(Đã dịch) Đấu La: Phượng Thần Giáng Lâm, Đế Viêm Phần Thiên - Chương 20: Tiểu tử! Cần phải mạng ngươi không làm tuyệt!
Độc Cô Bác rút lại sát khí kinh khủng kia.
Lâm Tiêu lúc này mới có thể hít thở phào nhẹ nhõm. Trước đó, hắn cứ ngỡ yết hầu mình bị bóp nghẹt, nói chuyện cũng vô cùng khó khăn.
Đây là lần đầu tiên Lâm Tiêu đối mặt với sát khí của một cường giả trong đời mình.
Đó là cảm giác như cá nằm trên thớt, rõ ràng nhận ra bản thân nhỏ bé như sâu kiến, tính mạng như cỏ rác, hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay của người khác.
Sinh tử cũng chỉ nằm trong một ý niệm của cường giả.
Cảm giác này vô cùng khó chịu, nhưng Lâm Tiêu lại rất trân trọng, thậm chí không nhịn được bật cười thành tiếng, khiến Độc Cô Bác, người từng trải phong ba, cũng phải ngỡ ngàng.
Không lẽ, hắn chỉ dọa một chút mà thằng nhóc này đã sợ ngây người rồi ư?
Xong đời rồi, Nhạn Nhạn mà về, chẳng phải lại 'túm râu' hắn sao!
"Ngươi cười cái gì?" Độc Cô Bác quyết định lên tiếng hỏi trước, bụng nghĩ, nếu nó còn đáp lời được thì chắc vẫn chưa hoàn toàn ngốc nghếch.
Tiếng cười của Lâm Tiêu dần tắt.
"Không có gì đâu, chỉ là ta rất vui khi một lần nữa nhận ra rõ ràng vị trí của mình. Ta chỉ là một con sâu kiến nhỏ bé, một kẻ yếu ớt mà người khác có thể tiện tay nghiền nát."
"Và cái cảm giác sợ hãi khi tính mạng không do mình nắm giữ ấy, quả thật hiếm có! Nếu không phải Độc Cô tiền bối ngài, ta không biết bao giờ mới có thể lĩnh giáo điều này, có lẽ đến lúc đó thì đã quá muộn rồi."
Ngư��i khôn biết tự lượng sức mình.
Sau khi xuyên việt, Lâm Tiêu luôn có sự cách biệt với đại lục này. Tam quan của hắn không hợp với thế giới cường giả vi tôn này, trong lòng lúc nào cũng hoài niệm cuộc sống thoải mái, an nhàn ở kiếp trước.
Khi tà hỏa lần đầu bộc phát, trong đầu hắn từng thoáng hiện một ý nghĩ: liệu tự thiêu chết rồi có thể trở lại Lam Tinh chăng? Hay đây chỉ là một giấc mộng dài mà thôi.
Nhưng đến lúc thực sự cận kề cái c·hết, khát vọng sống mãnh liệt ấy đã giúp hắn như kỳ tích nhớ lại Băng Tâm Quyết, cuối cùng cứu lấy tính mạng mình và nhận ra mình đang ở trong một thế giới thực tại.
Nói giỡn à, nếu là mơ thì đau đến c·hết đi sống lại mà vẫn không tỉnh dậy được sao?
Và lần giao phong với Độc Cô Bác này, càng là một bài học quý giá mà Lâm Tiêu có được trên Đấu La đại lục, khiến hắn trong chốc lát thấu hiểu nhiều điều, không còn phiêu diêu trên mây mà đã chân đạp đất vững vàng.
"Lâm Tiêu, hãy quên đi tiên thiên mãn hồn lực của ngươi, quên đi sự tăng cường do tà hỏa rèn luyện thân th�� mang lại, quên đi khả năng nghịch thiên cải mệnh của Cửu Tâm Hải Đường..."
"Ngươi cũng chỉ là một Hồn Sư mười mấy cấp mà thôi."
"Trong thế giới lấy thực lực làm trọng này, ngươi vẫn là sâu kiến, cần giữ sự kính sợ đối với cường giả; ngươi vẫn là hậu bối, cần khiêm tốn học hỏi tiền bối."
Lâm Tiêu thầm niệm trong lòng, chỉ cảm thấy tâm trí thông suốt.
Ngay tại khoảnh khắc này.
Hắn mới thực sự hòa nhập vào thế giới chân thật này.
Độc Cô Bác đâu hay biết trong lòng Lâm Tiêu vừa trải qua trăm ngàn suy tư.
Thậm chí là một lần đại ngộ, thấu hiểu mọi điều.
Hắn chỉ thấy Lâm Tiêu không bị dọa sợ là tốt rồi.
"Ngươi nói Võ Hồn của ngươi cũng có thiếu hụt sao? Nói ta nghe xem. Còn nữa, ngươi dựa vào đâu mà chắc chắn Bích Lân Xà Võ Hồn của Độc Cô gia ta cũng có khiếm khuyết?"
Lâm Tiêu chắp tay hành lễ với Độc Cô Bác, sắp xếp lại suy nghĩ, rồi rành mạch giải thích:
"Võ Hồn của ta là Tà Hỏa Phượng Hoàng, vì tiên thiên có khiếm khuyết, nếu ta không phát tiết hết tà hỏa trong cơ thể ra ngoài, ta sẽ bạo thể mà c·hết. Đồng thời, tà hỏa cũng sẽ không ngừng sản sinh hỏa độc, nếu ta không thể giải trừ chúng đi, cơ thể ta sẽ trở nên mập mạp dị dạng, khó coi, và tương lai sẽ trở thành tai họa ngầm."
Mã Hồng Tuấn mập ú, có hai nguyên nhân chính:
Thứ nhất, cơ thể quá hư nhược, nên trông mập mạp nhưng thấp bé, dị dạng;
Thứ hai, hỏa độc tổn hại cơ thể, khiến tướng mạo xấu xí, khí chất hèn mọn.
"Ta không cam tâm bị tà hỏa chi phối, nên trăm phương ngàn kế tìm kiếm. Trong một số thư tịch, ta từng thấy rất nhiều Hồn Sư vì Võ Hồn có khiếm khuyết mà trong gia tộc không ai được sống đến già và c·hết một cách bình yên, lòng ta càng thêm hoảng loạn."
"Sau này ta khắp nơi tìm kiếm, chỉ ở một bản cổ tịch, nhìn thấy mô tả mơ hồ về việc muốn giải quyết khiếm khuyết tiên thiên của Võ Hồn, nhất định phải tìm được tiên thiên bảo địa, tìm được tiên thảo."
"Ta là một đứa cô nhi không vướng bận, vốn định du ngoạn đại lục, tìm kiếm vị trí bảo địa. Nhưng đột nhiên nghe nói sự tích của Độc Đấu La Bệ Hạ ngài, trong lòng ta dấy lên một suy đoán mơ hồ."
Lâm Tiêu nói thẳng:
"Bích Lân Xà Võ Hồn, truyền thừa lâu đời, là đỉnh cấp Thú Võ Hồn, vốn dĩ phải giống như Lam Điện Bá Vương Long, Thất Bảo Lưu Ly Tháp những Võ Hồn này, khai chi tán diệp, khai tông lập phái mới phải, sao lại chỉ có nhất mạch đơn truyền?"
"Thậm chí, còn giống như Cửu Tâm Hải Đường bị trời ghét vậy! Chỉ còn vỏn vẹn hai người."
"Ta biết chắc trong đó có điều kỳ lạ, mà Độc Đấu La ngài lại có thể đột phá Phong Hào, điều này càng khiến lòng ta khó hiểu. Ta suy đoán ngài đã có biện pháp giải quyết, nhưng biện pháp này chỉ dành riêng cho một mình ngài, nếu không ngài sẽ không chỉ có mỗi tiểu thư Nhạn Nhạn là người thân."
Những lời của Lâm Tiêu đã chạm đến nỗi khổ thầm kín trong lòng Độc Cô Bác.
Tuy nhiên, hắn vẫn không hề cảm thấy phẫn nộ, chỉ là trong lòng vô cùng tiêu điều, ánh mắt lạnh lùng ban đầu cũng dần mất đi vẻ sắc bén, bùi ngùi thở dài.
"Ngươi đã biết biện pháp của ta chỉ có thể tự mình dùng, vậy còn tìm ta làm gì?"
Lâm Tiêu thẳng thắn đáp:
"Đá ở núi khác có thể mài ngọc."
"Dù thế nào đi nữa, ta luôn muốn thử một lần. Không biết Độc Đấu La Bệ Hạ có thể cho ta biết không? Nếu không, ta cũng đành rời khỏi Thiên Đấu thành, đi tìm tiên thiên bảo địa băng hỏa tương sinh kia."
"Chỉ tiếc, nơi ấy có thật sự tồn tại trên đời hay không, lại là chuyện khác."
Sắc mặt Độc Cô Bác bỗng nhiên biến đổi.
Vừa rồi hắn đắm chìm trong bi thương, tâm trí hơi tê liệt.
Lúc này, hắn mới chú ý tới hai chữ "Bảo địa" và "Tiên thảo" trong lời Lâm Tiêu nói.
"Chờ một chút!"
"Ngươi nói cái gì? Bảo địa băng hỏa tương sinh ư? !"
"Bản cổ tịch kia ở đâu? Đưa ta xem nào!"
Lâm Tiêu hơi ngạc nhiên nhìn Độc Cô Bác.
Dường như không hiểu vì sao đối phương lại kích động đến vậy.
"Độc Cô tiền bối, bản cổ tịch kia nói về những chuyện hư vô mờ mịt, làm sao có nơi như thế tồn tại trên đời này? Ta là vì thực sự không còn cách nào khác, mới lấy tâm thái c·hết đuối vớ được cọc mà thôi."
Nhưng ngay sau đó, Lâm Tiêu lại lộ vẻ chờ mong trên mặt.
"Đương nhiên, Độc Cô tiền bối, thực lực của ngài cường đại. Nếu có thể cùng ta tìm được bảo địa này, thì không chỉ khiếm khuyết Võ Hồn của ta có thể giải quyết, mà tiểu thư Nhạn Nhạn cũng có thể được cứu!"
"Độc Cô tiền bối, chúng ta hợp tác đi!"
Độc Cô Bác lúc này căn bản không lọt tai những lời này của Lâm Tiêu.
Chỉ là nóng nảy thúc giục:
"Ngươi mau đưa bản cổ tịch đó cho ta xem trước đã!"
Lâm Tiêu xòe tay ra: "Bản cổ tịch ấy là ta nhìn thấy trong một sơn động, vốn dĩ trong sơn động vẫn có thể đọc được, nhưng khi ra khỏi sơn động thì nó đã hoàn toàn hủy hoại, hóa thành tro tàn."
Độc Cô Bác đấm ngực dậm chân, quát mắng:
"Ngươi đồ ngu ngốc!"
"Phàm là cổ tịch, chôn giấu dưới đất hoặc được bảo tồn kín đáo trong thời gian dài, làm sao có thể tùy tiện mang ra bên ngoài được? Chỉ cần tiếp xúc với thế giới bên ngoài là tự nhiên sẽ hủy hoại!"
Mặc dù Độc Cô Bác không hiểu nguyên lý giấy bị oxy hóa.
Nhưng lại biết thường thức về đồ cổ!
"Thằng nhóc này hại ta rồi!"
"Thằng nhóc này hại ta rồi!"
Độc Cô Bác thực sự muốn bị Lâm Tiêu chọc tức c·hết đi được!
Lâm Tiêu trên mặt tràn đầy hoang mang, khó hiểu hỏi:
"Độc Cô tiền bối, chỉ là lời nói hư vô mờ mịt, sao lại đến mức này?"
"Hơn nữa, cổ tịch tuy đã hủy hoại, nhưng ta đã ghi nhớ lại nội dung bên trong, dù có chút mơ hồ, nhưng nếu nhìn thấy vật thật, hẳn là vẫn có thể phân biệt được."
Nghe vậy, âm thanh ảo não của Độc Cô Bác im bặt.
Trong mắt hắn bùng lên tinh quang chói mắt!
"Thằng nhóc, số ngươi vẫn chưa tận!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.