(Đã dịch) Chương 751 : Nghi hoặc
"A, bộ trưởng không có ở nhà sao?" Hayakawa Naomi vừa bước vào đã hỏi Sakagami Michiko đang ở phòng khách.
Sakagami Michiko, người vừa mở cửa, trên tay đang cầm một tập tài liệu khá dày, đó là những thông tin được thu thập gần đây. Kể từ khi Bùi Tử Vân thông qua nghi thức kế thừa đền Tsutsukawa, nàng đã tận tâm chăm lo cho cuộc sống hàng ngày của hắn, cũng như mọi công việc lớn nhỏ. Trong đó, một nhiệm vụ quan trọng nhất chính là chuyên môn sắp xếp, lưu trữ và tổng hợp các tin tức liên quan.
Nghe lời Hayakawa Naomi, Sakagami Michiko ngẩng đầu, đáp: "Phải rồi, điện hạ Yamada hôm nay có việc ra ngoài, bây giờ vẫn chưa về."
Yamada Nanako đang cầm một gói khoai tây chiên ăn, thấy Hayakawa Naomi thì vô cùng phấn khích, lập tức nhảy xuống, đôi chân ngắn cũn cỡn chạy thẳng tới, hỏi: "Chị Naomi, lại mang đồ ăn ngon tới ạ?"
Đôi mắt Yamada Nanako dán chặt vào tay cô, theo phản xạ có điều kiện mà nuốt nước bọt, thậm chí chảy ra một chút xíu.
Hayakawa Naomi cúi đầu, lấy quà ra: "Đây, Nanako bé bỏng, chị mang tới rồi, hôm nay là sushi và tempura."
Yamada Nanako rất hài lòng nhận lấy, ôm chầm lấy chân Hayakawa Naomi, vui vẻ nói: "Chị Naomi là tuyệt vời nhất!"
"Chào mừng cháu, Naomi." Yamada Izumi, người chủ gia đình, bước ra. Bà vẫn luôn rất quý mến cô gái có dung nhan ngày càng xinh đẹp này, quan trọng nhất là nàng tính tình ôn hòa, hiểu lễ nghĩa, lại còn biết chăm sóc người khác, nấu ăn rất ngon, nên rất được bà yêu mến.
Dù là nam hay nữ, đối tượng mối tình đầu đều rất quan trọng, một thiếu nữ như vậy là hoàn toàn có thể chấp nhận được.
Cho dù sau này có chia tay, cũng sẽ không để lại tiếc nuối trong đời người.
Nghĩ đến đây, nét mặt Yamada Izumi lại thêm ba phần nhiệt tình, bà nhìn Yamada Nanako đang ôm chân, cười nói: "Đồ ăn vặt cháu mang tới, Nanako thích ăn quá, có khi lại biến thành bé mập mất thôi."
"Shinichi vừa mới đi chưa được bao lâu."
"Naomi, cháu cứ ngồi chơi một lát đi, trò chuyện, xem tivi, biết đâu cậu ấy sẽ về ngay."
Hayakawa Naomi suy nghĩ một chút, liền cúi đầu đáp lời, ngồi xuống ghế sô pha xem tivi. Yamada Izumi cũng không bỏ mặc nàng, hỏi: "Naomi, cháu học được tài nghệ này ở đâu vậy? Nói thật, đồ ăn cháu làm rất có hương vị, cứ như đầu bếp khách sạn vậy!"
Hayakawa Naomi ngượng ngùng đến đỏ cả cổ, cúi đầu nhỏ giọng đáp: "Ôi, xin đừng nói vậy, lời khen quá rồi. Cháu học với mẹ trước đây, sau đó ở Hokkaido, may mắn được theo mấy đầu bếp ở quán trọ học hỏi. Cháu vẫn chưa học đến nơi đến chốn đâu, chỉ là hương vị tạm ổn một chút thôi ạ."
Yamada Izumi nói: "Vậy cũng rất có thiên phú đấy chứ!"
Trò chuyện một lúc, chẳng hiểu sao Hayakawa Naomi lại thấy buồn ngủ rũ rượi, bất tri bất giác thiếp đi.
Khi Yamada Izumi thấy Hayakawa Naomi đã ngủ, bà khẽ cười, nhẹ giọng nói: "Chắc là đêm qua không ngủ ngon giấc rồi. — Nanako, nói nhỏ thôi, đi chỗ khác chơi đi con."
Cả phòng khách im ắng hẳn, Hayakawa Naomi chợt nhận ra mình đang ở trong một vùng nước mênh mông, một dòng ý nghĩ chợt hiện lên trong tâm trí. Nàng dường như không cảm thấy sợ hãi hay khó chịu, mà thay vào đó là cảm giác mát lạnh dễ chịu lan tỏa khắp cơ thể từ vùng nước ấy.
Trong làn nước xanh biếc này, có những rặng san hô đỏ, rong biển phất phơ, những con sò biển nhỏ nhắn khẽ cựa quậy. Cá tôm bơi lượn xung quanh. Hayakawa Naomi khẽ cử động, nhẹ nhàng đưa tay chạm vào cá tôm, nhưng tay lại chạm vào hư không, nàng không thể thực sự tiếp xúc được chúng.
Đúng lúc này, cách đó không xa đột nhiên xuất hiện một vệt sáng nhạt. Hayakawa Naomi liền lần theo ánh sáng mà đi, tiến thẳng về phía trước. Chẳng bao lâu, nàng phát hiện nguồn sáng ấy là gì: đó chính là một cung điện phát sáng!
Cung điện ấy trông giống một ngôi đền thờ khổng lồ, với quy mô cực kỳ lớn, chưa từng thấy bao giờ. Cả tòa cung điện phát ra một thứ bạch quang nhàn nhạt, mang đến cho người ta cảm giác thần thánh.
Khát vọng trong lòng dâng trào mạnh mẽ hơn, Hayakawa Naomi chần chừ một lát, rồi đẩy cửa cung ra. Nàng nhận thấy không có bất kỳ sự ngăn cản nào, liền bước vào bên trong cung điện.
Điều khiến Hayakawa Naomi hơi kinh ngạc là nội thất cung điện lại rất đơn giản.
Một bóng người mờ ảo, không nhìn rõ mặt, đang cúi đầu, dường như đọc sách. Xung quanh chỉ có một chiếc ghế và một cái bàn, không còn bất cứ vật gì khác.
Lúc này, khát vọng trong lòng càng thêm thôi thúc, Hayakawa Naomi tuân theo cảm giác của mình, đi đến bên cạnh người đang đọc sách. Nàng lại phát hiện mình vẫn không thể nhìn rõ khuôn mặt, chỉ có thể thấy trên đầu dường như lộ ra một chiếc sừng nhọn.
Dù không bi���t chân dung, nhưng trong cõi u minh, có một thanh âm mách bảo Hayakawa Naomi rằng đây chính là thần.
Vị thần ấy đang đọc sách, đôi khi còn trầm tư, cuối cùng còn lộ ra vẻ chần chừ. Dù không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng nàng vẫn cảm nhận được biểu cảm ấy.
Hayakawa Naomi cúi đầu xuống, muốn nhìn rõ đó là sách gì, nhưng thoáng nhìn qua, hoàn toàn mờ ảo.
Đợi đến khi nàng trợn to mắt, định nhìn kỹ lại, thì đột nhiên tỉnh giấc khỏi giấc mộng.
Tỉnh giấc khỏi giấc mộng, Hayakawa Naomi thoáng nhìn quanh, nhận ra mình vẫn còn đang trên ghế sô pha. Nàng vẫn còn chìm đắm trong cảnh mộng, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, sau đó mới kịp phản ứng.
Thật là thất lễ quá, sao mình lại ngủ quên mất chứ?
Lại còn ở nhà Yamada-san, nếu ông ấy về mà thấy thì thật vô cùng xấu hổ.
Lúc này, Sakagami Michiko đi tới.
"Sakagami-san, có phiền ngài một chút không?" Giờ phút này Hayakawa Naomi vô cùng muốn biết giấc mơ đó có ý nghĩa gì, bèn lấy hết dũng khí nói.
"Hayakawa, có chuyện gì vậy?" Sakagami Michiko hơi khựng lại, chần chừ một chút rồi mới hỏi.
Hayakawa Naomi nhận thấy sự mất tự nhiên của nàng, bèn ôn tồn nói: "Cháu vừa rồi ngủ trên ghế sô pha, mơ một giấc mộng, thấy một cung điện dưới nước, còn có một vị thần."
Nói đoạn, nàng cẩn thận kể lại toàn bộ quá trình, đồng thời miêu tả hình dáng vị thần mà nàng nhìn thấy.
Sakagami Michiko nghe lời miêu tả, như có điều suy nghĩ: "Là vậy sao?"
Trong lòng nàng vô cùng kinh ngạc.
Nàng từ lâu đã biết Hayakawa Naomi có huyết thống nhân ngư, mà nhân ngư có thể truy nguyên đến thần sông. Tuy nhiên, dựa trên lời miêu tả, Sakagami Michiko nhận ra vị thần này không khớp với bất kỳ vị Hải thần nào mà nàng biết rõ, nhưng lại có một số đặc điểm mơ hồ phù hợp với vị thần được ghi chép trong sách cổ.
Theo lý thuyết, Thiên Hoàng có địa vị cao hơn Mạc phủ. Truy ngược lên đến ba đời Thiên Hoàng đầu tiên, thật ra đều là Hải thần, tức là mẹ và bà của Thiên Hoàng đều là con gái của hải thần. Hơn nữa, hình dáng đặc trưng của Hải thần Nhật Bản là giao long.
Sakagami Michiko nhìn nàng thật sâu, rồi dùng ngữ khí không chắc chắn nói: "Có lẽ, người cháu thấy trong mộng chính là Long Thần chăng?"
Đền Nameda · Phòng
Mấy võ sĩ đang cầm một cuốn sách dày cộp để đọc.
Kể từ khi Bùi Tử Vân kế thừa đền Tsutsukawa, không ít đền thờ đều đặc biệt chú ý tin tức về hắn.
Lần này, sau khi tác phẩm mới nhất của Bùi Tử Vân là "7 Võ Sĩ" được phát hành, mấy võ sĩ này đã yêu cầu lấy cuốn sách đó ra để nghiên cứu.
Trong số đó, một võ sĩ tóc ngắn, đôi mắt tinh quang rạng rỡ khắp nơi, tên là Vũ Hắc Bảo Nhất, là thủ lĩnh của mấy võ sĩ này.
Một người khác đang quỳ, trông vẻ mặt chất phác, là Tiên Đình Kiện Nhất.
Người cuối cùng trên mặt có sẹo rỗ, vài nốt nhỏ, chóp mũi hơi cong, cả người trông có chút âm trầm, là Sử Dã Mậu Điển.
Giờ phút này, tất cả đều im lặng, đang đọc sách một cách trầm tư. Đọc xong, mọi người lại chìm vào trầm mặc, chỉ có Vũ Hắc Bảo Nhất đứng dậy, xoa đầu thở dài: "Cuốn sách này thật quá thần kỳ!"
"Viết về võ sĩ đến mức cực hạn luôn!"
Có người lên tiếng, Sử Dã Mậu Điển khẽ gật đầu, cũng dùng giọng khàn khàn bổ sung: "Không chỉ có vậy, ta còn có những phát hiện kỳ lạ khác."
Sử Dã Mậu Điển là một người cực kỳ tỉ mỉ, làm bất cứ chuyện gì cũng đều suy xét cặn kẽ, chú ý từng chi tiết nhỏ. Do đó, khi đọc cuốn sách này, hắn đã bỏ không ít công sức để tra cứu tài liệu.
"Những nhân vật trong hai cuốn sách này, ta đã đi tìm hiểu một chút."
"Trong thực tế, Oda Nobunaga là trưởng tử của Oda Nobuhide. Sáu tuổi, hắn đã trở thành thành chủ thành Nagoya. Người này từ nhỏ đã phóng đãng, hoàn toàn không xem lễ nghi ra gì, càng chẳng thèm bận tâm đến việc đọc sách, thường xuyên chơi bời lêu lổng, khắp nơi gây sự."
"Vì thế, hắn được gọi là 'Kẻ ngốc ở Owari'. Ngay cả mẹ ruột là phu nhân Tsuchida cũng không thích hắn, mà lại yêu quý em trai hắn là Oda Nobuyuki hơn. Sau khi Oda Nobuhide qua đời, Oda Nobunaga, với tư cách là trưởng tử, kế thừa gia nghiệp. Thế nhưng, tại tang lễ của cha, hắn lại ném hương vào bàn thờ cha mình."
"Vì việc đó, Hirate Masahide, người chịu trách nhiệm giáo dục và chăm sóc Nobunaga từ nhỏ, đã mổ bụng tự sát để khuyên răn. Các trọng thần đã liên kết lại, muốn phế truất Nobunaga và đưa Oda Nobuyuki lên. Nhưng cuối cùng, Nobunaga đã đánh bại và giết chết em trai mình."
"Thế nhưng, một người như vậy quả nhiên là tai họa của gia tộc, mầm mống bại hoại. Dù đại tướng quân đã chiếm gần nửa thiên hạ, hắn vẫn ngoan cố chống đối, định thừa lúc trời mưa để tập kích bất ngờ, kết quả là bỏ mình diệt tộc."
"Người này chẳng qua chỉ là một con chó giữ nhà, mà Toyotomi Hideyoshi thì càng không khác gì một con khỉ!"
"Ta đã cố ý tra cứu, Kinoshita Hideyoshi này quả thực có tồn tại, nhưng đã tử trận trong cuộc tấn công của Oda Nobunaga vào bản doanh đại tướng quân."
"Bởi vì Kinoshita Hideyoshi là một võ sĩ cấp thấp không đáng chú ý, nên trong lịch sử không có ghi chép. Ta đã tốn rất nhiều công sức mới tra ra được một ít tư liệu."
"Về phần Tokugawa Ieyasu, tên gốc là Matsudaira Ieyasu, ấu danh là Takechiyo. Ban đầu, hắn chẳng qua chỉ là một tiểu daimyo. Sau khi nhà Imagawa diệt vong, hắn đã quỳ gối đầu hàng đại tướng quân, giữ lại 5000 thạch, trở thành một người tên tuổi không được lưu truyền, lặng lẽ qua đời."
"Sau đó còn truyền qua mấy đời, nhưng hơn một trăm năm trước đã phạm thượng Mạc phủ nên bị trừng phạt, chủ nhân đương thời đã mổ bụng tự sát và biến mất khỏi lịch sử."
"Thế nhưng trong hai cuốn sách này, Oda Nobunaga và Kinoshita Hideyoshi lại trở thành những người khuynh đảo thiên hạ."
"Tác giả hoàn toàn hư cấu lịch sử, nhưng điều khiến người ta vô cùng kính nể là hắn đã viết những điều này sống động như thật, mỗi nhân vật đều dường như có thật!" Sử Dã Mậu Điển không khỏi cảm thán.
"Mỗi gia tộc, mỗi hành động, mỗi con người đều sống động, suy nghĩ kỹ thì tất cả đều hợp lý, thật không thể tin nổi!" Tiên Đình Kiện Nhất cũng đồng tình khẽ gật đầu.
Vũ Hắc Bảo Nhất nghe xong ý kiến của mọi người, thầm thì: "Không, điều đáng sợ nhất là, nó không phải sống động như thật, mà là *có thể là thật*..."
Nghĩ đến đây, Vũ Hắc Bảo Nhất đứng dậy, nói: "Xin cáo lui một lát."
Nói đoạn, hắn đi ra ngoài, dường như để đi vệ sinh, nhưng lại đi đến một nơi hẻo lánh, lấy điện thoại ra gọi, cung kính chào hỏi: "Này, tôi là Vũ Hắc Bảo Nhất, tôi có chuyện trọng đại muốn báo cáo!"
Tập đoàn Sakato
Mặc dù đã đêm khuya, vẫn còn rất nhiều nhân viên quen tăng ca. Khắp nơi có thể thấy máy pha cà phê và tủ lạnh, trong tủ lạnh có sẵn đồ uống và cơm nắm.
"Đổng sự Inakaki vừa mới ghé qua. Hầy, tại sao một thiếu nữ như mình lại phải gánh vác toàn bộ công việc của tập đoàn chứ?"
"Thế nhưng, cuối cùng cũng hoàn thành xong công việc đặt trước, sau đó có thể đọc nốt đoạn cuối cùng." Phản Đông Ái Tử lẩm bẩm nói, nàng khẽ thở dài, rồi lập tức cười khổ, cầm lấy sách lật xem đoạn cuối.
Thật ra đoạn cuối không nhiều lắm, chỉ mới 10 trang. Đọc hết cả cuốn, nàng trầm mặc một lúc, rồi đi đến vách kính, nhìn xuống cảnh đêm thành phố với những ánh đèn nối tiếp nhau, sau đó gọi điện thoại.
"Này, Ái Cơ đại nhân." Tổng biên tập cung kính đứng dậy đáp lời: "Vâng, sách đã phát hành rồi, tình hình tiêu thụ rất tốt, gây được tiếng vang lớn. Dù có những lời chỉ trích thì cũng đã được ngăn chặn rất nhiều."
"Đúng vậy, có thể nói, đã dùng tác phẩm này bước đầu trấn áp được dư luận."
"Cũng có không ít người đã viết thư đến ủng hộ Yamada-sensei, trong đó những người quan trọng có Shimode Houmen, Ryutei Seiji, Numayama Yuji..."
"Thật sao? Đều là võ sĩ à?" Phản Đông Ái Tử nghĩ ngợi, cúp điện thoại, ngưng thần suy nghĩ một lát, rồi lại gửi tin nhắn đ���n một địa chỉ nào đó. Mọi tinh hoa ngôn từ của thiên truyện này, nay chỉ độc quyền lưu truyền tại truyen.free.