(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 134 : Jor-El, ta liền biết ngươi ở chỗ này!
Bắc Cực.
Gió rét thấu xương, cả vùng băng thiên tuyết địa trắng xóa một màu lạnh lẽo.
Gió lạnh thổi tung mái tóc đen của H'El, đôi mắt sâu thẳm dưới hàng mi rậm rạp của hắn ánh lên vẻ xuyên thấu. H'El quét mắt khắp vùng băng tuyết Bắc Cực, dò tìm căn cứ ẩn giấu của Siêu nhân: Pháo đài Cô Đơn.
Ánh mắt xuyên thấu của hắn khó khăn lắm mới xuyên qua lớp thành lũy dày đặc, ẩn sâu trong những dãy núi phủ băng tuyết khổng lồ. Một cấu trúc phi thuyền mang hình dáng cổ xưa của Krypton dần hiện ra – đó chính là Pháo đài Cô Đơn.
Đây là một phi thuyền định cư cổ xưa của Krypton, đã hạ cánh xuống Trái Đất từ thời viễn cổ. Nó vẫn còn nguyên vẹn cho đến khi kỷ nguyên thuộc địa vũ trụ của Krypton cổ đại kết thúc. Sau đó, nó được Jor-El phát hiện và trở thành địa điểm để hắn chọn Địa Cầu làm đích đến.
Siêu nhân được Jor-El dẫn dắt đến đây, rồi phát hiện ra chiếc phi thuyền này. Sau đó, anh đã kết hợp với môi trường xung quanh, xây dựng một căn cứ bí mật của riêng mình gần phi thuyền – chính là Pháo đài Cô Đơn.
H'El tay trái tay phải nắm lấy Siêu nhân và Flash, bay thẳng đến trước cửa Pháo đài Cô Đơn, nơi một dãy núi đã bị đóng băng hoàn toàn.
Hắn tiện tay ném Siêu nhân và Flash vào trong lớp băng tuyết. Cả hai đều lún nửa thân dưới vào vùng tuyết lạnh.
Đôi mắt H'El đỏ rực, tia nhiệt từ mắt xèo xèo làm tan chảy lớp băng dày vài mét trước cửa Pháo đài Cô Đơn, để lộ ra ổ khóa khổng lồ của nó.
H'El quay đầu lại, nhìn về phía một gò núi nhỏ cách đó vài dặm. Hắn tìm thấy chiếc chìa khóa khổng lồ hình mũi tên bằng kim loại do Siêu nhân chế tạo. Nó được thiết kế để khi nhìn từ trên cao sẽ giống một mũi tên phát sáng, nhằm dẫn đường cho máy bay bay ngang qua Bắc Cực.
Chiếc chìa khóa nặng hàng trăm tấn được H'El một tay nắm lấy, bay trở lại Pháo đài Cô Đơn và cắm vào ổ khóa.
Tiếng "Ầm ầm" vang vọng.
Cánh cửa khổng lồ của Pháo đài Cô Đơn hé mở một lớp, để lộ màn hình quét võng mạc.
"Mời đặt mắt vào màn hình quét võng mạc," một giọng nói điện tử vang lên từ bên trong cánh cửa.
H'El liếc nhìn cổng, rồi đi đến cạnh Siêu nhân. Hắn xách Siêu nhân lên – người đang biến dạng vì đá Krypton và phóng xạ mặt trời đỏ, trông như một bộ xương với xương sườn đã lồi ra khỏi da thịt – rồi đẩy thẳng hắn về phía màn hình quét võng mạc.
"Xác minh thành công, tiến hành xác minh giọng nói." Từ bên trong cánh cửa lại một lần nữa vang lên tiếng nói.
Siêu nhân đã bị chính hắn đánh gần chết, mà còn đòi xác minh giọng nói cái gì nữa!
"Không cần thể diện!"
H'El tiện tay hất Siêu nhân sang một bên, tay phải nắm chặt, một cú đấm giáng thẳng vào cánh cổng, tạo thành một lỗ thủng lớn.
Ban đầu, hắn vẫn còn ý định giữ lại một Pháo đài Cô Đơn nguyên vẹn.
H'El tiếc nuối thầm nghĩ, rồi dùng tay tóm lấy cánh cửa khoang khổng lồ nặng hàng vạn tấn, từ từ tách rời nó ra.
"Cảnh báo, yêu cầu dừng ngay hành vi phá hoại. Kẻ xâm nhập, cảnh báo, cảnh báo."
"Cảnh báo, cảnh báo, yêu cầu dừng ngay hành vi phá hoại, nếu không sẽ bị tấn công."
"Cửa khoang bị phá hủy, năng lực của kẻ xâm nhập ở cấp độ cao nhất. Cảnh báo, cảnh báo! Người máy hộ vệ đang được khởi động." Từ bên trong Pháo đài Cô Đơn không ngừng phát ra những lời cảnh báo.
H'El lại tiện tay ném cánh cửa khoang vừa bị giật ra lên không trung. Nó bay xa rồi rơi xuống một dãy núi đằng xa. Cánh cửa nặng hàng vạn tấn ấy trực tiếp va thẳng vào dãy núi trắng xóa, gây ra một trận tuyết lở không hề nhỏ, những đợt tuyết cuồn cuộn đổ ầm ầm xuống.
Cánh cửa chính của Pháo đài Cô Đơn bị xé toạc, lộ ra không gian tối tăm bên trong. Vô số ánh sáng đỏ lóe lên. Khi nhận diện được H'El, chúng bắt đầu bắn ra các chùm tia đỏ về phía hắn.
H'El nhặt Siêu nhân và Flash, mỗi người một chân, rồi lôi cả hai bước vào Pháo đài Cô Đơn. Hắn dùng ngực đón những chùm tia đỏ đang bắn tới. Chúng liên tục bắn phá biểu tượng chữ S trên ngực hắn, để lại một vết cháy sém rồi nhanh chóng tiêu biến năng lượng.
Đôi mắt H'El đỏ rực, tia nhiệt từ mắt bắn thẳng vào không gian tối tăm bên trong Pháo đài Cô Đơn, khiến từng thiết bị bay hỗ trợ đang tấn công hắn nổ tung ngay lập tức.
"Cảnh báo, cảnh báo, kẻ xâm nhập đã tiến vào bên trong! Khởi động phòng vệ cấp cao nhất!" Từ bên trong Pháo đài Cô Đơn vẫn liên tục vang lên tiếng cảnh báo lớn.
Sau khi các thiết bị bay hỗ trợ nổ tung, từ một góc khác, vô số loại máy móc và thiết bị bay khác với các chức năng riêng biệt lại xuất hiện, trực tiếp triển khai một trường lực giam cầm đa diện gồm nhiều tầng.
H'El dùng Siêu nhân làm vũ khí, trực tiếp ném về phía chúng. Bóng hình màu đen của hắn vang lên giữa không gian tối tăm. Mỗi cú đấm của hắn là một thiết bị bay nổ tung, và trường lực giam cầm đa diện nhiều tầng kia hoàn toàn không thể cản bước hắn.
"Jor-El, ra mặt đi! Ta biết ngươi đang ở đây!"
Đôi mắt H'El lóe lên ánh sáng đỏ rực. Hắn đứng thẳng giữa một không gian đầy tiếng nổ và tia lửa chói lòa, ánh mắt lạnh lùng quét qua mọi thứ, lạnh lùng quát.
"Rắc rắc rắc rắc!"
Xung quanh, các bức tường mở ra, những dải đèn tường sáng bừng, chiếu rọi không gian trở nên sáng tỏ và trong suốt.
Dưới ánh đèn sáng choang, ở căn phòng phía trước không xa, một pho tượng khổng lồ hiện ra. Đó là pho tượng cha mẹ Siêu nhân, Jor-El và Lara, đang bảo vệ Krypton.
Hai nhân vật Krypton nổi tiếng này đang giương cao pho tượng quê hương Krypton đã bị phá hủy.
Phía sau đó, từng hành lang phân chia thành nhiều cánh cửa, dẫn đến vô số căn phòng trưng bày các vật phẩm khác nhau.
Phòng trưng bày kỷ vật của Siêu nhân, nơi trưng bày đủ loại vật phẩm anh đã giữ lại làm kỷ niệm.
Phòng giải trí, nơi anh dùng tia nhiệt từ mắt để sáng tác hội họa và điêu khắc. Còn có một bàn cờ khổng lồ, nơi anh chơi cờ cùng người máy phục vụ. Các quân cờ chỉ có thể được di chuyển bởi người sở hữu siêu sức mạnh.
Kho quân giới: Tại đây, trong thành lũy có một kho vũ khí ẩn giấu được bảo toàn, chứa rất nhiều trang bị quân sự của Krypton cổ đại và của các chủng tộc ngoài vũ trụ. Có đủ loại vũ khí cùng sản phẩm công nghệ cao.
Phòng sáng tạo sự sống: Nơi này đã bị phá hủy đến mức không thể phục hồi, giờ chỉ có thể dùng làm phòng điều trị cấp độ tiếp theo để tự động chữa lành cơ thể.
Nhìn thấy những dấu vết bị phá hủy chỉ trong vòng vài chục năm, ngọn lửa giận dữ trong lòng H'El bốc lên!
Sau đó, khi nhìn thấy kho máy bay, H'El mới thật sự nổi trận lôi đình.
Bên trong kho máy bay đậu chiếc phi thuyền thoát hiểm của Krypton mà Siêu nhân đã dùng để đến Trái Đất. Khi H'El nhìn thấy nó, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Jor-El chỉ với một chiếc phi thuyền thoát hiểm lại có thể đưa Siêu nhân đến Địa Cầu.
Hóa ra Jor-El đã sớm có được động cơ phản vật chất cổ đại của Krypton. Hắn đã đơn độc sử dụng động cơ đó để cải tạo phi thuyền và đưa con trai mình đến Trái Đất.
"Thật nực cười! Động cơ phản vật chất có thể chở toàn bộ người dân Krypton rời khỏi hành tinh! Thế mà lại chỉ trở thành chiếc xe của con trai ngươi."
H'El lạnh lùng giận dữ trong lòng. Đôi mắt hắn đỏ rực, lần lượt quét qua rất nhiều căn phòng. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở pho tượng trong đại sảnh. Tia nhiệt từ mắt từ cặp mắt hắn bắn ra, xuyên qua không khí, lao thẳng đến bức tượng vợ chồng Jor-El đang bảo vệ Krypton. Pho tượng bị bắn nổ tung, đá văng tung tóe khắp nơi, tượng Krypton từ tay họ rơi xuống vỡ nát.
"Ngươi cũng xứng đáng hoài niệm Krypton sao?"
H'El nhếch môi cười lạnh, ánh mắt ngạo nghễ quét quanh bốn phía. Hắn dùng năng lực kéo Siêu nhân trở lại tay mình, rồi bóp lấy cổ anh.
Ngoài cửa, gió rét gào thét, không ngừng thổi tung chiếc áo choàng đen của H'El.
Gương mặt lạnh lùng vô tình của hắn còn lạnh giá hơn cả vùng băng thiên tuyết địa Bắc Cực.
"Dừng tay!"
Jor-El, với gương mặt góc cạnh và vẻ ngoài chính trực, mặc trên mình chiến giáp của gia tộc El. Chiếc áo choàng đỏ phía sau hắn rực rỡ như máu tươi của người dân Krypton. Từ căn phòng ẩn giấu, hắn bay ra ngoài, đôi mắt ngời lên chính khí nhìn thẳng về phía H'El.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.