(Đã dịch) DC Tân Khắc Tinh - Chương 657 : Thỉnh cầu của Thor
2023-04-25 tác giả: Trạch Gia Đích Thông
"Kính áp tròng, có chức năng kết nối mạng lưới, chiếu màn hình máy tính lên võng mạc, còn có thể giao tiếp bằng sóng não. Khoa học kỹ thuật vũ trụ của các cậu phát triển đến mức này sao?"
Nick Fury nghiên cứu sơ qua các chức năng của kính áp tròng, dễ dàng nắm bắt được các tính năng mạng, chiếu võng mạc, và giao tiếp sóng não của kính áp tròng, rồi lập tức liên lạc với H'El, người đang cụng ly cùng Thor và Tony Stark.
Với tư cách là Vua Đặc Công, Nick Fury có một hiểu biết nhất định về máy tính và mạng lưới. Mặc dù không phải đẳng cấp hàng đầu, nhưng ít nhiều ông ta cũng có chút am hiểu, cái "am hiểu chút ít" này, trong mắt người khác đã là một hacker xuất sắc rồi.
Thế nhưng, ngay cả như vậy, ông ta cũng không thể nào lý giải được, rốt cuộc là loại khoa học kỹ thuật gì mà có thể thực hiện việc giao tiếp sóng não qua kính áp tròng như vậy?
Việc kính áp tròng chiếu hình ảnh lên võng mạc thì ông ta còn có thể suy luận ra nguyên lý ứng dụng; một chiếc kính áp tròng nhỏ xíu mà có thể kết nối mạng lưới, ông ta cũng miễn cưỡng chấp nhận được.
Nhưng giao tiếp bằng sóng não, đây rốt cuộc là kỹ thuật gì, dựa trên nguyên lý nào?
"Cũng bình thường thôi, cao cấp hơn so với Địa Cầu này một chút."
H'El thoải mái nằm trên ghế dài, cảm thụ làn gió mát thổi qua, nhâm nhi sữa chanh, thảnh thơi ngắm sao trời, lắng nghe Thor và Tony Stark khoe khoang lẫn nhau về thành tựu trong các bữa tiệc mà họ đã tổ chức. Thỉnh thoảng cậu lại được Thor và Tony Stark đưa cho những miếng thịt bò và hải sản nướng chín để ăn, nhưng vì cả hai đều không am hiểu kỹ thuật nướng, nên một phần bị cháy đã được lén lút đưa cho H'El.
H'El thảnh thơi nhưng không hề chậm trễ công việc chính khi liên lạc với Nick Fury.
"Được rồi, nói thẳng mục đích của cậu đi. Khiến Romanoff phải mang cái kính áp tròng này đến chỗ tôi, tôi mong là nó không mang lại rắc rối gì cho tôi, H'El." Nick Fury phỏng đoán.
Việc H'El phải dùng đến một thiết bị liên lạc bí mật như vậy, chắc chắn là có chuyện gì đó không muốn cho người ngoài biết.
Nick Fury cảm giác bản thân S.H.I.E.L.D dường như đã lờ mờ vướng phải một rắc rối lớn rồi, nếu H'El còn mang đến thêm một rắc rối nữa, thì đúng là đau đầu thật sự.
"Tôi gặp nguy hiểm, và Địa Cầu cũng vậy, Nick." H'El cụng ly với Tony Stark, nhấp một ngụm sữa chanh với nụ cười trên môi.
Nick Fury nhíu mày, đôi mắt đầy cảnh giác.
Hiện tại, H'El không phải là bất kỳ ai cũng có thể kiểm soát được.
H'El có địa vị vô cùng quan trọng đối với nhân loại trên Địa Cầu, không một cá nhân hay quốc gia nào dám thật sự động đến H'El.
Cậu ta đã được gắn mác là một vĩ nhân của thời đại, một vĩ nhân còn sống. Cậu là người dẫn dắt tương lai của nhân loại trên Địa Cầu trong giới y học, giới năng lượng mới, giới môi trường Địa Cầu và nhiều lĩnh vực khác.
Với thân phận như vậy, trên Địa Cầu này, ai dám động đến cậu ta chứ?
Ngay cả kẻ đứng sau sự kiện khi H'El chiến đấu với Kẻ Hủy Diệt trước đây, vì không cứu giúp mà dẫn đến hàng chục người tử vong, cũng chỉ dám dẫn dắt dư luận tung tin đồn nhảm trên internet. Đồng thời, vì tin đồn nhảm khiến sự kiện lan rộng ra toàn cầu, theo Nick Fury biết, kẻ đứng sau đã bắt đầu hối hận, và vụng về tìm cách minh oan cho H'El, dự định dùng hết sức lực để xoa dịu chuyện này.
Nhưng vô ích, các quốc gia khác đã nắm được điểm yếu này, ồ ạt công kích trên internet, với một thế công mãnh liệt, như thể muốn "giải cứu" H'El khỏi "vực sâu" nước Mỹ, mang cậu ta về quốc gia của mình để bảo vệ thật tốt.
Về phần "Địa Cầu rất nguy hiểm", câu nói đó lập tức khiến Nick Fury cảm thấy lòng mình nặng trĩu.
Có thể uy hiếp được Địa Cầu, liên quan đến vận mệnh của bảy tỷ người trên toàn cầu, chắc chắn không phải là chuyện nhỏ.
"Ai?" Nick Fury đã cảm giác được rằng H'El hoặc Địa Cầu rất có thể đã lọt vào tầm mắt của các thế lực siêu việt loài người.
Hiện nay, việc Địa Cầu bị các nền văn minh ngoài hành tinh phát hiện, đó không phải là chuyện đùa.
"Odin." H'El liên lạc với Nick Fury bằng sóng não, mắt vẫn chú ý Thor đang uống rượu, thỉnh thoảng lại nhìn mình, cứ muốn nói nhưng rồi lại thôi, chỉ uống tiếp.
Thor, dường như có điều muốn nói với cậu.
Tại văn phòng Giám đốc ở The Triskelion, Nick Fury nhíu mày, im lặng một hồi lâu, trong đầu ông không ngừng hiện lên hình ảnh Cầu Bifröst lúc trước.
Nếu như Ancient One không xuất hiện, luồng năng lượng mạnh mẽ từ Cầu Bifröst đó đủ để xuyên thủng Địa Cầu, khiến nó nổ tung.
Odin đang dõi theo Địa Cầu, đang dõi theo H'El.
Nick Fury lập tức hiểu ra, tại sao H'El lại gửi cho mình một chiếc kính áp tròng, để họ giao tiếp bằng sóng não.
Đối mặt với sự giám sát khắp nơi từ Asgard, có lẽ chỉ có cách giao tiếp bằng sóng não thế này mới tránh được sự nghe trộm.
"Chúng ta có thể làm được gì?" Nick Fury suy nghĩ đăm chiêu rất nhiều điều, nhưng đối mặt với một Odin bí ẩn, dường như cũng chẳng thể làm được gì nhiều.
Thậm chí Thần Sấm Thor còn có sức mạnh đủ để khiến nhân loại kinh sợ, thì sức mạnh của Vua của chư thần Odin còn khỏi phải nói.
Hơn nữa, phép thuật của Asgard vượt xa Địa Cầu, làm sao nhân loại trên Địa Cầu có thể phòng bị một nền văn minh thần thánh như vậy được chứ?
Chẳng lẽ cầu nguyện đối phương thiện lương, và quỳ lạy họ hay sao?
"Không cần quá lo lắng, Nick. Việc bảo vệ Địa Cầu không chỉ có các cậu đâu. Vị pháp sư đã ngăn chặn Cầu Bifröst rơi xuống đất đó, cũng đang lặng lẽ bảo vệ Địa Cầu.
Tôi được biết từ Thor rằng, ngay sau khi ngăn chặn Cầu Bifröst, vị pháp sư đó đã trực tiếp lên Asgard và chiến đấu với Odin.
Trên Địa Cầu, cũng ẩn chứa những Người bảo hộ có thể đối chọi với Odin." H'El đáp lại bằng sóng não, một bên khác vẫn cười đùa trò chuyện với Thor và Tony Stark, mỗi người tự khoác lác về những trải nghiệm 'vĩ đại' của mình.
Tỷ như khoe khoang xem ai có 'lần đầu tiên' sớm hơn.
Ai có thể uống rượu giỏi nhất khi say tới mức đổ gục xuống đất.
Ai nước tiểu được xa nhất.
Cuối cùng đều phải buông ra câu nói đầy vẻ không cam lòng: "Tính ra cậu vẫn lợi hại hơn!"
"Nhưng chúng ta không thể vĩnh viễn chờ mong những Người bảo hộ bí ẩn đó mãi mãi bảo vệ nhân loại." Con mắt còn lại của Nick Fury lóe lên một tia sáng rõ. "Loài người, cũng phải có sức mạnh để tự mình đối kháng. Chắc hẳn H'El cậu cũng đồng ý với điều đó, phải không?"
"Không sai, loài người không thể dựa vào bất kỳ ai. Tôi đã có ý tưởng sơ bộ rồi, tuần sau, khi tôi đến thăm S.H.I.E.L.D, chúng ta sẽ nói chuyện kỹ hơn. Hiện tại, Nick, rắc rối của cậu cũng không hề nhỏ đâu." H'El uống hết ly sữa chanh trên tay, nói.
"Cậu biết vấn đề của S.H.I.E.L.D sao?" Nick Fury vừa kinh ngạc vừa xen lẫn chút cảnh giác.
"Là vấn đề liên quan đến khoản tài chính khổng lồ tôi đã đổ vào đúng không? Tuần sau chúng ta sẽ nói rõ hơn." H'El nói xong, liền trực tiếp ngắt kết nối giao tiếp sóng não, lưu lại Nick Fury với vẻ mặt trầm tư suy nghĩ.
Trong sân, khói nướng lượn lờ, những đốm pháo hoa bay lên. H'El một lần nữa rót một ly sinh tố chuối, cầm một con tôm hùm nướng cháy đen, vừa ăn thịt tôm hùm vừa tiếp tục trò chuyện với Thor và Tony Stark.
Bữa tiệc nướng này do Thor khởi xướng. Thor với vẻ mặt không quen giấu giếm tâm sự, thái độ ngập ngừng muốn nói lại thôi, khiến Tony Stark và H'El không khỏi trêu chọc.
Mãi đến cuối bữa tiệc nướng, Thor mới nhịn không được, lấy cớ khuôn mặt đỏ bừng vì men rượu, khạc hắng vài tiếng, nói ra: "Các cậu là những nhân vật lợi hại nhất mà ta quen biết trên Địa Cầu. Trên thực tế, mấy ngày nay ta vẫn luôn tìm kiếm một thứ, dùng để tu sửa Cầu Bifröst của Asgard, ngăn chặn sự hỗn loạn ở Cửu giới.
H'El, Tony, các cậu sẽ là những người bạn tốt của Asgard, những người anh em tốt của ta, Thần Sấm Thor. Ta khẩn cầu các cậu giúp ta tìm kiếm Khối lập phương vũ trụ, để ngăn chặn sự hỗn loạn ở Cửu giới."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.