(Đã dịch) Chương 802 : Thường thế
"Yêu quái sinh ra bằng cách nào?" Trong xe, Nha Tử ôm đao, đôi chút khó hiểu, nhíu mày hỏi. Nàng mới tiếp xúc với thế giới hiện đại, nhưng cũng mang tư duy khoa học.
"Yêu quái sinh ra bằng cách nào ư? Khoa học khó lòng giải thích, nhưng nhiều người tin rằng nó có liên quan đến lòng người." Chiếc xe lăn bánh êm ái. Sakato Ryouko mỉm cười nhìn nàng, gật đầu tán thưởng, đoạn mở tủ lạnh nhỏ, rót cho Bùi Tử Vân một chén rượu, rồi lắc đầu cười nói: "Đó là suy nghĩ của con người. Theo ta, nó liên quan đến linh khí thiên địa thì đúng hơn. Ngươi nghĩ sao?"
"Ta chưa từng suy nghĩ về vấn đề này." Bùi Tử Vân uống một ngụm rượu, rồi thốt lời: "Nhưng nếu nói chỉ cần có oán khí liền có thể hóa thành yêu quái, vậy thế giới của chúng ta đã sớm biến thành địa ngục rồi."
Mỗi cuộc chiến tranh, hàng trăm ngàn người bỏ mạng, đâu phải chuyện lạ. Cho dù là xã hội tiến bộ, cũng chỉ có những con người trở thành vật hy sinh. Nếu chỉ cần có oán khí liền biến thành yêu quái, thì cả thế giới đã sớm chẳng còn như bây giờ.
Lúc này, đã gần đến nơi. Sakato Ryouko mỉm cười, không tiếp tục thảo luận nữa. Nàng là thần minh, có cảm giác nhạy bén, liền phát hiện yêu khí mãnh liệt từ tòa cao ốc Độ Biên. Khi xe dần tiến đến gần, cảm ứng càng lúc càng rõ ràng, nàng lập tức ngưng thần quan sát.
Hai người còn lại cũng cảm ứng được điều tương tự, nhưng sau khi xuống xe, tận mắt thấy hiện trạng của tòa đại lâu này, vẫn không khỏi sinh ra chấn động.
Khối khí đen kịt như mực, uốn lượn như rắn quấn quanh cả tòa đại lâu, từng tầng từng lớp bao phủ cực kỳ dày đặc. Thậm chí có thể thấy trong hắc khí thỉnh thoảng phát ra những tiếng gào thét câm lặng của những bộ xương khô khổng lồ, cùng vô số gương mặt tuyệt vọng đang thút thít, gào thét, giãy giụa vô vọng.
Bùi Tử Vân đứng đó, thiếu niên dáng người thon dài ngẩng đầu, biểu cảm bình tĩnh nhìn tòa cao ốc bị yêu khí bao phủ. Hắn đã trải qua nhiều thế giới, chớ nói đến loại yêu khí đáng sợ và mùi máu tanh hình thành do đại yêu chiếm cứ này, mà ngay cả những cảnh tượng hung tàn, khủng khiếp hơn nữa hắn cũng đã chứng kiến.
Ánh mắt Bùi Tử Vân cuối cùng rơi vào trên không tòa đại lâu. Đó là một vòng xoáy mà người thường không thể nhìn thấy, đồng thời, vòng xoáy đang dần dần lớn lên với tốc độ chậm rãi.
Tuy nhiên, dù người thường không nhìn thấy vòng xoáy yêu khí, nhưng những cảnh sát đứng gần đó đều cảm thấy rùng mình. Đây là bản năng của sinh vật bình thường khi đối mặt với nguy hiểm.
"Là hiến tế, hiến tế cho彼岸 xa xôi." Sakato Ryouko chỉ liếc nhìn qua một cái, sắc mặt liền biến đổi. Một thần minh như nàng cũng có thể cảm nhận được sự khủng bố bên trong đại lâu, thậm chí thoáng hiện một tia e ngại.
Đây đã không còn là yêu khí đơn thuần, mà pha lẫn một thứ càng đáng sợ hơn, một lực lượng đến từ nơi vô danh. Có thứ gì đó đang đáp lại việc này, "cánh cửa" đã dần hiện hình. Đây chính là "cánh cửa" được mở ra bằng sinh mạng con người bị hiến tế.
"Bên trong đã không còn người sống." Bùi Tử Vân thu hồi ánh mắt, nhàn nhạt nói. Cho dù có, e rằng cũng sớm bị "cánh cửa" coi là vật tế phẩm, khó mà thoát thân.
Lời này khiến những người xung quanh kinh hãi, đặc biệt là Togawa Jiuxing vừa mới趕 tới đón tiếp, cùng những người đi cùng hắn, đều với vẻ kinh nghi bất định, một lần nữa nhìn về phía cao ốc.
Đặc biệt là vài người đi cùng, sắc mặt có chút tái nhợt, có ý muốn lùi bước, dù sao "hiến tế" nghe thôi đã thấy tà môn. Nhưng vì tiền đồ, vì trách nhiệm, họ cũng không thể lùi bước dưới con mắt của vạn người.
Hương Nại có lẽ là người hiểu rõ nhất nội dung trò chuyện của Bùi Tử Vân và Sakato Ryouko ở đây. Nhưng chính nàng cũng chỉ có thể nhìn thấy hiện tượng tòa đại lâu này bị hắc khí tầng tầng lớp lớp bao phủ, chứ không thể xuyên qua hiện tượng để nhìn thấy bản chất.
Lúc này, nghe đối thoại của hai người, sắc mặt nàng có chút khó coi.
"Yamada-kun, Sakato Ryouko tiểu thư. . . Nếu là hiến tế, dù có hiến tế toàn bộ người trong tòa đại lâu này, cũng không thể mở ra được cánh cửa như vậy, đúng không?" Hương Nại nhíu mày hỏi.
Đương nhiên, nàng quan tâm không chỉ là những con tin trong tòa đại lâu này. Nàng lo lắng liệu kiểu hiến tế này có khuếch tán đến các khu vực xung quanh hay không.
Nếu yêu ma vô danh bên trong muốn hiến tế nhiều người hơn, tình huống như vậy rất khó tránh khỏi.
Bùi Tử Vân liếc nhìn nàng một cái, biết đại khái suy nghĩ của nàng, hiếm khi giải thích một câu: "Yêu ma bên trong dù lực lượng không yếu, nhưng cũng chỉ giới hạn ở việc biến tòa lầu này thành nơi hiến tế."
"Ban đầu, số lượng lớn người trong lầu cũng không đủ, nhưng dường như nó đã lừa được một người rất có địa vị."
Hương Nại bị Bùi Tử Vân đoán trúng tâm tư, có chút ngượng ngùng, không nói thêm gì.
Togawa Jiuxing ánh mắt nghiêm nghị, quay đầu nói: "Lập tức điều tra thân phận của những người đã vào đại lâu."
Vừa định nói thêm gì đó, Bùi Tử Vân liền nói thẳng: "Naomi, Nha Tử, hai người đừng lên đó, ta đi lên xem xét một chút."
Nói rồi, hắn liền đi thẳng về phía lối vào cao ốc Độ Biên. Có cảnh sát định ngăn cản, Bùi Tử Vân quét mắt qua một cái, bọn họ lập tức dừng lại, trơ mắt nhìn hắn từng bước một đi lên thềm đá của đại lâu.
Nhưng đúng lúc này, lại có người hành động.
"Nha Tử!" Naomi bên cạnh không còn ai, nàng vô thức vồ hụt. Sau đó, nàng đã thấy bóng dáng Nha Tử cách bảy tám mét, đang đuổi theo.
Động tác của nàng quá đột ngột, ngay cả Sakato Ryouko cũng không thể ngờ tới. Khi Naomi cũng định đuổi theo, liền bị Sakato Ryouko kéo lại.
"Hãy nghe lời của Yamada-kun, đừng theo tới." Sakato Ryouko lắc đầu khuyên nhủ.
Chỉ trong chốc lát, ở lối vào cao ốc, bóng dáng hai người đã khuất vào bên trong và không còn thấy nữa.
Tòa cao ốc Độ Biên · Tầng một Bên trong đại sảnh rộng rãi im ắng. Trên mặt đất rải rác những thi thể còn khá mới, nằm xiêu vẹo, chủ yếu là các nhân viên mặc đồng phục. Trong không khí nồng đậm mùi máu tanh, khiến người ngửi phải chỉ muốn nôn mửa.
Một nữ nhân viên, trên thẻ ngực là "Kumamoto", nàng nằm nghiêng bên cạnh, khắp khuôn mặt đầy sợ hãi và không thể tin. Bùi Tử Vân đi ngang qua mà không chớp mắt, đi về phía hành lang.
Lúc này đi thang máy rõ ràng không phải là lựa chọn sáng suốt. Bùi Tử Vân cũng có chút hiếu kỳ, sẽ có loại cạm bẫy nào đang chờ đợi mình.
Nhìn từ xa, hành lang phía trước trông bình thường, thậm chí trên mặt đất cũng không có thi thể nào, sạch sẽ không tì vết. Nhưng vừa bước vào phạm vi hành lang, xung quanh liền xuất hiện một lớp sương mù mỏng, và sương mù dần trở nên dày đặc.
"Tiểu xảo mà thôi." "Nếu chỉ ở trình độ này thôi, thật khiến ta thất vọng." "Hay là, đây chỉ là món khai vị?"
Bùi Tử Vân không cần nhìn ngắm xung quanh, đã có thể quét mắt nhìn phần lớn khu vực xung quanh. Dù vì một lực lượng khó hiểu nào đó ngăn cản, toàn bộ cảnh tượng tòa đại lâu cũng không thể hoàn toàn hiện ra trước "mắt" của hắn, nhưng muốn bất ngờ đánh lén hắn, đó là chuyện hoàn toàn không thể xảy ra.
"Thần lực?" "Không, không phải, mà là xúc giác bị xâm nhập."
"Ta vẫn là lần đầu tiên cảm nhận được rõ ràng như vậy, thế giới đối diện đã mở ra cửa khẩu." Bùi Tử Vân nhịn không được cười lên. Hắn nguyện ý tiến vào, đại khái là vì đối phương coi hắn là con mồi, mà hắn cũng tương tự coi đối phương là con mồi. Về phần rốt cuộc ai là con mồi, ai là thợ săn, còn phải xem bản lĩnh của cả hai bên.
Hiện tại, ai sẽ được triệu hồi đây? Bùi Tử Vân rất mong chờ. Tiêu diệt ba đại yêu là nhiệm vụ, nhưng chưa hẳn là ba con đã chỉ định. Nếu có các tế phẩm khác, chỉ cần có đủ vai vế tương đương, cũng có thể.
Ngay lúc Bùi Tử Vân đi đến đầu một bậc thang, một "người" bất ngờ vọt ra, từ chỗ khuất tấn công hắn. Một mùi tanh tưởi theo đó xộc tới.
"Phốc!" Chưa kịp động thủ với Bùi Tử Vân, Nha Tử đã đuổi tới và một đao chém đổ nó.
Đã sớm biết cô bé này không nghe lời mà theo sau, Bùi Tử Vân cũng không kinh ngạc. Hắn chỉ nhìn chằm chằm vào cái xác đã bị chặt đầu trước mặt: "Đây là thi quỷ. Xem tình hình, nơi đây đã sắp chuyển hóa thành thường thế."
Có thể thấy khí tức bên trong mạnh mẽ và hỗn loạn đến mức nào, đủ sức xóa nhòa ranh giới giữa hai thế giới.
"Nha Tử, đã theo lên đến đây, vậy cứ giết đi." Bùi Tử Vân thu lại ánh mắt nhìn thi quỷ, nói với Nha Tử.
Nha Tử hiện lên vẻ hưng phấn, lập tức đáp lời: "Vâng!"
Từ tầng cao của đại lâu Độ Biên truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn.
Tiếp đó, một đoàn đao quang hiện ra. Nozaki Naomasa đã đứt một cánh tay, nhưng lại không hề cảm giác đau đớn, liền hướng về phía đao quang mà nổ súng, chỉ nghe tiếng "phốc phốc" vang lên không ngừng. Tửu Thôn Đồng Tử không tiến mà lùi, hai bên giao chiến.
Nozaki Naomasa đứng sững một chút, tiếp đó phần eo đứt làm hai đoạn, hai mảnh thân người tách rời, máu tươi và nội tạng phun trào ra ngoài, hắn không khỏi kêu thảm thiết.
"Uy lực súng ống không tệ." Tửu Thôn Đồng Tử không tiếp tục đuổi giết những kẻ đào vong còn lại, kh�� nhíu mày. Mũi yêu đao dính máu chúc xuống, hai móng vuốt chống lên chuôi đao. Hắn cúi đầu nhìn lại, trên khuôn mặt dữ tợn của yêu quái chân thân hiện rõ một tia bực bội.
Trên cơ bắp, viên đạn khảm vào nhàn nhạt, rồi bị cơ bắp bắn ra.
Otakemaru không nói một lời, lau chùi vũ khí.
Tamamo-no-Mae mắt nàng khép hờ, tưởng như đang nhắm mắt dưỡng thần, nhưng trên thực tế lại đang khẩn trương chú ý tình hình bên trong đại lâu. Đột nhiên, mắt nàng chợt mở, cuối cùng nở một nụ cười: "Hắn đã đến rồi."
"Hắn" này là ai, ba yêu quái đều đã rõ trong lòng.
"Tới rất đúng lúc, bắt đầu thôi." Otakemaru cố nén vẻ hưng phấn, nói. Nếu Yamada Shinichi này không đặc biệt quan trọng, mọi chuyện cũng sẽ không thuận lợi như vậy.
Tửu Thôn Đồng Tử và Tamamo-no-Mae tự nhiên không có dị nghị, họ chờ chính là Yamada Shinichi!
"Ngươi nói xem, vì sao Yamada Shinichi lại quan trọng đến thế? Vẻn vẹn một tân thần? Vẫn chưa hoàn toàn biến hóa thành công?" Otakemaru đột nhiên hỏi: "Thế giới của chúng ta, lại nguyện ý bỏ ra công sức lớn như vậy để hưởng ứng sao?"
Chín cái đuôi của Tamamo-no-Mae ẩn hiện sau lưng nàng: "Việc này không cần quản nhiều. Chúng ta chỉ cần dẫn Yamada Shinichi đến thế giới của chúng ta, liền xem như thành công một nửa."
"Yamada Shinichi giá trị càng lớn, chúng ta mới càng có khả năng tiến thân, cũng càng dễ dàng thu hoạch được sự ưu ái của Thần quân (Tokugawa Ieyasu). Dù sao lần này đã hy sinh không ít các thành chủ, quốc chủ của Mạc phủ, mới có thể hoàn thành!"
"Nói đúng lắm, Mạc phủ tổn thất rất lớn!" Tửu Thôn Đồng Tử, với danh xưng yêu quái mạnh nhất, lúc này mới thực sự hiểu rõ sự khác biệt giữa thần và yêu quái: "Cho nên chúng ta nhất định phải thành công —— động thủ đi!"
Ba đại yêu quái đồng loạt phát lực. Cả tòa cao ốc Độ Biên tràn ngập hoặc ẩn chứa yêu khí, đều cùng lúc phát động. "Cánh cửa" vốn đã hé mở, nay với tốc độ cực nhanh mà khép kín. Vòng xoáy lượn lờ trên không đại lâu cũng có chút rung động.
"Oanh!" Trong đại sảnh rải đầy tử thi. Dù huyết nhục còn sung mãn cũng khô héo, hồn phách của người chết bị một cỗ lực lượng cưỡng ép rút ra khỏi thi thể, thét lên rồi bị hút đi.
Tiếp đó, các thi thể chết ở các tầng lầu trong cao ốc, toàn bộ trong nháy mắt khô héo. Tương tự, hồn phách mà mắt thường người thường không thể nhìn thấy, toàn bộ bị kéo xuống vực sâu.
Trước đại lâu, Sakato Ryouko sắc mặt trầm xuống, Hương Nại kinh hãi. Bùi Tử Vân đang bước lên, chân bỗng khẽ dừng lại. Nha Tử dường như cảm nhận được điều gì đó, ngắm nhìn bốn phía.
"Khí tức nơi này đã thay đổi rất nhiều." "Dự đoán sai rồi, không phải là muốn triệu hồi ra thứ gì, mà là có mục đích khác."
Mà Naomi, lúc này trước mắt nàng cũng lại xuất hiện ảo giác. Trong nháy mắt, thứ chân thực chỉ hiển hiện trước mắt số ít người, cũng hiện ra trước mặt nàng. Một dự cảm khiến nàng không khỏi thét lên: "Không tốt, Ái Tương! Thường thế bên trong không phải đang tiến vào thế giới của chúng ta, mà là đang cấp tốc rút lui."
"Nó muốn mang theo Yamada-kun cùng rời đi. . ." "Nhanh lên, nhanh lên, nhất định phải ngăn cản nó!"
Phiên bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, xin không sao chép dưới mọi hình thức.