Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 62 : Hoàn mỹ « vô gian đạo »

Ầm!

Sau phát súng đó, vẻ mặt Dương Dĩ Thần thay đổi, đó là sự giải thoát pha lẫn vẻ dữ tợn. Hắn còn cố ý nhếch cằm về phía Lưu Đức Hoa. Trong khoảnh khắc ấy, con người vốn cẩn trọng, tỉ mỉ như hắn lại cho phép mình buông thả. Mọi toan tính đều đã thành công, từ nay về sau con đường hắn đi sẽ là đại đạo thênh thang. Hắn đã đẩy sếp cảnh sát vào chỗ chết, lại còn giúp đỡ một người huynh đệ đồng môn đang dần thăng tiến trong ngành cảnh sát. Với ân tình này và bí mật chung này, sau này hắn sẽ có được chỗ dựa vững chắc nhất.

Sau khoảnh khắc buông thả đó, Dương Dĩ Thần lập tức thu liễm lại, đi đến bên cạnh Lưu Đức Hoa, nói: "Chúng ta dù sao cũng là huynh đệ đồng môn..."

"Băng ghi âm ta đã hủy, cứ yên tâm."

Chứng kiến diễn xuất của Dương Dĩ Thần và Lưu Đức Hoa, mấy chiếc máy quay tại hiện trường đồng loạt khởi động. Lưu Vĩ Cường bất động nhìn chằm chằm màn hình giám sát, trong lòng reo hò: "Tốt, tốt lắm, cứ thế này, đừng để sai sót, cố gắng quay một mạch cho xong."

Hai người đối mặt nhau trong hai giây. Dương Dĩ Thần mở còng cho Lưu Đức Hoa, đưa thi thể Lương Triều Vĩ vào thang máy, thay súng, lau sạch dấu vân tay, rồi quay lại, đặt khẩu súng vào tay Lưu Đức Hoa. Khoảnh khắc này, hắn chọn cách biểu đạt bằng hành động mà không cần đối thoại, bởi cảm xúc đang dâng trào, cả hai bên đều cần một sự tĩnh lặng.

Dương Dĩ Thần kẹp thẻ căn cước của mình vào ngực, rồi vỗ nhẹ. Hắn đứng sang một bên trong thang máy, nhường vị trí chủ đạo cho Lưu Đức Hoa. Trong ánh mắt hắn ẩn chứa một chút chờ đợi, chờ đợi đối phương đưa ra lời đáp chắc chắn, bởi lẽ mạo hiểm lớn như vậy, chẳng phải là vì mong có được một chỗ dựa sao.

Lưu Đức Hoa tiếp nhận thông điệp mà Dương Dĩ Thần truyền đến. Thật ra trước khi quay, kịch bản trong đầu ba người đều đã biến mất, họ hoàn toàn đắm chìm vào nhân vật. Mọi phản ứng đều là những gì nhân vật ấy nên có một cách hợp lý. Bất kể là biên kịch hay đạo diễn, trong khía cạnh này ít nhiều đều có những thiếu sót. Chính những diễn viên giỏi mới có thể hoàn thiện và hợp lý hóa câu chuyện mà họ đã thiết lập.

Đến giờ phút này, cả hai bên đều không có kịch bản, hoàn toàn dựa vào biểu cảm, hành động để truyền tải, chủ yếu là qua ánh mắt. Hai người đã hoàn toàn chìm đắm trong thế giới của nhân vật mình thủ diễn. Phải nói rằng, sự chuẩn bị và "bài tập" trước đó của Dương Dĩ Thần đã phát huy tác dụng vào lúc này. Thật ra, lúc này tim hắn đã đập thình thịch, cảm thấy vai diễn đã đạt đến cực hạn, không thể kiểm soát được nữa.

Ngay lúc đó, Lưu Đức Hoa đáp lại bằng ánh mắt "ta đã hiểu", "ngươi cứ yên tâm", "sau này có ta lo". Sau đó, anh thẳng lưng, mang theo phong thái "tôi là cảnh sát" bước vào thang máy. Dương Dĩ Thần cũng đúng lúc đó, cả nhân vật và chính bản thân anh đều cùng lúc thả lỏng. Trong kịch, cảm giác như anh đã nhận được lời đáp, liền lập tức buông lỏng. Điều này cũng chôn xuống phục bút cho việc sau này anh bị giết trong thang máy; vì sao bị giết? Chính là vì sự buông lỏng ấy, vì nghĩ rằng mọi chuyện đã xong.

Không chút ngừng nghỉ, sau khi Lưu Vĩ Cường hô "Cắt!", cảnh quay lập tức chuyển cảnh. Một trạng thái cảm xúc tuyệt vời và hoàn mỹ như vậy, tuyệt đối không thể kéo dài quá lâu; nếu không nắm bắt được sẽ rất đáng tiếc, cần phải tranh thủ từng giây từng phút.

Trong cảnh quay thang máy mô phỏng, Lương Triều Vĩ dựa mình nằm trên mặt đất, Dương Dĩ Thần mang theo một tia vui vẻ. Lúc này ống kính chuyển đến Lưu Đức Hoa, đến khoảnh khắc thử thách lớn nhất đối với anh, liệu có giữ lại đoạn này không, tất cả đều phải xem anh ấy.

Ánh mắt phức tạp, vừa do dự vừa kiên quyết. Anh cúi đầu nhìn lướt qua chiếc thẻ căn cước đang cầm trong tay, định gài vào ngực. Chợt, anh quay người, giơ súng bắn về phía Dương Dĩ Thần. Dương Dĩ Thần, vừa mới thả lỏng, mồ hôi còn lấm tấm trên người, đối mặt với Lưu Đức Hoa đột ngột quay người, đối mặt với họng súng của đối phương. Thời gian hắn có thể kiểm soát nhiều hơn Lương Triều Vĩ một chút. Lương Triều Vĩ bị giết mà không hề phòng bị, còn Dương Dĩ Thần ít nhất có thời gian để ánh mắt biến đổi. Trong sự kinh ngạc pha lẫn hối hận, anh ngã xuống đất, trở thành một thi thể.

"Tôi là cảnh sát."

Lưu Đức Hoa nói một câu ấy, bày ra nguyện vọng muốn làm người tốt của mình theo cách này ở đoạn cuối. "Ta muốn làm người tốt, còn ngươi, Dương Dĩ Thần, một sâu mọt trong ngành cảnh sát, ta nhất định phải diệt trừ."

"Cắt!"

Cùng với tiếng hô của Lưu Vĩ Cường, toàn bộ đoàn làm phim dừng lại. Dương Dĩ Thần và Lương Triều Vĩ khẽ động mắt, thân thể bất động, đồng thời nhìn về phía Lưu Vĩ Cường, xem cảnh này đã đạt yêu cầu hay chưa.

Trên mặt Lưu Vĩ Cường hiện lên nụ cười rạng rỡ: "Hoàn hảo!"

Hiện trường vang lên những tiếng reo hò kịch liệt, mọi người đều biết tầm quan trọng của cảnh quay này. Lão Hoàng và lão Tăng không dám nghĩ rằng một cậu trai trẻ mới ra mắt chưa đầy một năm, lại có thể đứng vững sau khi hai đại ảnh đế đã hoàn toàn nhập vai. Họ ngồi trước màn hình giám sát, chứng kiến mọi biểu hiện vừa rồi, tự nhận dù là mình diễn cũng khó mà có được biểu hiện tốt hơn Dương Dĩ Thần.

Lưu Đức Hoa và Lương Triều Vĩ liếc nhìn nhau, họ là những đối thủ già và bạn nối khố bao năm, nhiều chuyện không cần nói cũng hiểu. Họ cùng nhau vỗ tay, vừa vỗ tay vừa nhìn về phía Dương Dĩ Thần; tiếng vỗ tay này là họ dành tặng cho Dương Dĩ Thần. Lưu Vĩ Cường, Lão Hoàng, Lão Tăng cũng lập tức vỗ tay. Tất cả mọi người tại hiện trường đều hiểu rằng, cảnh quay hôm nay thuận lợi đến vậy, công lao là của mọi người, nhưng trong đó, biểu hiện của Dương Dĩ Thần mới là công thần giúp mọi việc đạt đến sự hoàn hảo.

Dương Dĩ Thần hơi ngượng ngùng, máu giả trên người cùng vị trí nằm vừa rồi vẫn còn in đậm trong đầu. Anh gãi đầu nói: "Đạo diễn, vẫn còn cảnh cuối cùng, quay xong rồi vỗ tay có được không ạ?"

Mọi người bật cười ha hả. Cảnh cuối cùng là Lưu Đức Hoa bước ra khỏi thang máy, đối với anh mà nói, độ khó đã giảm đi rất nhiều so với cảnh trước. Câu "Tôi là cảnh sát" này là để lặp lại củng cố niềm tin của chính mình, nhưng đối với khán giả mà nói, sức va chạm chắc chắn không trực quan bằng cảnh trong thang máy.

Mười mấy phút sau, Lưu Vĩ Cường hô "Cắt". Cảnh quay trọng yếu cuối cùng của "Vô Gian Đạo" đã kết thúc. Toàn bộ đoàn làm phim chỉ cần quay bổ sung thêm một vài cảnh nền nữa là coi như đóng máy hoàn toàn. Tiếp theo sẽ là giai đoạn biên tập và phối nhạc khẩn trương.

Khi Dương Dĩ Thần đứng dậy từ trong thang máy, anh cảm thấy sống lưng, thậm chí cả quần áo đều ướt đẫm mồ hôi. Trước đó, anh đã quá căng thẳng, quá nhập tâm, dưới áp lực suýt chút nữa không chịu nổi. Tuổi còn trẻ, ở phương diện này anh thoải mái và thành thật hơn một chút, thẳng thắn thừa nhận mình vừa rồi đã căng thẳng muốn chết. Thái độ này không chỉ không khiến mọi người cảm thấy không tốt, ngược lại còn thấy chàng trai trẻ này rất chân thật.

Dương Dĩ Thần nhận được sự kính nể và tôn trọng của tất cả mọi người. Sự kính nghiệp, thực lực cùng thái độ mà anh thể hiện đã khiến mọi người đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng.

Anh nhận được gần như tất cả thông tin liên lạc cá nhân của mọi người, lại được đạo diễn kéo một nhóm chủ sáng đi cùng để thực sự thoải mái uống một bữa. Mừng bộ phim đóng máy, mỗi người đều thầm dự cảm được rằng một tác phẩm như vậy, nhất định sẽ gây sốt ở Hương Cảng.

............

Thành quả thu được từ bộ phim này, đối với Dương Dĩ Thần mà nói là vô cùng lớn. Chỉ riêng những điều học được khi làm việc cùng đạo diễn giỏi, diễn viên giỏi đã là vô kể rồi. Chỉ riêng kinh nghiệm lần này đã khiến anh hiểu sâu hơn một phần về điện ảnh. Cảm giác được chiến thắng những cảnh đối diễn khó nhằn, dứt khoát và sảng khoái đến tột cùng ấy, thật sự còn đã nghiền hơn cả việc trúng số. Tựa như chính mình đã trao cho một vai diễn sinh mệnh thật sự, trên nhân vật ấy còn in đậm dấu ấn thuộc về mình. Dù sau này có những phiên bản sao chép, hình tượng nhân vật hiện ra trong đầu khán giả vẫn sẽ là do anh tạo nên, khó lòng thay đổi được nhận thức rằng nhân vật này vốn dĩ phải là như vậy, bất kỳ hình thức sửa đổi nào cũng đều là sự xúc phạm đối với nhân vật này.

Tống Đắc Hiền bất đắc dĩ nhìn anh, trì hoãn cả album mới mà anh vẫn còn hưng phấn đến thế. Chàng trai này khát vọng diễn xuất còn vượt xa cả ca hát.

Ba ngày tiếp theo, Dương Dĩ Thần nhốt mình trong phòng khách sạn, đắm chìm trong trạng thái quay phim cùng bốn đại ảnh đế lần này. Anh lĩnh ngộ những phương pháp diễn xuất đặc biệt từ họ, hồi tưởng lại từng màn diễn xuất của họ, rồi suy nghĩ lại tất cả biểu diễn của mình. Cho đến khi Lễ trao giải Kim Tượng Điện ảnh Hương Cảng lần thứ 21 chính thức diễn ra tại Trung tâm Văn hóa. Là một trong những thành viên chủ chốt của các bộ phim hàng đầu lần này, đồng thời là ứng cử viên đề cử cho hai giải thưởng, đội ngũ truyền thông Huynh Đệ cùng Tống Đắc Hiền, Dung tỷ và mọi người đã sớm chuẩn bị kỹ càng, từ thợ trang điểm, stylist đến mọi thứ đều đầy đủ, toàn diện phục vụ Dương Dĩ Thần, đảm bảo anh có hình ảnh hoàn hảo trong suốt quá trình lễ trao giải.

"Thiếu Lâm Túc Cầu", "Đàn Ông Gầy Gò, Phụ Nữ Béo Phì", "Lam Vũ", "Đàn Ông Tuổi Bốn Mươi" là bốn bộ phim điện ảnh được đánh giá cao nhất. Trong đó, "Thiếu Lâm Túc Cầu" đặc biệt có tiếng vang cao nhất, bất kể là ở hạng mục Phim Điện Ảnh Xuất Sắc Nhất, Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất hay Nam Chính Xuất Sắc Nhất, đều là những ứng cử viên hàng đầu trong số các ứng cử viên hàng đầu. Toàn bộ dàn diễn viên của đoàn làm phim cũng đã trở thành con cưng của giải Kim Tượng lần này. Châu Tinh Trì vì muốn nâng đỡ diễn viên mới, lần này đã gặp may lớn, cuối cùng anh chọn tất cả thành viên đoàn làm phim tham gia giải Kim Tượng lần này cùng đi, cũng coi như là sự ủng hộ của anh để các diễn viên mới có chỗ đứng.

Mà giải thưởng được mọi người công nhận nhất lần này mà không hề bất ngờ, bất kể là các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp hay khán giả trên phố, đa số đều đồng tình rằng Dương Dĩ Thần sẽ là người giành giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất và Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất. Giống như những gì anh đã gặt hái tại giải Kim Mã, các đối thủ cũng gần như tương tự, về cơ bản rất khó lung lay địa vị của anh. Diễn xuất của anh hiện tại nhận được vô vàn lời khen ngợi, tác phẩm liên tục thành công rực rỡ, độ nổi tiếng thịnh vượng đến mức fan hâm mộ của anh tại thảm đỏ có thể đối chọi với các Thiên vương gạo cội. Tuy nhiên, ở hạng mục Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất, vẫn có một số tin đồn rằng Dương Dĩ Thần khó mà đạt được giải, lý do lại là một lời "đội mũ cao" cho anh: "Anh quá mạnh rồi, còn tính là người mới sao? Hãy để cơ hội lại cho những người mới khác đi, giải thưởng này có hay không đối với anh thực sự không còn nhiều ý nghĩa nữa."

Đối với thuyết pháp này, Dương Dĩ Thần lắc đầu cười khổ. Không ai ghét có nhiều giải thưởng, nhưng nếu ở những giải thưởng lớn mà có được sự công nhận tuyệt đối, thì dù không giành được những giải thưởng nhỏ cũng sẽ không quá thất vọng.

Chú Dương Bỉnh Hùng đột ngột gọi điện thoại đến khiến anh có chút không hiểu đầu đuôi. Nhưng anh vẫn đi theo hai người Quạ Đen, ra cửa sau, nhanh chóng ngụy trang một chút rồi lên xe.

"Chú."

"Ta dẫn con đi gặp vài người bạn. Sau này con ít nhiều cũng còn phải ở lại Hương Cảng này, có một số chuyện sớm muộn gì con cũng phải trải qua. Lần này ta đến, chính là để trải đường cho con. Hừ, cháu trai của Dương Bỉnh Hùng ta, đâu phải ai muốn làm gì thì làm đó!"

Dương Dĩ Thần trong lòng xiết chặt, những điều nên đến thì cuối cùng vẫn sẽ đến. Anh đã sớm nghĩ đến, thật sự đến ngày mình đủ nổi tiếng, ở cái "khí hậu" của Hương Cảng này, có một số chuyện anh không thể trốn tránh được, không ngờ nó lại đến nhanh như vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free