Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 2: Cái gì đồ chơi, ngươi muốn xét nhà a?

Một tờ hai mươi đồng, ba tờ mười đồng, tổng cộng năm mươi đồng.

Chỉ nhìn căn phòng thôi cũng đủ để thấy, gia cảnh Trần Phong không mấy khá giả. Lưu Bình sống chủ yếu nhờ việc nuôi vài con gia cầm và làm ruộng. Đôi khi, khi có người thuê mướn, bà cũng đi làm vài ngày, mỗi ngày được năm mươi nghìn đồng. Quanh năm tất bật làm lụng, thu nhập cũng chỉ vỏn vẹn khoảng mười lăm triệu đồng. Trừ đi chi tiêu hàng ngày và những khoản Trần Phong tiêu xài, bà cũng chẳng còn dư dả là bao.

"Ừm... Mẹ, con cần ba triệu." Trần Phong đón lấy năm mươi nghìn đồng tiền kia, ngập ngừng mở lời.

"Cái gì cơ, con muốn bao nhiêu?" Nghe vậy, Lưu Bình kinh ngạc đến trợn tròn mắt, nhìn chằm chằm hắn với vẻ không tin nổi. "Ba triệu? Con định làm gì, muốn làm mẹ tức c·hết hay sao?"

Khuôn mặt Lưu Bình hiện rõ sự cự tuyệt, bà tuyệt đối không thể đưa cho hắn. Đưa năm mươi nghìn đã là nhiều rồi, đủ để hắn tiêu xài vài ngày. Nếu bà mà đưa thật ba triệu, thì chắc chắn hắn nửa tháng tiếp theo sẽ không về nhà, đến khi tiêu hết sạch mới chịu quay về.

"Không phải, mẹ, con muốn đi kiếm tiền cùng mọi người trong thôn, chẳng phải phải mua một bộ thiết bị sao."

"Tính cả những khoản lặt vặt, ước chừng hết ba triệu."

Trần Phong biết Lưu Bình nghĩ hắn muốn tiêu xài hoang phí nên mới kinh ngạc đến thế. Nói rồi, hắn bổ sung thêm: "Số tiền ba triệu này con coi như mượn mẹ, đợi khi con kiếm được tiền sẽ trả lại mẹ."

Lưu Bình nghe vậy, mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Thật hay giả đó, con thật sự muốn đi kiếm tiền, chứ không phải tiêu xài hoang phí sao?"

"Đương nhiên là thật, con cũng cảm thấy không thể cứ ngồi yên mãi thế này được." Trần Phong kiên quyết gật đầu nói.

"Kiếm tiền..."

Nhắc đến chuyện kiếm tiền, Lưu Bình lại không khỏi có chút do dự.

Quả thật, trong thôn có một số người đang kiếm tiền. Do kinh tế khó khăn, các công việc hợp tác cũng không còn nhiều. Vì vậy, họ đã nghĩ ra một cách kiếm tiền độc đáo: mang máy dò kim loại đến mỏ vàng bỏ hoang gần đó để tìm vàng. Ai cũng ấp ủ giấc mộng tìm được vàng thỏi, một đêm đổi đời, nhưng đáng tiếc là hầu hết mọi người ngày nào cũng chỉ mang về được chút sắt vụn. Ngẫu nhiên có người tìm được một hạt vàng nhỏ, cũng đủ để họ phấn khích cả nửa tháng trời.

Nhưng trên thực tế, thu nhập trung bình mỗi tháng của những người đi tìm vàng cũng chỉ khoảng ba bốn trăm nghìn đồng mà thôi. Thế nhưng, vì ai cũng nuôi hy vọng ngày mai có thể tìm được vàng thỏi, nên dù thu nhập rất thấp, nghề này vẫn có rất nhiều người làm việc không biết mệt mỏi.

"Con trai, nghề này qu�� bấp bênh, chẳng khác gì đánh bạc. Tốt nhất con nên tìm một công việc ổn định đi. Thôn mình có rất nhiều người mua thiết bị rồi, cuối cùng chưa kịp thu hồi vốn đã bỏ cuộc đấy."

Lưu Bình sợ Trần Phong lại "cả thèm chóng chán", cuối cùng không muốn làm lại mất mấy triệu. Huống hồ nghề này quá bấp bênh, nghe thì có vẻ có thể tìm được vàng thỏi lớn, nhưng trên thực tế lại nay được mai mất, không phải là kế lâu dài gì.

"Mẹ, mẹ tin con lần này đi, lần này con thật sự nghiêm túc, con chắc chắn không phải "ba ngày nóng" đâu."

Trần Phong biết bà đang lo lắng điều gì, dù sao ba triệu đồng đối với gia đình mình mà nói, thật sự không phải là một số tiền nhỏ. Đó là số tiền mẹ hắn làm việc vặt cho người ta, mùa hè nắng gắt vẫn cặm cụi nhổ cỏ, trồng trọt ngoài đồng, mệt đến ngất đi, từng chút một tích góp được.

Lưu Bình thấy Trần Phong lần này không giống như nói đùa, bà mím môi do dự hồi lâu, cuối cùng đi vào trong phòng mình, lấy ra một cái bọc vải đỏ. Bà quay lại, mở bọc vải đỏ ngay trước mặt Trần Phong, đếm những tờ một trăm nghìn bên trong. Tổng cộng có hai triệu chín trăm nghìn. Bà lại từ trong túi lấy ra một ít tiền lẻ, gom thêm một trăm nghìn đồng nữa cho đủ.

Siết chặt ba triệu đồng tiền trong tay, Lưu Bình nhìn về phía Trần Phong, tận tình dặn dò:

"Con trai, con hãy làm mẹ nở mày nở mặt một lần đi, đừng tiêu xài hoang phí, hãy làm thật tốt nhé. Con biết không, mỗi lần ông cậu lớn của con ở trước mặt mẹ mà nói về con, lòng mẹ đau như c·ắt. Mẹ cũng muốn được ngẩng cao đầu trước mặt ông ấy, trước mặt tất cả họ hàng. Thế nhưng mẹ lại không còn cách nào. Mẹ biết trong lòng con cũng không dễ chịu, nên bình thường mẹ không nói gì con. Ngày nào mẹ cũng chẳng dám ăn dám uống, vì cái gì chứ? Chẳng phải là để trước mặt họ hàng, mẹ có thể ngẩng cao đầu sao? Bọn họ luôn nói đáng lẽ không nên nuông chiều con, cứ vứt con vào xưởng rồi mặc kệ là được rồi. Thế nhưng mẹ luôn cảm thấy, con trai mẹ sẽ không chán nản như vậy. Một ngày nào đó, con sẽ có tiền đồ, có thể chống đỡ được gia đình này..."

"Con..."

Nói đến đây, hốc mắt Lưu Bình bắt đầu ướt đẫm. Chẳng ai biết một người mẹ đơn thân như bà đã vất vả thế nào để nuôi Trần Phong khôn lớn, nỗi cay đắng trong đó chỉ mình bà thấu hiểu.

Trần Phong nghe lời Lưu Bình nói, mắt cũng đỏ hoe. Khi cả thế giới đều cho rằng Trần Phong là đồ bỏ đi, chỉ có mẹ hắn – Lưu Bình – vẫn ngây thơ tin rằng một ngày nào đó hắn sẽ tỉnh ngộ, sẽ trở nên có tương lai.

"Mẹ, mẹ yên tâm đi, lần này con sẽ không để mẹ thất vọng nữa."

Trần Phong nhẹ giọng mở lời, nhưng lời nói lại ẩn chứa sự kiên định chưa từng có.

"Ừm, tiền này con cầm lấy đi, mẹ tin con." Giọng Lưu Bình nghèn nghẹn, bà nhét tiền vào tay Trần Phong rồi quay lưng đi. Bà không muốn để con trai mình nhìn thấy khoảnh khắc yếu lòng này.

Đón lấy ba triệu đồng tiền, Trần Phong chưa bao giờ cảm thấy tiền lại nặng đến thế. Hắn bước ra cửa, hít thở sâu dưới ánh nắng mặt trời. Người phụ nữ đứng ở cổng chửi đổng chắc đã mệt, lúc này cũng đã về nhà. Trần Phong vô thức sờ túi, muốn rút một điếu thuốc, nhưng lại thấy trong túi trống rỗng, hết thuốc từ lúc nào. Hắn lắc đầu, đi về phía cửa hàng nông cụ trong thôn.

Vừa vào cửa, hắn đã thấy mấy người dân trong thôn đang vây quanh quầy hàng tán gẫu, chủ cửa hàng Hàn Kiến Quốc cũng đang hút thuốc bên trong quầy. Hàn Kiến Quốc để kiểu tóc húi cua kinh điển của đàn ông trong thôn, mặc chiếc áo thun cổ bẻ màu xám rộng thùng thình, năm nay chừng ngoài bốn mươi tuổi.

Phải nói là khả năng nắm bắt cơ hội của hắn rất mạnh. Khi trong thôn bắt đầu xuất hiện những người đi tìm vàng, hắn liền nắm bắt cơ hội kinh doanh. Người ta thì đi tìm vàng, còn hắn bán nông cụ cho những người tìm vàng. Chẳng cần bận tâm họ có tìm được vàng hay không, dù sao hắn bán công cụ thì kiếm lời mà không sợ lỗ.

"À... Tiểu Phong, sao con lại đến chỗ bác, muốn mua nông cụ à?" Hàn Kiến Quốc thấy Trần Phong thì hơi bất ngờ, cười chào hắn.

"Con đến chỗ bác mua máy dò kim loại. Chỗ bác còn bán chứ?" Trần Phong đi vào, vừa nhìn các loại nông cụ trong quầy vừa hỏi.

"Có chứ, con mua máy dò kim loại làm gì, con cũng muốn đi tìm vàng sao?" Hàn Kiến Quốc ngạc nhiên hỏi.

"Không có việc gì làm, thì dò chơi thôi mà." Trần Phong cười khẽ, không nói thêm gì.

"Được chứ, tìm vàng cũng được chứ sao. Con nhìn thôn bên cạnh mình kìa, má ơi, nghe nói cách đây một thời gian có người tìm được một cục vàng khối, bán được hơn hai mươi triệu đồng!"

"Con cũng là nghe nói hắn tìm được vàng nên cũng muốn thử vận may một chút hả?" Hàn Kiến Quốc cười nói với vẻ như đã nhìn thấu Trần Phong.

Mấy người thôn dân cạnh đó nghe vậy đều hơi ngạc nhiên, thi nhau lên tiếng.

"Bao nhiêu? Bán được hơn hai mươi triệu ư? Trời đất ơi, thằng nhóc đó phen này phát tài rồi!"

"Chết tiệt, không được rồi, mai ta cũng phải đi tìm mới được. Ta làm ruộng cả năm trời có được bao nhiêu tiền đâu chứ."

"Nếu ta mà tìm được cục vàng lớn như thế, thì ta có thể ngồi chơi cả năm không cần làm gì, vợ ta chắc chắn không dám hó hé lấy nửa lời."

Thấy Trần Phong không nói gì, Hàn Kiến Quốc lại thao thao bất tuyệt nói tiếp.

"Bác nói cho con biết, con cứ đến chỗ bác mà mua là được rồi."

"Con có biết thằng nhóc kia dùng máy dò kim loại của ai mà tìm được cục vàng lớn như thế không?"

"Là của bác chứ ai! Nếu không phải máy dò kim loại của bác, nó có thể tìm được cục vàng lớn như thế ư? Nằm mơ giữa ban ngày đi!"

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free