Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 799 : Sakato Ryouko tới chơi

Tốc độ quả thật quá nhanh, không hề có sự giằng co như chúng ta dự đoán, mà kết thúc gọn gàng, dứt khoát. Có thể nói, điểm yếu duy nhất của đối phương là sắc phong từ Cao Thiên Nguyên.

Nhưng khi hai vị thần Cao Thiên Nguyên giằng co, hắn chắc chắn sẽ nhận được sự lôi kéo từ một trong hai phe, đó chỉ là vấn đề thời gian. Rượu Thôn Đồng Tử mặt trầm xuống, tay vuốt chuôi đao: “Vậy nên, chúng ta không thể cứ thế xông lên. Đại Nhạc Hoàn, ngươi có chủ ý gì không?”

Đại Nhạc Hoàn cũng xanh mặt, bước vài bước, nghiến răng ken két, để lộ hàm răng sắc nhọn: “Đưa hắn về thời đại của chúng ta, thế giới của chúng ta – thời đại Bình An, nơi đó là lúc chúng ta sở hữu sức mạnh hùng mạnh nhất. Hơn nữa, ở thế giới của chúng ta, thế giới sẽ hỗ trợ chúng ta.”

“Chủ ý của ngươi không tệ, nhưng dù cho hai thế giới va chạm và chồng chéo, màn che đã đầy rỗ thủng, chúng ta cũng khó mà kéo hắn sang đó.” Rượu Thôn Đồng Tử trầm ngâm một lát rồi lắc đầu. Hắn tuy tính cách kiêu ngạo, nhưng không hề ngu ngốc. Việc xông lên để thành mồi ngon, hắn tuyệt đối sẽ không làm.

Ngọc Tảo Tiền nghe lời của Rượu Thôn Đồng Tử, cũng có chút do dự. Nàng đã trải qua rất nhiều chuyện, từng sống trong Hoàng Cung, nên suy nghĩ cũng tinh tế hơn hai đại yêu quái kia một chút, đương nhiên, những đại yêu quái sống sót đến bây giờ đều khá cẩn trọng.

“Rượu Thôn Đồng Tử nói không sai, cho dù ba người chúng ta liên thủ, cũng rất khó kéo một Yamada Shinichi sắp thành thần về thời đại của chúng ta. Vạn nhất thất bại thì sao…”

Vậy xem như chỉ có thể chết đi mà thôi.

“Có thể hiến tế.” Đại Nhạc Hoàn lạnh lùng nói: “Ta sẽ phát động nỗi sợ hãi, khiến cả khu vực rơi vào Vực Sâu. Khu vực sinh hoạt của loài người ở xã hội hiện đại dày đặc hơn, dễ bề hiến tế hơn hẳn thời đại của chúng ta, nhân số cũng nhiều hơn gấp bội. Cứ như vậy, có thể khiến người đó rơi vào thời đại Bình An.”

Ngọc Tảo Tiền bị thủ đoạn lớn của Đại Nhạc Hoàn làm cho kinh ngạc: “Làm như vậy cũng được sao? Chẳng phải sẽ phải trả giá rất đắt ư?”

“Ngọc Tảo Tiền, đây là việc không thể tránh khỏi. Nhưng nếu chỉ phải đánh đổi khá nhiều, mà lại có thể đạt được khả năng thành thần, ngươi sẽ từ bỏ sao?” Đại Nhạc Hoàn hỏi.

Ngọc Tảo Tiền tự vấn lòng, sẽ không, nàng sẽ không bỏ qua cơ hội như vậy. Rất nhiều người cho rằng thần hệ Cao Thiên Nguyên là đa thần giáo, rất dễ bề bước vào, nhưng kỳ thực đây là một suy nghĩ sai lầm điển hình.

Trước năm 1300, thần phổ được ban bố, sau năm 1300, tăng thêm được mấy vị? Trừ Thiên Hoàng, tướng quân, đại thần các loại, số người chân chính được phong thần, chưa chắc đã đủ một con số. Những vị thần được gọi trong dân gian kia, phần lớn là dựa vào đền thờ, một khi đền thờ biến mất, thần cũng sẽ biến mất theo.

Yamada Shinichi với hình thái ấu hình của thần mà từ từ trưởng thành thành thần, nàng vẫn chưa từng thấy bao giờ. Không phải là không có, những vị thần trên Cao Thiên Nguyên, phần lớn đều như vậy, nhưng những thời kỳ ấu hình của thần đó, nàng đều không thể đuổi kịp, cho dù có đuổi kịp, cũng không thể nuốt chửng. Bỏ lỡ vị này, nàng cũng không biết mình còn có cuộc đời dài dằng dặc hơn nữa để chờ đợi vị kế tiếp xuất hiện hay không.

Hơn nữa, người có thể thành thần bằng phương thức này, lại có mấy ai không phải xương cốt khó gặm? Vị kế tiếp chẳng lẽ sẽ dễ đối phó hơn Yamada Shinichi sao? Chưa chắc!

“Ngươi nói có lý.” Ngọc Tảo Tiền chậm rãi nở nụ cười, đôi mắt đen láy ban đầu, giờ đây cũng hiện lên ánh nhìn dựng thẳng đặc trưng của dã thú: “Ta quả thực sẽ không bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy.”

“Phải không, cơ hội lần này thật khó có được, hai dòng lịch sử đang va chạm. Chỉ vào lúc này, mới có thể dựa vào hiến tế, thuận lợi đưa hắn đến thời điểm mạnh mẽ nhất của chúng ta, sau đó… thăng thần.”

Nói đến hai chữ thăng thần, cả ba yêu quái đều mắt bùng lên ánh sáng, bên trong lấp lánh dã tâm và khát vọng.

“Còn về cái giá phải trả…” Đại Nhạc Hoàn cười hắc hắc: “Chẳng phải vẫn còn quân phản Mạc ư? Chúng ta có quan hệ hợp tác, có thể mượn danh nghĩa minh hữu, kéo bọn chúng đến điểm hiến tế, bởi vì ở thế giới này, bọn chúng thực chất là kẻ phản nghịch. Giết chết bọn chúng, chúng ta có thể lợi dụng thế giới này.”

“Chẳng những có thể thuận lợi kéo Yamada Shinichi qua bên kia, vạn nhất chúng ta thành công, còn có thể lén lút tiến vào nơi này.”

“Đông Chiếu Đại Quyền hiện tại hẳn sẽ tức giận lắm đây. Lực lượng Mạc Phủ Tokugawa khó khăn lắm mới lén lút đến đây, cứ thế bị những ‘minh hữu’ như chúng ta tiêu hao sạch sẽ.” Ngọc Tảo Tiền che miệng cười khẽ.

“Nhưng chúng ta vốn dĩ là yêu quái mà.”

Yêu quái liệu có giữ lời hứa với loài người ư? Ba người phá lên cười lớn. Trên vách tường, ba cái bóng ban đầu, trong tiếng cười bỗng nhiên biến hóa. Thân ảnh thon dài mảnh khảnh của Rượu Thôn Đồng Tử, trong nháy mắt hóa thành quái vật cao ba mét, mái tóc đỏ rực dựng đứng, trên đầu mọc ra hai chiếc sừng. Còn cái bóng của Ngọc Tảo Tiền, thì có chín cái đuôi vừa đẹp đẽ vừa kinh khủng đang uốn lượn.

Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này duy nhất tại truyen.free.

***

Tại Nhật Bản – Năm học thứ ba.

Hai, ba giờ chiều là thời điểm tan học ở Nhật Bản, nhưng đại đa số học sinh đều sẽ tham gia hoạt động câu lạc bộ, nếu không có câu lạc bộ, thông thường cũng sẽ tham gia các hoạt động tập thể khác.

Vừa ra khỏi phòng học, đã có mấy nữ sinh, người này đẩy người kia, tiến lại gần trước mặt nàng.

“À… Naomi đồng học, gần cổng trường học mới mở một căn phòng thoát hiểm, bọn tớ có một tấm vé thừa, cậu có muốn đi chơi cùng bọn tớ không?” Vũ Điền Xuyên Hưởng Tử lấy hết dũng khí nói.

Sự đối đ��i thân mật và nhiệt tình như vậy, từng là điều mà Hayakawa Naomi hằng mong đợi bấy lâu, nhưng giờ đây, nàng đành mỉm cười cúi đầu: “Thực lòng xin lỗi, tớ còn phải đến câu lạc bộ, lần này không đi được rồi!”

“A, thật là đáng tiếc quá.”

“Đúng vậy, nhưng dù sao hoạt động câu lạc bộ vẫn tương đối quan trọng mà!”

“Naomi đồng học, lần sau có cơ hội, cậu nhất định phải đi chơi cùng bọn tớ nhé!”

Mặc dù bị từ chối, mấy nữ sinh vẫn mỉm cười cáo biệt nàng. Chờ Hayakawa Naomi hơi cúi người rồi đi ra, họ mới bắt đầu bàn tán: “Naomi đồng học, đúng là thật xinh đẹp.”

“Đúng vậy, vóc dáng cũng cao.”

“Thành tích học tập đều cực kỳ tốt, đứng thứ ba toàn khối.”

“Naomi đồng học có phải thích Yamada Shinichi, người đứng nhất khối không?” Mấy nữ sinh vô cùng ước ao ghen tị. Hayakawa Naomi ban đầu vóc dáng không cao, nhưng bỗng chốc cao lên đến khoảng một mét sáu mươi lăm. Ngũ quan, mái tóc đen, dáng người, thoạt nhìn rõ ràng không có điểm nào khác thường, nhưng khi các chi tiết kết hợp lại với nhau, lại khiến không ai có thể rời mắt. Chỉ nhìn ảnh chụp, không thể hiện được vẻ đẹp chân thực dù chỉ một phần nhỏ.

Không những vậy, Yamada Shinichi từng nghỉ học một năm, vừa quay lại đã như thường lệ đứng nhất toàn khối. Đồng thời nghe nói bối cảnh của hắn rất sâu, nhà trường đều không hề hỏi han gì về việc hắn nghỉ học, còn cấp đèn xanh cho mọi hoạt động câu lạc bộ, khiến rất nhiều người lập tức trở nên khách sáo hơn nhiều.

Cái gọi là chủ nghĩa tập thể, kỳ thực ẩn chứa chế độ đẳng cấp. Hòa bình tập thể thực chất có xung đột bản chất. Bởi vậy ở Nhật Bản, chế độ đẳng cấp đã ăn sâu vào lòng người, trong tâm lý mỗi người đều có một bảng phân định rõ ràng, dùng thái độ khác nhau để đối mặt với những vị trí khác nhau! Điều này thực sự khiến người ta ao ước.

Khi Hayakawa Naomi đến câu lạc bộ, tiếng kiếm gỗ va chạm vang lên từ phòng huấn luyện. Không cần nhìn cũng có thể tưởng tượng được cảnh náo nhiệt bên trong. Nụ cười trên mặt nàng càng rõ nét vài phần, nàng chính là yêu thích cuộc sống tập thể như thế này.

Không phải là không có người hối hận vì không gia nhập câu lạc bộ của Yamada Shinichi, nhưng việc bỏ dở câu lạc bộ hiện tại giữa chừng, thì rất ít người dám làm. Hơn nữa, ngay cả tân sinh muốn gia nhập câu lạc bộ này, việc tuyển chọn cũng khá nghiêm ngặt, không mấy ai có thể thuận lợi được nhận.

Hayakawa Naomi vừa xuất hiện, không khí lập tức ngưng đọng một chớp mắt.

Bùi Tử Vân đang hướng dẫn hai hậu bối mới nhập câu lạc bộ, thấy nàng đẩy cửa bước vào, lập tức dừng việc đang làm trong tay, vỗ tay. Tất cả mọi người đều dừng lại.

“A! Là Naomi-chan!”

“Naomi-chan, ôi ôi ôi, tớ đói quá, hôm nay ăn gì thế?”

Mấy vị tiền bối ở đó lập tức phát ra tiếng hoan hô. Lúc này, mấy hậu bối mới nhập câu lạc bộ vội vàng cúi đầu lớn tiếng: “Chào học tỷ Naomi ạ!”

Các câu lạc bộ chính quy ở Nhật Bản đều rất nghiêm ngặt, đặc biệt là các bộ môn thể thao, nhiều quy củ, trên dưới cấp bậc sâm nghiêm. Việc muốn làm còn phiền phức hơn cả đi làm thuê, đương nhiên các câu lạc bộ thông thường thì không nghiêm khắc đến vậy.

Hayakawa Naomi nghiêm túc đáp lễ, cười nói: “Các cậu cũng đến sớm. Đây là điểm tâm tớ làm, vì là loại hình mới thử nghiệm, xin các cậu hãy nếm thử kỹ lưỡng và cho tớ �� kiến nhé.”

“Không thành vấn đề! Để tớ thử trước!” Yuki Toyama liền nhảy tới. Khi Naomi vừa mở hộp đồ ăn, liền lập tức cầm một miếng bỏ vào miệng. Vừa đúng là một miếng nhỏ vừa ăn, hương vị ngọt mà không ngấy, quả thực là mỹ vị nhân gian!

“Ngon quá đi mất! Naomi-chan, cậu nấu ăn ngày càng giỏi rồi!” Yuki Toyama kinh hô, đầu ngón tay cầm miếng tôm chiên vàng ươm, cắn một cái: “Đây là tôm nước lạnh Hokkaido ư?”

“Đúng vậy, trung tâm mua sắm gần đây vừa nhập hàng tươi sống, tớ liền mua một ít.”

“Thật là hạnh phúc quá đi.” Mấy người lập tức xúm lại, cùng nhau chia sẻ phần điểm tâm.

Còn về Bùi Tử Vân và Nha Tử, Naomi mỗi lần đều sẽ sớm phần riêng một phần. Bùi Tử Vân ăn hai miếng, phần còn lại đều thuộc về Nha Tử.

Yuki Toyama đã nhanh chóng ăn xong phần của mình, mắt híp lại: “Đây thật là khoảng thời gian hạnh phúc mà, mỗi ngày đều được chờ đợi món ngon Naomi-chan làm, tớ thậm chí chẳng muốn về nhà!”

“Vậy thì tiếp tục tập luyện đi!” Bùi Tử Vân vừa cười vừa nói.

Naomi nhìn họ đùa giỡn, rất thích bầu không khí như thế này, đây mới chính là cuộc sống nàng mong muốn.

Lúc này, Bùi Tử Vân nhìn đồng hồ rồi đứng dậy, nói: “Các em tiếp tục tập luyện đi, hôm nay tôi muốn về sớm một chút. Michiko, chuyện câu lạc bộ nhờ em nhé.”

Sakagami Michiko đã báo tin cha thăng chức, Bùi Tử Vân không thể nào không về.

“Này, bộ trưởng, có phải để ăn mừng cha ngài thăng chức không ạ?” Yuki Toyama đã nghe được chút tin tức, lúc này cùng các thành viên cúi đầu, thành thật nói: “Việc câu lạc bộ xin hãy giao cho em, xin ngài cứ yên tâm ạ!”

Naomi và Nha Tử đi theo Bùi Tử Vân rời đi. Mọi người đưa mắt nhìn theo bóng họ khuất xa, đã quen thuộc từ lâu nên cũng chẳng lấy làm lạ.

Ra khỏi trường, một chiếc xe con dừng lại trước mặt, cửa sổ xe hạ xuống. Bùi Tử Vân liếc mắt đã thấy, vẫn là Nại Tử lái xe, nhưng người ngồi bên trong lại là người quen, Sakato Ryouko, cô ấy vẫy tay chào.

“Ryouko, sao cậu lại đến đây?”

“Đã lâu không được ở cạnh cậu tử tế, tớ nghĩ nhân cơ hội này để trò chuyện với cậu.” Sakato Ryouko xuống xe, hơi cúi đầu. Nha Tử nhìn Sakato Ryouko có chút khó hiểu. Từ vẻ bề ngoài, nàng chẳng qua là một thiếu nữ, dáng người rất tốt, nhưng dung mạo không bằng Naomi. Nhưng lại có một cảm giác kỳ lạ không thể diễn tả, càng nhìn kỹ, vẻ khó hiểu trong mắt Nha Tử lại càng đậm.

Hayakawa Naomi lại lùi một bước, có vẻ cảnh giác giống như nai con.

Bùi Tử Vân xoa xoa mũi, thở dài, hơi cúi người: “Đã vậy, hoan nghênh.”

Dù sao đi nữa, nàng mất tích một năm, mọi việc trong nhà đều do Sakato Ryouko lo liệu. Không nói gì khác, chỉ riêng điều này thôi, nàng nhất định phải cảm kích.

Bản dịch tác phẩm này là độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free