Thoáng cái đã đến mùa hoa anh đào. Tại Nhật Bản, hàng năm từ ngày 15 tháng 3 đến ngày 15 tháng 4 được quy định là "Lễ hội hoa anh đào", thời gian ngắm hoa chính là cái gọi là "thời khắc hoa anh đào".

Xuân về, từ Okinawa đến Hokkaido, cả đất nước chìm đắm trong không khí hoa anh đào. Trong công viên, có thể thấy từng tốp ba năm người Nhật Bản, hoặc ngồi dưới gốc anh đào, hoặc thong thả dạo bước dưới những con đường rợp bóng cây, say mê ngắm nhìn vẻ huy hoàng rồi tàn phai chỉ trong khoảnh khắc.

Trong nhà, Bùi Tử Vân nhấp trà lúa mạch, còn Sakagami Michiko đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, vẻ mặt nghiêm túc, cúi đầu hành lễ hỏi: "Ngài Yamada, việc này có phải là quá nhanh rồi không ạ?"

Một chồng tài liệu dày cộp đặt trên bàn, trong tay cô ấy còn cầm một bản, tất cả những tài liệu này đều là thông tin liên quan đến giải thưởng Ogawa mà Bùi Tử Vân nhận được lần này.

"Ngài Yamada, tác phẩm của ngài đã được đề cử giải Ogawa lần này."

Thế nhưng, tốc độ đoạt giải của Bùi Tử Vân khiến ngay cả Sakagami Michiko cũng phải kinh hãi.

Sakagami Michiko hồi tưởng lại những gì mình biết. Trong ký ức của cô, chưa từng có ai đoạt giải với tốc độ khoa trương như vậy, càng đừng nói là một lần giành cả ba giải thưởng lớn, đạt được Grand Slam! Gần nhất với huyền thoại này là Khúc Điền Tân Phu, một nhân vật truyền kỳ cách đây 30 năm. Năm 19 tuổi, ông đã nổi danh lừng lẫy khi giành giải Araki năm đó với tác phẩm "Hy Vọng Cuối Cùng". Sau đó, ông liên tiếp cho ra mắt những tác phẩm chất lượng cao như "Khốn Đốn", "Xé Rách Hắn", "Cỏ Xanh", "Cuộc Sống Trong Căn Hộ" với tốc độ cực nhanh. Trong đó, "Cuộc Sống Trong Căn Hộ" đã giành giải Ooka khi ông 25 tuổi và được chuyển thể thành phim truyền hình. Còn tác phẩm "Gặp Lại, Người Yêu Của Ta" với tính chất tội ác phức tạp đã nhận được đề cử, nhưng tiếc thay lại không giành được giải Ogawa, trở thành nỗi tiếc nuối suốt đời của ông.

Hiện tại Bùi Tử Vân mới bao nhiêu tuổi? Tốc độ đoạt giải như vậy thực sự quá khủng khiếp!

Nghĩ đến đây, Sakagami Michiko không kìm được nói: "Ngài Yamada, tốc độ đoạt giải của ngài quá vượt ngoài lẽ thường, chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều sự chất vấn."

"Yên tâm đi, Michiko!" Bùi Tử Vân nhìn Sakagami Michiko, thấy cô ấy lo lắng, trầm mặc một lát, rồi tự tin khẽ cười, an ủi: "Không sao cả, ta muốn chính là điều này! Dù sao ta cũng không phải người Nhật Bản, không có sự cố chấp bệnh hoạn đối với cách nhìn của người khác. Chỉ cần vượt qua cửa ải này, dù ngàn người ch��� trỏ thì có sá gì? Hơn nữa, tác phẩm của ta tuy là "bốc vác" (chép), nhưng hoàn toàn xứng đáng với ba giải thưởng lớn —— dĩ nhiên, xứng đáng không có nghĩa là chắc chắn được thưởng, nhưng đã có tác phẩm xứng đáng, hà tất phải lo lắng."

Bùi Tử Vân dùng ngón tay day day thái dương, hơi xoa một chút, rồi ra lệnh Sakagami Michiko: "Bây giờ, cô có thể phát động thủy quân, để bọn họ tung tin đồn khắp nơi! Hãy để đám thủy quân này chất vấn, tại sao Yamada Shinichi chưa bao giờ đích thân đến nhận giải, có phải có uẩn khúc gì, có phải có người viết thay hay không?"

Quả thực, Bùi Tử Vân đã giành được giải Araki và giải Ooka, nhưng cả hai lần anh đều không đích thân đến nhận, mà để Sakagami Michiko đại diện lĩnh, tình huống như vậy cực kỳ hiếm thấy, khiến người ta nghi ngờ. Giải Araki thì còn đỡ, nhưng giải Ooka đã là một trong những vinh dự cao nhất của văn học Nhật Bản, rất ít khi có người đại diện nhận giải, hoặc có thể nói là về cơ bản không có. Trường hợp duy nhất tương tự là đại văn hào Điền Đàm Thủy Quá chí ốm đau không thể đến được. Thế nhưng Bùi Tử Vân hiện tại cả hai lần đều để người khác đi nhận giải, tình huống như vậy quá hiếm thấy, xác suất cực thấp, rất bất thường. Lần đầu tiên thì còn có thể giải thích được, nhưng lần thứ hai thì trong mắt người khác, rốt cuộc không thể nói rõ được nữa.

"Đương nhiên, còn cần một bộ phận thủy quân phản bác lại những chất vấn đó, lôi kéo độc giả." Bùi Tử Vân khẽ cười bổ sung: "Mục tiêu của ta, chính là để cả nước đều phải bàn tán về ta!"

Thực tế mà nói, vào lúc này, Bùi Tử Vân đã cảm nhận được năng lượng của "nghịch màn quân" (Inverse Curtain Army). Dù sao, gia tộc Sakato đã nói, việc thúc đẩy quay phim và công chiếu "Dạ Hành Chi Quỷ" không phải do họ. Việc đề cử giải Ogawa cũng không phải vậy, gia tộc Sakato cho rằng phải chậm vài năm nữa mới được. Vậy thì có thể xác định rằng có một thế lực xã hội hùng mạnh đang nhúng tay, đây hẳn là "nghịch màn quân" rồi. Bùi Tử Vân hiểu rõ, hắn và "nghịch màn quân" đang ở trong mối quan hệ thù địch. Sự trợ lực nhất thời này hẳn chỉ là do những yếu tố khác dẫn đến. Đoán không sai, chính là họ không kịp chờ đợi muốn mình phục hồi nguyên trạng để kế thừa liên quan. Mà một khi Bùi Tử Vân giành được giải Ogawa, e rằng đó sẽ là thời điểm đối kháng chính diện với "nghịch màn quân". Đã như vậy, lúc này không tận lực lợi dụng thì còn đợi đến bao giờ?

Bùi Tử Vân nghĩ nghĩ, nói tiếp: "Còn nữa, những phóng viên có lương tâm kia, chúng ta cũng nên lợi dụng. Đã là chính nghĩa, vậy chỉ cần tung ra một tin tức hời hợt, họ sẽ lập tức bám riết, tham gia vào quá trình gây náo loạn, mà lại hoàn toàn miễn phí."

"Thế nhưng..." Sakagami Michiko lộ vẻ hoang mang.

"Không có thế nhưng gì cả!"

"Lần này nhận giải, ta sẽ đích thân đi, làm như vậy để đảo ngược ý kiến và thái độ của công chúng. Căn cứ điều lệ liên quan của Luật Bảo Vệ Vị Thành Niên, ta là người vị thành niên, vốn dĩ khi đưa tin đã phải dùng tên giả, che giấu diện mạo và né tránh. Hai lần trước để người khác đại diện nhận giải là hoàn toàn hợp lý. Còn về giải Ogawa lần này, thực tế quá long trọng, cho nên ta đích thân xuất hiện, xin lỗi toàn thể quốc dân vì đã gây kinh ngạc, chẳng lẽ quốc dân vẫn không chấp nhận sao? Dù cho còn có chất vấn, cũng không thể lấy lý do ta không đến nhận giải để công kích, chỉ có thể xét từ góc độ chất lượng sách." Bùi Tử Vân lộ ra nụ cười tự tin tràn đầy: "Chẳng lẽ cô cho rằng, sách của ta không xứng với ba giải thưởng lớn sao? Càng bị chất vấn, chẳng phải càng cần phải mua sách của ta về đọc sao? Hành vi vi phạm bản quyền ở đất nước này, thế nhưng lại là một lỗi lầm không hề nhỏ. Cho nên cô không cần lo lắng, với sự náo động này, hiện tại bán 100 nghìn bản, với giới hạn cao nhất là 200 nghìn bản, chí ít cũng có thể biến thành 500 nghìn bản chứ? Chỉ riêng điều này, có lẽ đã đủ để ta bước vào hàng ngũ tác giả siêu hạng với một triệu bản sách bán ra." Bùi Tử Vân nói: "Sẽ bù đắp toàn bộ khoảng cách về danh tiếng mà lẽ ra phải mất 10 năm, thậm chí 20 năm mới đạt được. Dù loại danh tiếng siêu hạng này có chút phù phiếm, nhưng khi phù hoa tan đi, chí ít cũng sẽ đạt đến trình độ của một tác giả hạng nhất với 300 nghìn bản sách bán ra, tại sao lại không làm chứ? Hơn nữa, cô cũng nên hiểu, điều quan trọng nhất là, dù thất bại cũng chẳng sao, ta là võ sĩ, đâu có dựa vào văn học để sống. Tác giả hạng nhất thu nhập hàng năm không quá 30 triệu yên, tác giả siêu hạng không quá 300 triệu yên. Là một võ sĩ chân chính, chẳng lẽ sẽ kém hơn thế này sao? Ta cũng không phải 'tám vạn chúng' (chú thích 1), mà là võ sĩ thực sự có thể chém giết ác quỷ."

Hơn nữa, thực ra chỉ cần dư luận đạt đến đỉnh điểm, đủ để mình mở ra cánh cửa truyền kỳ là được, sau này mọi chuyện cũng không còn quan hệ lớn đến mình nữa.

Nhìn thấy vẻ thong dong và tự tin của Bùi Tử Vân, nỗi lo lắng của Sakagami Michiko cuối cùng cũng tan đi phần nào. Cô dùng tay vuốt lọn tóc rơi trên trán, nghĩ nghĩ rồi nói: "Ngài Yamada, nếu đã nói như vậy, những người làm truyền thông có lương tâm, tôi có danh sách ạ."

Nói rồi, Sakagami Michiko lấy từ trong túi xách ra một danh sách, mở ra tờ giấy. Danh sách này đều là thông tin và số điện thoại của một số người làm truyền thông chính trực, có lương tâm mà Sakagami Michiko thu thập được nhờ mối quan hệ ở đền Tsutsukawa. Trong đó có một người là phóng viên Fukamatsu Mitsuki.

Lúc này, Fukamatsu Mitsuki đang uống rượu sake trong một quán rượu thưa thớt khách. Có thể thấy, bộ vest của anh ta có chút xộc xệch, nhìn là biết trong lòng đang rất buồn rầu. Gần đây, chuyện Yamada Shinichi giành giải Ooka thực sự khiến người ta chấn động. Mặc dù có người ở trên trấn áp, nhưng trong bí mật vẫn dấy lên một làn sóng ngầm. Còn Fukamatsu Mitsuki, vì tính cách của mình, cũng đã bỏ không ít công sức để thu thập khá nhiều thông tin liên quan đến giải Ooka của Yamada Shinichi.

Đối với nơi làm việc, Fukamatsu Mitsuki là người có tính cách quá thẳng thắn, đã chịu không ít thiệt thòi, nhiều lần bỏ lỡ cơ hội thăng tiến. Nhưng anh ta vẫn không từ bỏ thói quen này, luôn kiên trì. Nhưng khi thu thập những thông tin này, Fukamatsu Mitsuki lại do dự, không biết mình có nên tiếp tục nữa hay không. Bởi vì chỉ nhìn từ những thông tin này, thế lực đằng sau thực sự quá lớn, có thể dễ dàng nghiền nát anh ta.

"Sự kiên trì của mình, chẳng lẽ chỉ đến đây thôi sao?" Fukamatsu Mitsuki hút thuốc liên tục, đôi mắt đỏ ngầu, đầy tơ máu. Áp lực như vậy, ngay cả người đàn ông bằng s���t cũng khó lòng gánh vác.

Đúng lúc này, chuông điện thoại reo lên. Fukamatsu Mitsuki nghe điện thoại, trong đó truyền đến một giọng nam vô cùng kỳ lạ, nói: "Anh Fukamatsu, có một tin tức muốn tiết lộ cho anh: Yamada Shinichi không chỉ nhân cơ hội ra sách mới, mà gần đây còn được đề cử giải Ogawa nữa!"

Nghe lời này, tay Fukamatsu Mitsuki run lên, điếu thuốc nặng trĩu rơi xuống đất và tắt ngúm: "Cái gì, Yamada Shinichi tiếp tục ra tác phẩm mới "Tử Uyển Chi Chu", lại còn được đề cử giải Ogawa nữa sao?"

"Đúng vậy, điều này thật khiến người ta kinh ngạc. Loại sách như vậy, tác giả nào có thể trong vòng một năm ra được bốn cuốn chứ? Thực sự khiến người ta nghi ngờ quá đi!" Sakagami Michiko dùng máy đổi giọng nói: "Đừng hỏi tôi là ai, tôi chỉ là vì bức xúc mà ra mặt." Nói xong, điện thoại liền tắt.

Fukamatsu Mitsuki đặt điện thoại xuống, trầm mặc hồi lâu, rồi uống cạn một hơi rượu sake. Rượu nóng đã nhóm lên ngọn lửa phẫn nộ trong lòng người đàn ông này. "Quá ngông cuồng, quá ngông cuồng! Chuyện như vậy sao có thể công khai xảy ra mà không nhận được sự chất vấn đầy phẫn nộ?" Nói rồi, Fukamatsu Mitsuki liền hạ quyết tâm, gọi điện thoại cho bạn mình là Như Sâm Công Hùng: "Này, Công Hùng, tớ là Quang Hi đây! Yamada Shinichi vậy mà lại được đề cử giải Ogawa, chuyện này thực sự quá đáng. Đây là sự khiêu chiến công khai đối với uy tín của toàn bộ giới văn học và truyền thông, nhất định phải phanh phui chuyện này ra, nhờ cậu nhé!"

Như Sâm Công Hùng là bạn của Fukamatsu Mitsuki, anh ta làm việc tại một tòa báo, nhưng quan trọng hơn là anh ta là người có tiếng tăm trong diễn đàn cung nội, với danh hiệu "thế hệ thứ ba". Tương tự, Như Sâm Công Hùng cũng có tính cách khá thẳng thắn, cũng chính vì thế mà có quan hệ rất tốt với Fukamatsu Mitsuki.

"Hiểu rồi." Trong điện thoại truyền đến giọng nói trầm ổn nhưng đầy tức giận.

Cửa hàng sách Hạ Điền

Kim Chi Hiên Tín bước vào cửa hàng sách, liền lớn tiếng hỏi nhân viên phục vụ: "Có sách mới nhất của Yamada Shinichi vừa xuất bản không?"

Nhân viên phục vụ bận rộn lướt mắt nhìn, khách khí trả lời: "Quý khách, ngài đến thật đúng lúc, cửa hàng chúng tôi chỉ còn duy nhất một bản!"

Nghe lời này, Kim Chi Hiên Tín vui mừng, cầm lấy cuốn sách đó, nói với nhân viên phục vụ: "Tôi mua!"

Đúng lúc này, cũng có người vội vàng chạy đến, hỏi nhân viên phục vụ: "Có cuốn "Tử Uyển Chi Chu" mới nhất của Yamada Shinichi không?"

Nhân viên phục vụ dùng giọng tiếc nuối nói: "Thực sự xin lỗi, ngài đến chậm một bước rồi, hiện tại đã hết sạch, bán hết cả rồi ạ."

Người này than thở một tiếng: "A, thật đáng tiếc quá, tôi đã đi mấy hiệu sách rồi!"

Kim Chi Hiên Tín mua được sách, không kịp chờ đợi ngồi ngay trên ghế đá ở phố, mở sách ra đọc và chìm đắm vào đó, lòng tràn đầy thỏa mãn. Trong miệng anh ta không ngừng lẩm bẩm: "Quả không hổ danh đại sư Yamada, thực sự quá hay! Trong số các tác giả mới nổi đương đại Nhật Bản, hiện tại tôi chỉ sùng bái anh ấy. Trong mắt tôi, ngoài anh ấy ra, Nhật Bản không có ai đủ tầm để trở thành đại văn hào cả. Một khi đã thích tiểu thuyết của thầy Yamada thì quả là không thể dừng lại được!"

Lúc này, tiếng điện thoại lại vang lên. Kim Chi Hiên Tín vốn không muốn để ý tới, nhưng tiếng chuông vẫn kiên trì reo, anh ta đành phải bắt máy. Chưa kịp nổi giận, đầu dây bên kia đã lớn tiếng gọi: "Hiên Tín, cậu nghe nói gì chưa?"

"Giải Ogawa đã đề cử tác giả Yamada Shinichi mà cậu yêu thích nhất, nhưng trên mạng có người bôi nhọ, nói tác phẩm của anh ấy là sao chép của người khác, hơn nữa còn có thể là do một ê-kíp sáng tác."

"Cái gì? Có chuyện như vậy sao? Thầy Yamada là đại văn hào tương lai của Nhật Bản, danh dự của anh ấy không thể bị hủy hoại!" Kim Chi Hiên Tín phẫn nộ nói: "Hơn nữa, việc thầy Yamada được đề cử giải Ogawa đã nói lên thực lực của anh ấy rồi, chờ một chút, gửi địa chỉ cho tớ, tớ sẽ đến ngay!"

Chú thích 1: Mạc phủ có tám vạn võ sĩ, nên được gọi là "tám vạn chúng", chỉ những võ sĩ bình thường, không có năng lực chém giết ác quỷ. Ngoài ra, trong thế giới hiện thực quả thật có chuyện một đứa trẻ 12 tuổi sáng tác gây chấn động cả nước.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.