Chiếc xe rộng rãi hơn loại bốn chỗ ngồi thông thường đang chầm chậm lăn bánh, trong xe Sakato Ryouko đưa mắt lia qua lia lại trên khuôn mặt Nha Tử và Naomi vài lần, rồi khẽ mỉm cười.

Hayakawa Naomi chau mày, Nha Tử quan sát tỉ mỉ, trong chốc lát, cả không gian bên trong xe rơi vào trầm mặc.

Bùi Tử Vân đành phải lên tiếng hỏi: “Ryouko, lần này cô đến có chuyện gì không? À phải rồi, cảm ơn cô đã chiếu cố phụ thân ta.”

Sakato Ryouko khẽ cười: “Đó là lẽ đương nhiên, vả lại ta cũng không hề nhúng tay. Ngài Yamada Kazuhiko là một nhân tài xuất chúng, ông ấy đã đạt được thành tích xuất sắc tại công ty nên mới được cất nhắc thăng tiến.”

“Ngược lại là Shinichi-kun, tuy người ta nói “sĩ biệt tam nhật, lau mắt mà nhìn”... nhưng chẳng hay chẳng biết, ngươi đã đạt đến độ cao này rồi, thực sự khiến ta phải cảm khái!”

Bùi Tử Vân lắc đầu cười. Đoạn văn phía trước có lẽ không phải là giả, nhưng các doanh nghiệp Nhật Bản, đặc biệt là những doanh nghiệp truyền thống, vẫn chủ yếu áp dụng chế độ thâm niên. Tiền lương tăng theo tuổi tác và số năm làm việc tại công ty, việc đề bạt cũng rất coi trọng điều này. Dẫu cho Yamada Kazuhiko có tài giỏi đến mấy, về mặt thâm niên cũng khó mà được cất nhắc.

Nếu nói không có yếu tố từ Sakato Ryouko, thật khó tin.

“Nếu vậy thì, vẫn phải cảm tạ sự nâng đỡ của Sakato gia. Nếu không, dẫu có tài hoa đến mấy cũng khó mà thi triển, chứ đừng nói chi đến thành tựu ngày hôm nay.”

“Shinichi-kun khiêm tốn quá rồi...” Sakato Ryouko cảm thấy chuyện này chẳng đáng kể, nàng nhẹ nhàng chuyển hướng đề tài: “À đúng rồi, nghe nói đền thờ có biến chuyển. Tình hình thế nào rồi, có thuận lợi không?”

“Quá trình dù có gặp phải một chút phiền phức, nhưng nhờ có Naomi và Saeko, mọi chuyện đã được giải quyết thuận lợi.”

“Ồ? Naomi và Saeko ư?” Ryouko khẽ nhíu mày, có chút khó tin. Nàng đương nhiên biết thân thế của hai thiếu nữ này, chỉ là không ngờ các nàng lại trưởng thành nhanh đến thế, đã có thể trở thành cánh tay đắc lực của Yamada Shinichi.

Naomi lộ vẻ ngại ngùng trên mặt, còn Saeko thì đã mở tủ lạnh lấy đồ uống ra uống, lầm bầm không rõ: “Ô, Saeko lợi hại... Saeko là võ sĩ lợi hại nhất mà.”

“Xem ra trải qua mấy lần hành sự, Naomi và Saeko đã tiến bộ rất nhiều nhỉ.” Sakato Ryouko hé miệng cười.

Cùng lúc đó, tại nhà Yamada, Yamada Izumi đã sớm chuẩn bị một bữa cơm thịnh soạn, sekihan (cơm đậu đỏ) cũng đã sẵn sàng, mười chiếc đĩa cũng được bày biện. Yamada Nanako cũng không còn nhỏ, vóc dáng cao, trắng trẻo đ��ng yêu, còn biết giúp mẹ làm việc.

Tại Nhật Bản, việc mời khách về nhà dùng bữa được coi trọng vô cùng, bởi vậy Yamada Izumi nhìn đồng hồ thấy thời gian sắp đến lúc, liền vội vàng dặm lại chút trang điểm nhẹ, thay một bộ kimono hoa văn chỉnh tề, rồi còn gọi một cuộc điện thoại.

“Cái gì, nhanh vậy ư? Phụ thân con đang nói chuyện với khách trong thư phòng. Shinichi cứ yên tâm, mẹ nhất định sẽ chiêu đãi khách của con thật chu đáo.”

Cúp điện thoại, Yamada Izumi liền quay sang nói với Yamada Nanako: “Nanako, Shinichi đang mang Nha Tử và bạn học về đấy, chúng ta cùng ra cổng đón đi con!”

Yamada Nanako tất nhiên là bằng lòng, dẫu đã một năm không gặp ca ca, nhưng gần đây ca ca trở về, nàng rất yêu quý người ca ca thường xuyên mua quà cho mình. Hai người đứng ở cổng, mong ngóng đợi chờ.

Chẳng mấy chốc, liền thấy hai chiếc xe lần lượt chạy tới.

“Là Onii-chan ạ?” Nanako nhón chân hỏi.

Yamada Izumi kéo nhẹ Nanako một cái, nhắc nhở nàng chú ý lễ nghi. Chiếc xe đầu tiên đã dừng lại trước cổng nhà Yamada.

Bước xuống đầu tiên là Bùi Tử Vân và Nha Tử, Naomi theo sau. Cảnh tượng ấy khiến Nanako và Yamada Izumi ngẩn ngơ, kinh ngạc đến nỗi Nanako còn ngậm ngón cái. Nàng lớn ngần này rồi mà chưa từng thấy một cô tiểu thư xinh đẹp đến thế!

“Đây chính là bạn gái của Onii-chan sao?” Xinh đẹp thật, còn xinh đẹp hơn cả những minh tinh nàng thấy trên TV. Bùi Tử Vân vẫn chưa kịp trả lời thì Sakato Ryouko đã bước xuống. Nàng rất chú ý lễ tiết, không làm ra những cử chỉ khoa trương, phô trương, mà khoác trên mình bộ y phục trang trọng thích hợp khi viếng thăm. Xét về dung mạo không bằng Naomi, nhưng tư thái ưu nhã lại vượt trội hơn hẳn.

Nanako lập tức rơi vào thế khó xử.

Một người thì xinh đẹp, người này lại có vẻ ôn nhu thanh lịch. Cả hai chị gái đều tuyệt vời quá. Rốt cuộc thì ai mới là bạn gái của Onii-chan đây?

Sakato Ryouko không biết cô bé trước mặt đang nghĩ gì, nàng vừa bước xuống liền cực kỳ khách khí cúi đầu chào Yamada Izumi: “Xin lỗi vì đã làm phiền, thưa phu nhân Yamada.”

Nói xong, nàng dùng hai tay dâng lên lễ vật. Ngay cả Nha Tử và Naomi cũng được chia cho một hộp để dâng lên.

Yamada Izumi khiêm nhường từ chối: “Các cháu bình thường đã giúp đỡ Shinichi rất nhiều rồi, lần này lại chịu khó đến đây, làm sao lại phải tốn kém thêm nữa. Xin đừng làm vậy...”

Bùi Tử Vân mỉm cười nhìn các nàng khách sáo từ chối, chỉ nghe Naomi cũng đi theo nói: “Chúng cháu bình thường nhận được nhiều sự chiếu cố của ngài trưởng phòng, hôm nay lại đến thăm nhà, đây chỉ là chút tấm lòng nhỏ mọn, trong đó cũng có quà tặng cho tiểu thư, mong ngài vui lòng nhận cho.”

Yamada Izumi lúc này mới mỉm cười nhận lấy, nói: “Đều là bạn học cả, thế này thì khách sáo quá rồi. Nào, mời các cháu vào nhà ngồi.”

Sakato Ryouko bị hiểu lầm, cũng không giải thích, chỉ mỉm cười đáp lời.

Hai thiếu nữ mỗi người một vẻ, đều vô cùng xuất sắc bước vào. Yamada Izumi quan sát các nàng, làm mẹ của Shinichi, nàng cũng không khỏi có chút xúc động.

Những thiếu nữ xuất sắc như vậy, có thể gặp được một người đã là may mắn của Shinichi rồi, lại có đến hai người là bạn học, trông có vẻ rất thân thiết, điều này thực sự khó được. Nàng cũng không biết liệu những món đã chuẩn bị hôm nay có khiến các nàng cảm thấy lạnh nhạt không.

Trong lòng ít nhiều cũng có chút lo lắng bất an, nàng vừa tiến vào phòng khách liền mời các nàng ngồi xuống chiếu tatami. Chỉ có Nha Tử, vì tuổi còn nhỏ lại là hàng xóm nên bị bỏ qua.

Khách sáo vài câu, Yamada Izumi dâng trà, nói: “Các vị, xin thứ lỗi cho ta không tiếp chuyện được một lát, ta đi chuẩn bị bữa ăn, để Shinichi chiêu đãi các vị nhé.”

Hai người cũng khẽ cúi đầu hoàn lễ: “Lại làm phiền ngài rồi.”

Nanako nhận được một hộp sô cô la và một hộp điểm tâm nhỏ. Không phải Sakato Ryouko không nỡ bỏ tiền, mà là nếu đắt hơn nữa, thì sẽ không thích hợp, e rằng sẽ bị nghi ngờ coi thường nhà Yamada.

Nanako ngay lập tức nhận được hai phần lễ vật, cao hứng phi thường, muốn mở ra, nhưng lại sợ thất lễ.

“Nanako, không sao đâu, chị làm nhiều hộp lắm.” Naomi muốn lấy lòng Nanako, mở ra một hộp, bên trong là 8 ô vuông, chứa đầy các loại điểm tâm, rất là tinh xảo: “Ăn thoải mái đi!”

Nha Tử đã ngồi xuống một cách tự nhiên, cầm một chiếc lên ăn ngay. Sakato Ryouko cũng nhặt một chiếc, ăn xong rồi hé miệng cười: “Thật là không tệ, ngọt mà không ngán. Ta đã nghe danh về tài nấu nướng của Naomi, hôm nay rốt cuộc được nếm thử, quả nhiên danh bất hư truyền.”

“Việc bếp núc thì ta đành chịu thua. Ta sẽ gọt táo cho mọi người nhé!”

Đúng lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang. Yamada Kazuhiko dẫn theo một người đàn ông trung niên đi xuống từ phía trên.

Người đàn ông trung niên vừa đi xuống vừa nói: “Yamada-kun, chúc mừng cậu được thăng chức Phó bộ trưởng. Kỳ họp tháng tới, cậu có thể đi họp tại tổng công ty rồi.”

“Thực ra, Yamada-kun, mọi người đều rất ao ước cậu đấy. Chưa đầy một năm đã được thăng chức, cấp trên rất coi trọng cậu đấy!”

Yamada Kazuhiko biết ý ám chỉ của ngài bộ trưởng, nhưng thực sự ông không biết ai đã đề bạt mình, vội nói: “Ngài là tiền bối, lại là bộ trưởng, mong ngài sau này chỉ giáo nhiều hơn. Mời ngài ở lại dùng cơm đi ạ!”

Người đàn ông trung niên cười nói: “Dù cậu ở công ty trước đây cũng là Phó bộ trưởng, nhưng Tập đoàn Sakato, và Sakato gia, hoàn toàn không giống.”

“Chưa kể đến chuyện tiền lương, địa vị cũng khác biệt. Đã là gia thần của Sakato gia, sau này ta tự nhiên sẽ chiếu cố. Nhưng hiện tại, công ty còn có việc, ta xin phép không quấy rầy nữa.”

Đang nói chuyện, ông ta đã nhìn thấy mấy thiếu nữ, nhưng người đàn ông trung niên nhất thời chưa nhận ra, chỉ cảm thấy có chút kỳ lạ. Vừa lúc đó, Sakato Ryouko vừa gọt xong vỏ, cắt thành từng miếng đặt vào đĩa, thì điện thoại trong túi nàng chợt reo lên.

Nàng khẽ nhíu mày, lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, rồi đánh rơi xuống.

Điều này hấp dẫn sự chú ý của người đàn ông trung niên. Ông ta nhìn kỹ Sakato Ryouko đang bưng đĩa hoa quả gọt sẵn, không khỏi kinh hãi tột độ: “Viện Tử tiểu thư?”

Những lão thần bình thường gọi nàng là “Đại tiểu thư”; những người thuộc dòng chính gọi nàng là “Viện Tử tiểu thư”; còn những người thấp hơn một bậc thì gọi nàng là “Hội trưởng đại nhân”.

“Viện Tử tiểu thư?” Yamada Kazuhiko giật nảy mình bởi giọng nói của người đàn ông trung niên, có chút khó hiểu.

Người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm Ryouko ở phía dưới. Ông ta là gia thần thuộc tầng lớp bình thường, dù thân phận có phần xa cách, nhưng vừa nhìn đã nhận ra ngay, và đang trong cơn khiếp sợ.

Chớp mắt, Yamada Kazuhiko đã minh bạch, ánh mắt kinh ng���c cũng đồng thời rơi trên người Viện Tử.

Sakato Ryouko đành phải cúi người chào ông ta: “Lần đầu gặp mặt, thực sự vô cùng thất lễ. Ta là Sakato Ryouko, bạn của Shinichi-kun. Ngài cứ gọi ta là Ryouko cũng được.”

Viện Tử, Sakato Ryouko?

Yamada Kazuhiko cả người đều hóa đá.

Ngày đầu tiên đến làm việc tại công ty Tập đoàn Tài phiệt Pantō, ông đã ghi nhớ tên hội trưởng, biết hội trưởng tên là Sakato Ryouko. Chẳng lẽ... thiếu nữ tự xưng là bạn của Shinichi này, chính là Đại BOSS của cả tập đoàn Pantō với 30.000 nhân viên?

Loại chuyện này quá mức chấn động, thực sự khiến Yamada Kazuhiko nhất thời không thể tiêu hóa được.

Về phần người đàn ông trung niên, biểu cảm kinh hãi đờ đẫn của ông ta, như thể vừa chứng kiến người ngoài hành tinh giáng trần, vẫn chưa hoàn hồn.

“...” Yamada Izumi vừa bưng thức ăn ra, không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi. Thấy bầu không khí đang căng thẳng, có chút khó hiểu, nàng chỉ có thể cố gắng mỉm cười nói: “Mời ngồi, mọi người cùng ngồi vào đi.”

“Ái Cơ đại nhân không nhận được?”

Trong phòng chỉ huy, các tham mưu và nhân viên công tác vội vã ra vào, ai nấy đều không biểu cảm. Bên ngoài, một tiểu đội quân cảnh đang kiểm tra súng ống, mặc áo chống đạn và đội mũ giáp. Bầu không khí trang nghiêm sát phạt. Togawa Jiuxing nghe câu trả lời của trợ lý, liền rơi vào trầm mặc.

Lúc này có người vội vàng tiến vào, trông thấy Togawa Jiuxing liền cúi đầu: “Togawa đại nhân, tại cao ốc Watanabe, bọn tội phạm đã ra tay giết hại con tin.”

Cao ốc Watanabe là một tòa nhà thương mại tổng hợp của Tập đoàn Sakato, bên trong không chỉ có khu vực trang sức mà còn có các khách sạn cao cấp. Những người ra vào đây đều không phú cũng quý. Mà hiện tại, một đám con tin đã bị những kẻ vũ trang bí ẩn bắt cóc, đồng thời trong tình huống không thể đàm phán, chúng đang tàn sát con tin.

Togawa Jiuxing sắc mặt trầm xuống, nhìn về phía màn hình giám sát. Trên một ô màn hình hiển thị cao ốc Watanabe, dưới mặt đất đã có hai thi thể huyết nhục mơ hồ.

Đây là thi thể của con tin bị ném từ trên cao xuống, rơi xuống tan nát.

Togawa Jiuxing trầm giọng ra lệnh: “Đông Phổ Liên Đội đã đến chưa? Xông vào!”

“Vâng!”

Theo tiếng ra lệnh của vị đặc phái viên Mạc phủ này, ngay lập tức có những người vũ trang đầy đủ xông thẳng vào. Trên màn hình có thể thấy, những người này trang bị súng trường tấn công, áo giáp chiến thuật, mũ bảo hiểm chiến thuật, lá chắn chống đạn và cả hệ thống chỉ huy. Ban đầu vẫn có hình ảnh video, nhưng khi xông vào cao ốc, màn hình tối đen, tất cả hình ảnh đều biến mất.

“Chuyện gì xảy ra vậy? Mau báo cáo tình huống! Mau báo cáo tình huống!” Viên chỉ huy lập tức phát ra mệnh lệnh. Dù không thể nhìn thấy, nhưng vẫn có thể nghe thấy tiếng bước chân dồn dập vang lên, tiếp đó, là một tràng tiếng súng.

“Bên trong xảy ra giao chiến, bên trong phát sinh giao chiến!”

Tiếp đó, đến cả âm thanh cũng không còn, tựa hồ bị cắt đứt. Chỉ có những máy đo nhịp tim trên màn hình đang kịch liệt nhảy lên, sau đó nhanh chóng tắt lịm từng cái. Toàn bộ phòng chỉ huy lập tức lặng ngắt như tờ.

“Đã toàn diệt.” Bên cạnh Togawa Jiuxing, có người phát ra tiếng kêu kinh ngạc đầy tuyệt vọng.

Togawa Jiuxing tâm tình cũng nặng nề không kém.

Tuy là gia thần Mạc phủ, ông cả ��ời đã trải qua rất nhiều chuyện và chứng kiến vô số trường hợp, nhưng lúc này vẫn không khỏi mím chặt đôi môi.

Vì ảnh hưởng của yêu quỷ, những sự hy sinh đã trở nên quá quen thuộc đối với Nhật Bản hiện tại, nhưng sự hy sinh lần này lại hoàn toàn vô nghĩa.

Bên trong đã xảy ra chuyện gì vậy? Dẫu phàm nhân có mạnh đến mấy cũng khó mà tiêu diệt cả một đội quân tinh nhuệ chỉ trong chớp mắt. Chẳng lẽ lại là yêu quỷ tác quái?

Lúc này, tiếng bước chân truyền đến từ phía sau. Những người có thể tiến vào phòng chỉ huy, cũng chỉ có một vài người mà thôi.

Ông ta quay đầu nhìn lại, quả nhiên là Hương Nại.

Nàng đi tới, chỉ nhìn thoáng qua rồi nói: “Không được, tòa nhà này đã dị biến hoàn toàn. Nếu không muốn uổng phí sự hy sinh của quân nhân, không thể lại phái bọn họ đi vào nữa.”

“Dị biến?”

Togawa Jiuxing chăm chú nhìn cao ốc Watanabe trên màn hình. Tuy biết Hương Nại sẽ không nói dối, nhưng bằng mắt thường lại không nhìn thấy bất kỳ điểm khả nghi nào. Chỉ có sự im lặng chết chóc đang tố cáo sự quỷ dị nơi đây.

Hương Nại cũng không nói thêm lời thừa, nàng trực tiếp dùng tay khẽ vuốt qua mắt Togawa Jiuxing. Togawa Jiuxing chỉ cảm thấy một trận đau nhức trong mắt. Khi ông mở mắt ra nhìn về phía màn hình lần nữa, đã thấy tòa cao ốc vốn dĩ bình thường, lúc này đã bị màn sương đen đậm đặc bao phủ, tựa hồ đang dần bành trướng như một sinh vật sống.

Thưởng thức tinh hoa bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.