Khi lễ trao giải Grammy lần này bắt đầu, tại Trung Quốc, đúng vào dịp Tết Nguyên Đán, rất nhiều người đã thức dậy từ sớm, chờ đợi trước màn hình TV để theo dõi buổi phát sóng trực tiếp. Việc được đề cử cho giải thưởng lớn tại một sự kiện âm nhạc tầm cỡ thế giới không nghi ngờ gì là một liều thuốc kích thích lớn cho giới âm nhạc Hoa ngữ, ngay cả số lượng phóng viên Trung Quốc đến Mỹ đưa tin cũng tăng lên đáng kể.

Trên thảm đỏ, dàn sao tụ hội, tinh quang lấp lánh, những bộ cánh lộng lẫy cùng các gương mặt quen thuộc khiến người hâm mộ tại hiện trường không ngừng hò reo gọi tên. Thường thì, nếu tinh ý quan sát, bạn sẽ nhận ra một điều thú vị: những tên tuổi lớn thường xuyên sải bước trên thảm đỏ sẽ chủ động rút ngắn thời gian xuất hiện, bởi vì họ không thiếu sự chú ý và không cần phải tranh giành không gian ở đây. Ngược lại, những người hiếm khi có dịp đến đây lại đặc biệt muốn thể hiện bản thân, như thể muốn mọi người đều nhớ mặt mình chỉ sau một lần bước trên thảm đỏ này.

Ở trong nước, trừ một số người thực sự yêu âm nhạc và những người hoạt động chuyên nghiệp trong ngành, người hâm mộ bình thường thực tế không hiểu biết nhiều về các tên tuổi lớn trong làng nhạc quốc tế. Họ biết MJ, biết Madonna, biết Ricky Martin, biết Elvis Presley, nhưng nhiều người thậm chí không biết U2 là ai. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến sự háo hức chờ đợi gương mặt ca sĩ Hoa ngữ thực thụ đầu tiên xuất hiện của họ. Không biết thì cũng chẳng sao, họ hoàn toàn có thể đánh giá từ đầu đến chân xem ca sĩ nam có đẹp trai không, ca sĩ nữ có xinh đẹp không.

Giải thưởng cho đĩa đơn của Dương Dĩ Thần không hề nhỏ. Mặc dù đây là lần đầu tiên anh được đề cử, nhưng anh vẫn có thời gian để bước lên thảm đỏ một cách đàng hoàng, không phải vội vã lướt qua. Tại hiện trường, người dẫn chương trình vừa nhắc đến tên anh, thay vì giới thiệu, đã trực tiếp làm một động tác cưỡi ngựa nhảy múa. Lập tức, toàn bộ người hâm mộ đều nhận ra người đàn ông da vàng, mắt đen, tóc đen, điển trai đang bước tới kia là ai.

Ngay khoảnh khắc đặt chân lên thảm đỏ, Dương Dĩ Thần lập tức đắm chìm vào bầu không khí trình diễn. Anh từng chỉ dạy Lý Băng Băng cách biến mình thành Thiên Tụng Y được vạn người chú ý. Giờ đây, từ trong kịch bản bước ra đời thực, anh tự nhủ: "Ngươi chính là một ngôi sao lớn, phải tự tin, tỏa ra khí chất riêng của mình. Dù không ai biết ngươi, nhưng sau khi bước qua thảm đỏ này, người ta cũng phải nhớ đến ngươi, không phải vì điệu nhảy cưỡi ngựa, mà là vì Trung Quốc có một nam ca sĩ đầy cuốn hút như vậy".

"Oa, rất đẹp trai, rất ngầu." "Rất gợi cảm." "Đôi mắt thật mê hoặc." Vài tiếng xì xào bàn tán lọt vào tai Dương Dĩ Thần. Anh càng thêm tự tin, nụ cười tươi tắn hiện ra trước ống kính. Bước đi không nhanh không chậm. Khi cần dừng lại cho truyền thông chụp ảnh, anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ung dung. Suốt chặng đường, anh cũng truyền sự tự tin cho Tôn Lệ đi cùng. Tại những khu vực cần tiến lên, anh cũng không dừng lại quá lâu, bước chậm rãi, giữ vững tiết tấu, mỉm cười gật đầu và vẫy tay chào hỏi hai bên.

Một vẻ ngoài xuất chúng luôn rất được chú ý. Theo tiêu chuẩn thẩm mỹ phương Tây, Tôn Lệ không quá thu hút ánh nhìn. Khi Dương Dĩ Thần tỏa ra hào quang rực rỡ, cô lập tức bị lãng quên. Tại hiện trường, không có quá nhiều người để ý đến cô.

Vừa vặn, tự nhiên hào phóng, quyến rũ và phong độ, đây là ấn tượng mà Dương Dĩ Thần để lại cho toàn thế giới trên thảm đỏ. Nhiều phương tiện truyền thông nước ngoài đánh giá rất cao về anh. Họ đã lăn lộn trong giới này nhiều năm, và những mánh khóe trên thảm đỏ hiển nhiên đã quá quen thuộc. Ca sĩ đến từ Trung Quốc này thực sự không giống như lần đầu tiên đặt chân lên sân khấu quốc tế, biểu hiện rất tốt, trạng thái rất tuyệt vời, rất tự tin. Sự tự tin này khi lên hình rất thu hút ánh nhìn, tin rằng sẽ có rất nhiều người thông qua lần thảm đỏ này mà biết đến nam ca sĩ được gọi là "Thần" này.

Tại hiện trường, Dương Dĩ Thần lần đầu tiên nhận được đãi ngộ như một người mới: không ai hỏi han, không ai biết họ là ai, cũng không có đối tượng để trò chuyện. Hoàn toàn khác với trạng thái của anh khi lần đầu tham gia Giải Kim Khúc Đài Loan. Ở hiện trường, không một ai biết anh, hoặc có thể nói là anh biết một số người nhưng họ lại không biết anh. May mắn là thảm đỏ kết thúc rất nhanh, buổi lễ trao giải sẽ xem xét cảm nhận của nhiều người hơn mà bắt đầu đúng giờ.

Lúc này, tại Trung Quốc xa xôi, rất nhiều người trong giới đã cảm thấy rất hài lòng. Màn trình diễn trên thảm đỏ của Dương Dĩ Thần rất thành công, mọi yếu tố đều được kiểm soát rất tốt. Cho dù không đoạt giải, anh cũng là người đầu tiên của Trung Quốc làm được điều này. Nếu như, lỡ như, thật sự có cơ hội giành được giải thưởng, thì đó sẽ là vinh quang suốt đời của anh.

Không ai hay biết, tham vọng của Dương Dĩ Thần còn lớn hơn thế nhiều. Tôn Lệ ngồi bên cạnh anh. Giải thưởng cho đĩa đơn của năm được công bố sớm hơn phần trình diễn của họ mười mấy phút, giữa hai sự kiện này còn cách một giải thưởng khác. Theo như mọi người hiểu về quy tắc giải thưởng, việc sắp xếp thời gian này đã làm tăng không ít khả năng Dương Dĩ Thần giành giải.

Tất cả các lễ trao giải đều giống nhau, vừa là sự khẳng định trong ngành, vừa là cơ hội để người hâm mộ có thể nhìn thấy nhiều ngôi sao nhất trong một lần. Đồng thời, nghệ sĩ cũng cần những nền tảng như thế để nhiều người biết đến mình hơn.

Các khách mời trao giải vội vã, người nhận giải lướt qua trên sân khấu. Tâm trí Dương Dĩ Thần có chút mơ hồ. Mình chỉ là người được đề cử một giải đĩa đơn, mà đã có thể khiến mọi người hưng phấn không ngừng, tạo ra thế trận lớn như vậy, với cả ba khu vực bờ biển (Đại Lục, Đài Loan, Hồng Kông) đều truyền hình trực tiếp, vậy còn những nơi khác thì sao? Khi nào mình mới có thể đổi lấy một sân khấu lớn hơn, tranh đấu cho giải thưởng biểu tượng của sự ưu tú nhất kia? Đến lúc đó, dường như mới xứng đáng với sự kỳ vọng lớn lao của khán giả trong nước. Hiện tại, chẳng qua chỉ là món khai vị mà thôi.

Không ai nhận ra, khi Dương Dĩ Thần một lần nữa ngồi thẳng lưng, trong cơ thể anh bộc phát ra một nguồn sức mạnh mạnh mẽ hơn. Trong đôi mắt anh toát ra vẻ tự tin tuyệt đối: "Ta hiện tại có thể chỉ là một người qua đường, có thể không cách nào trở thành nhân vật chính của Grammy, nhưng một ngày nào đó, ta nhất định có thể đứng ở vị trí trung tâm nhất để tận hưởng chiến thắng được vạn người hò reo."

Cơ thể Tôn Lệ bỗng căng cứng, tay cô ở phía dưới véo nhẹ đùi Dương Dĩ Thần. Đến rồi, cuối cùng cũng đến khoảnh khắc này. Ống kính cuối cùng cũng nhớ ra họ. Trước đó có Trương Thanh Tân ra sân, giúp hai người họ có một vị trí ở rìa khu trung tâm, không bị đẩy ra góc khuất. Lúc này ống kính tìm thấy họ cũng dễ dàng hơn một chút. Dương Dĩ Thần cũng không biết hai vị khách quý trao giải đó là ai, anh cũng biết rất ít về nghệ sĩ nước ngoài. Về mảng phim thì đỡ hơn một chút, do yêu thích và tính chất nghề nghiệp. Còn về âm nhạc, thực ra anh chỉ hiểu hơn người xem bình thường một chút mà thôi, hơn nữa là do một số ca khúc nổi tiếng toàn cầu, từ đó mà tìm hiểu về người biểu diễn.

"Chúc mừng, điệu nhảy cưỡi ngựa, vị thần đến từ Trung Quốc!" Nếu vào lúc này có người thu âm cùng lúc tại ba khu vực bờ biển của Trung Quốc, chắc chắn sẽ ghi nhận được mức tạp âm lớn nhất toàn thế giới. Dương Dĩ Thần đứng dậy, Tôn Lệ tỏ ra còn phấn khích hơn anh, cô ôm chặt lấy anh, liên tục thì thầm chúc mừng vào tai anh.

Những người xung quanh lịch sự vươn tay bắt tay Dương Dĩ Thần khi anh bước lên sân khấu. Trước khi được xác nhận, anh vẫn còn có chút suy nghĩ miên man. Một khi thực sự nhận được giải, Dương Dĩ Thần lại bình tĩnh trở lại. Trong lòng anh chỉ có một niềm tin: đây chẳng qua mới chỉ là sự khởi đầu, không phải điểm cuối cùng của anh, nơi đây cũng không phải cung điện tối cao trong giấc mơ của anh.

Từ tay khách mời trao giải, anh nhận lấy chiếc cúp, ôm nó vào lòng. Đối phương lịch sự chúc mừng, Dương Dĩ Thần cũng đáp lại bằng lời cảm ơn chân thành.

Đứng trên sân khấu, nhìn xuống vô số nghệ sĩ, khán giả và các ống kính đang hướng về phía mình, Dương Dĩ Thần mỉm cười, dùng một ngôn ngữ không hề vướng mắc mà cất lời. Trước hết, việc thông thạo ngôn ngữ này đã khiến khán giả tại hiện trường có ấn tượng thân thiện hơn về anh. Ít nhất, những người phía dưới có thể hiểu anh nói gì, chứ không phải chỉ đơn thuần nhìn chằm chằm mà không hiểu một lời nào.

"Cảm ơn cánh cửa này đã mở ra cho tôi, để tôi thấy được mục tiêu phấn đấu. Tôi, sẽ còn trở lại, sẽ còn phấn đấu để có thể đứng trên sân khấu này. Cảm ơn tất cả mọi người, cảm ơn những người đang theo dõi trước TV."

Đơn giản, chân thành, đồng thời ngụ ý ca ngợi ban tổ chức vì đã tạo điều kiện cho một người Hoa có thể đứng trên sân khấu này. Cuối cùng, anh cảm ơn tất cả những người hâm mộ âm nhạc Trung Quốc đã chờ đợi trước TV để theo dõi khoảnh khắc này.

Sau khi xuống đài, anh lập tức đi thẳng đến ph��ng thay đồ phía sau. Tiết mục biểu diễn của anh sẽ diễn ra ngay sau đó. Lần này, anh và Tôn Lệ đều diện nguyên cây trắng, ngay cả gọng kính râm cũng màu trắng. Âu phục trắng, giày da trắng, bên trong áo khoác thì trống trơn. Mọi người đều nói với anh rằng, có lợi thế thì phải phô bày ra. Với thân hình cường tráng không thua kém gì người phương Tây, đây không phải lúc để che giấu.

Khi Tôn Lệ chuẩn bị lên đài, cô đã không còn căng thẳng mà bình tĩnh trở lại. Đã từng trải qua nhiều cảnh tượng hoành tráng, Grammy cũng không còn là nơi cao xa không thể với tới như cô từng tưởng tượng. Hai người đứng ở cửa sân khấu, chờ đợi hơn hai phút. Đèn trong khán phòng mờ đi, âm nhạc quen thuộc vang lên. Không cần Dương Dĩ Thần phải dẫn dắt tiết tấu, anh và Tôn Lệ chỉ việc bước lên sân khấu biểu diễn, đoàn vũ công tại hiện trường cũng đầy gợi cảm và bùng nổ. Về cơ bản, khán giả phía dưới đã bắt đầu nhún nhảy theo tiết tấu.

Bạn có thể không hiểu vì sao nó lại hot đến vậy, nhưng bạn không thể phủ nhận rằng nó đã càn quét toàn cầu. Khi Dương Dĩ Thần vươn tay ra hiệu mọi người cùng tham gia, nhóm khách mời trong khán phòng đã nhún nhảy theo điệu nhạc, lần lượt đứng dậy. Khán giả phía sau thì càng nhiệt tình hơn, từ rất sớm đã bắt đầu hát vang theo những câu từ đơn giản, có vần điệu, sau đó đồng loạt thực hiện những động tác giống nhau...

Càng lúc càng cởi mở, không khí sân khấu càng lúc càng bùng nổ. Mọi người không cảm thấy Dương Dĩ Thần là một người Hoa mà cố tình xa lánh anh. Khi không khí tại hiện trường lên cao, mọi người cũng vui vẻ cùng nhau tận hưởng cảm giác sôi động của cả khán phòng. Đối mặt với ống kính cũng không hề lúng túng, không cố gắng duy trì cái gọi là hình tượng. Lúc này nếu bạn còn giữ kẽ, ngược lại sẽ khiến khán giả cảm thấy bạn lạc lõng. Không ai sẽ nghĩ rằng bạn là một ngôi sao lớn thì không nên hòa mình vào đám đông vui vẻ như vậy.

Và khi Dương Dĩ Thần kéo tuột áo khoác xuống, tiếng la hét của các khán giả nữ tại hiện trường át cả tiếng nhạc. Mồ hôi chảy dọc cơ thể, vẻ bóng loáng hiện ra hoàn toàn là trạng thái chân thật nhất của anh. Làn da màu đồng rám nắng hoàn hảo cùng những đường nét cơ bắp tuyệt mỹ. Các nghệ sĩ ở đây đều từng dùng đủ loại chất hỗ trợ bôi lên để cơ thể tỏa ra vẻ đặc biệt, nên họ rất rõ trạng thái không bôi trát là như thế nào. Một người phương Đông có thể sở hữu thân hình chinh phục được họ, khiến những tiếng thét chói tai phản hồi càng thêm mạnh mẽ. Đến cuối cùng, anh và Tôn Lệ tạo dáng gợi cảm, cúi đầu sát vào nhau như sắp hôn, càng làm bùng nổ nhiệt huyết của toàn bộ khán phòng. Ai nói người phương Đông nhất định rất vô vị? Vị thần này thật thú vị, rất tự do thoải mái, trên sân khấu Grammy cũng không hề lúng túng.

Khi xuống đài, nữ MC không hề che giấu cảm xúc của mình. Cô bước tới đầu tiên ôm chúc mừng Dương Dĩ Thần vì màn trình diễn thành công của anh, sau đó kinh ngạc thốt lên: "Tôi càng mong ngày mai tít báo sẽ là về anh ấy, ôi chúa ơi, thật sự là một trải nghiệm hoàn hảo."

Tay cô đặt lên bụng, ấn nhẹ. Ánh mắt cô tràn ngập sự khao khát và mong ước, không còn che giấu nữa.

Khi sự sắp xếp đó diễn ra, Dương Dĩ Thần cũng không phản đối quá nhiều. Đã chấp nhận dùng điệu nhảy cư���i ngựa để chinh phục nơi này, thì cớ gì lại không chấp nhận dùng vóc dáng để chinh phục nơi này.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.