Lữ điếm Asaoka

Ông chủ lữ điếm thở dài, chỉ huy tiểu nhị dọn dẹp vệ sinh. So với mấy ngày trước, kể từ khi liên tiếp xảy ra án mạng, lượng khách lưu trú trong lữ điếm đã giảm đi rõ rệt. Ngay cả những chiếc bàn bóng loáng phản chiếu ánh sáng cũng chẳng còn ý nghĩa gì.

"Thần Phật phù hộ, tuyệt đ���i đừng xảy ra chuyện gì nữa, đã có ba người chết rồi..." Ông chủ còng lưng than thở. Lúc này lữ điếm vắng hoe bóng người, cũng chẳng có mấy tiếng động, tiểu nhị lại lén lút nói: "Lão bản, ngài có nghe nói không? Gần đây trong kinh thành xuất hiện một vị võ sĩ khu ma."

"Người đó đã liên tục diệt trừ bảy yêu quỷ."

"Nghe nói ngay cả yêu quái được xưng là chủ nhân Hoang Xuyên cũng bị giết. Lão bản, ngài nói, vị võ sĩ khu ma này là ai vậy? Chẳng lẽ là Yamada-kun..."

"Mấy ngày nay, hắn đều bôn ba khắp nơi."

"Đừng nói lung tung, những chuyện này không phải chuyện để ngươi ta bàn tán..." Lão bản còn định nói tiếp, đúng lúc này, bên ngoài có người gõ cửa dồn dập.

Không đợi tiểu nhị ra mở cửa, một vị võ sĩ đã vô lễ đá văng cánh cửa lớn, hướng về phía tiểu nhị đang hoảng sợ nhìn ra, quát hỏi: "Yamada đâu?"

"Đại, đại nhân!" Thấy kẻ đến chẳng lành, lại nhớ đến chuyện Yamada Shinichi đã giết võ sĩ, ông chủ lữ điếm liền vội vàng chạy lên trước: "Ngài tìm Yamada đại nhân?"

"Yamada đại nhân gì chứ? Đó là nghịch tặc! Mau nói, Yamada đi đâu rồi? Có phải ngươi đã che giấu hắn không?" Vị võ sĩ hơi gầy gò, nhíu chặt hai hàng lông mày, vẻ mặt vô cùng dữ tợn.

"Đại nhân, oan uổng!"

Dù trong thời đại này, võ sĩ vẫn chưa giành được địa vị thống trị, cái gọi là quyền lực thí đao trảm (tức là lấy danh nghĩa thử đao để giết người) cũng chưa có được, nhưng ông chủ lữ điếm vẫn sợ đến run lẩy bẩy, chẳng màng mặt đất lạnh lẽo, phục xuống đất dập đầu liên tục.

Với giọng run rẩy, ông ta giải thích: "Ta chỉ là một kẻ mở quán nhỏ bé, nào dám chứa chấp nghịch tặc chứ? Yamada mới đến đây trú ngụ hai ngày trước, chuyện hắn giết võ sĩ không liên quan gì đến tiểu nhân. Hơn nữa, quán trọ này cũng bị ảnh hưởng nặng nề, hôm nay đến cả việc mở cửa làm ăn cũng không dám..."

"Chủ quán trọ!"

"Dạ!"

"Ít lời vô ích, nói thật đi, ta là người của Kiểm Phi Vi Luật Sở, phụng mệnh đến bắt giữ nghịch tặc ám sát thân vương. Ta hỏi ngươi, tối qua Yamada có về hay không?" Vị võ sĩ hỏi.

"Có về, nhưng vừa sáng ngày hôm nay đã lại đi ra ngoài!"

"À, còn nói không liên quan đến ngươi sao? Yamada giết người trong quán của ngươi, ngươi không chỉ không báo quan, còn dung túng cho hắn tiếp tục lưu lại. Chỉ bằng chuyện này, nói ngươi là đồng đảng, cũng không tính là oan uổng ngươi đâu?" Võ sĩ cười lạnh.

Với vẻ mặt khẩn cầu, ông chủ lữ điếm nói: "Mong ngài minh xét, Yamada ngay cả võ sĩ cũng có thể tùy tiện giết chết. Nếu hắn nhất định muốn ở lại trong quán, tiểu nhân nào dám phản đối chứ?"

"Vô luận thế nào, xin ngài chiếu cố mà bỏ qua cho, xin nhờ."

Ông chủ hai tay quỳ xuống đất, dập đầu.

Quả thật không sai, lữ điếm của ông vốn dĩ nằm trong nội thành, chuyện Yamada Shinichi giết chết võ sĩ đã xôn xao suốt ba ngày ba đêm, những võ sĩ trong thành đáng lẽ phải biết đều đã biết. Nhưng bọn họ cũng không dám đi tìm Yamada Shinichi gây phiền phức, ông ta chỉ là một ông chủ lữ điếm bình thường, có tài đức gì mà dám quản chuyện của võ sĩ?

Vị võ sĩ căn bản không để ý đến nỗi lòng khổ sở của ông chủ lữ điếm: "Lời ngụy biện thì ai cũng nói được. Trừ phi ngươi có thể nói cho ta, Yamada đi đâu, nếu không, ta chỉ có thể bắt ngươi lại, giao cho đại nhân xử lý! Đến lúc đó, là đồng đảng của nghịch tặc, chẳng phải sẽ bị xử tử sao?"

Ông chủ quán trọ quỳ đó, lo lắng vô cùng, làm sao biết được Yamada Shinichi đã đi đâu?

Mãi đến khi tiểu nhị cách đó không xa chỉ chỉ vào nơi trước đây đặt quan tài, ông chủ lữ điếm hai mắt sáng lên: "À, nếu tiểu nhân không đoán sai, Yamada có lẽ đã đến đền Hakutoji!"

"Đền sao?"

"Vâng, Yamazaki Ichiro chết trong quán đã được đưa đến đền Hakutoji cách quán trọ nhỏ không xa. Về sau, hai vị võ sĩ bị Yamada giết chết, tiểu nhân cũng khâm liệm đưa đến đó, nhờ pháp sư siêu độ..."

Vào thời điểm này ở Nhật Bản, đã có quan niệm siêu độ Phật giáo.

"Nói như vậy, hắn rất có thể đang ở đó." Vị võ sĩ suy nghĩ một chút, cảm thấy khả năng này quả thật không nhỏ.

Yamada Shinichi trong thành không có nơi nào khác để đặt chân, mà lại cửa thành đều đã sớm phong tỏa, người đáng ngờ cũng không thể thoát ra ngoài. Nếu không phải tìm khắp thành mà vẫn không tìm thấy Yamada Shinichi, hắn cũng sẽ không dẫn người đến lữ điếm Asaoka này.

Yamada có ngu ngốc đến mấy, cũng sẽ không sau khi phạm phải tội ác tày trời mà vẫn lưu lại trong lữ điếm chờ triều đình đến bắt. Lần này có thể từ miệng ông chủ lữ điếm đạt được tình báo này, coi như không phải đi một chuyến vô ích.

Tuy nhiên trước khi đi, vị võ sĩ liếc nhìn ông chủ có vẻ khá giả kia, rồi nói với hai tên tùy tùng: "Hai người các ngươi ở lại đây, kiểm tra thật kỹ xem trong quán này có phải còn chứa chấp tội phạm hay không!"

Vị võ sĩ nhấn mạnh ngữ khí vào cụm từ "kiểm tra thật kỹ", ý tứ không thể rõ ràng hơn được nữa.

"Này, đã hiểu!" Đại nhân đây là muốn ông chủ lữ điếm xuất huyết nhiều đây mà. Hai tên tùy tùng còn lại liếc nhau một cái, lập tức đáp lời.

Đền Hakutoji

Thiếu niên từng bước một đi trên thềm đá hơi cũ, dừng lại trước cửa ngôi đền bình thường không lớn, không mấy nổi tiếng này. Hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua kim quang nhàn nhạt bao phủ trên ngôi đền, lúc này mới bước vào.

"Ngài mau mời vào ạ." Một tiểu sa di khoảng chừng mười tuổi nhìn thấy có người lạ đến, lập tức cười tươi chạy tới hành lễ: "Ngoài trời rét lạnh, ngài mau mời vào, tránh gió ạ."

Bùi Tử Vân gật đầu: "Ta hỏi ngươi một chuyện, quan tài mà lữ điếm Asaoka đưa tới, có phải đang ở trong chùa các ngươi không?"

"À! Ngài nói quan tài của Yamazaki-kun sao? Nó đang ở bên trong đó, sư phụ con đang niệm kinh siêu độ cho ngài ấy! Ngài có muốn qua xem một chút không ạ?" Tiểu sa di hồn nhiên hỏi.

Bùi Tử Vân gật đầu: "Đúng là có ý này."

"Vậy ngài xin mời đi theo con, con sẽ dẫn ngài đi qua!" Tiểu sa di nói.

Vào lúc này ở Nhật Bản, các đền thờ không tham gia tang sự, mời hòa thượng làm lễ hậu sự là chuyện thường tình. Cũng bởi vậy, ở những khu vực dân cư đông đúc, đều sẽ có một hoặc hai ngôi chùa chiền không lớn. Chúng chưa hẳn đã nổi tiếng, thậm chí diện tích không lớn, bên trong chỉ có vài vị hòa thượng. Nhưng sự tồn tại của loại chùa chiền này, cũng coi là một thước đo cho mức độ giàu có của nơi đó.

Quán trọ Asaoka đưa quan tài đến đền Hakutoji, đó chính là một ngôi miếu nhỏ bình thường, không có nhiều hòa thượng. Nhưng nhìn kiến trúc, hẳn là cũng có niên đại rồi.

Bùi Tử Vân bước vào đại điện, nhìn thấy vài vị hòa thượng đang niệm kinh cho Yamazaki Ichiro, thái độ của hắn rất lễ phép.

"Chuyện của Yamazaki-kun, làm phiền chư vị rồi. Đây là chút tiền hương hỏa, xin chư vị cứ dụng tâm." Bùi Tử Vân ném ra một túi bạc nhỏ.

Dù sao lần này đến Bình An kinh, Bùi Tử Vân mang theo không ít tiền bạc. Hắn không phải người bản địa thực sự, không cần suy tính chuyện quay về, nên có thể thoải mái chi tiêu. Huống chi, suốt ba ngày ba đêm này, hắn diệt trừ bảy yêu quái, trong đống xương khô của yêu quái thật ra cũng có vàng bạc, dù mỗi cái không nhiều, nhưng tích lũy lại không ít.

"A, cảm tạ thí chủ đã cung phụng, Phật Tổ ắt sẽ chứng giám." Đền Hakutoji, loại tiểu tự miếu bình thường này, chủ yếu dựa vào việc niệm kinh và làm pháp sự cho người khác để duy trì sinh kế. Thấy Bùi Tử Vân xuất thủ hào phóng, nụ cười của vài vị hòa thượng càng thêm rạng rỡ vài phần.

Bùi Tử Vân giao xong tiền hương hỏa, không đi ngay mà đứng bên cạnh điện, nhìn vài vị hòa thượng lần lượt niệm kinh siêu độ cho Yamazaki Ichiro.

Trong từng đợt âm thanh Phật kinh, các tăng nhân gõ mõ, niệm lên chân ngôn: "Nam mô a di đa bà dạ sỉ tha già đa dạ, đa địa dạ tha, a di rị đô bà tì"

Chúng tăng đồng thanh Phật xướng chân ngôn, giữa điện đường dần dần tỏa ra một luồng lực lượng dường như có thể trấn an lòng người. Bùi Tử Vân ngẩng đầu nhìn tượng Phật cao lớn ngồi ngay ngắn trong điện, với vẻ trang nghiêm, dưới ánh rạng đông chiếu rọi, dường như đang dõi mắt nhìn xuống cảnh tượng trong điện.

Theo tiếng Phật xướng, kim quang nhàn nhạt tỏa xuống từ thân tượng Phật. Từng tia từng tia khí tức xám đen quanh quẩn trong quan tài dần tan biến. Thậm chí khi kim quang nhàn nhạt đến gần người hắn, khẽ động một chút, rồi lại lướt qua, tâm trạng hắn vốn vì sát khí mà hơi xao động, cũng dần dần bình tĩnh trở lại.

Không thể không nói, đối với việc xoa dịu lệ khí, tiếng tụng kinh quả thật có hiệu quả.

Nhìn thấy cảnh này, B��i Tử Vân rơi vào trầm tư.

"Ít nhất từ luồng thần quang này mà xem, vị Phật đằng sau này phải là cấp độ Apollo."

"Nhưng các vị thần Hy Lạp khá bài ngoại, còn trong chùa Phật, ngay cả một ngoại thần như ta (thuộc thần hệ khác), chỉ cần không có địch ý, Phật quang cũng đều đối đãi bình thản."

"Công bằng mà nói, Phật đạo là thần hệ bình thản nhất."

Vừa nghĩ đến đây, một tiếng kêu thê lương của trẻ nhỏ truyền đến. Mọi người nhìn lại, liền thấy một đội võ sĩ từ ngoài cửa xông thẳng vào, đã đến ngoài điện. Võ sĩ cầm đầu giáng một cái tát nặng nề, đánh ngã tiểu sa di xuống đất, thái độ vô cùng ác liệt. Bất quá cuối cùng nể mặt thần Phật, hắn cũng không ném tiểu sa di đang ngăn cản ra ngoài.

"Vị đại nhân này, đệ tử nhỏ tuổi còn non dại, xin ngài giơ cao đánh khẽ, đừng chấp nhặt..." Trụ trì nhìn thấy cảnh này, trong lòng cả kinh hãi, bước lên phía trước nói.

"Cút đi!" Ngước mắt thấy Bùi Tử Vân bước ra từ trong điện, vị võ sĩ liền trực tiếp chỉ vào Bùi Tử Vân, quát hỏi: "Yamada Shinichi?"

"Là ta." Cảm giác quen thuộc mãnh liệt khiến Bùi Tử Vân ngay lập tức hiểu ra. Hắn bước vài bước xuống bậc thang, bình tĩnh đáp lời.

Đón gió lạnh, vị võ sĩ nắm chặt đao. Hắn dù gầy gò, nhưng dáng vẻ lại có phần hung hãn. Lúc này lại càng lộ rõ vẻ giận dữ, khiến người ta càng thêm run sợ.

"Yamada Shinichi, ta là Lô Điền Liêm của Kiểm Phi Vi Luật Sở!" Lô Điền Liêm cũng chăm chú nhìn ch��m chằm Bùi Tử Vân: "Vì tôn thân vương bệnh nặng, có người nghi ngờ ngươi đã dùng tà thuật yểm bùa. Nếu như ngươi muốn chứng minh sự trong sạch của mình, vậy hãy theo chúng ta đi một chuyến!"

Nói rồi, hắn liền vung tay lên.

Bên cạnh hắn lập tức bước ra hai võ sĩ thân hình cao lớn, được huấn luyện nghiêm chỉnh, lao về phía Bùi Tử Vân.

"Nực cười!"

Mặc kệ là thời đại nào, quan phủ và tuần bổ vốn dĩ vẫn luôn có phong cách như vậy. Bùi Tử Vân khẽ cười lạnh một tiếng, đao quang lóe lên, hai võ sĩ đang lao tới liền lùi mấy bước.

"A!" Đao khí thấu xương khiến bọn hắn run rẩy. Hoảng sợ cúi đầu nhìn, bọn hắn phát hiện áo giáp đã rách toạc, để lộ trên da thịt một vết đao màu đỏ nhàn nhạt.

Yamada lợi hại đến vậy, đồn rằng có thể thắng được Sakata Kim Lúc, hóa ra không phải tin đồn?

"Ngươi dám phản kháng?"

Kiểm Phi Vi Luật Sở, chức trách như tên gọi, là với ý nghĩa "kiểm sát các hành vi phi pháp, phạm pháp". Khi quyền lực hưng thịnh nhất, chủ yếu bao gồm việc duy trì trị an, truy nã, thẩm phán trong khu vực Bình An kinh. Dù Bùi Tử Vân lần này đã khống chế sức mạnh, không giết người, nhưng hành động này vẫn khiến trong mắt Lô Điền Liêm cũng lộ ra sát ý.

Đây là một sự khiêu chiến đối với quyền uy của Kiểm Phi Vi Luật Sở.

"Không có bằng chứng, các ngươi nghĩ đến bắt ta, phản kháng thì sao chứ?" Bùi Tử Vân cười khẩy một tiếng, chỉ bằng một câu, liền muốn hắn thúc thủ chịu trói sao?

Đừng nói là không có bằng chứng, ngay cả bằng chứng như núi thì đã sao?

"Không có bằng chứng ư? Thân vương tôn quý, ngươi chẳng qua là một võ sĩ thôn quê, chẳng lẽ Thân vương còn có thể vì muốn vu oan ngươi mà lại để mình lâm trọng bệnh sao? Nực cười!" Lô Điền Liêm cũng cười lớn, sau đó lạnh lùng nói: "Nếu ngươi không chịu thành thật đi theo chúng ta, vậy mang thủ cấp của ngươi đi gặp Thân vương điện hạ, chắc hẳn cũng được thôi!"

Không khí lập tức căng thẳng, Bùi Tử Vân cười lạnh.

Mấy ngày gần đây nhất, hắn liên tục diệt trừ yêu quỷ. Dù người khác không rõ rằng mỗi khi hắn giết một con yêu quỷ, sức mạnh lại tăng trưởng một phần, nhưng ai cũng nhìn ra tình hình không ổn —— Yamada Shinichi chắc chắn có dụng ý —— đương nhiên phải ngăn chặn.

Nhưng người này là kẻ ngu xuẩn chính cống. Ngay cả các võ sĩ Nguyên thị được gia tộc Fujiwara ủng hộ còn chưa ra mặt, hắn lại ra mặt trước. Vốn dĩ một đao không giết người, là vì hắn không muốn trúng kế, làm lợi cho kẻ khác.

Hiện tại đã muốn chết, vậy đừng trách.

Bùi Tử Vân mắt trầm lại, đao gỗ từ từ giơ lên.

"Chậm đã!" Một đội võ sĩ vội vã tiến vào, người dẫn đầu chính là Sakata Kim Lúc mà Bùi Tử Vân từng gặp.

Lúc này Sakata Kim Lúc mặt mày trầm xuống, vừa đến đã lập tức hô ngừng lại: "Âm Dương sư đang xem bói về chuyện của thân vương, vẫn chưa có kết quả, các ngươi không được vô lễ với Yamada-kun!"

Sau đó Sakata Kim Lúc lại khẽ cúi đầu trước Bùi Tử Vân, thành khẩn nói: "Yamada-kun, chuyện thân vương đột nhiên lâm trọng bệnh, liên quan đến sự an nguy của Hoàng tộc, đây không phải chuyện nhỏ."

"Người của phủ thân vương nghi ngờ chuyện này có liên quan đến ngươi. Đương nhiên, chuyện yểm bùa Vu Cổ, ta tin rằng một võ sĩ như ngươi sẽ không làm hành vi như vậy. Nhưng người bên ngoài không biết phẩm hạnh của ngươi, có sự ngờ vực vô căn cứ cũng là đương nhiên."

"Yamada-kun, không bằng ngươi theo ta trở về, gặp Âm Dương sư một lần, thế nào?"

"Có lời gì, cũng có thể trực tiếp giải thích."

Lời này rất thành khẩn, Bùi Tử Vân không lập tức nói chuyện. Hắn ánh mắt lướt qua Sakata Kim Lúc một cách lơ đãng, nhìn về phía phủ thân vương đằng xa, cảm nhận được mùi máu tanh nồng nặc, khẽ nhếch môi mỉm cười.

"Sát khí trùng điệp, tựa hồ tận thế sắp đến."

"Các võ sĩ Nguyên thị nhận lệnh từ gia tộc Fujiwara, gia tộc Fujiwara nắm giữ quyền nhiếp chính. Năm ngoái, vào ngày mười một tháng bảy năm Trường Bảo nguyên niên (năm 999), vì nghị sự về việc xây dựng cung điện bên trong, đã tổ chức hội nghị công khanh ngự tiền."

"Kết quả danh sách công khanh là Tả Đại Thần Fujiwara Đạo Trường, Hữu Đại Thần Fujiwara Hiển Quang, Trung Đại Thần Fujiwara Công Quý, Đại Nạp Ngôn Fujiwara Đạo Cương, Fujiwara Mãn Trung, Trung Nạp Ngôn Fujiwara Thực Tư, Fujiwara Thời Gian, Tham Nghị Fujiwara Mãn Bình, Fujiwara Công Nhậm, Fujiwara Trung Phụ, Nguyên Tuấn Hiền, tổng cộng 11 người."

"Có thể nói, các đại thần triều đình đều bị gia tộc Fujiwara chiếm lĩnh —— đây là thế lực lớn nhất trong triều, nhưng Thiên Hoàng cũng không thể xem thường."

"Kiểm Phi Vi Luật Sở được thành lập vào năm Hoằng Nhân của Thiên Hoàng, chia sẻ quyền lực với Đàn Đài Chính và Hình Bộ Tỉnh, trực tiếp thuộc về Thiên Hoàng, do người thuộc phái ẩn mật phụ trách. Lấy việc thân vương bệnh nặng làm lý do, thuyết phục Kiểm Phi Vi Luật Sở đến bắt ta, điều này có thể hiểu được."

"Nếu ta bó tay chịu trói, chắc chắn là một con đường chết. Còn nếu phản kháng và tập kích người của Kiểm Phi Vi Luật Sở, liền tự khắc đắc tội Thiên Hoàng."

"Kiểu này sẽ đảm bảo hai thế lực lớn trong triều đình liên thủ tiêu diệt ta. Nhưng cái gọi là thiên võng lồng lộng, tuy thưa nhưng không lọt, tuyệt đối không có khả năng để lại cho ta sơ hở nào."

"Vừa rồi hô ngừng, cũng không phải là do kẻ địch khoan dung độ lượng, mà là nếu chém giết ngay tại đây, không nằm trong vòng vây, e rằng sẽ để ta chạy thoát."

"Nhất định phải dẫn ta vào đại trận."

Bùi Tử Vân là bậc thầy binh pháp, từng chỉ huy thiên quân vạn mã, cũng có sự lý giải sâu sắc về thể chế. Hắn chỉ khẽ quét mắt qua, trong lòng đã hiểu rõ, biết đây là bẫy rập đã giăng sẵn, chờ đợi hắn tự chui đầu vào.

Nhưng Bùi Tử Vân trong lòng kìm nén một luồng lệ khí, vốn đã định phát tiết một phen, vốn dĩ cũng không có ý định tránh đi. Hắn thu lại ánh mắt, khẽ cười một tiếng với Sakata Kim Lúc: "Được, có thể!"

Dù điều duy nhất khiến hắn nghi hoặc là vì sao gia tộc Fujiwara lại có liên quan đến kẻ đứng sau màn, nhưng đến bước này, đã không còn quan trọng nữa —— đã muốn giết, vậy cứ giết thôi.

Phản ứng của Bùi Tử Vân hơi vượt quá dự kiến của Sakata Kim Lúc, hắn không khỏi cảm thấy bất an trong lòng, nhưng vẫn cố nén lại, khẽ vươn tay: "Yamada-kun, mời."

Không để ý đến các võ sĩ đang nhìn chằm chằm mình, Bùi Tử Vân tay đặt lên đao, cười lớn một tiếng, rồi cất bước đi.

Sự chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free thực hiện, kính mong chư vị thưởng thức trọn vẹn.