(Đã dịch) Chương 88 : Tâm nguyện
Gió thổi, cỏ lau lay động. Bông tuyết tạt vào áo tơi, mang theo hơi lạnh. Bùi Tử Vân rút trường kiếm, nhảy xuống đất. Vừa đặt chân, hắn nhận ra bãi cỏ lau xốp mềm, chân liền lún sâu xuống một chút.
“Tặc cử nhân, nạp mạng đi!” Tên đại hán cầm đầu cười dữ tợn, vẻ mặt bi phẫn tột cùng, vung đao x��ng tới. Đằng sau hắn, những kẻ khác cũng gào thét một tiếng, cầm đao lao lên.
Đây chẳng khác nào một trận chiến quân sự. Đồng tử Bùi Tử Vân co rút, vội vàng dịch chuyển bước chân.
“Giết tên tặc này, tuyệt không được để hắn trốn thoát, lại tiếp tục tai họa dân chúng!” Thủ lĩnh lớn tiếng hô hào. Nghe tiếng hô đó, Bùi Tử Vân cảm thấy có gì đó không ổn, định cất lời, nhưng chỉ thấy trong tiếng gào thét của đối phương, ánh đao đã vút xuống.
Hắn nhanh chóng tránh nhát đao đầu tiên. Gần như đồng thời, hai kẻ ở hai bên gào thét một tiếng, ánh đao cùng lúc hiện lên, phối hợp ăn ý nhịp nhàng, đều là một đòn toàn lực, không hề có chút sơ hở nào.
Đạp trên bùn nhão, đồng tử Bùi Tử Vân lạnh lẽo, một vẻ u ám lập tức hiện ra. Khi ánh đao đối diện vừa vung được nửa chừng, thân thể Bùi Tử Vân bỗng trở nên nhẹ bẫng, như một luồng lưu quang, lách qua cạnh mũi đao mà vào. Kiếm quang lóe lên.
“Ách…” Kẻ đó kêu rên một tiếng, bụng bên phải bị vỡ toác, nội tạng và máu tươi trào ra.
“Không, Lão Tứ!” Ánh đao bay vòng vòng. Chỉ nghe “tranh tranh loong coong” ba tiếng, Bùi Tử Vân mượn lực đẩy ra, lập tức một người đứng trước đại nạn.
“Phốc!” Trường kiếm đâm vào vai trái hắn, sâu hun hút, xuyên thủng phổi, máu tươi lập tức văng tung tóe.
“Giết!” Đúng lúc này, trên con thuyền mắc cạn truyền đến tiếng đao kiếm va chạm. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy năm sáu người đang vây công, hai sương binh đang chém giết trên khoang thuyền.
Bùi Tử Vân cầm kiếm định xông tới. Khác với bản thân hắn, Liêu Các vốn là một thư sinh yếu ớt, có lẽ ngay cả giết gà cũng không làm được.
Ở hai bên, đã có người gào thét: “Nhanh lên, nhanh lên, nhanh chóng ngăn hắn lại!”
“Trần Bình, mau giết tên cẩu quan kia! Cử nhân này võ công tinh thâm, chúng ta không giết nổi hắn. Ngươi hãy giết tên cẩu quan, xem như báo thù cho dân chúng Phúc huyện!”
“Vâng, đại ca!” Trần Bình, một tên đại hán, nghe lời này liền ra sức xông lên khoang thuyền. Hai sương binh vốn đã liên tục thối lui, thấy Trần Bình xông lên thì sắc mặt đều trở nên cứng đờ.
“Giết, bảo vệ đại nhân!” Lúc n��y Đại Tề mới thành lập, nhiều lúc vẫn còn đặt nặng quân pháp. Bùi Tử Vân thì không sao, dù là Giải Nguyên nhưng không phải Chính Sứ. Còn Liêu Các lại là Chính Sứ của đội ngũ này, là quan lớn. Nếu để ông ta bị giết, hai sương binh này dù có trở về cũng sẽ bị chém đầu.
Hai người nhìn nhau, liền hô to “Giết!”, kiên quyết không lùi bước.
“Chết đi, lũ ưng trảo tử!” Đao pháp của Trần Bình sắc bén kinh người. Thoáng chốc, hai người này đều không thể ngăn cản. Mới qua mấy chiêu, một sương binh đã lộ ra một sơ hở.
“Chết đi!” Trần Bình cười lạnh một tiếng, vung đao chém xuống. Cánh tay cầm đao của sương binh kia bị chặt đứt, rơi xuống đất, máu tươi chảy ròng. Sương binh này bị một đao đó, mặt lộ vẻ tuyệt vọng, đột nhiên không tiến mà lùi, nhào tới.
“Phốc!” Trần Bình một đao xuyên thủng sương binh này. Khi hắn định rút đao, sương binh đó cười thảm một tiếng: “Tặc tử, cùng ta chết đi!”
Nói rồi, hắn dùng cánh tay còn lại chụp lấy lưỡi đao, nắm chặt không buông. Trần Bình nhất thời không rút đao ra được, cũng không lùi về kịp. Lại một sương binh khác tiến lên một đao, vừa hung ác vừa chuẩn xác.
“Phốc!” Trần Bình hét thảm một tiếng, bụng ngực bị đâm xuyên, rên rỉ.
“Không hay rồi!” Mọi việc xảy ra tưởng chậm mà thực ra rất nhanh. Bùi Tử Vân bị chặn đường, mới xông lại được vài bước. Lúc này hắn bỗng lẩm bẩm trong miệng, trên thân kiếm dâng lên một luồng dị quang: “Chết đi!”
Lưỡi đao từ hai bên chợt bắn ra, kiếm quang trút xuống, đột nhiên biến mất. Tiếng kêu thảm thiết và tiếng máu văng cùng lúc vang lên. Hai tên đao thủ chặn đường “phốc” ngã xuống đất.
“A!” Đúng lúc này, trên thuyền đột nhiên vang lên một tiếng hét thảm. Chỉ thấy Liêu Các dù liên tục lùi bước, dường như đang cầu xin tha thứ, nhưng những kẻ đã giết đến đỏ mắt đâu thèm quan tâm, chúng hò hét: “Cẩu quan chết đi!”
“Phốc!” Một đao đâm vào, lập tức cả chiến trường tràn ngập máu tanh.
“Giết!” Bùi Tử Vân thấy Liêu Các bị giết, lập tức mắt đỏ ngầu. Đây chính là Chính Sứ, hắn liền cười lạnh: ��Ta vốn muốn hỏi rõ duyên cớ, xem ra không cần thiết nữa rồi.”
“Tất cả chết hết đi!”
“Địa Hãm Thuật!” Hắn vươn tay điểm một cái,
Vì là bãi cỏ lau lầy lội, mặt đất dưới chân tên thủ lĩnh lập tức lún xuống, sâu hơn cả đất bằng, chìm ngập đến nửa chân.
Mắt kẻ đó lập tức co rút, muốn nhảy ra nhưng đã muộn. Kiếm quang lóe lên, một cái đầu người đã bay ra ngoài, máu phun cao ba thước.
Thấy cảnh tượng này, những người vốn đang định lùi bước liền gào lớn: “Tề đại ca!”
Mắt những kẻ này trở nên đỏ ngầu, lao về phía trước.
“Tất cả chết hết đi!”
“Thiểm Quang Thuật!”
Những kẻ này lao tới, trước mắt đột nhiên chói sáng, lập tức làm mắt chúng bị mê hoặc. Một người không khỏi kinh hô: “Không hay rồi, kẻ này là yêu nhân! Mau lui lại, nhanh lên!”
Kẻ đó vừa lớn tiếng la lên, đột nhiên tiếng cười tắt ngúm. Lại một cái đầu người bay lên. Bùi Tử Vân cầm kiếm xông tới, chỉ nghe “phốc phốc phốc” ba tiếng, ba kẻ đang nhắm mắt lập tức bị giết.
Đạo thuật dung hợp vào võ công, giết những cái gọi là võ lâm cao thủ này quả thực dễ như trở bàn tay. Chỉ có một người, khi ánh sáng chói mắt xuất hiện, đã kịp lăn lộn mà trốn thoát.
Mưa tuyết tí tách rơi xuống. Kẻ vừa tránh thoát được thì người dính đầy bùn nhão, thở dốc nói: “Yêu nhân, quả nhiên là vậy! Hiệp trợ giặc Oa chính là những yêu nhân như ngươi. Ngươi đúng là yêu nhân của Tề Bắc Hầu phủ!”
Bùi Tử Vân cười lạnh: “Hừ, ta đã dâng Bình Uy Sách, sớm đã đoạn tuyệt với Hầu phủ, sao có thể là nanh vuốt của Hầu phủ? Các ngươi bị ai đầu độc?”
Kẻ đó khẽ giật mình, nói: “Làm sao có thể! Ngươi rõ ràng là đồng lõa của giặc Oa, không thể sai được.”
Kẻ đó còn đang chần chừ. Đúng lúc này, một tiếng hét thảm vang lên. Bùi Tử Vân quay người nhìn lại, sương binh thứ hai cuối cùng cũng không chịu nổi. Một cái đầu người lăn xuống trên boong thuyền. Tên kia nhìn thấy liền hô to: “Lý Thành, nhanh lên, mau giết tên này! Tên này nhất định đang kéo dài thời gian, đừng để hắn khôi phục, nếu không lại sẽ thi triển yêu pháp.”
“Đúng vậy! Bất kể là hiểu lầm hay cừu hận, đến lúc này ai có thể dừng tay?” Gần như lập tức, mấy người xung quanh gào thét một tiếng nhào tới.
“Loong coong!” Đao kiếm va chạm. Ngay lập tức, kẻ cầm đao chỉ cảm thấy thân thể chấn động, toàn thân khí lực tức thì tan biến. Khoảnh khắc sau, kiếm quang lệch lạc đâm vào, xuyên thấu bụng. Kẻ này trong thời gian ngắn không chết được, nhưng sẽ đau đớn đến ngất đi. Hắn vứt đao ngã gục: “Nhanh cứu… ta!”
“Giết!”
Lại một kiếm chém bay đao, một kiếm khác xuyên qua sườn, máu tươi văng tung tóe. Một nhát đao đã tới sau vai phải, nhưng hắn trở tay một kiếm, lực lượng rõ ràng không lớn, Lý Thành vẫn như trúng phải sấm sét, đao lập tức bay khỏi tay.
Bùi Tử Vân hừ lạnh, định tiếp tục truy sát. Đột nhiên hắn cảm thấy chân mềm nhũn. Mặc dù thời gian ngắn ngủi, hắn đã thi triển bảy tám lần đạo pháp. Mấy kiếm sau dù không rõ ràng, nhưng thực chất là đạo pháp quán nhập kiếm chiêu, mới khiến kẻ chạm vào lập tức mất đi khí lực. Nhưng cuối cùng, tu vi của hắn còn nông cạn, nhất thời không thể thi triển đạo thuật nữa rồi.
“Giết! Tên tặc cử nhân này không dùng được yêu pháp nữa rồi!” Lý Thành đại hỉ. Mấy kẻ còn lại gào thét một tiếng, liều mình xông lên, đao đao đoạt mạng.
Bùi Tử Vân liên tục lùi về sau. Đằng sau là sông nước, hắn liền nhảy xuống. Lý Thành xông tới đánh ra trước một đòn nhưng không kịp. Bùi Tử Vân trở tay một kiếm xẹt qua, kẻ đó liền ngực bụng mở toang, kêu thảm thiết dài, ngã lăn ra đất.
“Giết!” Có hai người nhào mình xuống. Bùi Tử Vân dùng trường kiếm khuấy động nước. Hai kẻ này liền bị bọt nước bắn lên mắt, làm mê hoặc tầm nhìn.
Hai kẻ này kinh hô một tiếng, định lùi lại. Kiếm quang vút qua, máu tươi phun cao ba thước. Cả hai đều ôm cổ, ngã nhào xuống sông, nhuộm đỏ cả dòng nước vốn đục ngầu.
“Soạt!” Bùi Tử Vân đứng dậy trong nước, nước trên người ào ào chảy xuống. Lúc này, những kẻ trên thuyền cũng đã chạy tới, nhưng chỉ còn lại bốn người.
“Hừ, các ngươi không có tiếng trống cổ vũ, tất nhiên là mệnh số đã tận.” Hắn dừng lại một chút, một hơi chậm lại. Tuy nói Đạo Lực còn lại chẳng bao nhiêu, nhưng một đòn là đủ.
“Giết!”
“Giết!”
Ánh đao kiếm quang giao nhau. Ba kẻ kêu thảm thiết, hoặc tim, hoặc phổi xuất hiện lỗ kiếm, “phốc” ngã xuống đất. Một người khác lại quay người bỏ chạy. Bùi Tử Vân vài bước đuổi theo.
“Chết đi!” Lúc này, kẻ phía trước đột nhiên quay người, phát ra ám khí. Bùi Tử Vân vội vàng dùng kiếm gạt ra, nhưng vẫn còn một mũi ám khí phá vỡ ki��m quang, đánh trúng vào giáp mềm.
Bùi Tử Vân cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh. Không đúng, kẻ này sao lại có công phu ám khí đó? Hắn đang đuổi theo thì kẻ đó lại vung ra ám khí. Bùi Tử Vân đã có chuẩn bị, từng cái đánh bay đi.
“Phốc!” Kẻ này trúng một kiếm, kêu thảm thiết dài.
“Nói, ngươi là ai phái tới?” Bùi Tử Vân muốn ép hỏi, nhưng kẻ này đột nhiên ngừng tiếng kêu thảm thiết, ngay sau đó liền ngã lăn ra đất.
Bùi Tử Vân kinh nghi, dùng trường kiếm đâm thử kẻ đang nằm trên đất. Kẻ đó không hề nhúc nhích. Hắn đánh gãy gân tay chân của kẻ đó, rồi mới lật người hắn lại. Kẻ đó thất khiếu chảy máu, máu có màu đen. Há miệng ra, là dấu răng cắn nọc độc.
“Tử sĩ?” Sắc mặt Bùi Tử Vân âm trầm.
Lúc này, mưa tuyết rơi lất phất. Trong sâu thẳm bãi cỏ lau, một đôi mắt nhỏ kinh hãi nhìn vào trận chiến.
Bùi Tử Vân nghe thấy tiếng thở dốc, nhưng không đi về phía đó. Thì ra là kẻ bị đâm xuyên bụng lúc nãy, nhất thời chưa chết, đang thở dốc giãy dụa trên mặt đất: “Ngươi tên đồng lõa giặc Oa này, tất sẽ chết không toàn thây! Đáng tiếc huynh đệ chúng ta đều không phải đối thủ của ngươi, ngươi trốn không thoát đâu, không ngừng chúng ta.”
Bùi Tử Vân vươn tay khoanh quanh miệng vết thương của kẻ đó, máu tươi liền ngừng lại. Hắn hỏi: “Là ai nói cho ngươi biết, chúng ta là người của giặc Oa?”
“Ha ha, ngươi nghĩ rằng chúng ta không biết rõ sao?”
“Khụ khụ, "Thương Tiến Tửu, chén chớ ngừng..." Tề Bắc Hầu cấu kết giặc Oa phá huyện, ngươi vì hắn mà làm bài thơ đó, được Tề Bắc Hầu tôn sùng là phụ tá. Ngươi nghĩ rằng chúng ta không biết sao? Nếu không phải Lão Thập Ngũ, khụ khụ…” Kẻ này nói đến đây, từng ngụm máu lớn trào ra từ miệng. Bùi Tử Vân còn muốn hỏi, nhưng kẻ đó đã tắt thở.
Trên đất toàn là thi thể. Tuyết lớn từ trên trời rơi xuống, che lấp tất cả. Bùi Tử Vân khẽ nhảy lên thuyền, nhìn Liêu Các, hô khẽ: “Liêu đại nhân?”
Liêu Các vẫn chưa chết, nhưng nhìn qua là biết, ông ấy không còn sinh khí, chỉ im lặng. Mới vừa rồi còn cùng nhau đàm luận phong hoa tuyết nguyệt, rượu ngon thơ văn, giờ đây lại sắp chết. Bùi Tử Vân than thở: “Liêu đại nhân, ngài còn có tâm nguyện gì không? Nếu ta có thể làm được, ta nhất định sẽ giúp ngài giải quyết.”
Bùi Tử Vân thấy Liêu Các giãy dụa muốn nói mà không nói nên lời, tiến lên ấn nhẹ một cái. Bạch quang lóe qua. Chỉ thấy sắc mặt Liêu Các đột nhiên hồng hào: “Ha ha, cảm ơn Giải Nguyên công. Nghĩ lại cả đời ta tinh nghiên lễ nghĩa, tự hỏi không thẹn với ai, chẳng qua là khi năm bần hàn, đã phụ bạc thê tử, không cho nàng được sống một ngày tốt lành.”
“Hiện tại lại muốn phụ bạc con gái. Ta chỉ có một đứa con gái này, mẹ nó chết sớm. Trong tộc tất sẽ không đối đãi tốt với nó. Mong Giải Nguyên công chiếu cố cho.”
Liêu Các nói đến đây, sắc mặt vốn hồng hào đã chuyển sang xám trắng. Ông ấy chỉ còn thở thoi thóp, mắt mở thật to, dường như nếu Bùi Tử Vân không đáp ứng, ông ấy sẽ không chịu tắt thở.
“Ta nhất định sẽ chiếu cố con gái của huynh. Liêu Các huynh, huynh an nghỉ đi.” Liêu Các nội tạng đã nát, ngay cả Cam Lâm thuật cũng không thể cứu. Thuật vừa rồi không phải Cam Lâm thuật, mà là đặc biệt thôi phát hồi quang phản chiếu.
“Tạ Giải Nguyên công.” Liêu Các nói xong, liền nghẹn ngào, phun ra một ngụm máu, ngã xuống khoang thuyền, không còn chút sinh cơ nào.
Trong bụi cỏ lau, cô bé kinh hãi nhìn những thi thể nằm đầy đất. Trong mắt cô không thể tin nổi, nhưng rồi lại dấy lên căm hờn, nhìn chằm chằm con thuyền. Cô vươn tay bịt miệng lại.
Đêm hôm đó, giặc Oa tràn vào nhà, cũng là cảnh tượng như vậy. Mẹ cô đã giấu cô vào trong đống cỏ tranh, cô bé phải bịt miệng lại mới thoát chết.
Không một tiếng động, từng giọt nước mắt lớn lăn dài, hòa lẫn với nước mưa. Cô bé nhân lúc kẻ địch đang ở trên thuyền, còn cách xa, liền chầm chậm quay người bỏ chạy.
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.