Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 801 : Vô đề

Togawa Cửu Tinh nhìn, không khỏi rùng mình, ra lệnh: "Mở thiết bị dò tìm sự sống!"

"Vâng!" Thiết bị dò tìm sự sống được khởi động, có thể thấy quầng sáng hiển thị trên màn hình, nhưng tòa cao ốc lại không hề có dấu hiệu sự sống nào, khiến mọi người không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Tòa cao ốc chưa bị yêu hóa là một điều tốt, tuy nhiên, muốn giải quyết chuyện này, chỉ có thể phá hủy toàn bộ tòa nhà, hoặc dựa vào sức người xông vào đối đầu." Hương Nại liếc nhìn hắn một cái, thở dài: "Yêu lực không phải là vô hạn."

Nếu không phải không còn cách nào khác, nàng cũng sẽ không đề xuất phương án ứng phó thô bạo như vậy. Nhưng vì không để hắc vụ lan rộng, khiến tòa cao ốc bị yêu hóa, chỉ có thể hy sinh một phần nhỏ sinh mạng con người.

"Trực tiếp phá hủy tòa nhà là không thể, đây là Tokyo, nếu làm như vậy, ảnh hưởng sẽ quá lớn." Togawa Cửu Tinh lập tức phủ định. Trong thời bình, đừng nói là nổ bom, ngay cả súng ống cũng là điều tối kỵ ở Tokyo. Ngay cả khi bước vào trạng thái bán chiến tranh, việc nổ bom cũng quá mức.

Togawa Cửu Tinh hít một hơi thật sâu, hạ quyết tâm, phân phó: "Trực tiếp gọi điện đến nhà Yamada."

"Ngài chắc chứ? Yamada Shinichi không phải cấp dưới của chúng ta, số lần có thể sai khiến trước đây đã dùng hết rồi."

"Ta biết, Mạc Phủ sẽ có phần thưởng thích đáng." Togawa Cửu Tinh quay người ra lệnh: "Nhanh đi!"

"Vâng!" Một người lập tức đi theo đáp lời.

Gia đình Yamada

Mùi rượu thoang thoảng trong không khí. Người Nhật yêu thích thanh tửu, loại sake này mang hương thơm tươi mát của hoa anh đào mùa xuân, giá bán 9000 yên, nhưng vẫn nằm trong khả năng kinh tế của gia đình Yamada. Lúc này lấy ra chiêu đãi khách quý là rất thích hợp.

Bầu không khí ban đầu hơi cứng nhắc, gượng gạo, dần dần trở nên tự nhiên hơn nhờ hương rượu dịu nhẹ.

Sakato Ryouko trong bộ kimono, mọi cử chỉ đều vô cùng chuẩn mực, tựa như một công chúa. Thực tế, với xuất thân của nàng, quả thực xứng đáng với danh xưng công chúa này.

Vị tiểu thư quý giá vừa rồi còn khiến người khác kinh ngạc, lúc này hơi nghiêng người, động tác duyên dáng rót một chén rượu cho Bùi Tử Vân.

"A..." Yamada Kazuhiko trơ mắt nhìn nàng mỉm cười rót đầy rượu vào chén của mình. Điều này khiến Yamada Kazuhiko cảm thấy vừa được sủng ái lại vừa lo sợ, đồng thời càng cảm nhận được sự thỏa mãn to lớn!

Lúc này, mặt hắn đã đỏ bừng, ngoài miệng nói: "Không dám nhận."

Trong lòng lại vô cùng vui mừng. Bản thân Shinichi đã là một đại tác giả có độ nhận biết quốc dân rất cao, nay lại có tiểu thư của gia tộc Sakato làm khách cùng bầu bạn, thật khiến người ta kinh ngạc.

Ban đầu, lòng ông thấp thỏm, lo lắng vị tiểu thư này khó gần. Nào ngờ, Sakato Ryouko lại tự nhận là vãn bối, chia thức ăn, mời rượu, không hề tỏ ra chút miễn cưỡng nào, điều này thật sự quá không thể tin được.

Về phần người đàn ông trung niên tên Yamamoto Khánh Giới, Ryouko chỉ lạnh nhạt nói vài câu, lúc này lại càng không đối xử như nhau. Nhưng Yamamoto Khánh Giới đừng nói bất mãn, chỉ cảm thấy thở phào một hơi.

Để đại nhân hội trưởng rót rượu cho mình, hắn tuyệt đối không thể chịu đựng được. Lúc này, nhìn về phía Yamada Kazuhiko đang ngồi một bên, ông không khỏi có chút ao ước.

"Chẳng trách Yamada Kazuhiko lại thăng chức nhanh đến vậy."

Vốn dĩ có chút bất mãn với việc hậu bối là người mới như Yamada Kazuhiko thăng chức quá nhanh, nhưng giờ đây chỉ có thể may mắn rằng vừa rồi mình chưa kịp nói điều gì khó nghe.

"Cho dù Yamada Shinichi và đại tiểu thư chưa kết hôn, nhưng với mối tình cảm này, đối với Yamada Kazuhiko, ta cũng tuyệt đối không thể lạnh nhạt được."

"Hiện tại đã làm đến Thứ trưởng, vậy ít nhất cũng có thể lên đến Cục trưởng rồi chứ?"

Yamada Izumi dù vẫn giữ dáng vẻ ngồi yên, nhấp từng ngụm trà nhỏ, nhưng suy nghĩ lại hỗn loạn. Vị Sakato Ryouko trước mắt này là tiểu thư lớn của gia tộc Sakato ư?

Hay là gia chủ đương thời, đại BOSS của tập đoàn Sakato?

Ánh mắt nàng không khỏi rơi xuống thân Yamada Shinichi, chỉ thấy Yamada Shinichi nâng chén rượu, nhấp từng ngụm nhỏ, thần thái thong dong, dường như căn bản không cảm thấy có gì khác lạ, thản nhiên tiếp nhận sự khoản đãi.

Yamada Izumi giật mình trong lòng. Dù ở Nhật Bản, việc vợ phục vụ chồng là điều đương nhiên, nhưng giờ đây hai người chưa kết hôn, hơn nữa sự chênh lệch địa vị lại quá lớn, thì cũng không thể cứ thản nhiên như vậy được.

Vừa nghĩ đến đó, tiếng điện thoại trong phòng khách đã cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng. Nàng khẽ cúi người: "Thật sự xin lỗi!"

Đứng dậy đi nghe máy, lát sau quay lại, mỉm cười với Ryouko: "Tiểu thư Ryouko, là tìm ngài ạ."

"Tìm nàng ư?"

Sakato Ryouko hơi kinh ngạc, nhớ lại vừa rồi mình đã dặn cắt đứt điện thoại, trong lòng khó chịu. Chuyện gì mà lại quấy rầy mình như vậy?

Vừa rồi trước khi vào phòng đã phân phó người đi theo không được quấy rầy mình, nàng đành phải cười gật đầu với mọi người: "Thật xin lỗi, ta đi một lát sẽ quay lại."

Đứng dậy đi nhận điện thoại.

Không biết đầu dây bên kia nói gì, trong giây lát, nụ cười của nàng đã phai nhạt.

"Shinichi-kun, có chuyện rồi, anh đến nghe thử đi." Nàng không trực tiếp cúp điện thoại, mà nói với Bùi Tử Vân trên bàn tiệc. Bùi Tử Vân đã mơ hồ đoán được, lúc này đứng dậy đi nghe, những lời trong điện thoại càng chứng thực suy đoán của hắn.

Tiêu diệt yêu nguyên tử, quả nhiên các yêu quái khác không nhịn được muốn ra tay.

"Yamada-kun, ta biết đã nhiều lần gây phiền phức cho cậu."

Ngay khi Bùi Tử Vân khẽ nhíu mày, hơi trầm ngâm, Togawa Cửu Tinh thành khẩn nói: "Tuy nhiên, Mạc Phủ sẽ không bạc đãi những thần tử có công. Công Phương đại nhân đã chuẩn bị trao cho cậu Huân chương Văn hóa bậc 6."

Sau chiến tranh Bình Định, Mạc Phủ của thế giới này đã ban hành "Cấp độ lệnh", thiết lập chế độ huân thưởng, quy định từ bậc 7 cấp 14 đến các huân chương tự vị.

Khác với đa số quốc gia, vị huân này đi kèm với các loại đãi ngộ và đặc quyền, bắt đầu từ bậc 9, có thể đạt đến chính bậc 3. Đến thời hiện đại cũng không bị bãi bỏ, việc trao huân hai lần vào mùa xuân và mùa thu đã trở thành lệ thường.

Cụ thể chia thành bốn loại: quân công, chính công, văn hóa và cống hiến đặc biệt.

Huân chương Văn hóa bậc 6, thực chất là được trao bậc 6 Tán quan, đồng thời cấp bổng lộc tương ứng, mỗi năm 81 triệu yên, trọn đời.

Đây không phải vấn đề tiền bạc. Bùi Tử Vân nhìn đồng hồ nhiệm vụ, trầm tư một lát rồi đồng ý: "Tôi biết rồi, tôi sẽ đi ngay."

Sakato Ryouko cầm chiếc áo khoác treo ở cửa ra vào, khoác lên người hắn.

Lúc này Naomi cũng phản ứng lại, trực tiếp đi đến giá, hai tay gỡ thanh kiếm gỗ xuống, theo sát phía sau đi đến bên cạnh Bùi Tử Vân.

Bầu không khí khẩn trương và trịnh trọng như vậy khiến những người trên bàn tiệc đều ngẩn ngơ, không rõ chuyện gì đang xảy ra.

Nha Tử có chút ảo não, vì dự tiệc, nàng đã không mang theo thanh kiếm gỗ mà ngay cả khi đi học cũng luôn mang theo bên mình.

Trong tình huống này, nàng tự nhiên cũng không muốn bị bỏ lại ngoài cuộc, lập tức nói: "Cháu đi lấy kiếm!"

Dù sao nhà nàng ngay sát vách, đi lấy kiếm cũng chỉ mất vài phút. Mọi người trơ mắt nhìn nàng như một cơn gió chạy ra ngoài.

"Đây là... Shinichi, các con muốn đi làm gì?" Yamada Izumi không nhịn được lên tiếng.

Yamada Kazuhiko và Yamamoto Khánh Giới, dù kinh ngạc, nhưng không thể chất vấn trước mặt Ryouko, chỉ có thể đi theo ra ngoài. Chỉ thấy những chiếc xe hơi vốn đã rời đi, lúc này lại lặng lẽ quay trở lại.

Theo sau hai chiếc xe này là ba chiếc sedan màu đen. Khi chúng dừng lại, những người đàn ông vạm vỡ liền nhảy xuống, ai nấy đều mặc vest đen, thần sắc lạnh lùng, hành lễ với Ryouko và Bùi Tử Vân.

Một bóng dáng nhỏ nhắn lúc này chạy vội đến, chính là Nha Tử đã cầm kiếm quay về. Thấy nàng đã trở lại, Sakato Ryouko không chần chừ nữa, biểu cảm lạnh lùng ra lệnh: "Lập tức xuất phát, mục tiêu là tòa cao ốc Watanabe."

Nói xong, nàng mới quay lại cúi đầu, nói với ba người lớn bị bỏ lại: "Thật sự xin lỗi, cuộc viếng thăm hôm nay đành phải tạm thời gián đoạn."

"A... Vâng... Không sao đâu..." Yamada Kazuhiko đã đứng chết trân ở đó. Yamada Izumi sớm đã mơ hồ đoán được con trai mình có điều khác lạ, nhưng khi chứng kiến cảnh này, vẫn khiến bà nội trợ này cảm thấy một tia hoảng loạn. Bà muốn gọi con mình lại, nhưng lời nói sắp thốt ra lại bị nuốt ngược vào.

"Xin yên tâm, con nhất định sẽ an toàn trở về." Nhìn ra sự lo lắng của Yamada Izumi, Bùi Tử Vân mỉm cười. Thời gian không chờ đợi ai, nói xong lời này, hắn liền cùng Naomi và Nha Tử chui vào xe.

Khi các xe lần lượt rời đi, ba người bị bỏ lại chỉ còn biết ngạc nhiên đến ngây người.

Yamada Kazuhiko nhìn theo hướng con trai đi, nỗi lo âu trong lòng thực chất không hề kém Yamada Izumi. Yamamoto Khánh Giới, người may mắn chứng kiến cảnh tượng hiếm có này, trầm mặc rất lâu, vỗ vai Yamada Kazuhiko để an ủi. Trong lòng thì ông không khỏi nghĩ: "Dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng chỉ riêng những người đàn ông vừa thấy kia, chắc chắn là binh sĩ, chẳng lẽ là tư quân của bổn gia (gia tộc Sakato)?"

"Vào thời hiện đại mà còn có loại tư quân này sao?"

Thời Mạc Phủ trước đây, các đại danh đương nhiên có tư quân, nhưng khi bước vào thời hiện đại, việc này được kiểm soát rất nghiêm ngặt. Yamamoto Khánh Giới nhất thời nghĩ lệch: "Xem ra, việc trèo cao lấy được đại tiểu thư thế này, chưa hẳn đã là phúc."

"Tuy có chút ao ước Yamada Kazuhiko một bước lên mây, nhưng nếu phải đối mặt với loại nguy hiểm này, chi bằng cứ bình thường, đạm bạc thì hơn. Ta chỉ là một người bình thường mà thôi!"

"Chuyện gì vậy? Có người đã vào tòa cao ốc Watanabe?" Một người đang theo dõi màn hình giám sát kinh ngạc lên tiếng.

Những người vốn đã hơi thả lỏng vì chờ Yamada Shinichi đến, lập tức giật mình, tất cả đều nín thở nhìn về phía màn hình.

"Có khoảng hai mươi người đã đi vào." Thiết bị dò tìm sự sống có thể nhìn thấy một số hình người tiến vào sảnh lớn tầng 9 của tòa nhà Watanabe.

Nhưng khi hơn hai mươi người này tiến vào, người giám sát ngạc nhiên phát hiện, ngoài nhóm người này, trong sảnh lớn lại xuất hiện gần trăm hình ảnh ánh sáng (quầng sáng của sự sống).

Phát hiện này khiến tất cả những người đang giám sát trước màn hình đều kinh ngạc đến ngây người.

Togawa Cửu Tinh vốn tính tình khá tốt, giờ cũng gầm lên: "Chuyện quái gì thế này? Nhiều người như vậy tiến vào tòa cao ốc Watanabe, tại sao vừa rồi lại không phát hiện?"

Điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi!

"Họ hoặc là đã đến trước khi hắc vụ xuất hiện ở tòa cao ốc Watanabe." Hương Nại mở miệng: "Vừa rồi hẳn là đã dùng thủ đoạn đặc biệt để tránh khỏi thiết bị theo dõi."

"Chẳng lẽ là ác quỷ?"

"Cứ theo dõi sát sao, xem những người này muốn làm gì?" Togawa Cửu Tinh lạnh lùng nhìn màn hình, cuối cùng chốt lại.

Tòa cao ốc Watanabe · đại sảnh

"Chuyện gì đang xảy ra? Tại sao lại đột ngột dùng tín hiệu khẩn cấp nhất để triệu tập chúng ta?" Nozaki Naomasa vừa đứng vững đã nhìn quanh bốn phía, phẫn nộ chất vấn: "Và tại sao lại gọi chúng ta đến đây, rồi đột ngột giết con tin, gây sự chú ý của chính phủ?"

"Hiện tại Mạc Phủ đang nhìn chằm chằm chúng ta rất căng, lúc nào cũng sẵn sàng tóm gọn chúng ta một mẻ! Nếu không có một lý do thuyết phục được ta, ta sẽ báo lên Thần quân!"

Noro Keicheng ngây người phía sau, không nói gì. Shirasaka Kuniaki, Yoshitomo Koichi và những người khác cũng nhanh chóng đi đến, lúc này đều đứng lẫn trong đám đông, lạnh lùng nhìn quanh bốn phía.

Bọn họ đều bị lệnh triệu tập khẩn cấp này gọi đến. Theo quy củ, một khi có lệnh triệu tập khẩn cấp cấp độ này, bất kể có chuyện gì cũng phải lập tức đến. Kết quả lại phát hiện có người giết con tin, gây ra sự vây ráp của cảnh sát, thật khiến họ vừa sợ vừa giận.

"Đúng vậy, rốt cuộc ai đã triệu tập chúng ta đến? Nhất định phải đưa ra lời giải thích!"

"Không biết là ai."

"Chẳng lẽ người đó không ở đây?"

"Hoang đường, thật sự là hoang đường! Chẳng lẽ người triệu tập chúng ta đến đây, đến bây giờ vẫn còn muốn co đầu rút cổ không ra mặt để giải thích sao?" Nozaki Naomasa lạnh giọng quát.

Một âm thanh từ nơi hẻo lánh ung dung vang lên: "Là ta!"

Theo người này đi đến giữa sảnh, thiếu niên cao 1m75 ban đầu, thân hình tăng vọt, biến thành yêu quái khổng lồ tóc đỏ, đầu mọc sừng.

Những người ở đây đều biết kẻ đến là ai, sự huyên náo trong đại sảnh lập tức lắng xuống.

Nozaki Naomasa trong lòng bất an, nhưng nghĩ đến lực lượng đứng sau mình, lập tức ổn định quyết tâm, mặt lạnh chất vấn: "Tửu Thôn Đồng Tử, ngươi làm sao có thể hạ đạt lệnh triệu hoán khẩn cấp như vậy, tại sao còn muốn kinh động cảnh sát? Nếu ngươi không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, ta sẽ lập tức báo cáo lên Thần quân!"

Tokugawa Ieyasu, sau khi chết được phong thần, hiệu "Đông Chiếu Đại Quyền Hiện" (1), nên được xưng là Thần quân. Dựa vào danh hiệu Thần quân, dám chắc những yêu quái này không dám làm càn – nói đến đây, Nozaki Naomasa đã bộc lộ sát cơ.

Trong tình huống hiện tại, chỉ có thể tìm người thế mạng, nói rằng nhóm người mình chỉ đang họp, vô tội bị bắt làm con tin – dù Mạc Phủ chắc chắn sẽ nghi ngờ, nhưng chỉ có thể làm như vậy.

"Đáng ghét, mấy con yêu quái này, quả nhiên không thể tin tưởng, chỉ có chết!"

Tửu Thôn Đồng Tử cảm nhận được sát cơ hiển hiện từ người trước mặt, đột nhiên phá lên cười ha hả trước mắt bao người. Cười xong, hắn nói: "Thật sao? Đáng tiếc, hắn sẽ không biết."

Nozaki Naomasa sợ hãi kinh hãi. Khoảnh khắc sau, yêu khí tràn ngập ở góc sảnh đã "Oanh" một tiếng, thẳng tắp xông tới.

(1) Sau khi qua đời được phong thần: Toyotomi Hideyoshi và Tokugawa Ieyasu đều có thần hiệu rõ ràng. Tuy nhiên, thần hiệu của Toyotomi Hideyoshi là "Đại Minh Thần" thấp hơn không ít so với "Đông Chiếu Đại Quyền Hiện" của Tokugawa Ieyasu, đại khái là khác biệt giữa Chính Tam vị và Chính Nhất vị.

Bản dịch này là một tác phẩm chuyển ngữ độc quyền, thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free