(Đã dịch) Chương 21 : Tương lai của ta ta làm chủ
Bành! Bành! Bành!
Trong kho hàng, những cọc gỗ to lớn trải qua sự đập nện hết lần này đến lần khác của Dương Dĩ Thần, vỏ bắt đầu nứt vỡ. Nương theo thành tựu của cậu ấy trong Bát Cực Quyền ngày càng tinh thâm cùng thể chất ngày càng cường tráng, Quạ Đen đề nghị có thể bắt đầu phương thức luyện tập của người luyện võ chuyên nghiệp.
Quạ Đen đã đặc biệt dẫn Dương Dĩ Thần đi kiểm tra vào một buổi sáng sớm, đó là một bệnh viện tư nhân rất đỗi bình thường, cuộc kiểm tra cũng không theo quy trình thông thường, nhưng Quạ Đen rất tự tin nói với cậu ấy rằng, sự phát triển xương cốt của cậu khác biệt so với người bình thường, hiện tại mà xem thì vô cùng thích hợp để luyện võ, có thể tiến hành huấn luyện chuyên sâu.
Tuy nói với Dương Dĩ Thần như vậy, nhưng trên thực tế, tin tức Quạ Đen nhận được, trong mắt những người luyện võ như hắn, là một tin tức đáng kinh ngạc – cường độ xương cốt của Dương Dĩ Thần vô cùng lớn, dùng một câu tiểu thuyết võ hiệp để hình dung thì chính là thiên phú dị bẩm, huấn luyện cường độ cao, đối kháng, chịu đòn, đều không thành vấn đề.
Quạ Đen không yên lòng nếu Dương Dĩ Thần tự kiêu tự mãn, hôm qua vừa mới đạt được thành quả trong sự nghiệp, hôm nay lại nhận được một tin tức như vậy, hắn đã lựa chọn giấu đi một phần, chỉ nói rằng hiệu quả huấn luyện của cậu ấy đã đ���t được, có thể tăng cường độ và chiều sâu của huấn luyện.
Chẳng phải sao, từ trước đến nay Dương Dĩ Thần đều dè chừng, sợ dùng lực quá mạnh sẽ tổn hại cơ thể mình, nhất là đôi tay, cậu ấy còn dự định dùng nó để chơi nhạc cụ. Trong lòng tính toán kĩ rồi mới khẽ dùng lực, hiệu quả lập tức hiện ra, Quạ Đen nhìn thấy liền gật đầu lia lịa, lại dọa đến một nữ tử đi theo Tống Đắc Hiền. Đôi mắt sau lớp kính dày cộp trừng lớn, tràn đầy kinh ngạc, há hốc miệng như thể nhận ra mình thất thố, lập tức dùng tay che lại, nghiêng đầu nhìn về phía Tống Đắc Hiền bên cạnh, trong ánh mắt chất chứa thắc mắc: rốt cuộc chuyện này là thế nào?
“Nhìn kỹ một chút, đó là Dương Dĩ Thần, lẽ nào anh lại lừa em sao?” Tống Đắc Hiền vừa bực vừa buồn cười, hai tay vỗ vai đối phương, một lần nữa đối mặt với Dương Dĩ Thần đang dừng lại, để nàng nhìn thật kỹ cho rõ ràng, người đàn ông với cơ bắp cuồn cuộn, săn chắc trên sàn tập kia, chính là bạch mã vương tử tràn đầy khí chất tươi sáng trong mắt nàng.
“A!”
Dương Dĩ Thần tháo băng vải quấn tay ra, cơ bắp không hề đau nhức, xương cốt cũng không sao, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Mỗi một cậu bé lớn lên trong thế giới võ hiệp đều ấp ủ giấc mộng võ hiệp. Trở thành một võ lâm cao thủ sẽ khiến họ có cảm giác thỏa mãn như đạt được thành công trong sự nghiệp.
“Tiểu Thần, đây là A Dung, cái kia...” Tống Đắc Hiền gãi gãi đầu, lộ ra vẻ lúng túng. Dương Dĩ Thần chốc lát đã hiểu rõ, chỉ chỉ hai người, phát ra âm thanh trêu chọc kéo dài. Cô gái giận dỗi đánh nhẹ Tống Đắc Hiền một cái.
Quay đầu lại nói với Dương Dĩ Thần: “Tôi tên Giang Tĩnh Dung, 32 tuổi, trước đây vẫn luôn làm việc tại đài truyền hình X, giờ đây muốn ứng tuyển vị trí trợ lý.”
Dương Dĩ Thần sững sờ một chút, nghi ngờ nhìn về phía Tống Đắc Hiền.
Tống Đắc Hiền lúng túng ho khan một tiếng: “Tiểu Thần, chuyện là, A Dung có kinh nghiệm, còn từng làm người quản lý, rất biết cách chăm sóc người. Anh đến giờ vẫn chưa ký hợp đồng với công ty quản lý nào, anh thì phải chạy việc bên ngoài, bên cạnh anh tham gia chút thông cáo mà cũng không có người chăm sóc, Quạ Đen cũng không hiểu nhiều chuyện trong ngành. Anh đành cầu A Dung chuyển công tác đến đây...”
Giang Tĩnh Dung trừng mắt liếc hắn một cái, ngắt lời: “Cầu xin gì chứ, là tôi tự mình muốn đến đây! Tôi vô cùng thích các ca khúc của anh, là một người hâm mộ anh, muốn dốc sức làm chút việc cho anh. Về mặt thu nhập tôi không quan tâm.”
Dương Dĩ Thần cười, đưa tay ra: “Dung tỷ, vậy sau này phải nhờ tỷ chiếu cố nhiều hơn rồi.”
Giang Tĩnh Dung lập tức tươi cười rạng rỡ, mặc dù tướng mạo nàng không nổi bật, cũng không quá biết cách ăn diện, tóc bù xù, kính dày cộp, trang phục hết sức bình thường, không chút nào nổi bật. Nhưng tính cách nàng lại thẳng thắn cởi mở một cách lạ thường, trực tiếp đáp lời Dương Dĩ Thần: “Quả nhiên sảng khoái! Anh đúng là không khiến tôi thất vọng. Anh yên tâm, có tôi ở đây anh cứ yên tâm mà làm đại minh tinh của mình. Việc vặt bên ngoài cứ giao cho A Hiền, còn những việc nhỏ nhặt bên cạnh anh thì cứ giao hết cho tôi. À phải rồi, tôi nấu canh nấu nướng tài tình bậc nhất đó, anh mời tôi, đảm bảo anh sẽ không hối hận đâu. Nào, trước tiên theo tôi chụp một tấm ảnh chung, còn có xin chữ ký nữa.”
Về việc lựa chọn trợ lý, Dương Dĩ Thần vốn có nguyên tắc đã dùng người thì không nghi ngờ. Cho dù anh có ký hợp đồng với công ty lớn, họ cũng sẽ phái người đến, nếu anh không thích nghi được thì cũng phải đổi người khác thôi. Hiện tại Tống Đắc Hiền lại giới thiệu bạn gái mình đến, thay vì nhăn nhó do dự khiến Tống Đắc Hiền khó xử, chi bằng cứ thẳng thắn quyết định. Nếu thật sự Giang Tĩnh Dung này không phù hợp, cũng có thể sa thải bất cứ lúc nào.
Hiền ca lại một lần nữa nhắc đến chuyện ký hợp đồng. Đây không phải lần đầu hắn đề cập. Ban đầu là hỏi thẳng, thấy Dương Dĩ Thần không trả lời, trong khoảng thời gian này bắt đầu nói vòng vo, bóng gió để biết suy nghĩ cụ thể của cậu ấy. Sau Giải Kim Khúc, giá trị bản thân của Dương Dĩ Thần lại khác xưa rồi, rất nhiều công ty đều tìm người trung gian liên hệ với Tống Đắc Hiền, đưa ra điều kiện rất hậu hĩnh, đồng thời còn hứa h���n cho hắn một khoản thù lao môi giới nhất định, hy vọng có thể trở thành công ty quản lý ký hợp đồng với Dương Dĩ Thần.
Dương Dĩ Thần cũng coi như một trường hợp khá đặc biệt, bởi mối quan hệ với Dương Bỉnh Hùng, khi tham gia diễn “Vườn Sao Băng”, hợp đồng ràng buộc với nghệ sĩ mới không áp dụng cho cậu ấy. Lúc ra album, cậu ấy chỉ tận dụng kênh phát hành mà bỏ qua một khoản lợi nhuận lớn, MV không quay, cũng không có tuyên truyền. Từ ca khúc đến lời bài hát đều là của chính cậu ấy. Chỉ là lợi dụng tài nguyên công ty một lần để làm một album, hãng đĩa đã thu được một nửa lợi nhuận tuyệt đối, cũng tương tự là không ký hợp đồng.
Không ai ngờ rằng, một nghệ sĩ mới như vậy, vậy mà lại có thể vụt sáng nhanh chóng và không thể ngăn cản đến thế. Hiện tại muốn ký hợp đồng với Dương Dĩ Thần, vậy thì phải dựa theo tiêu chuẩn của sao hạng nhất. Tuy nói cậu ấy còn chưa đạt đến, nhưng nào ngờ độ nổi tiếng lại quá thịnh. Nổi tiếng một cách điên cuồng. Hiện tại biết bao người ngưỡng mộ Sài Chi Bình, Ngôn Thừa Húc cùng bốn chàng trai kia (F4) chính là bảo bối hái ra tiền, lại có biết bao nhiêu người đang chê cười Sài Chi Bình, lại để tuột mất cơ hội kiếm lợi nhiều nhất.
“Hiền ca, chuyện album, hãng đĩa đổi ý rồi sao?”
Tống Đắc Hiền sững sờ một chút, liền vội lắc đầu: “Không, Hùng ca có tiếng nói lớn, chúng ta chia lợi nhuận cho họ cũng rất hài lòng. Bây giờ không phải là lúc anh phải cầu xin họ nữa. Anh không biết bài Mười Năm đó sao, chỉ với một phiên bản trực tiếp, chỉ trong một ngày, rất nhiều chương trình âm nhạc trên đài phát thanh đều hết lời ca ngợi. Vô số người hâm mộ đang mong ngóng album thứ hai của anh. Thật sự không thể đoán nổi anh, với tài hoa âm nhạc của anh, hoàn toàn có thể chuyên tâm vào âm nhạc và chắc chắn sẽ đạt được thành tựu lớn hơn. Hiện tại nếu phát hành album thứ hai, dù chỉ một ca khúc, cũng đủ để doanh số đạt đến mức khiến vô số ca sĩ phải ngưỡng mộ.”
“Không ít kịch bản tìm đến anh phải không? Nếu không xoay sở kịp, có thể thuê thêm vài người. Bây giờ đâu phải chúng ta thiếu vai diễn đâu?” Dương Dĩ Thần không tiếp lời, không ngại việc ôm đồm nhiều thứ, chỉ ngại không phân định được chính phụ. Cho dù hiện tại bên ngoài, từ các cửa hàng cho thuê băng đĩa trên phố cho đến nhiều thương gia đều đang phát các ca khúc của cậu ấy, cảm giác thành tựu trong lòng cũng xa không bằng việc có một vai diễn tỏa sáng khiến cậu ấy phấn khích hơn.
Tống Đắc Hiền đã hiểu ra, Thần tiểu tử vẫn không muốn ký hợp đồng với công ty quản lý. Phía hãng đĩa cũng là một album tính một lần, ngắn hạn là vậy thôi. Anh có độ nổi tiếng nhưng về lâu dài, cho dù anh vẫn duy trì được độ hot, cũng sẽ bị chèn ép.
Nếu không tiếp tục gặp may, thì cũng sẽ không ai quan tâm anh nữa, anh sẽ phải tự đi tìm công ty ký kết để tận dụng tài nguyên công ty mà phát triển. Nếu như tiếp tục đại hồng đại tử (vô cùng nổi tiếng), cho dù anh có Hùng ca chống lưng, cũng không thể ngăn cản các ông lớn trong ngành muốn nuốt chửng anh. Nếu không thì sẽ bị chèn ép toàn diện. Anh có thể gia nhập công ty nhỏ, nhưng nhất định không được phá vỡ quy tắc trong ngành. Ít nhất trong thời đại này, chuyện phòng làm việc cá nhân là điều không thể nghĩ tới. Quy mô ngành giải trí chưa đủ lớn, nếu thật sự muốn phong sát (cấm đoán) hoặc chèn ép anh, chỉ cần một hai ông lớn trong các công ty lớn lên tiếng là có thể làm được.
“Hiền ca, em hiểu ý anh. Trước tiên em nói với anh một chuyện, tương lai em dự định đến đại lục phát triển. Nếu muốn ký công ty, em cũng định ký với một công ty quản lý ở đại lục.”
“A!”
Lần này thì thật sự khiến Tống Đắc Hiền và Giang Tĩnh Dung kinh ngạc đến ngây người. Hiện tại F4 nổi tiếng khắp châu Á, duy chỉ có còn chưa tiến vào đại lục. Album của anh giúp anh có vô số người hâm mộ ở Đài Loan, doanh số ở đại lục cũng không tệ, nhưng chẳng mấy ai nhận ra anh cả, sao đột nhiên lại muốn chạy sang đại lục?
“Tiểu Thần, anh cần suy nghĩ kỹ, đây không phải chuyện đùa đâu.” Tống Đắc Hiền định khuyên Dương Dĩ Thần bỏ đi ý niệm này, quá điên rồ và khó hiểu.
“Hiền ca, em đã suy nghĩ kỹ rồi, nhưng chuyện này không phải một sớm một chiều. Chúng ta còn cần bàn bạc kỹ lưỡng. Đi đại lục chỉ là một ý nghĩ của em, cụ thể thực hiện còn phải xem thời cơ, em cần phải suy nghĩ thật kỹ.”
Quả thực cần phải suy nghĩ thật kỹ, Dương Dĩ Thần không chỉ nói sang chuyện khác, mà là thật sự muốn tự mình tính toán, mưu đồ một phen cho bản thân. “Đội bóng Thiếu Lâm” là bộ phim tốt nhất và duy nhất có nhân vật tỏa sáng phù hợp với anh mà cậu ấy có thể nghĩ đến trong khoảng thời gian này. Ban đầu cậu ấy định mượn bậc thang này để bắt đầu lăn lộn trong giới điện ảnh, nhưng khi ở đoàn làm phim “Đội bóng Thiếu Lâm”, cậu ấy nhận ra mình còn nhiều thiếu sót, trong phim ảnh tiết tấu nhanh, cậu ấy vẫn còn quá non nớt. Đây cũng là lý do vì sao hầu như tất cả diễn viên đều muốn trải qua “cái ngưỡng” phim truyền hình, việc tôi luyện kỹ năng diễn xuất trong phim truyền hình là điều vô cùng cần thiết. Nhưng dù cậu ấy hồi tưởng thế nào trong đầu, cũng không nghĩ ra hai năm nay có bộ phim truyền hình nào danh tiếng tốt, rating cao mà lại có thể làm nên tên tuổi diễn viên. Phía Đài Loan cậu ấy không suy xét, vốn dĩ cậu ấy không ưa phim truyền hình nơi đây, trước khi trùng sinh cũng hầu như không xem, chỉ có vài bộ để lại ấn tượng. Thị trường phim truyền hình Hương Cảng lại càng suy thoái về mặt công nghiệp hóa. Trong vòng một hai năm nay, bộ phim để lại ấn tượng tốt có nhân vật phù hợp với cậu ấy chỉ có “Cỗ Máy Thời Gian”. Nhưng cậu ấy còn chưa kịp để ý, lúc ở Hương Cảng đến studio đã thấy phim khai máy rồi. Không phải khoe khoang, với mức độ nổi tiếng hiện tại của cậu ấy, hoàn toàn có thể không cần tranh giành vai Hạng Thiếu Long này, nhưng cũng phải có Triệu Bàn, tức Tần Thủy Hoàng, phát huy một chút. Người ta đã khai máy rồi, cậu ấy đành bỏ cuộc thôi.
Về phần phương diện đại lục, những gì cậu ấy tạm thời có thể nghĩ đến như “Năm tháng rực lửa đam mê”, “Đại Trạch Môn” cùng một vài bộ phim cổ trang chính kịch, thật sự không có nhân vật nào để lại ấn tượng sâu sắc cho cậu ấy. Ký ức mà lần trùng sinh này ban tặng cho cậu ấy chính là những cảnh tượng hoàn chỉnh hiện ra sau khi đẩy cánh cửa này. Dù sao thì trong ký ức, cậu ấy vẫn cần biết bộ phim này là gì, ít nhất phải nhớ được một phần kịch bản thì mới coi như tìm thấy được cánh cửa, sau đó mới có thể mở ra để xem những tư liệu hình ảnh hoàn chỉnh mà lần trùng sinh đã ban tặng. Trong ký ức của cậu ấy phần lớn là những nhân vật kinh điển của vài năm sau, thời gian còn chưa tới, kinh nghiệm và vốn liếng bản thân cũng còn thiếu, lại không muốn chịu sự kiểm soát của người khác. Giờ đây muốn lựa chọn hoặc thay đổi đi��u gì đó rõ ràng thời cơ còn chưa đến. Quan trọng nhất là cậu ấy còn chưa tuyệt đối tự tin vào kỹ năng của mình, muốn tính toán đường xa, nền tảng vững chắc còn quan trọng hơn so với ký ức vài chục năm mà anh có được.
“Hô! Cứ cố gắng suy nghĩ đi, nếu không thì đến các công ty lớn mà thử vận may, đi gặp những đạo diễn, nhà sản xuất kia, biết đâu nhờ kỹ năng đặc biệt kia, có thể có được một vài tin tức tốt về phim.”
Ngồi trước gương trang điểm, Ba Tử đang hóa trang cho cậu ấy. Mưu tính con đường tương lai là bí mật sâu kín nhất của riêng Dương Dĩ Thần, không thể chia sẻ với bất kỳ ai, cho dù gặp trở ngại cũng chỉ có thể tự mình vượt qua. Trên thực tế, con đường minh tinh vẫn cần phải đi từng bước bình thường, Hiền ca đã sắp xếp một số hoạt động rất cần thiết để cậu ấy tham gia.
Một chương trình truyền hình, một hoạt động tuyên truyền, hiện tại cậu ấy đang đi dự hoạt động tuyên truyền, hát hai ca khúc. Còn những quảng cáo đại diện thương hiệu kia, Dương Dĩ Thần xem xét giá cả và thời hạn rồi đều không nhận. Cứ chờ xem, không lâu nữa đâu, hiện tại bỏ qua bao nhiêu, sau này sẽ thu về gấp mười, gấp trăm lần.
Truyện dịch này được biên soạn bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.