(Đã dịch) Chương 752 : Du hành thị uy
Trong một phòng họp rộng lớn, mọi người đã tề tựu đông đủ.
Một người ngồi ở vị trí chủ tọa, những người còn lại ngồi hai bên, bầu không khí trang nghiêm bao trùm, một cuộc họp hết sức trọng yếu sắp sửa diễn ra.
"Thưa Đại nhân, chúng tôi đã phân tích được!" Imizu Gyousuke đứng dậy, hướng về Sakato Makoto đang ngồi ở vị trí chủ tọa mà nói.
Imizu Gyousuke có khuôn mặt chữ điền, vầng trán hằn nếp nhăn, lông mày mỏng, đôi mắt hẹp dài, trông có vẻ hơi béo, nhưng toát ra khí chất uy nghiêm. Lúc này, vẻ mặt ông ta nghiêm nghị, tay cầm tài liệu, từng lời từng chữ rõ ràng mà nói: "Chúng ta đã nghiên cứu các cuộc tấn công của ác quỷ suốt nhiều năm, nhưng vẫn chưa thể nắm bắt được mạch lạc thực sự."
Akamatsu Kimio đang ngồi trước Imizu Gyousuke, nghe vậy thì có chút xấu hổ, khẽ cúi đầu.
Akamatsu Kimio đeo một cặp kính, đầu hơi hói, ông ta là tổ trưởng của khoa tình báo, chuyên trách nghiên cứu ác quỷ. Tiểu tổ này tổng cộng có mấy chục người.
Nhưng thật không may, dù Akamatsu Kimio đã tiêu tốn rất nhiều thời gian và công sức, ông ta vẫn không tìm ra được nguyên nhân căn bản của các cuộc tấn công của ác quỷ, không biết chúng từ đâu đến, cũng chẳng hay vì sao chúng lại tấn công.
Cống hiến duy nhất của tổ Akamatsu là đã tích lũy một lượng lớn dữ liệu về ác quỷ, giúp cho các võ sĩ khi tác chiến chống lại chúng có mục tiêu rõ ràng hơn, đạt hiệu suất cao hơn.
Do đó, tổ Akamatsu, vốn được gọi là "Tiểu tổ nghiên cứu nguồn gốc ác quỷ", nay bị gọi đùa là "Tiểu quỷ tổ".
Biệt danh này rõ ràng là sự khinh thường đối với Akamatsu Kimio, nhưng ông ta cũng đành bất lực.
Imizu Gyousuke không để ý đến hành động và thần sắc của những người khác, tiếp lời: "Thế nhưng, cuốn sách của Yamada Shinichi đã cung cấp cho chúng ta một gợi ý tham khảo vô cùng kỳ diệu!"
"Đúng vậy, nếu như ác quỷ không phải là loại ác quỷ mà chúng ta vẫn tưởng tượng, cũng không phải cái quỷ quốc tự tiện xưng đế (Minh Trị) kia, mà lại là một khả năng lịch sử thì sao?"
"Xin hãy dựa theo mạch suy nghĩ này, tổng hợp lại tất cả tài liệu của chúng ta!" Imizu Gyousuke hơi cúi đầu, khẩn khoản nói với Sakato Makoto.
Ngay lúc này, Akamatsu Kimio đứng dậy, nói: "Tổ của chúng tôi cũng không phải là không cố gắng."
"Sau khi được gợi ý về mạch suy nghĩ này, chúng tôi đã bắt tay vào thực hiện, kết luận sơ bộ có lẽ sẽ được trình lên trong vòng một giờ nữa."
Sakato Makoto vận kimono, đầu trọc lóc, đeo một chiếc kính gọng vàng. Nghe Akamatsu Kimio nói vậy, ông ta khẽ gật đầu, dùng giọng trầm thấp nói: "Vậy thì, trước hết chúng ta cùng chờ đợi."
"Mọi người cứ ngồi xuống, nghỉ ngơi một lát đi!"
Sakato Makoto ngồi xuống trước, từ trong hộp xì gà lấy ra một điếu, dùng kéo tỉ mỉ cắt, châm lửa, hít một hơi thật sâu, nhả khói, rồi trầm tư.
Akamatsu Kimio cũng lấy ra một điếu thuốc, dùng bật lửa châm lửa, hút một hơi thật mạnh, ánh mắt có chút mơ màng.
Cả phòng họp khói thuốc lượn lờ, rất nhiều người đều chìm đắm trong làn khói mà suy tư.
Cũng không lâu sau đó, nghe thấy tiếng "cốc cốc", có người gõ cửa.
Cửa mở, Tajima Masaki cung kính quỳ gối, hướng về Sakato Makoto đang ngồi ở vị trí trên nói: "Vâng! Thưa Hộ thành Đại nhân!"
Tajima Masaki là một vị tướng tài dưới trướng Akamatsu Kimio tại khoa tình báo, am hiểu chỉnh lý tình báo, từng nhiều lần lập đại công cho tập đoàn Đông Sơn.
Bởi vậy, lần này việc chỉnh lý tài liệu liên quan đến Yamada Shinichi đã được giao cho ông ta phụ trách.
"Đây là kết luận sơ bộ mà khoa tình báo chúng tôi đã tổng hợp dựa trên mạch suy nghĩ mới!" Tajima Masaki cầm một chồng tài liệu, cung kính nói, rồi đưa cho tổ trưởng của mình.
Akamatsu Kimio cầm lấy tài liệu, phân phát cho từng người đang ngồi.
Sau khi phát tài liệu, các vị đang ngồi đều im lặng, chỉ nghe thấy tiếng "soạt soạt" lật trang, tất cả đều nghiêm túc xem xét tài liệu mà Tajima Masaki mang tới.
Sakato Makoto cũng không ngoại lệ, ông ta lật xem rất lâu, dùng tay xoa xoa giữa trán, trầm giọng hỏi: "Đây là giải thích, và mạch suy nghĩ mà Imizu Gyousuke đã nói về cơ bản là phù hợp sao?"
"Vâng, thưa Đại nhân, chúng ta chỉ thiếu một mạch suy nghĩ mà thôi." Tajima Masaki cúi người thật sâu: "Có lời gợi ý này, tất cả tài liệu đều có thể bắt đầu được xâu chuỗi lại."
"Kẻ địch mà chúng ta đang đối mặt, quả thực có thể không phải cái gọi là ác quỷ!"
"Mà là một không gian lịch sử song song, không gian lịch sử song song này lấy năm 1551 làm điểm phân ranh giới — đó chính là thời điểm Đại tướng quân Shinkawa khởi binh."
"Rất rõ ràng, sau khi Đại tướng quân Shinkawa giành được thiên hạ, không gian lịch sử song song này không cam tâm biến mất, mà còn cố gắng ngóc đầu trở lại trên thế giới của chúng ta."
"Thế nên, không đầy ba năm sau khi Đại tướng quân Shinkawa thành lập Mạc phủ, ác quỷ liền dần dần xuất hiện, đồng thời đạt đến đỉnh điểm vào thời kỳ mạt thế."
Sakato Makoto trong lòng chấn động, ngồi thẳng người: "Ta đã rõ, chư vị, lập tức dựa theo mạch suy nghĩ này, tổng hợp lại toàn bộ tài liệu!"
"Vâng, vâng!" Các nhân viên liên quan lập tức cúi đầu đáp lời.
"Còn nữa, hãy báo cáo kết luận này lên cấp nhà nước, giải tán cuộc họp." Sakato Makoto không chút do dự, lập tức tuyên bố cuộc họp kết thúc.
Sau khi cuộc họp kết thúc, các thành viên trong hội nghị đều lần lượt rời đi. Sakato Makoto ngồi trên ghế, uống một ngụm trà nguội, rồi lấy điện thoại ra, gọi cho Sakato Ryouko.
Sakato Makoto trịnh trọng hỏi Sakato Ryouko: "Ryouko, con đã từng trực tiếp tiếp xúc với Yamada Shinichi, con cảm thấy, hắn có thể là ai?"
Người bình thường không thể nào biết được một lịch sử bí ẩn đến vậy.
Đầu dây bên kia, Sakato Ryouko nghe vấn đề này, nhanh chóng đáp: "Hắn có thần lực, nhưng con không thể phân biệt được hắn là ai."
Dù nói vậy, Sakato Ryouko vẫn không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng khi ấy gặp gỡ Bùi Tử Vân.
"Thật vậy ư?"
"Đúng vậy." Sakato Ryouko khẽ đưa tay xoa trán, khẳng định nói, nghe thấy đối phương đang nói: "Vậy thì làm phiền cô rồi."
Sau khi cúp điện thoại, Sakato Ryouko đứng dậy, trầm mặc một lát, rồi lần nữa bấm số: "Alo, có phải Yamada-kun không? Tôi là Ryouko đây!"
"Anh đang ở đâu vậy?"
"Đúng vậy, tôi đã đọc xong sách của anh rồi, rất xuất sắc. Với tài năng như vậy của anh, những lời lẽ phỉ báng của dư luận đối với anh thực sự là vô lễ. Tập đoàn Đông Sơn của chúng tôi sẽ giúp anh giải quyết chuyện này, anh cứ yên tâm!"
Trong phòng khách, trên ghế sofa, Bùi Tử Vân đang chăm chú nhìn thanh đao gỗ. Khi đao gỗ đến gần, có thể cảm nhận được một luồng hơi lạnh toát ra, phía trên là những hoa văn chi chít, trải khắp thân đao.
Tiện tay gọt một khối sắt đã chuẩn bị sẵn, không một tiếng động, khối sắt liền tách ra.
Chém sắt như chém bùn!
Công nghệ đặc biệt hiện đại cũng thực sự có thể chém sắt như chém bùn, nhưng không đơn giản đến mức này. Xem ra, nó thực sự là một yêu đao. Lúc này, nghe Sakato Ryouko nói vậy, Bùi Tử Vân liền đáp: "Không, tôi đã làm phiền cô nhiều lần rồi, lần này tôi sẽ tự mình giải quyết."
"Yên tâm, tôi không phải cố chấp." Nói xong, Bùi Tử Vân cúp điện thoại, ánh mắt lạnh lùng nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài nhà Yamada, một đám người đang tuần hành trước cửa.
Đám người này giơ cao biểu ngữ trong tay, trên đó viết những lời lẽ chửi bới như "Yamada Shinichi đại lừa đảo", "Yamada Shinichi ngụy quân tử", "Yamada Shinichi hãy đền mạng", đồng thời còn hô hào khẩu hiệu và hát hò.
Trong số đó, Omi Keita mặc quần áo thoải mái màu đen, biểu hiện điên cuồng nhất.
Omi Keita không chỉ nhuộm tóc màu vàng, trên mặt còn vẽ đầy những hình bôi bẩn đủ màu sắc, mà nội dung của những hình vẽ đó chính là những lời nhục mạ Yamada Shinichi.
Trong cuộc tuần hành này, Omi Keita là người cầm đầu, không chỉ lớn tiếng la hét, mà còn cầm trong tay hỗn hợp trứng thối và rau nát được đóng gói trong túi ni lông, ném về phía cổng chính.
Hành vi ác liệt này không những không bị phê bình, ngược lại còn nhận được những người tuần hành hò reo cổ vũ, khiến Omi Keita càng thêm phấn khích.
Còn Gomo Toshihiko, tiểu đệ đi theo, ngưỡng mộ nhìn lướt qua, rồi từ trong túi của mình lấy ra vài cuốn sách, lờ mờ nhận ra đó là "Ai là người thứ hai", "Dạ hành chi quỷ" của Bùi Tử Vân, cùng với "7 võ sĩ" mới nhất xuất bản.
Gomo Toshihiko lấy những cuốn sách này ra, dùng sức ném xuống đất, không ngừng nhảy nhót, giẫm đạp chúng, trong miệng không ngừng phát ra tiếng: "A ha! A ha! Ha! A ha!"
Phía sau Gomo Toshihiko là Kaimoku Ise, một cô gái tóc ngắn, lúc này đang vẫy cao lá cờ có dòng chữ "Yamada Shinichi nhất định phải xin lỗi dân chúng", vô cùng bắt mắt.
Bùi Tử Vân đứng bên cửa sổ, nhìn đám người này trình diễn, không nói gì thêm, chỉ lạnh lùng quan sát. Trong tay anh lại nhận điện thoại: "Phụ thân, người sao r��i? Phải nghỉ ngơi một tuần ư?"
Yamada Kazuhiko xuất thân là một nhân viên sản xuất, nhưng cho dù đã thi đậu trường danh tiếng, lại có nhiều tài năng, để đạt được chức vụ Bộ trưởng, ông đã không biết tốn bao nhiêu tâm tư, còn có không ít may mắn.
Sự việc này đã lan đến Yamada Kazuhiko, nghe nói có người đã đến công ty ông để kháng nghị.
Công ty đã quyết định cho Yamada Kazuhiko nghỉ phép.
Đây không nghi ngờ gì là một đả kích nặng nề.
"Gây họa đến người nhà sao?" Bùi Tử Vân ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống phía dưới. Lúc này, có lẽ là thời gian đã đủ, hoặc là do nhà Yamada vẫn luôn không ra mặt để ý đến, nên những người tuần hành này cuối cùng cũng cảm thấy chán nản.
Dù sao, trừ một vài kẻ chủ chốt được trả tiền, những người tuần hành kia đa phần là nhân cơ hội trút bỏ sự bất mãn và áp lực của mình. Giờ đây đã trút xong, họ tự nhiên muốn rời đi.
Thế là, cuộc tuần hành vây quanh trước cửa cũng kết thúc.
Omi Keita dùng tay ôm lấy cánh tay Gomo Toshihiko, trên mặt lộ vẻ đắc ý, lớn tiếng nói: "Ha ha, Toshihiko, thế nào? Hôm nay ta biểu hiện không tệ chứ?"
Gomo Toshihiko giơ ngón tay cái tán thưởng, đồng thời lắc đầu, đáp lời: "Đích xác rất tốt, nhưng ta cũng đã rất cố gắng đấy chứ, ngay cả Kaimoku Ise hôm nay cũng biểu hiện rất tuyệt vời!"
Gomo Toshihiko hơi nghiêng đầu, nói với Kaimoku Ise, còn Kaimoku Ise thì mỉm cười rạng rỡ, làm động tác chữ V bằng tay.
Đi một lát, Omi Keita cảm thấy cũng tạm được rồi, liền nháy mắt với Gomo Toshihiko.
Gomo Toshihiko lập tức hiểu rõ ý của Omi Keita, thế là liền kéo Kaimoku Ise đi sang một bên, đồng thời nói: "Kaimoku Ise, đi thôi, chúng ta đi xem hôm nay ăn gì!"
"Vất vả cả ngày rồi, dù sao cũng phải tự thưởng cho mình chứ."
Omi Keita lộ ra nụ cười ngượng nghịu, nói: "Thật sự ngại quá, ta có chút không nhịn được, hai người cứ đi trước đi, ta sẽ theo sau!"
Nói đoạn, hắn dùng tay che bụng, trên mặt lộ vẻ khó chịu.
Chờ đến khi Gomo Toshihiko và Kaimoku Ise rời đi, Omi Keita liền đứng thẳng người, từ trong túi lấy điện thoại ra, gọi điện: "Alo, thưa Đại nhân! Tôi là Omi Keita!"
"Vâng, hôm nay tôi đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, vây công nhà Yamada, ngay cả công ty của Yamada Kazuhiko cũng đã gây rối rồi."
"Đúng vậy, không cần nhiều người, là có thể khiến công ty phải cho Yamada Kazuhiko nghỉ phép!"
"A ha, ngài quá lời rồi, chúng tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho ngài." Omi Keita không biết đã nghe được lời hứa hẹn gì, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ.
Ngay lúc này, đột nhiên, từ góc tường, một người lách mình xuất hiện. Gần như cùng lúc đó, một cây gậy gỗ nặng trịch vung ra.
"Rắc!" Nụ cười của Omi Keita đông cứng, hắn giật mình vài giây, rồi đột ngột ngã lăn xuống đất, ôm chân hét thảm.
Cú đánh này, đã khiến xương của hắn bị vỡ nát.
"Tội chết có thể miễn, tội sống khó dung." Bùi Tử Vân nhanh chân tiến tới, thần thức cảm ứng, lần theo Omi Keita một đường lan tỏa ra phía xa: "Để ta xem thử, ai là kẻ đã chỉ huy những người này?"
Công trình dịch thuật này được bảo hộ toàn vẹn.