Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 136 : Tê liệt y phục

"Vì sự tồn vong của Krypton, tại sao không dùng động cơ phản vật chất để cứu vớt những người dân thường Krypton!"

Những lời H'El nói, tựa như sấm sét đánh thẳng vào trái tim Jor-El.

Dân thường?

Sống lâu trong giới thượng lưu Krypton, ai còn quan tâm đến dân thường?

Giới thượng lưu Krypton, đó chính là đại diện cho Krypton!

Giới thượng lưu Krypton mục nát, thì Krypton cũng mục nát!

Giới thượng lưu Krypton đã không thể cứu vãn, thì Krypton cũng chẳng còn gì để cứu vãn!

Trước đây, Jor-El chưa từng mảy may nghĩ đến những người dân thường.

Dùng động cơ phản vật chất để cứu vớt dân thường sao?

Ý nghĩ này chưa từng một lần nảy ra trong đầu Jor-El, bởi lẽ một khi giới thượng lưu Krypton đã mục nát, thì toàn bộ Krypton cũng mục nát theo, chẳng còn ý nghĩa gì để cứu vãn.

Không phải là chuyện dân thường có đáng để bận tâm hay không, mà là những người dân thường kia vốn dĩ không hề tồn tại trong suy nghĩ của hắn.

Vì thế, khi thực hiện kế hoạch kéo dài giống nòi Krypton, hắn không hề nghĩ đến những người dân thường, dù cho động cơ phản vật chất hoàn toàn có thể cứu vãn tất cả dân thường Krypton, hắn cũng chưa từng nảy sinh dù chỉ một tia ý nghĩ đó.

Bởi sự kiêu hãnh của một người thuộc tầng lớp thượng lưu Krypton, cùng với niềm vinh dự sâu thẳm trong lòng, hắn tự tin vào sự đúng đắn, chính nghĩa và sự ngạo mạn đại nghĩa lẫm liệt của mình. Hắn tin rằng, để duy trì giống nòi Krypton, chỉ có đứa con được sinh ra tự nhiên như con trai hắn, mới có khả năng đó.

Không ai che giấu bản thân mình kỹ hơn hắn, đến mức chính hắn cũng không thể nhận ra rằng ẩn sâu dưới vẻ ngoài của một người chính nghĩa, nhân từ, bác ái và đầy kiêu hãnh là một tâm hồn ích kỷ đến tột cùng.

Khi lớp tâm hồn ích kỷ tột cùng này bị H'El vạch trần, Jor-El vẫn không muốn thừa nhận. Trong lòng hắn hiện lên sự phân cấp giam cầm của Krypton, sự mục nát của giới thượng lưu, việc người Krypton bị xiềng xích bởi "thiên phú" của chính mình, và sự tuyệt vọng bao trùm toàn xã hội. Từ đó, hắn rút ra kết luận: Một Krypton như vậy không cần thiết phải tồn tại.

Nhưng hắn cũng biết, mình không có tư cách quyết định sự sống còn của tất cả người Krypton, làm như vậy chẳng phải sẽ biến thành kẻ độc tài và dã tâm như H'El sao?

Hắn cũng biết, không thể phủ nhận rằng khi đó mình đã hành động ích kỷ.

Dù cho dùng động cơ phản vật chất để cứu vớt vài trăm ngàn, vài chục ngàn, hay vài ngàn người Krypton, hắn cũng có thể biện minh rằng mình đã tận lực, chỉ có thể cứu được bấy nhiêu. Sau này sẽ không có bất kỳ ai có thể dùng lời lẽ để trách cứ hắn, bởi vì hắn thật sự đã cứu người.

Nhưng sự thật là hắn đã chẳng cứu lấy một ai cả.

Cuối cùng, bị H'El giẫm đạp lên đầu mà dường như không còn cảm giác gì, Jor-El hạ thấp đôi mắt đờ đẫn, nhìn chằm chằm gương mặt lạnh băng ngay trước mặt, bi thương nói:

"Ta chỉ là một người cha."

Đó là cái cớ duy nhất hắn có thể tìm được để biện minh cho tâm hồn ích kỷ của mình. Khi ấy, hắn thực sự chỉ quan tâm đến con trai mình, căn bản không để ý đến bất cứ việc gì của Krypton.

Từ việc đánh cắp Quy luật Sinh mệnh, cải tạo động cơ phản vật chất của phi thuyền, cho đến khi con trai hắn chào đời an toàn.

Đừng nói là dân thường, đến cả giới thượng lưu Krypton hắn cũng chẳng còn để tâm.

Bất kỳ người cha nào ích kỷ với con mình cũng đều là lẽ đương nhiên, hẳn là như vậy, không ai có thể chỉ trích.

"Ta không phải con của ngươi sao? Cha?"

H'El giẫm lên đầu Jor-El, khóe miệng nhếch lên nụ cười tàn nhẫn khi nhìn xuống.

Hoàn toàn lột bỏ lớp y phục chính nghĩa, ánh sáng, hy vọng, nhân từ, nhân ái mà Jor-El đã khoác lên mình, để hắn nhận rõ sự ích kỷ tột cùng và bóng tối sâu thẳm trong nội tâm, để hắn hoàn toàn thuận theo bản ngã đen tối của mình mà hắc hóa, đó mới là sự trả thù lớn nhất dành cho hắn.

Gia tộc rêu rao là niềm hy vọng của Krypton, hóa ra mới chính là bóng tối lớn nhất của Krypton.

Thân thể Jor-El không ngừng giãy giụa và run rẩy. Nỗi bi thương trong đôi mắt hắn nhanh chóng chuyển thành sự tức giận dữ tợn, hắn nghiêm nghị gầm thét: "Im miệng!"

Trục xuất H'El – kẻ muốn cứu vớt Krypton – ra ngoài vũ trụ.

Đánh cắp Quy luật Sinh mệnh, cấy ghép nó vào cơ thể Kal-El, mặc kệ Krypton sống chết ra sao, rồi dùng động cơ phản vật chất vốn có thể cứu vớt dân thường để đưa Kal đến Trái Đất.

Sự đối xử khác biệt giữa H'El và Kal-El, chỉ cần nhớ lại khoảnh khắc này, cũng đủ khiến Jor-El không thể che giấu nỗi đau và sự phẫn nộ.

H'El cũng là con của mình, vì sao mình lại đ��i xử với hắn như vậy?

Bởi vì hắn là con nuôi.

Dù cho H'El đã đem hàng chục phát minh khoa học kỹ thuật chồng chất lên mình, giúp hắn thăng chức Phó Viện trưởng, giúp gia tộc El tạo ra của cải gấp mấy chục lần, thì đã sao?

Hắn chỉ là con nuôi, giống như những người khác gia nhập gia tộc El, chẳng qua là muốn dựa vào vinh quang của gia tộc mà thôi.

Hắn chỉ là con nuôi.

Kal thì khác, nó là do chính mình sinh ra.

Dù cho Kal không muốn kiến thiết lại Krypton, chỉ muốn trở thành siêu anh hùng của người Địa Cầu, điều đó cũng không quan trọng, chỉ cần con trai vui vẻ là được rồi. Đây chính là tình phụ tử vĩ đại biết bao!

Jor-El, người vừa nhận ra sự ích kỷ tột cùng trong bản thân mình, nhận ra rằng mình không hề quang minh chính đại, nhân từ và tràn đầy hy vọng như vẻ bề ngoài, đã nổi giận.

"Mọi chuyện trong quá khứ đều có thể viện cớ là tình yêu của một người cha dành cho con trai. Sau đó, nỗi ân hận, bất an, đau khổ và dằn vặt sẽ được giấu kín trong lòng, và hắn sẽ tiếp tục nhân danh tình cha để bảo vệ con mình. Cả sự hủy diệt của Krypton đều có thể quy về một câu: 'Ta chỉ là một người cha.' Rồi mọi thứ sẽ tan thành mây khói. Ngươi nghĩ vậy sao?" H'El nhếch miệng nở nụ cười tàn khốc, cười càng lúc càng vui vẻ.

Suốt cuộc đối thoại, hắn chưa hề nói một lời nào về sự ích kỷ của Jor-El, nhưng lại liên tục vạch trần nội tâm và hành vi của Jor-El, khiến h���n nhận rõ bản chất thật của mình một cách sâu sắc.

Jor-El với đôi mắt dữ tợn, nghiến răng ken két, toàn thân không ngừng run rẩy trong phẫn nộ, từ sâu trong cổ họng bật ra tiếng gầm gừ khàn đặc: "Ngươi muốn làm gì, H'El! Ngươi định phủ nhận người đã từng là cha của ngươi sao?

Krypton không nên bị hủy diệt ư? Một Krypton như vậy, tất cả đều đáng chết! Không ai nhìn rõ thực tại của Krypton hơn ta!

Không ai muốn một Krypton như vậy tồn tại!

Một Krypton như thế đáng lẽ phải bị hủy diệt từ lâu rồi!"

"Vậy ngươi đánh cắp Quy luật Sinh mệnh, là để bắt đầu kiến thiết lại Krypton sao?"

"Ta sẽ không để con trai mình một lần nữa bước vào cái xã hội Krypton đầy tuyệt vọng đó!" Jor-El nghiến răng ken két, đôi mắt dữ tợn lóe lên vẻ quyết tâm.

Trong khoảng thời gian Kal trưởng thành cùng hắn, Jor-El đã thấu hiểu sâu sắc sự tuyệt vọng của xã hội Krypton và cảm giác hy vọng mà Trái Đất mang lại cho Kal. Hắn ủng hộ con trai trở thành siêu anh hùng, tuyệt đối sẽ không để Krypton gò bó con trai mình nữa.

"Ngươi vứt bỏ Krypton sao, Jor-El!" H'El nghiêm khắc quát mắng.

"Krypton, cứ để nó biến mất đi!" Jor-El nhắm nghiền đôi mắt dữ tợn, thống khổ nói.

"Ngươi chẳng phải đã hỏi ta muốn làm gì sao? Ta đã cứu thành phố Kandor, cứu bảy triệu người trong đó, bao gồm cả mẹ của ngươi, Nyssa-El, người vẫn luôn bảo vệ ngươi, bảo vệ ngươi đến mức phát điên! Giờ đây, nàng đang chứng kiến hành động từ bỏ Krypton của ngươi!

Ta không muốn làm gì cả! Ta chỉ muốn nói cho ngươi: Ngươi không thể đại diện cho tất cả mọi người Krypton!

Ta chỉ muốn để người Krypton phán xét ngươi, phán xét hành vi của ngươi!"

H'El với vẻ mặt kiêu ngạo và nghiêm nghị, đôi mắt trang nghiêm nhìn xuống, giọng nói trầm thấp vang dội khắp Pháo đài Cô Đơn: "Giờ phút này, bảy triệu người đang nhìn ngươi!"

"Không!"

Jor-El mở bừng mắt, kinh hãi gầm lên một tiếng. Toàn bộ thân thể máy móc run rẩy, một luồng sóng ý chí điện tử thoát ly khỏi bộ cơ thể nhân tạo đó.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi giá trị của câu chuyện được nâng tầm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free