Ngoài Nhã Sử Quán, một chiếc xe đang đợi Bùi Tử Vân.

Sakagami Michiko vốn đã ở trong xe, nhìn xuống, dù nàng mặc kimono, bước đi nhẹ nhàng, song động tác lại như lướt đi, mở cửa cho Bùi Tử Vân, đồng thời đặt tay lên mép cửa để tránh ngài va chạm.

"Ngài Yamada, chiếc xe này từ nay về sau sẽ là chuyến xe riêng c���a ngài, nếu có việc, xin cứ việc phân phó." Sakagami Michiko cúi đầu nói. Chiếc xe này do Đền Tsutsukawa đặc biệt sắp xếp cho Bùi Tử Vân, kèm theo một tài xế chuyên trách, bởi lẽ giờ đây Bùi Tử Vân đã đủ tư cách để cử hành nghi thức kế thừa.

Vừa ra khỏi Nhã Sử Quán, Bùi Tử Vân không chút do dự, lập tức lên xe, thoát khỏi đám phóng viên đang vây quanh phía sau.

Nếu Bùi Tử Vân không nhanh tay lẹ mắt, e rằng ngài sẽ bị vây kín mít, tạm thời không thể rời đi, bởi chuyện này thực sự quá chấn động.

Ghế xe sang trọng, lại có thêm một tủ lạnh mini. Tiện tay mở ra, ngài phát hiện bên trong không có rượu, toàn bộ đều là đồ uống.

Người tài xế lái xe rất ổn định, chăm chú nhìn con đường phía trước, hướng Đền Tsutsukawa mà đi. Phía sau, vẫn còn có xe khác đuổi theo. Sakagami Michiko liếc nhìn qua, cười nói: "Ngài Yamada, uống rượu lúc này thực ra là quá sớm, xì gà cũng vậy."

"Tuy nhiên, nếu ngài cử hành nghi thức nguyên phục, bên trong chúng tôi có thể cung ứng cho ngài."

Dựa theo quy tắc cổ xưa, dù chỉ mới mười ba tuổi, nhưng chỉ cần tr���i qua nghi thức nguyên phục, cũng được xem là đã trưởng thành.

Bùi Tử Vân cười một tiếng: "Rượu ta uống một chút, thuốc lá thì không hút."

Tokyo một vùng phồn hoa, nhà cao tầng san sát, trên đường xe cộ nườm nượp. Bùi Tử Vân tiện tay mở chiếc TV nhỏ trong xe, màn hình lập tức chiếu tin tức của đài truyền hình.

"Tin tức chấn động nhất lịch sử! Trong lịch sử văn học Nhật Bản, Yamada Shinichi, người đoạt giải Grand Slam duy nhất tính đến nay, lại chỉ là một học sinh cấp hai!"

Trên TV, một đám phóng viên đành từ bỏ việc truy đuổi vị thành niên (bởi nếu xảy ra chuyện, đó sẽ là một rắc rối lớn), quay trở lại vây lấy ban giám khảo giải thưởng Ogawa cùng các tác giả tham dự khác. Đèn flash nháy liên hồi, tiếng hò hét vang vọng.

"Thưa ngài Yazumi, ngài Yazumi, ngài cũng là người từng đoạt giải thưởng Ogawa, ngài thật sự cho rằng tác phẩm của Yamada Shinichi có thể xứng đáng giải thưởng Ogawa không?"

"Liệu có uẩn khúc gì trong chuyện này không? Người dân có quyền được biết sự thật, xin hãy nói rõ."

Cũng có người hỏi các tác gi��: "Thưa ngài Phiến Thôn, thưa ngài Bên Trong Thôn, hai vị đều là những tác giả nổi tiếng, hai vị có ý kiến gì về việc Yamada Shinichi đoạt giải không?"

"Mười ba tuổi đoạt giải lớn, điều này có thích hợp không?"

Vốn dĩ, người Nhật Bản rất tôn trọng các tác giả, nhưng lúc này, các phóng viên đã phát điên, nhao nhao xông tới, chỉ muốn có được một tin tức chấn động.

Xem tin tức trực tiếp liên quan đến Yamada Shinichi trên TV, Bùi Tử Vân không khỏi lắc đầu, chuyển kênh. Thế nhưng, chuyển vài kênh vẫn phát giác những đài này, giờ phút này đều đang phát đi tin tức gây chấn động này.

Sakagami Michiko nghe tin tức phát ra từ TV trong xe, nói: "Ngài thật sự quá thần kỳ!"

"Lần này e rằng ngài sẽ thực sự trở thành một truyền kỳ của Nhật Bản rồi?"

Bùi Tử Vân có chút đau đầu, tắt chiếc TV nhỏ, mở điện thoại tìm kiếm.

Quả nhiên không ngoài dự đoán, lúc này tin tức về giải thưởng Ogawa và Yamada Shinichi cũng đã trở thành top tìm kiếm hot nhất. Tiêu đề các trang báo đều là tin tức chấn động này, thảo luận trên internet đã sôi sục.

Trong phòng livestream chính, một người đàn ông trung niên chải tóc bằng sáp, nước da hơi ngăm đen, đôi mắt có thần, tay cầm một chiếc micro. Phía sau ông là một màn hình lớn, trên đó hiển thị thông tin về tất cả tác phẩm của Yamada Shinichi.

Ông ta là Aoe Masatada, một dẫn chương trình chuyên về phim ảnh và tiểu thuyết, luôn kịp thời theo dõi và bình luận những tiểu thuyết mới nhất cùng các bộ phim hot nhất, thu hút lượng lớn người hâm mộ và sự chú ý.

Tài khoản livestream của Aoe Masatada hiện tại có hai trăm ngàn người hâm mộ, mỗi tháng có thể mang lại cho ông ta thu nhập hơn một triệu yên.

Giờ phút này, Aoe Masatada đang tương tác cùng người hâm mộ, thảo luận về Yamada Shinichi.

Một người hâm mộ có tên 'Hiến ti cuối cùng rồi sẽ quật khởi' hỏi Aoe Masatada: "Ngài Aoe, ông cho rằng những điều Yamada Shinichi nói là thật sao?"

Aoe Masatada đã hơn ba mươi tuổi, nhanh chóng trả lời: "Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tin tức này khẳng định là thật. Đây là tin tức được công bố trong một sự kiện long trọng như giải thưởng Ogawa, nếu còn có thể xảy ra sai sót, vậy thật không thể tin nổi, và cũng coi thường người dân đến vậy!"

"Cho nên, tất cả những gì Yamada tiên sinh nói, đều là thật!"

'Tin hoằng có đạo lý' cũng hỏi: "Ngài Aoe, vậy hắn đã làm điều đó như thế nào? Ở lứa tuổi này mà đã viết được những tác phẩm xuất sắc như vậy, tôi thực sự không thể tin nổi, thế giới này thật đáng sợ."

"Tôi cũng có cảm giác tương tự, ở lứa tuổi đó, tôi vẫn chỉ là một đứa trẻ xin tiền tiêu vặt từ mẹ, ngay cả một bức thư tình hoàn chỉnh cũng không thể viết được!" Aoe Masatada dùng giọng điệu kinh ngạc trả lời: "Chỉ sợ, Yamada tiên sinh chính là thiên tài trong truyền thuyết thì phải!"

Không chỉ Aoe Masatada, có không ít người bày tỏ sự ủng hộ. Và người Nhật Bản rất tuân theo uy quyền cùng giới tinh hoa, nên ngay lập tức dư luận trên đại thể đảo chiều.

Đương nhiên, Nhật Bản cũng không phải là một xã hội máy móc, càng không phải như hai mươi năm trước. Cho dù có nhiều vị tinh hoa cùng uy quyền thừa nhận, vẫn có rất nhiều người kinh sợ đến mất lý trí trước tin tức này, điên cuồng chửi rủa rằng đây nhất định có âm mưu.

Lúc này, diễn đàn Wenshu đã đăng tải một bài viết đứng đầu với tiêu đề: "Âm mưu chấn động trời đất trong lịch sử Nhật Bản – Lịch sử đoạt giải của Yamada Shinichi."

Diễn đàn Wenshu là một diễn đàn văn học. Bài viết này đầu tiên giới thiệu thân thế và bối cảnh của Yamada Shinichi, nói rằng Yamada Shinichi chỉ là một học sinh cấp hai, gia đình cũng là một gia đình trung lưu bình thường. Thế nhưng, Yamada Shinichi đã xuất bản "Ai Là Người Thứ Hai", và với cuốn sách này đã giành được giải thưởng Araki khi đó mới mười hai tuổi; sau đó "Dạ Hành Chi Quỷ" giành được giải thưởng Ooka; và tác phẩm mới nhất "Tử Uyển Chi Chu" đã giành được giải thưởng Ogawa!

Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, với tuổi còn nhỏ như thế mà lại giành được những giải thưởng như vậy, đây nhất định có âm mưu, đây là một âm mưu chấn động trời đất!

Và sau bài viết này, đã có rất nhiều người để lại bình luận ủng hộ.

"Yamada Shinichi, kẻ lừa bịp lớn!"

"Cút đi, đừng làm ô danh văn học!"

Sakagami Michiko cũng nhìn thấy, nàng trầm mặc một lát rồi an ủi: "Ngài Yamada, xin đừng bận tâm lời nói của những người này, họ chỉ là nhất thời khó lòng chấp nhận."

Bùi Tử Vân không phải người Nhật Bản thật sự, ngài không có căn bệnh mãn tính luôn để tâm đến đánh giá của người khác, chỉ thầm nghĩ: "Dù được nuôi dưỡng trong trật tự, nhưng lúc này cũng có rất nhiều người không thể thuận theo, thảo nào, điều này có nghĩa là nỗ lực của rất nhiều người chẳng đáng một xu."

Ngài lập tức ngáp dài, tắt điện thoại di động, lẳng lặng chờ đến Đền Tsutsukawa.

Toàn bộ điện thờ Đền Tsutsukawa sử dụng lượng lớn gỗ đàn hương, hương thơm thanh khiết xông vào mũi. Những cây cột lớn được cố định bằng cách ghép mộng, không dùng một chiếc đinh nào, tạo nên vẻ đẹp tự nhiên mộc mạc. Mái nhà thiết kế kiểu nóc núi hoặc nóc mái hông dốc, toát lên vẻ trang nghiêm cổ điển.

Bùi Tử Vân đến đền thờ, bước vào trong, những mái hiên xanh biếc cùng cổng Torii, đèn lồng đá, chõng nước tẩy uế và các công trình kiến trúc khác, kết hợp với sự hiện diện của tùng bách và những cổ thụ che trời, tất cả mang đến một cảm giác tĩnh mịch. Ngài không khỏi cảm thán: "Quả không hổ danh là Đền Tsutsukawa được truyền thừa qua bao năm tháng!"

Lúc này, Bùi Tử Vân đã thay bộ võ sĩ phục truyền thống. Đây là do Sakagami Michiko chuẩn bị từ sớm, và ngài đã tiện thể thay trong xe.

Bùi Tử Vân vừa đến trước Đền Tsutsukawa, liền gặp được những người ra đón tiếp.

"Đây là người của Thần Đạo Sảnh, cùng gia thần của ngài."

Người dẫn đầu chính là Kawatake Takahiro của Thần Đạo Sảnh, ông ta mặc một bộ thần quan phục trang nghiêm nhã nhặn, thần sắc trang nghiêm. Thấy Bùi Tử Vân đến, ông không nói nhiều, liền cúi chào, dẫn Bùi Tử Vân vào bên trong.

Cách đó năm trăm mét, một chiếc xe dừng lại. Hầu hết các phóng viên đều không theo đuổi vị thành niên, nhưng Fukamatsu Mitsuki thì đã không còn đường nào khác, lúc này bám theo đến nơi.

Hắn có chút chật vật, bộ vest chỉnh tề đã có chút xộc xệch, là bởi vì đã chen lấn mở đường trong đám đông, tốn không ít sức lực. Trong quá trình chen ra khỏi đám đông, vì quá chật chội, hắn suýt chút nữa ngã nhào và bị đẩy vào góc tường, tay cũng bị trầy xước.

Nhưng thấy cảnh này, Fukamatsu Mitsuki cảm thấy mọi thứ đều đáng giá.

Fukamatsu Mitsuki siết chặt tay, trong miệng lầm bầm: "Quả nhiên ta không đoán sai, trong đó có uẩn khúc đen tối!"

Fukamatsu Mitsuki vừa nghĩ đến đó, liền cầm lấy máy ảnh, hướng ống kính về cảnh tượng đó mà quay, trong đầu đã nảy ra tiêu đề – "Người đoạt giải Ogawa mười ba tuổi được nghênh đón cung kính tại đền thờ".

Điều này chắc chắn sẽ làm bùng nổ dư luận thêm một bước nữa!

Fukamatsu Mitsuki với vẻ mặt hưng phấn, nhẹ nhàng lén lút lẻn vào Đền Tsutsukawa.

Đền Tsutsukawa rất lớn. Fukamatsu Mitsuki rón rén bước đi trong lo sợ, lại phát hiện vì phần lớn mọi người đều đang bận đón tiếp Yamada Shinichi nên không một ai phát giác ra hắn. Hắn không khỏi thầm kêu may mắn: "Đây nhất định là thần linh đang phù hộ ta."

Xã hội Nhật Bản là điển hình của văn minh Đông Á, họ không cuồng nhiệt với tôn giáo, nhưng đối với thần linh thì vẫn biểu thị lòng cung kính, và thường có một lòng tin nhất định.

Bình thường Fukamatsu Mitsuki cũng không được coi là thành kính, nhưng rất tự nhiên có ý nghĩ này. Kỳ thực hắn cũng biết điều này khá bình thường, thời đại hòa bình, lại là một nơi bán công cộng, ai sẽ đề phòng nghiêm ngặt?

Fukamatsu Mitsuki từng bước một đi theo hướng Bùi Tử Vân đã đi. Tựa hồ hôm nay là ngày may mắn, suốt chặng đường này hắn đều không bị ai phát hiện.

Dần dần, Fukamatsu Mitsuki đã đến khu vực sâu bên trong Đền Tsutsukawa.

Tại nơi sâu nhất của Đền Tsutsukawa, một nghi thức đơn giản mà long trọng đã được cử hành – lễ nguyên phục.

Kawatake Takahiro tự mình đội mũ quan lên cho Bùi Tử Vân, chúc phúc rằng: "Ngày lành tháng tốt, khởi đầu lễ nguyên phục. Vứt bỏ ấu trĩ của con, thuận theo con thành đức. Trường thọ, phú quý, giới con an phúc."

Giờ đây Bùi Tử Vân mang mũ quan hình thuyền, dải lụa treo, áo choàng, khuy ngực (kiểu cổ), tiểu lộ (kiểu cổ), áo lót trong, quần, thắt lưng và quạt cầm tay – một bộ lễ phục võ sĩ chính thức, như vậy liền được xem là đã nguyên phục.

Kawatake Takahiro lùi ra, cúi đầu hướng về một người. Người này cũng khẽ đáp lễ. Ông ta đội mũ quan gấp gọn, có dải lụa treo, mặc áo săn, thắt đai, có khuy tay áo, thanh gài, áo lót trong và áo giáp lót trong. Bộ trang phục này cho thấy ông ta có vị trí mười ngàn thạch trở lên trong thời Mạc phủ.

"Đây là Nagai Nusumi, đại diện Mạc phủ."

Nagai Nusumi c���m lấy một cây đuốc gỗ, nhóm lên một đống lửa, trang nghiêm bước lên đài, dùng giọng nói hùng hồn tuyên bố: "Bây giờ, xin mời người thừa kế Đền Tsutsukawa, Yamada Shinichi, bước lên."

Trong nghi thức kế thừa tại Đền Tsutsukawa, có Kawatake Takahiro của Thần Đạo Sảnh tham dự là bởi vì Thần Đạo Sảnh có quy định liên quan.

Từ trước đến nay, Thần Đạo Sảnh và các đền thờ có quy định hết sức rõ ràng: bất kỳ đền thờ nào, một khi cử hành nghi thức kế thừa, nhất định phải có người của Thần Đạo Sảnh chủ trì và chứng kiến, ghi vào hồ sơ, mới có thể được chính thức công nhận.

Đặc biệt là khi Thần Đạo Sảnh chịu sự ảnh hưởng sâu sắc của chính phủ Nhật Bản, quy định này càng được tuân theo nghiêm ngặt.

Về phần đại diện Mạc phủ, đó là bởi vì Đền Tsutsukawa có sáu trăm thạch đất, trên danh nghĩa vẫn là một phiên trấn đặc biệt trực thuộc Mạc phủ.

Bùi Tử Vân với vẻ mặt không biểu cảm, bước lên đài nghi thức.

Một nhóm vu nữ của Đền Tsutsukawa lúc này xuất hiện, tay cầm một cuốn sách, bắt đầu xoay tròn thành vòng quanh Bùi Tử Vân, trong miệng không ngừng lẩm bẩm.

Đồng thời kèm theo nhạc điệu kỳ dị vang lên, họ nhảy một vũ điệu quái dị.

Mãi lâu sau, khi các vu nữ nhảy xong vũ điệu kỳ lạ này, mỗi người trong số họ lần lượt nhẹ nhàng thổi một hơi vào giữa trán Bùi Tử Vân.

Bùi Tử Vân với vẻ mặt không biểu cảm đứng ở giữa, tựa hồ đối với màn quái dị này không hề cảm thấy khó chịu. Bởi lẽ ngài biết được từ Sakagami Michiko rằng, trong nghi thức này, hơi thở đó tượng trưng cho lời chúc phúc.

"Về phần đoàn gia thần, chỉ có chờ ngài ra khỏi mật thất, mới có thể chính thức bái kiến."

Ngài vừa nghĩ tới đó, lúc này ánh nắng biến mất, chính thức màn đêm buông xuống.

Kawatake Takahiro lại đứng dậy, nói: "Nhập dạ tế —— bắt đầu!"

Dạ tế là nghi thức đặc biệt của Đền Tsutsukawa, bắt đầu từ ban đêm và tiếp diễn cho đến sáng sớm hôm sau. Nói cách khác, khi ngài ra khỏi mật thất, ngài sẽ là Chủ Quân danh chính ngôn thuận.

Bùi Tử Vân cười nhẹ, bước vào chính điện nơi thần linh ngự trị. Giờ phút này, trong chính đi���n không một bóng người, lối vào mật thất bên trong cũng đã mở rộng.

Bùi Tử Vân tiến về căn mật thất này, sau đó cánh cửa nặng nề đóng sập lại.

Trong bóng tối, tựa hồ có áp lực nặng nề cùng màn sương mù mờ ảo lan tỏa.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ điều này.