Trong căn phòng nhỏ hẹp, Kaneyuki Hidenobu nằm dài trên giường, đôi mắt chăm chú dán vào màn hình điện thoại, ngón tay không ngừng gõ trên đó.

Kaneyuki Hidenobu là một sinh viên bình thường, không có sở thích đặc biệt nào khác ngoài việc đặc biệt yêu thích văn học.

Trong căn phòng ấy, ngẩng đầu nhìn lên là một giá sách lớn chiếm trọn cả một bức tường.

Giá sách có vẻ hơi cũ kỹ ấy chứa đầy sách, nổi bật nhất là mấy cuốn sách mới toanh – những tác phẩm của Yamada Shinichi: « Ai là người thứ hai » và « Dạ hành chi quỷ ».

Cuốn « Tử uyển chi chu » vừa mới mua được đặt ở đầu giường, nhưng giờ phút này, Kaneyuki Hidenobu không còn tâm trí nào để đọc sách. Anh nằm dài trên giường, đôi mắt dán chặt vào màn hình điện thoại, sắc mặt đỏ bừng, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Đồ khốn, các ngươi đám người này không xứng là công dân!"

"Sao có thể phỉ báng tiên sinh Yamada như vậy?"

Kaneyuki Hidenobu được bạn bè thông báo rằng Yamada Shinichi đã lọt vào vòng đề cử giải thưởng Ogawa, nhưng hiện tại, Yamada Shinichi lại bị rất nhiều người không ngừng phỉ báng. Anh vội vã về nhà, mở máy tính lên, đăng nhập tài khoản của mình. Trên mạng Lệ Chi, anh phát hiện rất nhiều bài viết vu khống Yamada Shinichi, điều này khiến anh vô cùng tức giận!

Mạng Lệ Chi do Hồng Sơn Lệ Chi sáng lập, là một trong những ứng dụng mạng xã hội phổ biến nhất Nhật Bản, với số người dùng hoạt động hàng ngày đã vượt mốc 10 triệu.

Mạng Lệ Chi được người dân ưa chuộng bởi hai lý do chính: một là việc đăng ký dễ dàng, hai là chức năng xã hội mạnh mẽ, được lòng đông đảo người dùng.

Hiện tại, Kaneyuki Hidenobu đang trên mạng Lệ Chi phản bác những kẻ nói xấu Bùi Tử Vân. Anh nghiến răng, trợn mắt, hai tay gõ chữ lia lịa, để lại bình luận dưới một bài viết.

Bài viết này trích dẫn nội dung do người khác đăng tải, chứa đựng đủ loại nghi vấn, trong đó đoạn nổi bật nhất chính là đoạn sau đây:

"Không thể phủ nhận rằng, dù là « Ai là người thứ hai », « Dạ hành chi quỷ » hay « Tử uyển chi chu » đều là những tác phẩm xuất sắc. Thế nhưng, bất kỳ tác giả nào cũng không thể cho ra đời ba tác phẩm chất lượng như vậy chỉ trong vỏn vẹn một năm. Quan trọng hơn nữa, Yamada Shinichi thậm chí không dám lộ mặt, lại giành được giải thưởng Araki và giải thưởng Ooka, còn lọt vào vòng đề cử giải thưởng Ogawa. Điều này chẳng phải quá đáng ngờ sao?"

Kaneyuki Hidenobu đọc xong, giận tím mặt. Anh nhanh chóng gõ chữ trên điện thoại: "Tiên sinh Yamada có thể giành được giải thưởng Araki và giải thưởng Ooka, còn lọt vào vòng đề cử giải thưởng Ogawa, đây là kết quả được lựa chọn và đánh giá bởi hội đồng giám khảo và những người có uy tín trong xã hội."

"Các người cho rằng ông ấy không có tư cách, lẽ nào các người nghĩ rằng những vị giám khảo này không có tầm nhìn?"

"Ngay cả hội đồng giám khảo cũng công nhận tác phẩm của tiên sinh Yamada, các người còn có gì đáng để hoài nghi?"

"Đặc biệt là khi chưa hề có bất kỳ bằng chứng nào, mà vẫn nói ra những lời này, thật sự quá đáng giận. Lương tri của các người đã đi đâu hết rồi?"

Kaneyuki Hidenobu nhanh chóng phản bác bình luận dưới bài viết đó, rồi lại mở một bài viết khác.

Bài viết có tiêu đề "Thế hệ thứ ba" này hiện là bài đăng nóng nhất trên mạng Lệ Chi, với hơn 200 ngàn lượt xem, và phía dưới là vô số bình luận dày đặc.

Nội dung bài viết này nêu lên nghi vấn lớn về sự tồn tại thật sự của thân phận Yamada Shinichi.

Bài viết nói rằng, Yamada Shinichi hai lần nhận giải thưởng Araki và giải thưởng Ooka đều không hề xuất hiện, mà lại để người khác thay mặt nhận giải. Hành động như vậy vô cùng đáng ngờ, liệu Yamada Shinichi có thật sự tồn tại hay không?

Bài viết tiếp tục phân tích, với tư cách một tác giả mới, việc Yamada Shinichi giành được giải thưởng Araki là điều có thể hiểu được, dù thiên tài như vậy không phổ biến nhưng cũng từng có tiền lệ.

Nhưng việc Yamada Shinichi giành được giải thưởng Araki, rồi nhanh chóng tiếp tục đoạt giải quán quân giải thưởng Ooka, và đến năm thứ hai lại được đề cử giải thưởng Ogawa, thật sự khiến người ta vô cùng kinh ngạc!

Phải biết rằng, trong lịch sử văn học Nhật Bản chưa từng xuất hiện thành tích nào khoa trương đến vậy.

Nếu Yamada Shinichi này thật sự tồn tại, tại sao bản thân ông ấy không đến?

Bài viết này chủ yếu nghi ngờ rằng Yamada Shinichi không hề tồn tại, hoặc chỉ là một bút danh, được một số tác gia hàng đầu sử dụng để hoàn thành vài tác phẩm này, rồi dùng bút danh mới để xuất bản, từ đó mưu cầu lợi ích khổng lồ.

Nếu không thì rất khó giải thích vì sao ông ấy không lộ diện, hai lần nhận giải thưởng lớn, dù có trùng hợp đến mấy cũng không thể nào cả hai lần đều gặp vấn đề, không thể tự mình đến.

Hoặc là tác giả là người thừa kế của một tập đoàn tài chính lớn, muốn thông qua việc này để đạt được danh vọng.

Bài viết này phân tích từng khả năng như vậy, liệt kê từng lý do một, thoáng nhìn qua, vô cùng thuyết phục!

Và phía dưới bài viết này, các bình luận cũng dày đặc, vượt quá 10 ngàn lượt.

Trong đó có người ủng hộ bài viết này, cũng có người phản đối, nhưng nhìn chung, số người ủng hộ quan điểm này nhiều hơn.

Thậm chí có người còn bình luận phía dưới, giận dữ mắng rằng: "Cái tên Yamada Shinichi này, hoặc là không có người này, hoặc là bên trong có thao túng nội bộ!"

Thậm chí, những bình luận trên đó còn chửi rủa, đạt đến trình độ tục tĩu, khó nghe.

Kaneyuki Hidenobu nhìn những bình luận và lời phỉ báng trên bài viết, hận không thể lôi những kẻ đó ra trước mặt, đánh cho một trận để trút bỏ cơn giận tích tụ trong lòng.

Nhưng chẳng còn cách nào khác, anh đành một lần nữa gõ nhanh trên điện thoại, nhập vào: "Đồ khốn, những bài viết thế này làm sao lại có thể có nhiều lượt xem đến vậy?"

"Chủ bài đăng bị chó ăn hết não rồi sao?"

"Để giành được giải thưởng Ooka và giải thưởng Araki, hội đồng giám khảo chắc chắn phải kiểm tra kỹ lưỡng thân phận của người liên quan. Nếu thân phận được xác minh là giả, căn bản sẽ không có giải thưởng nào được trao!"

"Cho dù lần đầu tiên có sai sót, thì đến lần thứ hai, quy trình xác minh sẽ càng nghiêm ngặt hơn gấp bội, làm sao có thể xuất hiện việc Yamada tiên sinh không có thật?"

"Là một người yêu văn học đích thực, những thông tin cơ bản về ba giải thưởng lớn này lẽ ra các người phải biết chứ?"

"Ba giải thưởng lớn đều có quy định rõ ràng, đối với thông tin cá nhân, có quy trình xác minh thân phận nghiêm ngặt. Nếu mạo danh thân phận, thậm chí còn không thể lọt vào vòng đề cử!!"

"Vậy mà các người còn phỉ báng tiên sinh Yamada là hư cấu, th���t sự là vô tri đến mức nào chứ?"

Và quả nhiên, lần này vừa đăng lên, liền có người phản bác, bình luận phía dưới nói: "Vậy anh giải thích thế nào việc Yamada Shinichi hai lần nhận giải thưởng lớn đều không lộ diện?"

Thậm chí còn có rất nhiều người hỏi: "Làm sao anh biết trong đó không có nội tình?"

"Trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà đạt được thành tựu như thế, không có nội tình, ai sẽ tin tưởng chứ? Chúng tôi đã không còn là những người dân vô danh của thời Mạc phủ ngày xưa!"

Nhưng cũng có người kiên nhẫn bình luận: "Nói có lý. Tiên sinh Yamada chắc chắn có thật, việc ông ấy không đến chắc chắn có lý do hợp lý, nếu không, ba giải thưởng lớn sẽ không đề cử, chứ đừng nói đến việc đoạt giải."

"Đúng vậy, có người nói là sáng tác tập thể, nhưng những ai quen thuộc văn học đều rõ, cho đến nay, phong cách tất cả các tác phẩm của tiên sinh Yamada đều thống nhất, không thể nào là do nhiều người cùng sáng tác."

"Hơn nữa, phong cách như vậy, không thể tìm thấy bất kỳ văn phong tương tự nào. Một tác giả có trình độ siêu hạng như thế, làm sao lại không có tiếng tăm gì được?"

"Càng sẽ không đem tác phẩm tặng cho người khác (để đứng tên)."

"Điều này rất dễ bị vạch trần. Chỉ cần tác giả không viết nữa, người khác sẽ không thể giả mạo được. Bất cứ lúc nào, chỉ cần viết một cuốn sách là có thể chứng minh bản thân."

"Nói rất đúng, người có thể viết ra những tác phẩm văn học như thế, làm sao có thể là một người có tính cách xấu xa? Ủng hộ phát ngôn của anh!" Lập tức có người khác tiếp lời bình luận.

Cứ thế, Kaneyuki Hidenobu cắm đầu vào điện thoại, viết bình luận suốt nửa ngày, viết mãi đến tối khuya. Dù không ăn cơm, anh cũng không thấy đói.

Nhưng Kaneyuki Hidenobu phát hiện một vấn đề: ngay lúc này, trên mạng Lệ Chi, số người chỉ trích tiên sinh Yamada nhiều hơn, trong khi số người ủng hộ lại tương đối ít.

Điều này khiến Kaneyuki Hidenobu không thể phản bác nổi, cũng làm anh vô cùng tức giận và bất lực. Anh bật dậy khỏi giường, nắm chặt tay: "Đồ khốn, ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi đám người này phỉ báng tiên sinh Yamada!"

Sau đó, anh vào một diễn đàn dành cho những người cùng sở thích, đăng một bài viết có tiêu đề: "Hội bạn đọc của tiên sinh Yamada."

"Nếu các bạn yêu thích sách của tiên sinh Yamada, đã từng trải qua cảm giác không thể dừng lại, quên cả mệt mỏi, thậm chí không nỡ ngừng đọc để giải quyết việc riêng hay đi ngủ, chỉ muốn tiếp tục đọc mãi..."

"Nếu các bạn có cảm giác muốn đọc cho xong, nhưng lại s�� khi đọc xong thì trống trải, xin hãy đứng lên."

Đăng xong bài viết này, Kaneyuki Hidenobu chợt đỏ mắt. Anh lau nước mắt, dù không có ai nhìn thấy, vẫn cúi lạy thật sâu, rồi lớn tiếng kêu lên: "Xin hãy giúp đỡ!"

Làn sóng ngầm cuồn cuộn, thổi bùng lên một cơn bão ngày càng lớn. Chớp mắt đã mấy ngày trôi qua.

Rồi vào ngày đó, tác phẩm « Tử uyển chi chu » của Bùi Tử Vân chính thức được ban tổ chức giải thưởng Ogawa tuyên bố đã thành công lọt vào vòng chung kết.

Tin tức này vừa công bố, tất cả truyền thông, trên dưới cả nước đều chấn động vì điều đó.

Bởi vì trước đó, tác phẩm « Tử uyển chi chu » của Bùi Tử Vân chỉ mới được đề cử, thực chất vẫn còn có khoảng cách đến vòng chung kết. Nhưng giờ đây, ban tổ chức giải thưởng Ogawa lại ngang nhiên phớt lờ mọi nghi vấn, tuyên bố tác phẩm đã tiến thêm một bước vào vòng trong. Điều này trên thực tế chính là công khai đứng về phía ủng hộ, tin tức này lập tức làm chấn động cả nước.

Ngày càng nhiều người tìm đến các hiệu sách, với đủ loại tâm trạng và lập trường khác nhau, mua sách của Yamada Shinichi và cùng nhau vây quanh thảo luận.

Trường trung học tư thục Bảo Điền

Hai nữ sinh đang trò chuyện trong hành lang, một cô gái thanh tú hỏi bạn mình: "Naoko-chan, cậu đã đọc « Tử uyển chi chu » của tiên sinh Yamada chưa?"

"Tiên sinh Yamada thật quá lợi hại, ông ấy đã miêu tả tâm lý nữ giới một cách vô cùng chân thực và sâu sắc, thật sự đáng khâm phục!"

Murakami Naoko là bạn thân của Koyae Saki, bình thường dù có ý kiến cũng không nói thẳng. Nhưng lúc này, cô ấy lại nheo mắt, dùng giọng khinh thường nói: "Saki-chan, Yamada là cái gì mà đại sư?"

"Trong đó nhất định có nội tình, sách còn chưa chắc đã phải là do ông ta viết!"

Koyae Saki kinh ngạc, cô ấy tức giận hét lên: "Naoko, sao cậu lại nói như vậy?"

"Cậu nhất định phải xin lỗi."

"Không, tớ không xin lỗi, hắn là một kẻ lừa đảo."

Hai người bạn thân tranh cãi. Không bao lâu sau, Koyae Saki khóc lên: "Murakami, nếu cậu không xin lỗi, thì không còn là bạn của tớ nữa."

"Không phải thì không phải!"

Con thuyền tình bạn nói lật là lật. Và vào lúc này, trong một siêu thị không xa, hai người phụ nữ đang mua sắm. Một người trong số họ liền nhắc đến chủ đề đang hot nhất, hỏi bạn mình: "Này, cậu có nghe nói về cái kẻ giả mạo Yamada Shinichi kia không?"

"Ồ, cậu nói là cái kẻ lừa đảo vừa lọt vào vòng đề cử giải thưởng Ogawa gần đây ấy à?"

"Đúng vậy, người thời nay vì tiền thật sự chẳng coi trọng điều gì, làm mất hết mặt mũi của giới tác giả."

"Phải có liêm sỉ và sĩ diện, cho dù không mổ bụng thì quá đau đớn, ít nhất cũng nên quỳ xuống xin lỗi toàn thể quốc dân trên TV."

"Nói rất đúng, chồng tôi là biên tập viên của một tờ báo, anh ấy cũng rất căm ghét chuyện này."

"Quá vô liêm sỉ, đáng lẽ phải bị trời tru!"

Nhà Yamada

Yamada Izumi tìm một bộ lễ phục phù hợp, đó là một bộ kimono, giúp Bùi Tử Vân mặc vào. Nhật Bản là một quốc gia vô cùng coi trọng lễ nghi, trang phục kimono truyền thống vẫn luôn rất được ưa chuộng.

Trong phòng khách, chiếc TV đối diện ghế sofa vẫn đang mở, các đài truyền hình lớn đều đưa tin về giải thưởng Ogawa sắp công bố kết quả cuối cùng, cùng với những suy đoán về Yamada Shinichi.

"Kính thưa quý vị khán giả, ��iều mà mọi người quan tâm nhất hiện nay là Yamada Shinichi là ai, liệu ông ấy có tiếp tục giành được giải thưởng lớn hay không, và liệu ông ấy có xuất hiện khi nhận giải thưởng Ogawa hay không?"

Nghe đến đây, Yamada Izumi toàn thân run lên, sắc mặt có chút tiều tụy, cho thấy cô đang phải gánh chịu áp lực rất lớn. Là một người Nhật truyền thống, áp lực như vậy hoàn toàn có thể khiến người ta tự sát.

Vì sự lo lắng tột độ, cuối cùng cô ấy không nhịn được, hỏi: "Shinichi, hiện tại rất nhiều người đang nghi ngờ con, thật sự không sao chứ?"

Vừa nói đến đó, tiếng chuông cửa vang lên. Không cần nhìn cũng biết Sakagami Michiko đã đến, và bên ngoài còn có đoàn xe hộ tống. Bùi Tử Vân trầm mặc một lát, đột nhiên cười nói: "Mẹ à, thật sự không có chuyện gì đâu, tất cả đều nằm trong kế hoạch cả, mẹ cứ yên tâm nhé!"

Nói xong, Bùi Tử Vân bước ra khỏi nhà, lên xe và nói: "Khởi hành thôi!"

Sakagami Michiko đã lo liệu toàn bộ mọi việc, lúc này sắc mặt cô ấy có chút tái nhợt. Cô đáp lời, nhận lấy quyền chỉ huy đoàn xe, rồi một đội xe nhỏ chuyển hướng, tiến vào con đường và thẳng tiến.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.