thưa thớt, thế nên ông dứt khoát cạo trọc đầu và duy trì hình tượng đó cho đến nay.

Takaomi Yuji, trong bộ âu phục màu đen, tiếp lời và khách quan nhận xét: "Quyển « Dạ Hành Chi Quỷ » của Yamada Shinichi quả thực không tệ, đủ tư cách lọt vào vòng đề cử Giải thưởng Ooka."

"Dù là danh tiếng hay doanh số, hiện tại sách đã bán được 150 ngàn bản!"

Takaomi Yuji cũng là một tác gia nổi tiếng, am hiểu viết truyện dài. Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là « Cái Chết Của Chồn Đen », được viết ba năm trước. Quyển sách này từng lọt vào vòng đề cử Giải thưởng Ooka năm đó, đáng tiếc vẫn không thể giành được giải thưởng cuối cùng. Nhưng dù vậy, quyển sách này cũng đã giúp Takaomi Yuji vang danh rộng khắp.

"Đúng vậy, quyển sách này của Yamada Shinichi còn lần đầu tiên được đại đạo diễn Thượng Sâm Cơ Chi để mắt tới, chuyển thể thành phim điện ảnh!"

"Tính đến nay, doanh thu phòng vé đã đạt 2.5 tỷ yên, lọt vào top 10 phim điện ảnh nội địa Nhật Bản năm nay. Doanh thu phòng vé này có thể nói là rất khả quan. Xét đến sức ảnh hưởng đó, việc được nhắc tên cũng là điều có thể chấp nhận được." Thôn Cương Nhã nghe họ nói vậy, cũng bày tỏ ý ki��n của mình.

"Hơn nữa, xem tình hình có lẽ còn có thể đẩy doanh thu phòng vé lên chút nữa, có thể sẽ vươn tới hạng sáu."

Hạng sáu phòng vé năm nay là 3 tỷ yên.

"Đúng vậy, Yamada Shinichi thật sự là may mắn, lại được Thượng Sâm Cơ Chi để mắt." Mọi người đều cảm thán, thế nhưng trong mắt Thôn Cương Nhã, Takaomi Yuji và Hayata Ryozo, dù « Dạ Hành Chi Quỷ » của Yamada Shinichi đã lọt vào vòng đề cử, thì giải thưởng cuối cùng cũng sẽ không thuộc về anh.

Với một tác giả còn rất trẻ tuổi như vậy, hội đồng giám khảo Giải thưởng Ooka, trừ phi điên rồ, mới có thể chọn Yamada Shinichi.

Nhật Bản sẽ nổ tung mất thôi!

Ngay lúc này, các chương trình trước đó đã kết thúc, cao trào đến. Mọi người đều ngừng nói chuyện, tập trung tinh thần theo dõi, bởi vì khách quý công bố Giải thưởng Ooka đã bước vào hội trường.

Kitamori Kenzaburo là một tác gia cấp cao nhất của Nhật Bản, từng là chủ nhân của Giải thưởng Ogawa.

Kitamori Kenzaburo đã bắt đầu sáng tác văn học từ rất sớm. Tác phẩm giúp ông thành danh là « Người Kì Diệu » và « Sự Xa Hoa Cuối Cùng ». Nhưng điều đưa ông trở thành tác gia cấp cao nhất lại là tác phẩm nổi tiếng nhất: « Phân Tích Linh Hồn ». Trong quyển sách này, ông đã đưa ra một loại ý thức đối lập, đó chính là ý thức "phí công" và "vách tường" ở vị trí chủ đạo. Bởi vì có ý thức "vách tường" nên sinh ra ý thức "phí công", và cũng chính vì có ý thức "phí công" nên lại tăng cường "vách tường", cả hai tương hỗ lẫn nhau.

Cách lập luận về ý thức kỳ lạ này đã khiến quyển sách khi mới ra mắt gây ra một làn sóng bình luận mạnh mẽ như thủy triều dâng, có ảnh hưởng cực kỳ rộng khắp, thậm chí có thể nói là ảnh hưởng đến cả một thế hệ.

Và « Phân Tích Linh Hồn » cũng đã thành công giúp Kitamori Kenzaburo đoạt Giải thưởng Ogawa năm đó.

Kitamori Kenzaburo, trong bộ vest trắng tinh, đứng trên sân khấu hội trường, dùng giọng điệu trầm ổn đọc: "Kính thưa quý vị!"

"Xin quý vị hãy dành những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón chủ nhân cuối cùng của Giải thưởng Ooka —— Yamada Shinichi với tác phẩm « Dạ Hành Chi Quỷ »!"

Ngay lập t��c, bên dưới vang lên tiếng vỗ tay như sóng triều. Lúc này, Sakagami Michiko cũng chậm rãi bước lên sân khấu, thay Bùi Tử Vân nhận cúp.

Khi Sakagami Michiko nhận giải, rất nhiều người đều kinh ngạc tột độ.

Bắc Nguyên Bang Chiêu trợn trừng mắt, lẩm bẩm trong miệng: "Làm sao có thể, Giải thưởng Ooka lại bị một tác giả mới ra mắt chỉ một năm giành được?"

Takaomi Yuji siết chặt nắm đấm, những móng tay sắc nhọn đâm vào da thịt nhưng dường như ông không cảm thấy gì, chỉ điên cuồng gào thét trong lòng: "Không thể nào, không thể nào!"

Hayata Ryozo đưa tay xoa xoa cái đầu trọc lóc của mình, không thể tin nổi mà lắc đầu.

Ngay lúc này, Fukamatsu Mitsuki đang ở trong hội trường cũng vô cùng chấn động. Nhưng xen lẫn trong sự kinh ngạc đó, một niềm vui sướng chợt nảy sinh. Anh lập tức nhận ra rằng một tin tức lớn đã đến, và ngay lập tức gọi điện cho Bộ trưởng.

"Thưa Bộ trưởng, thật không thể tin nổi, Giải thưởng Ooka đã bị một tác giả mới ra mắt một năm giành được!"

"Chuyện này nhất định có một âm mưu lớn!"

"Xin hãy cho phép tôi dẫn đội điều tra! Đây nhất định là một tin tức chấn động, xin ngài!" Fukamatsu Mitsuki nói, ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn.

Nếu đây là sự thật, Fukamatsu Mitsuki tin rằng, nếu anh có thể đào sâu làm rõ chân tướng vụ việc này, anh sẽ có thể một lần thành danh!

Như vậy, Fukamatsu Mitsuki không những có thể dễ dàng trả hết nợ cờ bạc, mà còn có thể đạt được địa vị và tiền tài cao hơn!

Nhưng lúc này, giọng của Bộ trưởng vọng đến, dội một gáo nước lạnh: "Fukamatsu, chuyện này đừng tiếp tục điều tra nữa!"

Đó là mệnh lệnh của Bộ trưởng.

Fukamatsu Mitsuki nghe vậy, vẻ mặt đầy bất cam, bất chấp lễ nghi mà hỏi: "Thưa Bộ trưởng, một tin tức lớn như vậy, tại sao lại không điều tra sâu hơn?"

Nhưng Bộ trưởng ở đầu dây bên kia, dùng giọng lạnh như băng hơn nữa nói: "Fukamatsu, anh nghe rõ đây, đây là mệnh lệnh từ cấp trên, chẳng lẽ anh muốn chống lại sao?"

Nghe những lời này, Fukamatsu Mitsuki cực kỳ không cam lòng. Hai tay anh siết chặt, đôi mắt đỏ ngầu vì phẫn nộ mở to, sắc mặt huyết hồng. Nhưng nền giáo dục lâu dài của xã hội Nhật Bản khiến anh vẫn đứng thẳng tắp, đáp lời: "Vâng, tôi hiểu rồi, Bộ trưởng!"

Cúp điện thoại, Fukamatsu Mitsuki nới lỏng cà vạt, thở hổn hển liên tục. Anh nhìn quanh những người đang xì xào bàn tán, rất nhiều tác giả đều lộ vẻ bất cam và ngạc nhiên.

"Yamada Shinichi, làm sao có thể giành được Giải thưởng Ooka?"

"Đúng là lệnh từ cấp trên, nếu tiếp tục điều tra sẽ có hậu quả vô cùng nghiêm trọng." Fukamatsu Mitsuki hiểu rõ điều này, nhưng vẫn vô cùng bất cam.

Đây không chỉ là vấn đề nợ cờ bạc, mà còn là việc từ bỏ cơ hội này. Anh không biết liệu mình còn có cơ hội nào khác nữa không, chẳng lẽ cứ thế mà chấp nhận một cuộc đời tầm thường như một kẻ làm công ăn lương mãi sao?

Ngay cả người Nhật Bản cũng có ước mơ của riêng mình.

Fukamatsu Mitsuki trong lòng vô cùng khó chịu. Thấy buổi lễ kết thúc, anh chậm rãi bước ra cửa, không ngờ lại nhìn thấy Cốc Khẩu Kiện Nhất.

Cốc Khẩu Kiện Nhất là bạn học đại học của anh, nhưng lại làm việc cho « Nhật Bản Minh Báo », vốn là tờ báo đối địch với « Tiến Vào Cuộc Sống » của Fukamatsu Mitsuki.

Tuy nhiên, điều này không hề ảnh hưởng đến tình bạn riêng tư giữa hai người. Dù làm việc cho hai tờ báo khác nhau, là đối thủ trong công việc, nhưng vì năng lực xuất chúng, họ luôn tương kính lẫn nhau.

Fukamatsu Mitsuki vừa ra khỏi cửa, liền nghe thấy Cốc Khẩu Kiện Nhất mặt đỏ bừng phản đối: "Cái gì? Bảo tôi từ bỏ việc điều tra sâu rộng về việc Yamada Shinichi giành được Giải thưởng Ooka ư? Tại sao?"

"Thôi được!" Cốc Khẩu Kiện Nhất vẫn phải thở dài, đành cam chịu tuân theo.

Nghe những lời này, Fukamatsu Mitsuki chợt lóe lên một suy nghĩ, bèn tiến lại gần: "Kiện Nhất, cậu cũng vậy sao?"

"À, à, chẳng lẽ cậu cũng bị yêu cầu từ bỏ điều tra như vậy ư?" Cốc Khẩu Kiện Nhất lập tức phản ứng, hai người nhìn nhau một cái, đều không khỏi chấn động.

Hai tạp chí lớn với quy mô và tầm ảnh hưởng to lớn, đồng thời thuộc về các tập đoàn khác nhau, giờ đây lại cùng nhận được một mệnh lệnh tương tự. Chuyện này trở nên nghiêm trọng rồi!

Ở Đông Doanh, chỉ có số ít cơ quan truyền thông chịu sự quản lý trực tiếp của các ban ngành chính phủ, phần lớn đều nằm trong tay các tập đoàn. Giờ đây có tình huống này, trừ phi là một vài tập đoàn liên thủ, nếu không thì chính là Mạc Phủ đã ra mặt.

"Đi, chúng ta đi uống một chén!" Fukamatsu Mitsuki lập tức nói, trong mắt ánh tinh quang lóe lên.

Từng nét chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free