(Đã dịch) Đấu La: Phượng Thần Giáng Lâm, Đế Viêm Phần Thiên - Chương 21: Tiếp cận cực hạn hỏa diễm, Độc Cô Tín ỷ lại
Không đúng! Tiên thiên bảo địa ắt hẳn được bao bọc bởi những loài độc thảo quý hiếm và độc chướng dày đặc, đến cả lão phu cũng khó lòng đặt chân vào. Cho dù tiểu tử ngươi có biết chỗ nào đi nữa thì cũng làm được gì đây?
Độc Cô Bác bỗng giật mình, như bị dội gáo nước lạnh vào mặt. Trong chớp mắt, từ vui mừng tột độ hóa thành đau khổ tột cùng, tâm tr��ng hắn thay đổi cực nhanh, khiến mọi thứ trở nên tệ hại vô cùng.
“À? Độc Cô tiền bối, hình như tà hỏa của ta có thể miễn dịch độc tố.”
Giữa lúc đó, giọng Lâm Tiêu kịp thời cất lên.
“Ngươi nói tà hỏa của ngươi có thể chống lại kịch độc ư? Lão phu đây ngược lại muốn thử xem sao!”
Hai con ngươi Độc Cô Bác lóe lên tinh quang, ông ta vung tay lên, một làn sương mù xanh lục ngai ngái tràn ra từ ống tay áo. Chẳng cần nghĩ cũng biết đây chắc chắn là kịch độc! Thứ độc này không phải do hắn sở hữu, mà chính là Bích Lân Xà độc độc nhất vô nhị trên đại lục. Tuy nhiên, so với công phu mèo ba chân của Độc Cô Nhạn, thì nọc độc của Độc Cô Bác hung mãnh hơn xa rất nhiều.
Làn sương độc ngai ngái này thổi thẳng vào mặt Lâm Tiêu.
Cùng lúc đó, Độc Cô Bác chăm chú nhìn Lâm Tiêu, lạnh lùng lên tiếng:
“Ngươi tự tin đến thế, hẳn là đã từng đối mặt với Bích Lân Xà độc của Nhạn Nhạn rồi nhỉ? Chỉ tiếc lão phu tu vi thâm hậu, Võ Hồn lại càng là Bích Lân Xà Hoàng, nọc độc của Nhạn Nhạn sao có thể so sánh được với ta?���
Thế nhưng, Lâm Tiêu dù có hơi choáng váng, nhưng lại không hề có dấu hiệu trúng độc.
Độc Cô Bác chau mày, chộp lấy cổ tay Lâm Tiêu, dùng hồn lực dò xét. Ông ta phát hiện Lâm Tiêu có thân thể khỏe mạnh lạ thường, đồng thời nhiệt độ cơ thể cao đến đáng sợ, trong kinh mạch tựa hồ có một luồng tà hỏa tán loạn. Thậm chí, luồng hồn lực Độc Cô Bác dùng để dò xét vừa tiến vào không lâu đã bị tà hỏa thôn phệ gần như không còn.
Độc Cô Bác kinh ngạc thốt lên:
“Tiểu tử ngươi thật sự không sợ độc sao? Là do luồng tà hỏa yêu dị kia của ngươi à?”
“Không đúng, không đúng! Trong cơ thể có ngọn hỏa diễm tà dị thế này, còn nguy hiểm hơn cả kịch độc gấp nhiều lần, vì sao bây giờ ngươi vẫn còn đứng sừng sững ở đây chứ?”
Thật đúng là tà môn! Tiểu tử này, chẳng lẽ được lửa nặn mà thành ư?
Lâm Tiêu thân là người sở hữu Tà Hỏa Phượng Hoàng Võ Hồn, vốn dĩ đã có khả năng miễn dịch lửa cực cao. Sau đó, hai lần tà hỏa bộc phát đều được hắn vượt qua, thậm chí lần bộc phát thứ hai còn mượn cơ hội này để rèn luyện cơ thể, khiến thân thể trở nên cứng cỏi vượt xa người thường!
Dù cường độ kinh mạch chỉ ở mức Đại Hồn Sư cao cấp, nhưng khả năng miễn dịch tà hỏa thì lại chưa từng có trước đây!
Khi Độc Cô Bác đang kinh ngạc, trong lòng Lâm Tiêu cũng kinh ngạc không kém. Hắn vậy mà lại cảm thấy có một khoảnh khắc choáng váng đầu óc ư? Chẳng lẽ tà hỏa của hắn chỉ là tiệm cận cực hạn chi hỏa, nhưng vẫn chưa đạt đến trình độ cực hạn chi hỏa thuần túy ư? Nhưng may mắn là khả năng miễn độc vẫn tồn tại, chỉ là liều lượng không thể quá lớn.
Lâm Tiêu kể chi tiết cảm nhận của bản thân cho Độc Cô Bác nghe, trong lời nói thoáng lộ vẻ thất vọng.
“Ta còn tưởng mình có thể miễn dịch tất cả độc tố cơ chứ.”
“Xem ra, nếu Độc Cô tiền bối liên tục không ngừng dùng độc tố, vượt quá phạm vi tà hỏa của ta có thể phá hủy và thôn phệ, ta vẫn sẽ trúng độc như thường.”
Thế nhưng, Độc Cô Bác nhìn thấy hành động của hắn, lại quát lớn:
“Cái thằng tiểu tử nhà ngươi, thật sự muốn chọc tức chết lão phu đây mà!”
“Được lợi còn làm bộ làm tịch! Ngay cả một Phong Hào Đấu La bình thường, nếu không hề chống cự mà để Bích Lân Xà độc của lão phu xâm nhập cơ thể, cũng phải toàn thân rã rời, tứ chi bất lực. Ngươi chỉ là một hồn sư cấp mười mấy, vậy mà còn chưa thỏa mãn sao?”
“Chẳng lẽ muốn đánh bại lão phu ngươi mới vừa lòng ư?!”
Độc Cô Bác không hề biết đến từ "Versailles" này! Nhưng điều đó không ngăn được việc ông ta cảm thấy vô cùng khó chịu!
Lâm Tiêu ngượng nghịu cười cười.
“Độc Cô tiền bối nói quá lời rồi, ngài dù không dùng hồn lực, chỉ bằng thân thể cấp bậc Phong Hào Đấu La cũng đã có thể một quyền diệt sát vãn bối.”
Phong Hào Đấu La yếu nhất thì cũng vẫn là Phong Hào Đấu La!
Lúc này, tâm trạng Độc Cô Bác vô cùng phức tạp. Rõ ràng sau khi nghiệm chứng Lâm Tiêu đích xác miễn dịch độc tố, ông ta đáng lẽ phải vui mừng mới đúng, nhưng vì sao trong lòng lại dấy lên một nỗi phiền muộn nhàn nhạt, cảm thấy có chút u uất chứ. Điều này cũng dễ hiểu thôi. Ai mà chẳng hụt hẫng, mất mát khi sở trường của mình bị người khác dễ dàng hóa giải.
“Độc Cô tiền bối, vậy ngài rốt cuộc thấy ta có thể vào tiên thiên bảo địa được không?”
Thật đúng là dở khóc dở cười, Lâm Tiêu lại nhân cơ hội này mà hỏi dồn dập.
Độc Cô Bác hung dữ trừng mắt nhìn Lâm Tiêu một cái.
“Dưới gầm trời này, trừ phi có Phong Hào Đấu La n��o rảnh rỗi không việc gì làm, bắt tiểu tử ngươi lại, rồi dùng kịch độc cấp Phong Hào Đấu La với lượng lớn để xâm nhập cơ thể ngươi. Nếu không thì ai có thể hạ độc được ngươi chứ?”
“Mấy luồng độc chướng kia cũng sẽ không tự động tụ lại chui hết vào người ngươi. Chỉ cần ngươi không tự tìm đường chết mà nuốt chửng tất cả độc thảo vào bụng thì muốn chết cũng không được đâu!”
Lúc này, Lâm Tiêu mới thực sự yên tâm.
“Độc Cô tiền bối, xem ra ta đoán đúng rồi. Chẳng lẽ ngài biết vị trí của một tiên thiên bảo địa nào đó sao? Chẳng trách từ trước đến nay ngài vẫn bình an vô sự.”
Độc Cô Bác định nói gì đó, nhưng rồi lời đến khóe miệng lại chợt dừng, ông ta buồn bã nói:
“Lão phu chỉ dựa vào thực lực cấp bậc Phong Hào Đấu La, lại mượn nhờ từ trường đặc thù của bảo địa kia, miễn cưỡng áp chế được độc tố trong người mà thôi.”
“Đáng tiếc ngươi sinh ra quá muộn, nếu sớm tìm đến lão phu thì con ta đâu đến nỗi yểu mệnh khi còn trẻ chứ?”
Lâm Tiêu trông thấy Độc Cô Bác, ng��ời luôn mang đến cho người khác cảm giác âm lãnh, quái gở, lúc này trong mắt ông ta lại toát lên ánh mắt hiền hòa, dịu dàng. Tựa hồ vị lão độc vật lừng danh thiên hạ, khiến ai nấy cũng phải e ngại kia, thì ra lúc này cũng chỉ là một lão ông bình thường.
Lâm Tiêu ngẫm nghĩ một lát, rồi trấn an nói:
“Không sao đâu, Độc Cô tiền bối. Ngài và tiểu thư Nhạn Nhạn sẽ không đi vào vết xe đổ của tiền nhân đâu.”
“Nỗi khổ của gia tộc Độc Cô cũng sẽ chấm dứt từ đây.”
Độc Cô Bác dù kích động, nhưng vẫn bán tín bán nghi, chỉ lạnh lùng nói:
“Ngươi thật sự có thể giúp ta và Nhạn Nhạn giải quyết khuyết điểm Võ Hồn sao?”
“Nếu vào được bảo địa, mà ngươi không thể cho ta một câu trả lời chắc chắn thỏa đáng, lão phu sẽ thử xem giới hạn miễn dịch độc tố của ngươi rốt cuộc nằm ở đâu!”
Đây không phải lời nói thật lòng, chỉ là để hù dọa thôi. Dù sao đi nữa, bất kể kết quả ra sao, Lâm Tiêu cũng đã từng mang lại hy vọng cho Độc Cô Bác và Độc Cô Nhạn. Hơn nữa, hắn còn là bạn của Độc Cô Nhạn, tính cách cũng rất hợp ý Độc Cô Bác. Ông ta mở miệng uy hiếp, một là vì Độc Cô Bác vốn là một người như vậy, mạnh miệng nhưng mềm lòng; hai là muốn dùng cách này để tạo áp lực, buộc hắn phải cố gắng hết sức!
Lâm Tiêu cười rạng rỡ một tiếng.
“Nếu ta không có cách nào giải quyết khuyết điểm Võ Hồn của Độc Cô tiền bối và tiểu thư Nhạn Nhạn, vậy ta đương nhiên sẽ để Độc Cô tiền bối tùy ý xử trí.”
Sau khi vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng, Lâm Tiêu nhìn thẳng vào Độc Cô Bác. Lâm Tiêu nhận ra, ông ta thực chất là một lão già có chút ngang bướng, nghịch ngợm. Ẩn sâu trong vẻ quái gở ấy là chút cô độc. Có lẽ là do mất người thân sớm, lại thêm việc cả ngày phải lo lắng cho Độc Cô Nhạn sau khi mình qua đời, lo lắng khuyết điểm Võ Hồn của cô bé, nên khó tránh khỏi sự cô độc.
Về phần lời uy hiếp của Độc Cô Bác, Lâm Tiêu hoàn toàn không để tâm. Độc Cô Bác bây giờ có vẻ hung hãn đến mấy, sau khi được hắn cứu giúp cùng Độc Cô Nhạn, ông ta sẽ cảm ân bấy nhiêu. Điều này có thể thấy rõ qua việc ông ta đã luôn ủng hộ Đường Tam trong nguyên tác. Nếu Lâm Tiêu có lòng dạ đen tối một chút, trực tiếp không cho Độc Cô Bác tiên thảo, để ông ta phải chịu đựng độc tố tích tụ trong Hồn Cốt một thời gian, thì Độc Cô Bác vẫn sẽ không làm gì hắn, thậm chí còn có thể biết ơn hắn. Đương nhiên, Lâm Tiêu vẫn chưa làm được loại chuyện đó.
“Lâm Tiêu, ngươi có thấy gia gia của ta đâu không? Ta nghe hạ nhân nói ông ấy đã về rồi!”
Đúng lúc này, từ ngoài cửa viện vang lên giọng của Độc Cô Nhạn. Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.