Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 803 : Gần như thần nam nhân

"Oanh!"

Trong khoảnh khắc, linh hồn của hàng trăm người trong cả tòa cao ốc bị thôn phệ. Trên đỉnh cao ốc, một vòng xoáy xuất hiện, dưới ánh mắt kinh hãi của Sakato Ryouko, Naomi, Hương Nại cùng vài người khác, nó lập tức mở rộng, rồi nuốt chửng cả tòa cao ốc.

"Không ổn rồi, cao ốc đang rung lắc!"

"Nhanh rút lui! Rút lui ngay!"

"Đừng chen lấn! Hãy rút lui có trật tự!"

Dưới chân cao ốc, các cảnh sát bị động tĩnh này dọa cho hoảng loạn. Các sĩ quan cấp cao cảm thấy bất ổn, lớn tiếng gào thét, ra lệnh cho mọi người rút lui về phía sau.

Gần như cùng lúc đó, hai thuộc hạ không nói lời nào, lập tức đỡ lấy Togawa Jiuxing, rồi kéo ông ta rút lui.

Togawa Jiuxing bị thuộc hạ kéo rút lui. Với kinh nghiệm đời người phong phú, ông ta tự nhiên hiểu lúc này không thể gây thêm phiền toái cho cấp dưới, chỉ trầm mặc một lát, không nói thêm lời nào, nhưng vẫn không quên ngẩng đầu nhìn quanh. Ông ta thấy tòa cao ốc sừng sững đã bắt đầu rung lắc rõ rệt.

Cảnh tượng này thật đáng sợ, giống như một món đồ chơi nhỏ bị đứa trẻ nghịch ngợm kéo lắc qua lắc lại.

Rõ ràng không có bất kỳ tiếng nổ nào, nhưng tòa cao ốc mà giây phút trước còn yên tĩnh, vắng vẻ, nay lại đột nhiên biến đổi như vậy, quả thực khiến người ta lạnh gáy. Khu vực lân cận này còn có không ít công trình kiến trúc, thậm chí cả người dân thường!

"Đây là có chuyện gì?"

Togawa Jiuxing trong lòng cảm thấy hoang đường. Ông ta đã ngờ rằng biến cố này có thể liên quan đến Yamada Shinichi, nhưng chưa kịp suy nghĩ sâu hơn về khả năng đáng sợ đó, thì cao ốc Watanabe dưới sự chứng kiến của ông đã sụp đổ.

"Oanh, oanh!"

Từng khoảnh khắc, tòa cao ốc mười mấy tầng sụp đổ. Một phần kiến trúc bị lệch, rơi mạnh xuống một tòa nhà gần đó.

Dù khu vực lân cận cao ốc Watanabe đã sớm được sơ tán, nhưng vẫn còn một số người, đặc biệt là các phóng viên, nán lại. Trong đó có một phóng viên vẫn đứng trước cửa sổ tòa nhà sát vách, dùng kính viễn vọng cố gắng nhìn trộm tình hình bên trong. Khi vừa thấy khối kiến trúc khổng lồ đổ sập xuống điên cuồng, anh ta sợ hãi đến mức toàn thân cứng đờ.

"Không!"

"Oanh!"

Theo tiếng đổ sập nặng nề, một phần kiến trúc của tòa nhà này cũng lung lay sắp đổ. Tiếng kêu thảm thiết đều bị che lấp trong tiếng ầm ầm. Tro bụi bốc lên mù mịt, một khối đá vụn từ trên trời rơi xuống, nện ngay cạnh Hayakawa Naomi, suýt chút nữa khiến cô bị vùi lấp.

Nhưng Naomi lập tức đứng dậy và lao về phía đó: "Không ổn rồi, Yamada-kun gặp nguy hiểm!"

Sakato Ryouko nhanh nhẹn, lập tức túm chặt lấy cô, kêu lớn: "Cậu điên rồi! Bên trong nguy hiểm như vậy, cậu không thể chạy lung tung!"

Cảnh tượng đổ sập này khiến đường phố trở nên hỗn loạn tột độ, người dân kinh hoàng la hét. May mắn là đã từng có những buổi diễn tập liên quan, nên mọi người tuy kinh hoảng nhưng vẫn chạy trốn khá trật tự.

"Yamada-kun sẽ không sao đâu, cậu không thể gây thêm phiền phức cho anh ấy!" Sakato Ryouko không nói thêm lời nào, kéo tay Naomi chạy về phía khu vực an toàn.

Hayakawa Naomi giãy giụa: "Thế nhưng Yamada-kun đang gặp nguy hiểm, chúng ta không thể bỏ mặc!"

Tiếng khóc thê lương của cô khiến Hương Nại cũng cảm thấy khó chịu trong lòng.

Nhưng trong tình huống này, các cô chỉ có thể đi đến khu vực an toàn, ở lại đây chỉ là chịu chết mà thôi.

Ngay cả người của Thần Viện cũng đành bất lực trước cảnh tượng này, chỉ có thể an ủi: "Hãy tin tôi, Yamada-kun vẫn chưa chết – anh ấy không thể chết!"

"Oanh!"

"Ôm chặt ta."

Bùi Tử Vân ôm chặt Nha Tử chạy về phía trước. Đại sảnh lúc này ngổn ngang đá vụn, phế liệu đổ nát. Hắn dùng thân thể che chắn cho Nha Tử. Thấy cao ốc có lẽ sẽ sụp đổ hoàn toàn chỉ trong khoảnh khắc, hắn không khỏi nhíu mày.

"Đường ra đã bị phong tỏa."

Vòng xoáy trên trời điên cuồng xoay tròn, tụ tập năng lượng. Bùi Tử Vân cảm nhận vòng xoáy đang không ngừng tiếp cận. Nơi đó tĩnh mịch khó lường, nhưng kẻ điều khiển nó lại là ba đại yêu.

"Giết ba đại yêu này, hoặc ít nhất một trong số chúng, ắt sẽ phá vỡ được sự trói buộc này." Hắn lập tức muốn triệu hoán, không tiếc bất cứ giá nào: "Sức mạnh hiện tại của ta vẫn chưa đủ, nhưng ta có thể truyền dẫn lực lượng."

Vừa nghĩ đến đó, chỉ nghe "Ba!" một tiếng, một đạo thiểm điện giáng xuống, quét qua tòa cao ốc đã sụp đổ. Ánh sáng trắng lập tức bùng nổ, bao trùm một vùng.

"Phốc!" Bùi Tử Vân vô thức vung đao.

**Đại Giang Sơn**

Đại Giang Sơn là một dãy núi liên miên, ngọn cao nhất không quá 832.5 mét. Từ đỉnh núi có thể trông thấy một vịnh hẹp và những hòn đảo phía sau. Vào những ngày tầm nhìn tốt, người ta có thể ngắm nhìn Băng Chi Sơn, Bạch Sơn và Yêu Đãng Sơn.

Vốn dĩ núi không quá cao, lại đang là mùa đông, nhưng lúc này có một nơi mây mù lượn lờ, cảnh tượng không hợp với thời tiết. Đó chính là nơi yêu quái chiếm cứ, không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng.

Đại yêu ngồi ở giữa, đột nhiên nhíu mày, vô thức ngẩng đầu lên. Máu nhỏ giọt từ khóe miệng nó. Trong lòng nó, một thiếu nữ vừa buông tay đã mềm oặt đổ xuống chân nó, lồng ngực không còn phập phồng. Đôi mắt đẹp tuy mở to nhưng đã mất đi mọi thần thái.

"Điện hạ, đó chẳng qua chỉ là một nhân loại. Dù có sắp thành thần đi nữa, nhưng với sự liên thủ của ngài và hai vị đại nhân khác, hắn ta khẳng định hoàn toàn không có sức phản kháng."

"Hôm nay có không ít nữ yêu đến đây, lại vừa mang về rượu ngon từ thành trấn loài người. Nếu ngài thích, hãy để các nàng dâng lên điệu múa uyển chuyển cho ngài?"

Một yêu quái tự cho mình có chút mặt mũi trước Shuten Doji, thấy Shuten Doji sắc mặt biến đổi, nhíu mày lại, liền nghĩ cách xoa dịu tâm trạng của ngài.

Đây vốn là một sự việc hết sức bình thường. Với độ lượng của Shuten Doji, bình thường khi đối mặt với sự khiêu khích của thuộc hạ, ngài cũng chưa chắc đã đại khai sát giới.

Các yêu quái ngồi phía dưới đều uống rượu, cười nói vui vẻ. Từ khi Đại Vương thuận lợi trở về, chúng không có gì phải lo lắng. Nơi đây là tổng bản doanh của mình, cho dù là Thiên Hoàng của kinh thành, chẳng phải cũng phải trốn trong hoàng cung run rẩy, không dám tùy tiện ra ngoài sao?

"A ——!"

Ngay lúc các yêu quái đang nâng ly cạn chén, một tiếng hét thảm vang lên, khiến động tác trong tay chúng cứng đờ. Khi quay đầu nhìn sang, chúng không khỏi trợn tròn mắt.

Làm sao lại như vậy?

Chúng thấy yêu quái vừa tiến lên mời rượu đã bị chém thành hai đoạn, nhất thời chưa chết hẳn, đang kêu thảm trên mặt đất. Cảnh tượng đó lập tức khiến tất cả yêu quái ở đây im lặng.

Dù sao cũng là đại yêu quái, bình thường có vẻ bình thản đến đâu, thì chúng cũng là những kẻ hỉ nộ vô thường.

Trong không khí cứng đờ đó, một đại yêu quái nữ ngồi một bên, thần sắc nhẹ nhõm, mang theo vài phần trêu chọc mở lời: "Sao vậy, ngươi ngay cả tâm trạng của mình cũng không thể kiểm soát sao?"

"Như vậy, làm sao trở thành yêu quốc chi chủ đâu?"

Tuy nói thực lực của Yamada Shinichi mạnh mẽ, cũng có chút vượt ngoài dự liệu, nhưng chỉ bằng điểm đó, cũng không thể khiến Shuten Doji thất thố đến mức này.

Shuten Doji cau mày, cũng có chút ảo não.

Vừa rồi, vẫn còn trong trạng thái khiếp sợ, chưa hoàn hồn, ngài ta vừa cảm thấy có thứ gì đó tiếp cận mình, liền vô thức chém xuống một đao.

Đến khi tỉnh táo lại, thì tên thuộc hạ vốn trung thành đó đã bị ngài ta chém chết.

Lúc này nếu nói mình không cố ý, ngài ta sẽ mất đi uy nghiêm của một đại yêu quái, nên dứt khoát chấp nhận sự thật rằng yêu quái là kẻ hỉ nộ vô thường.

Nhưng khi Tamamo mở miệng, tình huống liền khác hẳn. Shuten Doji lập tức cười khẩy một tiếng, dùng đầu lưỡi liếm nhẹ răng nanh, một luồng mùi máu tanh nhàn nhạt tràn ra. Ngài ta đưa tay ra, nói: "Trong khoảnh khắc vừa rồi, chúng ta đã trở về bản thể, còn sức mạnh duy trì cánh cửa đó thì chỉ là ảo ảnh mà thôi. Nhưng, các ngươi hãy nhìn đây..."

Sơn Hoàn, người vẫn im lặng nãy giờ, nheo mắt nhìn sang. Hắn thấy Shuten Doji đưa tay ra, trên đó có một vết thương tinh tế, và một phần tay áo đã bị chém đứt.

Tamamo lập tức tỉnh ngộ, sắc mặt cũng thay đổi: "Ngươi nói là, hắn chém trúng ảo ảnh của ngươi, liền tương đương với việc bắt giữ được bản thể của ngươi sao?"

Đây mới chính là lý do khiến Shuten Doji thất thần. Ngài ta bực bội nhíu mày: "Đúng vậy, ta cảm giác chỉ thiếu một chút nữa là bị khóa chặt và bị chém giết đồng thời. Đây là..."

"Thần quyền hành."

"Yamada Shinichi, cách thần, thật chỉ kém nửa bước."

Ba đại yêu nhìn nhau. Mãi lâu sau, Tamamo mới miễn cưỡng cười nói: "Bất quá, vừa rồi ta cảm ứng được, kế sách dự phòng của chúng ta đã tách hắn khỏi cô bé loài người kia. Cô bé đó là điểm yếu của hắn, chúng ta nên nhanh chóng bắt giữ nàng."

"Chẳng qua chỉ là một bé gái loài người, không cần chúng ta phải tự mình ra tay. Chúng ta nên dưỡng sức, chuẩn bị nghênh chiến kẻ địch chân chính." Sơn Hoàn nói.

"Sơn Hoàn, chỉ nói đến sức mạnh mà không hiểu lòng người, thì khó mà sống lâu." Tamamo cười nhạo nói, rồi nàng chợt nhíu mày: "Ồ?"

"Làm sao rồi?"

Trước ánh mắt chăm chú của hai đại yêu khác, Tamamo "Ba!" một tiếng mở quạt xếp, che trước mặt: "Không, không có gì. Các ngươi nói rất đúng, chỉ dựa vào chúng ta thì không ổn. Hãy phát động tất cả lực lượng cả yêu giới và nhân gian đi, nếu không, chúng ta sẽ chết."

Đây chính là người đàn ông chỉ cách thần nửa bước. Ngay cả cô bé kia, cũng đột nhiên biến mất ở đâu đó.

Kia là nàng đã từng quen thuộc mà sợ hãi lực lượng.

Cao Thiên Nguyên, cũng coi trọng mối đe dọa từ người đàn ông này đến vậy sao?

Nàng ngẩng đầu, nhìn tuyết rơi từ trên trời xuống.

Những bông tuyết nhỏ vụn từ bầu trời đen kịt rơi xuống, khiến con đường lầy lội, không rõ là bùn đất hay phân và nước tiểu, trở nên sạch sẽ hơn một chút.

Bùi Tử Vân đội mũ rộng vành, thong thả bước đi. Đột nhiên, hắn dừng bước, nói với người đàn ông trung niên đi bên cạnh: "Yamazaki, ngươi có thấy tòa thành phía trước không?"

Người đàn ông trung niên đó là một võ sĩ tên Yamazaki Ichiro.

Nếu là ngày thường, giờ này mặt trời vừa mới lặn, nhưng mấy ngày nay trời liên tục mưa tuyết, khiến trời tối nhanh hơn gấp bội.

Yamazaki Ichiro là một trong số các võ sĩ tùy tùng đi cùng Yamada Shinichi đến kinh thành Heian. Vai trò của hắn không hề nhỏ, bởi Yamada Shinichi chưa từng đến kinh thành Heian, còn hắn lại may mắn từng theo đoàn áp tải lương thực thuê vào kinh, vài năm trước đã từng đến đây.

Cái gọi là "điều dung phong thuê lương" chính là việc vận chuyển lương thực thu thuế từ ruộng đất công về kinh thành Heian.

Lúc đầu, việc "điều dung phong thuê lương" chỉ cần người dân thuộc các hộ gia đình đảm nhận việc khuân vác vận chuyển, Yamazaki Ichiro tự nhiên có thể đảm nhiệm. Nhưng lần này là phụng mệnh lệnh từ quan chức triều đình cùng ngài Tachibana Makoto, đến để đưa tin cho phu nhân.

Phu nhân, vốn là một tiểu thư cao quý thuộc dòng dõi Minamoto no Shikibu và là con gái của cựu quan Đại Giang. Thân phận cao quý ấy khiến ngay cả việc đưa tin cũng tự nhiên không phải võ sĩ bình thường có thể đảm đương. Bởi vậy, Yamada Shinichi, chủ của gia tộc Yamada với bổng lộc 550 thạch, đã được giao làm người dẫn đầu. Còn việc xác định phương hướng và những gian nan trên đường đi, đều cần Yamazaki Ichiro hỗ trợ mới có thể hoàn thành.

Đáng tiếc là, hiện nay trên đường không an toàn, lúc đầu có ba người xuất phát, giờ chỉ còn hai.

Chỉ nhìn thoáng qua hình dáng thành trì hiện ra mờ ảo trong bóng đêm nơi xa, Yamazaki Ichiro liền lập tức kinh hỉ nói: "Yamada-dono, đó chính là kinh thành Heian! Cuối cùng chúng ta cũng đã kịp đến trước khi cửa thành đóng lại!"

Chuyến đi vất vả này cũng chẳng dễ chịu gì, trên đường còn vì bọn sơn tặc mà mất đi một người. Cuối cùng cũng đến được đích đến, sao có thể không vui mừng?

Chỉ là, Yamada Shinichi-dono dường như không vui vẻ, hắn nhìn qua thành trì với vẻ hơi nhíu mày.

"Yamada-dono, có điều gì không ổn sao?" Yamazaki Ichiro có chút không hiểu hỏi, nắm chặt chuôi đao, cảnh giác nhìn quanh bốn phía.

Bùi Tử Vân mỉm cười nhìn Yamazaki Ichiro, lắc đầu: "Không, không có gì cả. Chúng ta đi thôi!"

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ đặc biệt này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free