Phó phủ

"Oanh!" Trên bầu trời chợt vang lên một tiếng sấm, một tia chớp xé rách chân trời. Sấm chớp xuất hiện vào mùa đông vốn là chuyện hiếm có, Bùi Tử Vân đang nằm trên giường, vì thế mà giật mình, ngồi bật dậy. Khóe mắt chàng vừa hay thấy một bóng người đẩy cửa lẻn vào. Chàng không chút nghĩ ngợi, vội vàng nắm lấy kiếm, đứng phắt dậy, quát hỏi: "Ai?"

Ngón cái đặt trên chuôi kiếm, tùy thời có thể rút kiếm chém người này. Bóng người đen tối kia bị Bùi Tử Vân làm cho kinh sợ, giơ tay lên, đã thấy đôi mắt đầy sát khí của Bùi Tử Vân, liền kinh hô một tiếng: "A!"

Nghe tiếng kêu đó, Bùi Tử Vân kịp phản ứng, vội đặt thanh kiếm sang một bên, dùng đá lửa thắp đèn lên. Ánh đèn sáng tỏ, chàng thấy Tiểu Hạ sư tỷ đang khóc bù lu bù loa, rõ ràng là bị chàng hù sợ rồi.

Bùi Tử Vân tiến lên định an ủi Sơ Hạ, nhưng tiểu la lị liền quay người khóc lóc chạy đi: "Oa, đồ xấu xa, sư đệ xấu xa!"

Bùi Tử Vân không khỏi bất đắc dĩ vỗ vỗ trán mình. Vừa rồi chàng gặp một cơn ác mộng, bị tiếng sấm đánh thức, lại phát hiện có người lẻn vào, nên mới rút kiếm. Chàng không ngờ đó lại là Sơ Hạ, mà tiểu la lị này lại rất hay thù vặt.

Một lát sau, bên ngoài vang lên tiếng Ngu Vân Quân: "Con vừa rồi làm gì thế? Tiểu Hạ bị con hù sợ rồi, khóc lóc chạy về, hỏi nó thì nó cũng không chịu nói."

Bùi Tử Vân vội vàng đứng dậy đón, cười khổ: "Sư phụ, vừa rồi con gặp ác mộng, bị tiếng sấm đánh thức, đứng dậy thấy có bóng người lẻn vào, nên rút kiếm. Sợ là đã hù sợ sư tỷ rồi ạ."

Bùi Tử Vân thành thật đáp, Ngu Vân Quân nghe vậy, phất tay: "Sư tỷ của con nghịch ngợm vô cùng, dọa nó một trận cũng tốt."

Nói xong, Ngu Vân Quân thu lại nụ cười, chậm rãi đi vài bước: "Bình Uy Sách của con, ta đã báo lên rồi. Quyển sách này quả thật rất sâu sắc. Con cũng đã thỉnh cầu Tổng đốc phong Chân Quân cho tổ sư gia, đây là tấm lòng trung thành của con. Sư môn đã có mệnh lệnh xuống, việc thỉnh phong ở châu chỉ là bước đầu, hy vọng con liệu liệu nhiều, hết lòng thúc đẩy việc này."

Bùi Tử Vân nghe lời này, không khỏi vui vẻ, biết việc mình làm đã lọt vào mắt xanh của tầng lớp trên Tùng Vân Môn, định nói gì đó.

Ngu Vân Quân lại nói: "Tổng đốc đã chuẩn bị sớ thỉnh phong, và đã giao cho Liêu Các hoàn thành. Sư môn đã biết, theo lệ cũ, Tổng đốc sẽ phái Liêu Các đi. Việc này cũng đơn giản, chỉ là trong môn có kẻ nảy sinh tâm tư, muốn để Tống Chí hộ tống Liêu Các đi, nhưng ta đã từ chối. Lần này là công lao lớn do con mưu tính, nếu có người nói lời khác với con, con không cần để ý, cứ trực tiếp nói với ta là được."

Bùi Tử Vân nghe xong, lập tức hiểu được tấm lòng ân cần của sư phụ. Tống Chí e rằng cũng nhòm ngó công lớn này, nên sư phụ đã thẳng thừng từ chối. Chàng vội vàng nói: "Đa tạ sư phụ che chở, con tất nhiên hiểu được, sẽ không để bị người khác lừa gạt."

"Con vốn thông minh, ta tự nhiên yên tâm, chỉ là con còn trẻ tuổi, kinh nghiệm còn ít, vẫn dễ bị thua thiệt." Ngu Vân Quân mỉm cười.

"Cảm ơn sư phụ đã yêu mến." Bùi Tử Vân nói, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp.

Ngu Vân Quân phất tay: "Đúng rồi, lần này con hộ tống quan viên đi kinh thành. Việc này vốn không lớn, nhưng đường xá xa xôi, có lẽ sẽ gặp không ít phiền toái và hiểm nguy. Ta đã sắp xếp người của Thanh Vân Quán đưa pháp khí tới, đến lúc đó con cùng mang theo, coi như là lịch lãm rèn giũa, tăng thêm kiến thức."

Bùi Tử Vân liền tiến lên cúi đầu thật sâu hành lễ: "Đa tạ sư phụ."

Phủ Tổng đốc

Tổng đốc ngồi cao trên ghế, Liêu Các hành lễ, dâng lên tấu chương: "Đại nhân, sớ thỉnh phong đã viết xong, xin đại nhân xem qua."

Tổng đốc nhận lấy xem xét, đọc xong liền cười và gật đầu: "Ngươi làm việc không tồi. Việc này còn cần sắp xếp, đến lúc đó ngươi thay ta lên kinh, gặp gỡ bạn cũ hảo hữu của ta mà nói chuyện, sắp xếp việc này một chút."

Liêu Các nghe xong, liền mừng rỡ khôn xiết. Đây chính là một công việc béo bở. Lên được kinh thành, vì Tổng đốc mà thúc đẩy việc này, tất nhiên sẽ tạo dựng quan hệ với các quan viên kinh thành, chưa kể chỉ riêng việc quen mặt cũng khiến đường quan lộ bớt đi không ít chướng ngại. Đây chính là sự chiêu mộ, bồi dưỡng. Liêu Các liền quỳ xuống tạ ơn: "Đại nhân ân trọng, vạn lần chết không từ chối, nhất định sẽ hoàn thành việc này cho đại nhân."

Tổng đốc nghe cười cười, cầm chén trà uống một ngụm: "Liêu đại nhân, ngươi hãy ra tiền sảnh đợi trước, ta có người muốn gặp, lát nữa sẽ gặp lại ngươi."

"Vâng, đại nhân." Liêu Các cao hứng bừng bừng lui ra.

"Bùi tiên sinh cầu kiến!" Chẳng mấy chốc,

Có người bẩm báo, Tổng đốc phất tay, nói: "Mời vào!"

Liền có tiếng bước chân giẫm tuyết lạo xạo vang lên. Bên ngoài tiếng tuyết rơi ào ào, tiếng nước sôi lục bục trên lò sưởi cũng rõ ràng có thể phân biệt. Một lát sau, một người bước vào.

Bùi Tử Vân mặc cẩm bào màu xám, thắt một dải đai lưng đỏ thẫm ngang eo. Giày chàng giẫm trên tuyết phát ra tiếng xạo xạc, bước vào ổn định thần sắc, tiến lên một bước hành lễ: "Bái kiến Tổng đốc đại nhân."

"Bùi Giải Nguyên xin đứng dậy!" Vì Bùi Tử Vân không chịu quy phụ, Tổng đốc đích thân không gọi chàng là tiên sinh, mà cười mỉm nói: "Ngươi tới đúng lúc lắm. Ngồi đi, sớ thỉnh phong này đã viết xong, ta chuẩn bị dâng lên triều đình, chỉ là ngươi cũng biết, việc này thành hay không thành, còn phải xem Thánh Thượng và triều đình."

"Bất quá theo lệ cũ, chỉ cần có lý do chính đáng, sớ kiểu này thường sẽ không bị bác bỏ. Ta sẽ phái Liêu Các mang theo hồ sơ tổ sư các ngươi, xác thực chính xác, dâng tấu công đức, dùng đó mà cầu phong. Đến lúc đó ngươi cứ chờ tin tốt là được."

"Đa tạ Đại nhân. Đại nhân đã phái Liêu Các dâng tấu, con nghĩ muốn cùng đi kinh thành, để mở mang kiến thức, tiện thể cũng có thể b���o hộ an toàn cho Liêu đại nhân."

Tổng đốc nghe Bùi Tử Vân nói, không khỏi mỉm cười, nói: "Ngươi đây là lo lắng cho ta sao? Bất quá chuyến đi này cũng tốt. Người trẻ tuổi nên đi nhiều, đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đường mà. Tự nhiên sẽ tăng thêm học vấn."

Tổng đốc suy nghĩ một lát, lại nói: "Ta ở kinh thành cũng có không ít bằng hữu. Ta sẽ viết cho ngươi một phong thư tiến cử, đến lúc đó nếu gặp khó khăn, cứ cầm thư đi là được."

Bùi Tử Vân nghe lời này, cười nói: "Đa tạ Đại nhân."

Nói chuyện thêm vài câu, Bùi Tử Vân cáo từ đi ra ngoài. Tổng đốc đưa chàng ra đến hành lang, nhìn chàng rời đi. Một trận gió mang theo tuyết, ông dịch dịch bào, rồi xoay người trở vào.

Hầu phủ

Bông tuyết bay lất phất, một trận gió rít gào, khiến cận vệ bên ngoài run rẩy, song chẳng dám lên tiếng.

"Phụ thân, người biết con muốn gì, sao phải ép con? Việc Hầu phủ đã có đại ca lo, việc triều chính đã có nhị ca lo, sao phải ép con nhúng tay vào việc phủ? Lòng con không ở đây, có ép cũng chẳng ép được." Vệ Ngang đang nói lớn tiếng trong thư phòng.

Ngoài thư phòng mọi người đều như người điếc, phảng phất không nghe thấy gì, vây quanh khắp chốn, nghiêm cấm xuất nhập.

"Đã con không muốn dốc sức vì việc phủ, vậy Tùng Vân Môn con cũng đừng đi nữa, còn Bùi Tử Vân con cũng phải đoạn tuyệt lui tới với nó." Tế Bắc Hầu mặt xanh mét, đi đi lại lại vài bước trong thư phòng, nói với Vệ Ngang.

Vệ Ngang nghe lời Tế Bắc Hầu, liền khẽ giật mình, nói: "Phụ thân, con không muốn nhúng tay vào việc phủ thì có liên quan gì đến Tùng Vân Môn và Tử Vân đâu ạ."

Tế Bắc Hầu giận dữ, vung tập hồ sơ trên tay ném đi, đánh vào mặt Vệ Ngang. Vệ Ngang nhận lấy hồ sơ xem xét, thấy là việc gần đây Bùi Tử Vân ra Bình Uy Sách giúp Tổng đốc, lại khẽ giật mình, nói: "Phụ thân, Bình Uy Sách này thật sự là do Bùi Tử Vân làm sao? Thật là đại tài, đại công đức, vì dân chúng Ứng Châu mà mưu cầu phúc lợi."

Tế Bắc Hầu nghe xong, khó thở mà mắng: "Lão Tam, con thích tiêu dao, ta tiễn đưa con đi Tùng Vân Môn, mọi việc đều theo ý con, chẳng ngờ lại nuôi con đến nỗi không phân biệt được nặng nhẹ. Giặc Oa đã diệt, quân quyền bị tước, Hầu gia này của ta còn có tác dụng gì? Chẳng phải sẽ trở thành món đồ mặc sức người khác định đoạt? Con thấy có lợi cho dân chúng, có thấy Hầu phủ đang bị tước đoạt căn cơ không? Không có Hầu phủ thì con còn lấy gì mà tiêu dao?"

Vệ Ngang nghe xong, lập tức trầm mặc. Đã qua hồi lâu, chàng mới nói: "Phụ thân xin hãy tha thứ, thứ cho con không thể dốc sức vì việc phủ, đặc biệt là việc này."

Tế Bắc Hầu nghe lời Vệ Ngang mà giận dữ, nhưng dường như nhớ ra điều gì đó, nén giận nói: "Đã con không muốn dốc sức vì ta, vậy Tùng Vân Môn con cũng đừng đi nữa. Hiện tại Bùi Tử Vân giúp Tổng đốc, tức là đại địch của ta. Ta giết chết nó, Tùng Vân Môn này ta cũng muốn ngừng cung phụng."

"Phụ thân, người đã quyết định rồi, con tự nhiên tuân theo, cần gì phải nói sau." Vệ Ngang cắn răng một cái, nói xong.

"Tốt, tốt, con cũng có khí phách đó. Đã như vậy, con cứ cấm túc trong sân cho ta, không được đi đâu cả." Tế Bắc Hầu tức đến nỗi mặt xanh mét, oán hận nói.

"Vâng, đa tạ phụ thân sắp xếp." Vệ Ngang hành lễ, rồi liền xoay người đi. Tế Bắc Hầu nhìn Vệ Ngang rời đi, cuối cùng không thể kiềm chế được, hung hăng ném chén trà trước mặt xuống đất: "Đồ vô liêm sỉ!"

Thẩm Tr��c đang chờ bên ngoài, nghe thấy tiếng chén vỡ truyền ra từ trong phòng, thầm nghĩ không xong, cha con Hầu gia chắc chắn đã cãi vã đến mức trở mặt rồi. Thẩm Trực đang lo lắng ngoài phòng, Vệ Ngang liền từ trong phòng bước ra, y vội vàng tiến tới đón: "Tam công tử, sao lại như vậy? Đã đồng ý với Hầu gia chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải đối nghịch với Hầu gia."

Vệ Ngang nghe lời Thẩm Trực, liền xua tay, đi về phía trước. Một hồi lâu sau mới nói: "Thẩm tiên sinh, ông đã nhìn thấy ta từ nhỏ đến lớn, biết sở thích của ta. Trong nhà đã có đại ca, nhị ca, lại có phụ thân gánh vác mọi sự, cần gì ta lại nhúng tay vào!"

"Huống chi là việc này, phú quý này ta thấy nhuốm máu tanh."

Thẩm Trực đêm qua đã biết chuyện Tế Bắc Hầu muốn nói, hôm nay chờ đợi, thấy Vệ Ngang nói vậy, y khuyên nhủ: "Tam công tử, ta biết sự thông tuệ của công tử. Công tử không muốn tranh giành, chỉ là có những chuyện, từ xưa đến nay chẳng thể vẹn cả đôi đường, dù sao cũng phải chọn một. Bất kể thế nào, công tử và Hầu gia là phụ tử, sao có thể dứt bỏ được..."

"Ai!" Vệ Ngang thở dài một hơi thật sâu, ngắt lời Thẩm Trực, hỏi: "Thế nhưng ta lại không muốn chọn, chỉ muốn tiêu dao tự tại. Ông nói xem ta phải chăng là kẻ bất hiếu bất nghĩa?"

Thẩm Trực nhìn Vệ Ngang, cảm thấy kinh ngạc, hỏi: "Công tử, sao người lại nghĩ như vậy?"

"Phụ thân, sư môn, hảo hữu, chỉ có thể chọn một, ha ha!" Vệ Ngang chậm rãi giẫm trên tuyết, đi vài bước, chợt cười: "Đối với phụ thân, không thể vì phụ thân mà chia sẻ gánh nặng. Đối với sư môn, hảo hữu, ta lại chỉ nghĩ đến thân mình, đây chẳng lẽ không phải bất hiếu bất nghĩa?"

"Công tử!" Thẩm Trực gọi, thần thái ngưng trọng: "Trên đời làm gì có chuyện song toàn? Công tử vốn tiêu dao không màng thế sự, cũng là nhờ có Hầu phủ. Bây giờ Hầu phủ đang có nguy cơ, công tử phải chăng muốn suy nghĩ lại lập trường của mình? Sư môn, bằng hữu suy cho cùng là người ngoài, Hầu phủ này mới là căn cơ của công tử, là nơi người an thân lập mệnh."

Nghe lời Thẩm Trực, Vệ Ngang hồi lâu không lên tiếng, trầm mặc rất lâu.

Nhìn Vệ Ngang, Thẩm Trực hiểu được, Vệ Ngang lòng đang băn khoăn, đang đau khổ, liền nói tiếp: "Đúng, Bùi Tử Vân là có đại tài, nhưng tài năng cũng là một thanh hung đao. Hiện giờ nó đâm vào người Hầu phủ, tài năng càng lớn, nguy hại càng lớn, công tử có nghĩ đến điểm này không?"

Lời Thẩm Trực như mũi thương nhọn hoắt, đâm thẳng vào tim Vệ Ngang: "Con đường quan lộ này, có vào thì không thể rút ra. Chẳng lẽ công tử muốn nhìn cha và anh, mẹ của mình, cả nhà bị tịch thu gia sản, tru di?"

Nói đến đây, Thẩm Trực từng chữ từng câu hỏi: "Ta có chút thủ đoạn là âm tàn, nhưng Kỷ quốc công thì sao?"

"Kỷ quốc công vì Thánh Thượng nam chinh bắc chiến, bản thân chịu mười một vết thương lớn, lại bị xét nhà diệt tộc, toàn bộ gia tộc một trăm mười một miệng bị chém đầu. Ông ta quang minh lỗi lạc, trung thành tận tâm, cuối cùng nhận được kết cục gì?"

"Ngươi nghĩ cho Bùi Tử Vân, Bùi Tử Vân liệu có nghĩ cho ngươi không?"

Vệ Ngang lùi lại một bước, chợt ngực quặn đau, một ngụm máu trào lên cổ họng. Chàng cắn răng, quay người rời đi, nuốt ngược ngụm máu xuống.

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao ch��p.