Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 750 : 7 võ sĩ

Căn Hộ Cầu Mộc

Tòa chung cư này có 5 tầng, tổng cộng 49 căn hộ. Phụ cận có công viên nhỏ, giao thông thuận tiện, nhưng đã được xây dựng từ 40 năm trước. Mỗi căn hộ chỉ rộng từ 20 đến 30 mét vuông, giá cả phải chăng, thích hợp cho các gia đình trẻ (thu nhập thấp) và những người độc thân.

Ánh nắng đầu hạ xuyên qua kẽ lá, rải rác xuống mặt đất. Một làn gió thoảng qua, xua tan đôi phần oi ả trong không khí.

Sagawa Takaaki, nhân viên giao hàng trong bộ đồng phục xanh lam, cảm thấy vô cùng bực bội: "Thật đúng là xui xẻo! Có phải nên đi đền thờ vào ngày nghỉ để cầu may không?"

"Đồ khốn! Dù muốn chết thì cũng có thể chọn uống thuốc chứ, sao lại gây phiền phức cho người khác chứ?" Sagawa Takaaki lẩm bẩm. Thu nhập của anh ta không tệ, mỗi tháng 500 nghìn yên, trong khi phóng viên là 650 nghìn yên, lương giáo sư đại học ở Nhật Bản cũng chỉ khoảng 950 nghìn yên. Nhật Bản được mệnh danh là quốc gia có sự phân phối tài sản bình quân nhất thế giới, điều này thực sự có lý do của nó, tất nhiên không tính đến giới tư bản.

Một trong những chuẩn mực quan trọng trong các mối quan hệ xã hội ở Nhật Bản chính là không gây phiền phức cho người khác.

Thế nhưng, nửa giờ trước đó, tại ga đường sắt Mộc Đinh, một người đàn ông thấy tàu đến liền đột ngột nhảy xuống. Một chiếc cặp tài liệu màu đen yên lặng nằm trên mặt đất, dường như vẫn chờ đợi chủ nhân nhặt lên, nhưng chủ nhân đã chết ngay tại chỗ. Sự kiện này đã ảnh hưởng đến hành trình của 30 nghìn người, Sagawa Takaaki cũng là một trong số đó.

Có rất nhiều cách tự sát, như uống thuốc độc, tự thiêu, cắt cổ tay hay treo cổ đều là cách tự kết liễu bản thân. Nhảy lầu hay lao vào tàu hỏa thì lại gây ảnh hưởng đến người khác. Không nghi ngờ gì nữa, lao vào đường ray tàu chính là muốn gây phiền phức lớn cho người khác – điều này cũng có thể coi là sự phản kháng và gào thét cuối cùng của một đời người. Nhưng Sagawa Takaaki, người đang chịu ảnh hưởng trực tiếp, không thể thông cảm nổi: "Chuyện này đã làm chậm trễ một giờ đồng hồ của 30 nghìn người rồi."

"Không chỉ riêng mình tôi đâu!"

Sagawa Takaaki lau mồ hôi trên trán, xách gói hàng lên cầu thang. Các chung cư kiểu mới thường có tủ nhận hàng ở cổng bảo vệ, nhưng tòa nhà này thì anh ta đành phải gõ cửa.

Sagawa Takaaki nhìn thông tin trên gói hàng, đối chiếu với số phòng, xem có đúng là căn hộ mình cần tìm không.

Khoảng thời gian này, Sagawa Takaaki làm việc vô cùng bận rộn. Anh ta đã làm nhân viên giao hàng được năm năm, nhưng đây là lần đầu tiên cảm thấy mệt mỏi đến vậy. Những năm trước, vào mùa cao điểm, dù cũng bận rộn nhưng chưa bao giờ mệt mỏi như thế này.

Không hẳn là do tuổi tác đã cao, bởi Sagawa Takaaki thực tế mới 30 tuổi, vẫn còn khá trẻ. Nguyên nhân chủ yếu là do gần đây lượng công việc đột nhiên tăng vọt. Sagawa Takaaki và đồng nghiệp Naoto đã từng thảo luận về vấn đề này vài ngày trước và phát hiện rằng, lý do lượng công việc tăng nhiều trong khoảng thời gian này là vì tỷ lệ sách trong các kiện hàng đã tăng lên đáng kể, đặc biệt là gần đây có rất nhiều sách trong bộ "Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi.

"Không ngờ Yamada Shinichi lại thành công đến mức này!" Sagawa Takaaki không khỏi cảm thán một tiếng, nắm chặt tay, tự động viên mình: "Mày làm được! Chỉ cần cố gắng, mày cũng sẽ đạt được thành công!"

Khi Sagawa Takaaki nhìn lại bảng số phòng một lần nữa, anh ta thấy đó là căn 703: "Đúng rồi, chính là địa chỉ này!"

Lập tức, anh ta đến trước cửa và nhấn chuông.

Chuông cửa reo, Onosawa Takashi trong bộ thường phục ra mở cửa. Anh ta để tóc húi cua, vẻ mặt ôn hòa, trông rất đỗi bình thường. Một tay nhận lấy gói hàng, anh ta ký tên như bao người khác, đồng thời không quên nói lời áy náy: "Trời nóng thế này mà còn khiến cậu phải chạy đến, thật sự cảm ơn!"

Sagawa Takaaki mỉm cười, cúi đầu đáp: "À, không có gì đâu, đây là công việc của tôi mà, ngài quá khách sáo rồi."

Tuy nhiên, những lời này cũng rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Sagawa Takaaki liếc nhìn gói hàng trong tay Onosawa Takashi, thuận miệng hỏi: "À, ngài cũng đọc sách của thầy Yamada sao?"

"Dạo này sách của thầy Yamada hot thật đấy nhỉ!"

"Đúng vậy, tôi cũng là một nhà văn." Onosawa Takashi nghe vậy, khẽ lắc đầu, vẻ mặt chua chát nói: "Chỉ là vẫn còn đang cố gắng..."

Vẻ mặt ấy giống hệt hàng ngàn, hàng vạn nhà văn bình thường đang nỗ lực phấn đấu.

"Thì ra là vậy, ngài cũng cố gắng lên nhé!" Sagawa Takaaki khẽ nảy sinh chút đồng tình, nói với Onosawa Takashi rồi quay người rời đi. Anh ta không hề nảy sinh chút nghi ngờ nào, bởi trong những căn chung cư như thế này, đương nhiên đều là những người chịu áp lực sinh tồn, và một nhà văn nghèo túng cũng là một trong số đó.

Vào trong phòng, Onosawa Takashi vốn đang mỉm cười lập tức trở nên vô cảm. Anh ta mở gói hàng, bên trong là hai cuốn sách, lần lượt là "Thất Võ Sĩ chi Phong và Lôi" cùng "Thất Võ Sĩ chi Hỏa và Quang".

Onosawa Takashi nhìn hai cuốn sách được đóng gói tinh xảo, tay vuốt ve bìa sách, chậm rãi lẩm bẩm: "Hừ, muốn dùng sách để dập tắt những nghi vấn sao?"

"Yamada Shinichi, thực lực của ngươi ta thật sự công nhận, nhưng thẩm mỹ của đại chúng thì yếu ớt lắm. Chỉ cần có chút phỉ báng, dù là danh tác cũng sẽ khiến người ta nghi ngờ!"

"Huống chi, ngươi lại ra liên tiếp nhiều sách như vậy trong thời gian ngắn ngủi thế này!"

Nghĩ đến đó, Onosawa Takashi cười khẩy, bật đèn để căn phòng trở nên sáng hơn. Căn phòng anh ta đang ở không lớn, thậm chí có thể nói là chật hẹp, chỉ vỏn vẹn 20 mét vuông. Ngoài những vật dụng sinh hoạt cơ bản, chỉ có một tủ sách tài liệu, vài tấm bản đồ và một chiếc đi��n thoại.

Và không gian chật hẹp ấy chính là nơi Onosawa Takashi đã sinh sống nhiều năm.

Onosawa Takashi bước tới, đứng trước cửa sổ, mở cửa cho gió thổi vào. Anh ta nhìn về phương xa, vươn hai tay, hít một hơi thật sâu, trong miệng lẩm bẩm: "Dù đế quốc đã tập trung lực lượng để ta phục sinh tại đây, nhưng giờ chỉ có thể tạm trú trong căn nhà nhỏ bé này!"

"Nhưng thời gian này sắp kết thúc rồi! Chỉ cần động đất, thời đại thần linh sẽ giáng lâm, và ta cũng có thể sống dưới ánh sáng ban ngày!"

Giải tỏa chút tâm tình, Onosawa Takashi ngồi xuống, liếc nhìn sách. Nhưng mới xem được năm phút, anh ta đột nhiên đứng bật dậy, thốt lên: "Cái gì, võ sĩ nhà Oda Nobunaga ư?"

"Dù gia tộc phi thôn này hoàn toàn là hư cấu, nhưng những sự kiện lịch sử cùng nhân sự của nhà Oda bên trong đều là thật. Sao lại có người biết những chuyện này?"

Onosawa Takashi cảm thấy khó tin, anh ta lật sách một cách nhanh chóng, từng trang một vụt qua. Rồi anh ta đập mạnh cuốn sách xuống, "Rầm" một tiếng, cuốn sách cũng theo đó biến dạng. Miệng anh ta càng lớn tiếng nói: "Đồ ngu ngốc!"

Thở dốc, Onosawa Takashi lại lật sang cuốn sách thứ hai. Lần này, dù đã có chuẩn bị tâm lý, anh ta không ném sách xuống đất nữa, nhưng trong lòng vẫn chấn kinh, tay nắm chặt cuốn sách. Cuốn sách này giới thiệu về Toyotomi Hideyoshi.

Hai võ sĩ trong hai cuốn sách này đều là những võ sĩ cấp trung hoặc hạ, đã chứng kiến sự huy hoàng của hai người. Lịch sử không hề thay đổi, những khác biệt nhỏ cũng thuộc phạm trù bình thường.

Lật xong cuốn sách thứ hai, Onosawa Takashi mặt mày dữ tợn, hai mắt đỏ ngầu như máu, miệng gào lên: "Không thể nào!"

"Chuyện này không thể nào!"

"Tại sao Yamada Shinichi lại biết lịch sử của chúng ta?"

Onosawa Takashi gào thét, tay xé rách cuốn sách thứ hai thành hai nửa. Anh ta đứng dậy, đi đi lại lại không ngừng trong căn phòng nhỏ, điên cuồng xoay tròn, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Sao lại có người thật sự biết lai lịch của chúng ta? Chẳng lẽ Yamada Shinichi này cũng là người của chúng ta?"

"Không, không phải đâu, mỗi người đến đều có cảm ứng lẫn nhau, Yamada Shinichi không phải!"

Một lúc lâu sau, Onosawa Takashi mới dần dần bình tĩnh lại. Anh ta nhặt cuốn sách bị rách dưới đất lên, cẩn thận lật xem một lần nữa.

Rất lâu sau, Onosawa Takashi với sắc mặt xanh mét, gọi điện thoại, ngữ khí cứng nhắc: ""Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi, còn có tập tiếp theo không?"

"Vâng, đại nhân, có ạ!"

""Thất Võ Sĩ" có bảy tập, nhưng hiện tại mới ra hai tập ạ." Đầu dây bên kia, Tiểu Dã Thôn Xương Hạo lau mồ hôi trên trán do căng thẳng, nhỏ giọng nói.

Tiểu Dã Thôn Xương Hạo là người liên lạc của Onosawa Takashi. Nhưng trong ấn tượng của anh ta, Onosawa Takashi vẫn luôn điềm đạm và bình tĩnh. Thế nhưng giờ phút này, không hiểu sao anh ta dường như đang cố nén một cơn giận dữ tột độ, khiến Tiểu Dã Thôn Xương Hạo cảm thấy hơi căng thẳng.

"Cái gì? Có bảy tập mà còn năm tập chưa xuất bản sao?"

"Tại sao các ngươi không đem tất cả các tập "Thất Võ Sĩ" đưa đến cho ta?"

"Ngay lập tức, ngay lập tức, đem bản thảo đưa đến cho ta!" Onosawa Takashi gầm lên giận dữ.

Tay Tiểu Dã Thôn Xương Hạo cầm điện thoại run rẩy mấy lần khi nghe thấy tiếng gầm thét. Anh ta vẫn vội vàng đáp lời: "Vâng, đã rõ. Tôi sẽ lập tức điều động người của học viện Shiraishi mang bản thảo đến cho ngài."

Onosawa Takashi dập máy, sau đó gọi điện thoại khác: "Thọ Thụ, giờ ta giao cho ngươi một nhiệm vụ!"

Đầu dây bên kia, Kinta Juju đang ngồi trong một căn phòng, hai mắt nhắm nghiền nhận điện thoại, dùng một giọng nói quái dị đáp: "Vâng, đại nhân xin cứ phân phó!"

Giọng nói của Kinta Juju cực kỳ lạ lùng, nghe như tiếng hai mảnh kim loại cọ xát sắc nhọn.

Nhưng Onosawa Takashi không hề khó chịu chút nào, tiếp tục nói: "Hiện tại, bất kể phải trả giá đắt thế nào, hãy tiếp tục tạo ra dư luận bôi nhọ Yamada Shinichi!"

"Đồng thời, cử người đến biểu tình trước cửa nhà Yamada!"

Kinta Juju là một trọng tướng của Onosawa Takashi. Trước đây, hắn đã phụ trách các hoạt động liên quan đến dư luận tiêu cực về Yamada Shinichi. Sự kiện nhà văn tử vong và các cuộc biểu tình đều có bóng dáng của Kinta Juju phía sau.

"Ngoài ra, hãy loại bỏ cuốn "Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi. Cuốn sách này không thể tiếp tục lưu truyền ra ngoài." Onosawa Takashi lạnh lùng nói, sắc mặt xanh mét.

"Đại nhân, e rằng điều này là không thể!"

"Theo điều tra của chúng tôi, cuốn "Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi có bối cảnh xuất bản rất sâu. Phía sau nó không chỉ có sự ủng hộ của đền Tsutsukawa, mà còn có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ tập đoàn Sakato." Kinta Juju chậm rãi nói.

"Có tin tức nội bộ cho rằng, tập đoàn Sakato muốn bỏ ra một khoản tiền lớn để mua bản quyền "Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi."

"Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là, nó còn lọt vào tầm mắt của Mạc phủ!"

Kinta Juju trịnh trọng nói với Onosawa Takashi: "Theo tình báo của nhân viên tình báo chúng tôi, cuốn "Thất Võ Sĩ" của Yamada Shinichi đã từng nhận được sự chú ý của Mạc phủ ngay trước khi xuất bản."

"Mạc phủ từng phái người đến nói chuyện với Yamada Shinichi, muốn mua bản quyền cuốn sách này, nhưng đã bị Yamada Shinichi từ chối."

"Mặc dù vậy, Mạc phủ vẫn không từ bỏ, vẫn tiếp tục quan tâm đến việc này."

"Nếu chúng ta ra tay, Mạc phủ sẽ lập tức phát hiện manh mối, điều này sẽ khiến chúng ta vô cùng bị động."

Onosawa Takashi nghe vậy, lạnh lùng nói: "Không thể sao? Không có chuyện gì là không thể, dù có sự chú ý của Mạc phủ, cũng phải ra sức làm!"

"Khi cần thiết, ngươi hãy tự mình ra tay, giết chết Yamada Shinichi này."

"Vâng, đại nhân, ta đã rõ!" Kinta Juju mở mắt ra, một tia sáng vụt qua trong phòng. Hắn đặt điện thoại sang một bên, chậm rãi đứng dậy, bật đèn. Lúc này mới thấy trong phòng có một thân thể khổng lồ sừng sững ở đó.

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng bạn đọc sẽ ủng hộ để có thêm nhiều chương truyện hấp dẫn khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free