Quán trọ

Khung cảnh tối mịt mờ mịt. Sau một ngày bôn ba mệt mỏi, Yamazaki Ichiro vốn đang ngủ rất say, nhưng không khí xung quanh dường như ngưng đọng hơi nước rất nặng, dần dần những giọt nước đọng trên lông mày hắn.

"Cốc," dường như có tiếng gõ cửa khẽ khàng.

"Ai đó?" Vì sợ đánh thức Yamada Shinichi đang ngủ ở phòng bên cạnh, Yamazaki Ichiro tỉnh giấc, bước đến trước cửa, cách tấm cửa giấy khẽ hỏi.

Không có tiếng trả lời, hắn ngáp một cái, rồi nhìn xung quanh, "Sao trong này lại nổi sương mù, chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Kéo cửa ra, Yamazaki Ichiro trông thấy những bậc thang đều bám đầy từng tầng hơi nước. Hơi nước này không hề lạnh, trái lại khiến người ta cảm thấy dễ chịu vô cùng.

Yamazaki Ichiro hơi bối rối. Hắn đột nhiên nghe thấy tiếng nước chảy.

"Là suối nước nóng ư? Quán trọ này có suối nước nóng sao?" Chẳng biết tại sao, khi ý nghĩ đó xuất hiện, hắn liền vô thức bước sâu vào bên trong. Cuối cùng, sương mù bắt đầu dần dần tan đi, lộ ra một khoảng không gian nhỏ.

Trong làn hơi nước, những pho tượng đá được chạm khắc tinh xảo đan xen. Lối đi lát đá cuội hình quả trứng ngỗng trơn bóng, vài chiếc đèn lồng giấy treo lơ lửng mang theo ánh sáng xanh lục. Theo tiếng nước chảy, một luồng hương thơm bay tới.

Yamazaki Ichiro có khứu giác rất nhạy, ngay lập tức hắn nhận ra đây là mùi hương của phụ nữ!

Tuy hắn là một võ sĩ, nhưng chỉ là võ sĩ hạ cấp, thu nhập bình thường chẳng được bao nhiêu. Đã ngoài ba mươi tuổi, hắn vẫn chỉ có thể thỉnh thoảng đến các phố hoa tìm vài phụ nữ để giải tỏa.

Lần này theo Yamada điện đến Bình An Kinh, dọc đường, hắn không có thời gian rảnh để tìm phụ nữ giải khuây, đã sớm kìm nén đến khó chịu.

Nghe thấy mùi hương này, hắn liền không kìm được nheo mắt lại, nhịn không được tới gần.

Đúng lúc này, bên trong có tiếng người trò chuyện, giọng nói uyển chuyển êm tai.

"Phu nhân, nghe nói hôm nay có hai võ sĩ đến kinh thành, chắc là tín sứ của Quýt Thuyết Trinh đại nhân, Thủy Tư và Cùng Suối Thủ. Người có muốn triệu kiến họ không?"

Cùng Suối Thức Bộ phu nhân?

Người phụ nữ trong suối nước nóng, lại chính là Thức Bộ phu nhân mà ngày mai mình phải bái kiến sao?!

Người phụ nữ khẽ thở dài, tiếng thở dài ấy mềm mại như vuốt mèo, cào vào đáy lòng Yamazaki Ichiro, khiến hắn ngứa ngáy khó chịu.

"Haizz, cho dù là tín sứ thì sao chứ? Hắn đi làm Cùng Suối Thủ, bỏ lại ta một mình ở đây, thật quá đỗi cô quạnh... Ngươi đi đi, ta muốn ngâm thêm một lát."

"Vâng, phu nhân." Một thị nữ đáp lời rồi bước ra. Nàng mặc áo vải, nhưng được may tinh xảo, trên người còn mang đồ trang sức.

Theo lẽ thường, biết là phu nhân đang ở bên trong, Yamazaki Ichiro đáng lẽ phải nhanh chóng tránh đi. Nhưng không hiểu sao, lòng hắn lại nóng lên, bèn ẩn mình sau một tảng đá.

Thị nữ lại gần, trông chừng mười sáu, mười bảy tuổi, dáng vẻ đoan trang tú lệ. Yamazaki Ichiro "ực" một tiếng nuốt nước bọt. Ánh mắt hắn dán chặt vào những đường cong mê người của nàng. Thị nữ đã quyến rũ đến vậy, huống chi nữ chủ nhân còn thế nào nữa?

Thị nữ cười như không cười, ánh mắt lướt qua tảng đá, nhưng dường như chẳng hề phát hiện ra điều gì, rồi nàng bước đi dọc theo lối.

Sương mù càng lúc càng dày đặc, Yamazaki Ichiro vô thức bước tới gần hơn, nhìn vào bên trong.

Ngay lập tức, hình ảnh một người phụ nữ cúi đầu, mái tóc xanh buông xõa mượt mà như sa tanh, lọt vào tầm mắt hắn. Hắn chỉ cảm thấy một luồng xúc động lập tức lan khắp toàn thân.

Khi hắn tỉnh táo trở lại, hắn đã xông vào, tay đặt lên làn da trần trụi của người phụ nữ. Làn da trơn bóng tinh tế, khiến tinh thần hắn như bay bổng.

"Ta..." Yamazaki Ichiro nghẹn lời. Hắn nên giải thích hay cầu xin tha thứ đây?

Hắn còn chưa kịp phản ứng, người phụ nữ đã khẽ cười, nhẹ nhàng kéo hắn một cái. Hai người liền ngã vào suối nước nóng, quấn lấy nhau...

Sát vách · gian phòng

Khách sạn thời đại này, với chiếu rơm và chăn mền bằng vải thô, đương nhiên không thể nói là hưởng thụ. Điều đáng tiền duy nhất là ít nhất chiếu rơm và chăn mền đều đã được phơi nắng, mang theo chút hơi thở ấm áp của mặt trời.

Thiếu niên nằm đó, khoác áo. Gió đêm gào thét, hành lang im ắng. Đột nhiên, một làn sương mù nhàn nhạt, luồn lách qua khe cửa gỗ đóng chặt, từ từ trượt vào.

Bùi Tử Vân mở mắt ra, trong mắt lóe lên vẻ trào phúng.

"Lén lút nửa đêm đến thăm, thú vị thật."

Miệng nói thú vị, Bùi Tử Vân đã bật dậy, khẽ động, đao gỗ đã nằm trong tay.

Vật ẩn trong sương mù còn chưa kịp chạm vào Bùi Tử Vân, đã bị hắn một cước đạp xuống, "Phốc" một tiếng, không một tiếng kêu thảm thiết nào phát ra, rồi biến mất không dấu vết.

"Két", cửa gỗ bị kéo ra. Trong hành lang đen kịt, mấy bóng người mờ ảo đầu tiên khựng lại, tiếp đó gào thét một tiếng không tiếng động, rồi quay người hung hăng nhào tới.

Nhìn kỹ, tuy chúng có hình dáng con người, trên thân cũng mặc quần áo, nhưng tướng mạo xấu xí dữ tợn, trong hốc mắt sâu hoắm có quỷ hỏa lập lòe, miệng chúng mở rộng đến cực hạn.

Tổng cộng có sáu tên, ba tên cầm thái đao, ba tên tay không tấc sắt. Móng tay chúng dài nhọn, lộ ra màu xanh đen.

Cùng với chúng nhào tới, là một mùi hôi thối khiến người ta buồn nôn.

Bùi Tử Vân thật ra không phải người mắc bệnh sạch sẽ, nhưng đối với loại yêu quỷ này, hắn luôn nhanh chóng kết thúc trận chiến nếu có thể, chẳng thà đánh nhanh thắng nhanh.

Đao gỗ vung lên, trong bóng tối, một đạo bạch quang lạnh thấu xương chợt lóe.

Lũ yêu quỷ hung hăng nhào tới, tốc độ nhanh như bóng hình, nhưng chỉ nghe thấy tiếng "Phốc" như giấy bị xé toạc, thân thể chúng liền khựng lại, tiếp đó "Oanh" một tiếng, một luồng hỏa diễm trắng bỗng xuất hiện trên người chúng, bùng lên thành ngọn lửa lớn.

"A!"

Lực lượng của Bùi Tử Vân cực kỳ khắc chế yêu quỷ. Chúng chỉ kịp kêu thảm một tiếng, liền bị ngọn lửa trắng thiêu đốt sạch sẽ, hóa thành tro bụi, ngay cả thái đao cũng không tránh khỏi.

"Chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì rồi? Ai đang kêu?" Ở cuối hành lang, ông chủ quán trọ nghe thấy tiếng động liền kéo cửa ra, vội vàng mặc quần áo lao ra, ngay cả giày cũng không kịp xỏ. Rõ ràng ông ta nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vừa rồi, sợ có chuyện xảy ra.

Vừa ra khỏi cửa, ông ta liền thấy trong hành lang có một người đứng đó, tay còn cầm một thanh đao. Ông chủ quán trọ sợ đến run lên, suýt nữa ngã lăn ra đất.

May mắn thay, bóng người đó nhanh chóng cất tiếng: "Là ta, Yamada Shinichi."

"A! Là Yamada đại nhân!" Là khách trọ chứ không phải cường đạo, ông chủ quán trọ thở phào nhẹ nhõm ít nhiều. Ông ta hỏi: "Ngài cũng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vừa rồi sao?"

Bùi Tử Vân cầm đao gỗ, đợi đối phương đến gần, mới nhíu mày nói: "Trong quán trọ của ông có yêu quỷ, vừa rồi chúng toan tập kích ta vào ban đêm, đã bị ta xử lý rồi."

"Yêu, yêu quỷ?" Ông chủ quán trọ sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy nói: "Đại nhân, ta không hề hay biết, những chuyện ngài nói ta thật sự không rõ tình hình! Ngài không sao chứ? Trời ạ, yêu quỷ là gì, là yêu quái hay ác quỷ sao? Tại sao chúng lại đến quán trọ của ta?"

Bùi Tử Vân nhìn chằm chằm dò xét, nói: "Đừng diễn nữa, ông là chủ quán trọ, lẽ nào lại không biết những chuyện này?"

"Dù là nghe đồn, chắc cũng từng nghe không ít chứ?"

"Trước khi ngủ, phản ứng của ông với truyền thuyết đèn vô Kiều Mạch đã lộ ra rồi. Hãy gọi những người ông muốn gọi ra đây đi?"

Nói đoạn, đao gỗ đã được hắn nâng lên.

"Yamada đại nhân." Đối mặt với thanh đao gỗ, ông chủ quán trọ thật sự biến sắc mặt.

Người từng trải có thể cảm nhận được thanh đao gỗ này còn băng lãnh hơn bội đao của võ sĩ bên hông, tràn ngập sát khí lạnh lẽo, khiến cơn gió thổi qua càng thêm rợn người.

"Thứ này phải giết bao nhiêu người mới có được sát khí như vậy?"

"Không cách nào nghĩ ngợi nhiều đến thế được, chỉ có thể thẳng thắn nói, nơi đây là Bình An Kinh, cho dù là võ sĩ cũng không thể tùy tiện giết người." Ông chủ quán trọ nghĩ vậy, cung kính quỳ xuống: "Yamada đại nhân, chúng tôi không thể nào cấu kết với yêu quái được, Âm Dương Liêu và Kinh Chức sẽ không bỏ qua chúng tôi đâu."

Ông chủ quán trọ khẽ ngẩng đầu lên, nhìn vẻ mặt Bùi Tử Vân, cắn môi rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, quán trọ chúng tôi quả thực có biết chút ít, vì thế đã chuẩn bị sẵn vài người, chỉ là để cứu viện, không hề có ác ý nào khác."

Nói đoạn, ông ta vung tay lên, phía sau vang lên tiếng cháy xèo xèo. Bốn người bước đến, đều là tiểu nhị, mặt mũi bị khói hun đen nhẻm, từng người trầm mặc quỳ xuống.

Không có ác ý giết người cướp của là đúng, nhưng nếu khách nhân bỏ mạng, chắc cũng sẽ thừa cơ vơ vét một chút phải không?

Bùi Tử Vân nghĩ vậy, vẻ mặt hơi chùng xuống. Lúc này, hắn nhìn sang phòng bên cạnh.

"Dù Yamazaki Ichiro có những tính toán nhỏ nhặt riêng, nhưng bình thường hắn cũng khá dũng mãnh, cho dù trong lòng có e ngại, cũng sẽ không rụt rè trong phòng khi thiếu chủ của mình gặp nạn."

"Ngay cả ông chủ quán trọ cũng nghe thấy động tĩnh mà chạy ra, những khách trọ trong các phòng khác cũng có chút động tĩnh, ch�� là không dám bước ra. Vậy tại sao căn phòng bên cạnh lại im ắng, không hề có một chút động tĩnh nào?"

"Tình huống này rất không đúng!" Bùi Tử Vân ra hiệu ông chủ im lặng. Hắn kéo cửa phòng bên cạnh ra, cánh cửa này đóng không chặt, chỉ cần khẽ kéo một cái liền mở.

Trong phòng tối đen như mực, nhưng chỉ cần lướt mắt qua là thấy ngay, trong phòng không có một ai.

Yamazaki Ichiro quả không có ở gian phòng bên trong.

"Xem ra có chuyện rồi." Bùi Tử Vân vừa định quay người thì bước chân khựng lại, nghe thấy một mùi thối nhàn nhạt, ngay trong căn phòng đó.

Mùi vị đó tương tự với mùi trên người mấy con yêu quỷ vừa rồi, nhưng có phần phức tạp hơn.

Ông chủ quán trọ kinh hô một tiếng: "A! Ai đó?"

"Sao vậy?" Bùi Tử Vân bước ra hỏi.

Ông chủ quán trọ trừng to mắt, dùng tay chỉ về một chỗ: "Vừa rồi, vừa rồi có một bóng người!"

Chẳng lẽ là Yamazaki Ichiro?

Bùi Tử Vân nghĩ vậy, đã đuổi theo tới. Ông chủ mang theo bốn tiểu nhị, giơ đuốc, dù ánh sáng vẫn còn mờ ảo, nhưng vẫn có thể nhìn thấy. Rất nhanh, họ nhìn thấy một thân ảnh nằm úp sấp trên một tảng đá trong sân. Người này bất động, nhìn thân hình và quần áo thì y hệt Yamazaki Ichiro không có trong phòng.

"A, chẳng lẽ là vị võ sĩ đại nhân kia?" Đến gần, ông chủ quán trọ chỉ vừa thoáng nhìn, suýt nữa ngã khuỵu, vội vàng vịn tay vịn để đứng vững. Còn bốn tiểu nhị phía sau thì đều nôn thốc nôn tháo.

Biểu cảm của Bùi Tử Vân xem như bình tĩnh, chỉ mơ hồ mang theo một vẻ tức giận. Hắn bước tới, từ từ lật người kia lại, quả nhiên đó là Yamazaki Ichiro.

Quần của Yamazaki Ichiro đã bị cởi ra, nhưng thân thể hắn vặn vẹo đen nhẻm, che kín máu đông và bùn đất. Không biết đã phải chịu hình phạt gì, chỉ thấy toàn thân da tróc thịt bong, cánh tay trái lộ ra từ ống tay áo đã bị bẻ gãy, thậm chí cả xương trắng cũng lộ ra.

Điều kỳ lạ nhất là, dù gương mặt Yamazaki Ichiro vặn vẹo đen nhẻm, nhưng nhìn kỹ vẫn có thể thấy, nét mặt hắn tràn ngập vẻ vui sướng, dường như căn bản không cảm thấy đau đớn.

"Nói cho cùng, yêu quỷ chẳng những ô uế, mà lại rất khó có đạo đức quan hay thế giới quan của con người." Bùi Tử Vân cũng chẳng suy nghĩ nhiều, tự lẩm bẩm.

Ban đầu, những câu chuyện về tình người duyên quỷ, tình người duyên yêu, khiến giới trẻ tràn đầy mộng tưởng.

"Ước gì mình cũng có một hồ nữ hay quỷ nữ thì hay biết mấy."

Nhưng không nói những chuyện khác, theo kiến thức từ nhiều thế giới, Bùi Tử Vân càng ngày càng hiểu rõ, cái gọi là yêu quỷ, ác ma, kỳ thực chính là những kẻ thất bại và ô uế. Ai lại đi yêu đương với thứ dơ bẩn, rác rưởi cơ chứ?

Thần kinh sao?

Người trước mắt này, chính là đã gặp nữ quỷ đây mà?

Thật sự là ngu xuẩn đâu...

Bùi Tử Vân có chút thương hại người đàn ông này. Hắn chỉ một ngón tay vào giữa trán người kia.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều là công sức của dịch giả tận tâm, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo cho quý độc giả.