(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1231: Người rất được
Lông mày Khâu Dịch Hòa đang giãn ra bỗng nhíu chặt lại.
Giọng nói mang theo chút nghi hoặc và dò hỏi, nàng vội vàng nói:
“Không phải người bình thường, chẳng lẽ vì nhà họ cũng có tình cảnh giống biểu cậu sao?”
Khâu Chính nghe vậy, chậm rãi lắc đầu, trong động tác toát lên vài phần cảm khái.
“Giống mà cũng không giống, năm đó biểu cậu con vận khí thật sự là trời phù hộ. Mới tám tuổi đã dấn thân vào cuộc vận động tàn khốc ấy, cuộc đời cậu ấy tựa như một cuốn tiểu thuyết phiêu lưu đầy màu sắc, một đường ‘hack’ mà tiến lên.”
“Người bên cạnh cứ lần lượt hy sinh, ấy vậy mà cậu ấy, dù mỗi lần đều thân mang trọng thương, cuối cùng vẫn may mắn sống sót.”
“Khi nước Hoa Hạ mới thành lập, cậu ấy vừa tròn mười tám tuổi, đã nhờ chiến công hiển hách mà để lại dấu ấn riêng trong lịch sử.”
“Chỉ tiếc, mấy chục năm vận động tàn khốc đã khiến cơ thể cậu ấy thủng trăm ngàn lỗ. Đến cuối cùng, cũng không thể có được một mụn con nào, điều đó trở thành nỗi tiếc nuối cả đời của cậu ấy.” Giọng Khâu Chính tràn đầy nỗi niềm xót xa.
Nghĩ đến biểu cậu nhà mình, Khâu Dịch Hòa tràn đầy kính nể và tiếc hận.
Nàng đáp: “Thì ra là vậy, trước đây con vẫn luôn băn khoăn, biểu cậu và biểu mẹ tình cảm tốt như thế, ân ân ái ái, sao lại không có con cái gì.”
Khâu Chính nói tiếp: “Nghe bà nội con kể, hồi trẻ, hai người họ còn cố ý sang nước ngoài chữa trị, đi ròng rã nhiều năm, đủ thứ thuốc Đông y quý giá cũng mang theo bên mình, vì muốn có con, họ đã nghĩ mọi cách, nhưng số phận nghiệt ngã là thế.”
“Cuối cùng thật sự không còn cách nào. Bởi vậy, mới có lợi cho chúng ta, biểu cậu con đã đón cả nhà bà nội con lên Kinh Đô. Cũng chính vì thế, cha mới có cơ hội tiếp xúc với những người thuộc tầng lớp như Giang Bá Bá con.”
Khâu Chính chợt ngừng lại, rồi lại nói: “Biểu cậu luôn xem đại ca và nhị ca như con ruột mà bồi dưỡng, gửi gắm kỳ vọng. Cho nên ngay từ đầu, đã gửi họ vào quân đội, hy vọng họ có thể rèn luyện bản thân trong đó, bảo vệ gia đình, giữ gìn đất nước. Chỉ tiếc, những năm tháng ấy, Hoa Hạ chúng ta đã trải qua quá nhiều gian khổ, thương vong thật sự quá thảm khốc.”
“Không chỉ có đại ca và nhị ca của cha, ngay cả mấy người anh của Giang Bá Bá cũng đều….” Nói đến đây, giọng Khâu Chính dần trầm thấp, trong mắt tràn đầy bi thống.
Nhắc đến chuyện này, ánh mắt Khâu Dịch Hòa cũng ảm đạm xuống.
Nàng nghiêm túc đáp: “Lạc hậu thì sẽ bị đánh, may m��n thay những năm qua, Hoa Hạ không ngừng vươn lên, từng bước vững chắc phát triển.”
Khâu Chính thở dài một hơi, trong giọng nói tràn đầy sầu lo.
“Ai, chúng ta vẫn phải tiếp tục cố gắng thôi. Những năm ấy, ngay cả bọn khỉ bên kia cũng dám khiêu chiến, tùy tiện gây hấn với chúng ta. Giờ thì sao, cái lũ A Tam kia vẫn thỉnh thoảng tìm cơ hội gây xung đột, chớ nói chi là nước Mỹ. Cuộc giằng co lần này khiến chúng ta nhận thức sâu sắc rằng, con đường phía trước còn rất dài.”
Lúc này, tâm trí Khâu Dịch Hòa tràn ngập chủ đề gia quốc.
Những lời liên quan đến hưng suy của đất nước, vận mệnh dân tộc khiến cảm xúc nàng dâng trào.
Nàng chẳng còn tâm trí đâu mà bận lòng về những khúc mắc giữa mình và Khâu Chính, vốn nảy sinh từ mối quan hệ của cha mẹ.
Thấy gió ngày càng lớn, Khâu Dịch Hòa lập tức bước nhanh đến sau lưng Khâu Chính.
Hai tay vững vàng nắm chặt tay đẩy xe lăn, rồi đẩy xe lăn đưa Khâu Chính vào trong phòng.
Nhìn vẻ thuần thục, độc lập của Khâu Dịch Hòa, Khâu Chính lòng dâng lên nỗi áy náy và xót xa khôn tả.
“Lúa nhỏ, cha có lỗi với con. Trước đây con nói muốn đi trường cảnh sát, cha cũng chẳng hề để tâm, cứ nghĩ con chỉ là bốc đồng nhất thời, rồi sẽ sớm bỏ cuộc.”
“Không ngờ mấy năm học ở trường cảnh sát vất vả như vậy, con lại cắn răng vượt qua. Giờ con muốn làm cảnh sát, cha cũng không ngăn cản, nhưng cha chỉ có một thỉnh cầu.”
Giọng nói trầm khàn của Khâu Chính chứa đựng nỗi ân hận sâu sắc cùng tình yêu thương vô bờ bến.
Nghe lời cha nói, bước chân Khâu Dịch Hòa bỗng khựng lại, như thể bị điểm huyệt.
Sau một thoáng dừng lại, nàng hỏi: “Thỉnh cầu gì ạ?”
Khâu Chính thở dài nặng nề, ngẩng đầu nhìn con gái mình.
Trong mắt ông lóe lên những tia nhìn phức tạp, rồi nhẹ nhàng nói:
“Gặp nguy hiểm không cần cố sức, không thể liều mạng để đổi lấy quân công. Khâu gia chúng ta giờ chỉ còn mỗi con. Nếu con có mệnh hệ gì, cha biết sống sao đây.”
Nói đến đây, cổ họng Khâu Chính nghẹn lại, giọng nói cũng trở nên khàn đặc.
Thấy Khâu Dịch Hòa lặng lẽ gật đầu, Khâu Chính khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay sau đó, ông lại tiếp tục nói.
“Đừng nhìn cha vừa rồi trước mặt Giang Bá Bá con mà hiên ngang, dõng dạc như thế, trên thực tế, mỗi khi trời tối người yên, lúc nửa đêm thức giấc, cha cũng từng hối hận.”
“Ta tự hỏi, thế giới này nhiều người như vậy, cớ sao cứ phải là ta lao lên tuyến đầu? Dòng chảy thời đại cuối cùng cũng qua đi, chớ nói chi là về sau, ngay cả bây giờ cũng hiếm ai còn biết đến sự tồn tại của ta.”
“Giờ đây con gái ta lại dấn thân vì nhân dân, nếu lỡ có điều chẳng lành, ta còn mưu cầu gì được nữa…”
Nói đến tận đây, Khâu Chính không thể kìm nén được cảm xúc đang trào dâng, khóe mắt dần hoe đỏ, giọng nói cũng bắt đầu nghẹn ngào.
Thấy cha Khâu Chính lại rơi lệ, Khâu Dịch Hòa đứng bên cạnh lập tức giật mình hoảng hốt.
Nàng vội vàng rút mấy tờ giấy ăn từ hộp bên cạnh, lo lắng đưa cho Khâu Chính.
Thế nhưng, khi nhìn thấy khuôn mặt đẫm lệ của cha mình.
Khâu Dịch Hòa lòng bỗng siết chặt, tiếng “Cha” thốt ra, nhưng lại xen lẫn chút bối rối cùng xót xa khó che giấu.
Nàng vươn hai tay, cẩn thận lau những giọt nước mắt nơi khóe mắt Khâu Chính.
Khâu Chính khẽ lắc đầu, như muốn xua tan những ý nghĩ tiêu cực không ngừng hiện lên trong đầu.
Ông hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại, rồi chậm rãi nói:
“Ta không thể suy nghĩ vẩn vơ, không thể để những ý nghĩ này lấn át chí nguyện ban đầu của mình. Cho nên ta muốn lên Kinh Đô, ta muốn nhậm chức, ta không thể làm một phế nhân. Giang Bá Bá con nói rất đúng, ta có thể ích kỷ một chút, dùng công lao này để đổi lấy một chức vị cao hơn, như vậy cũng coi như giữ lại chút vinh quang còn sót lại cho Khâu gia chúng ta.”
Khâu Dịch Hòa nhẹ gật đầu: “Con biết rồi, cha, cha đừng lo lắng cho con, con sẽ nghe lời cha, nhất định sẽ bảo vệ tốt bản thân. Cha cứ yên tâm đi Kinh Đô, nếu đến kỳ nghỉ, con sẽ đến thăm cha.”
Thấy Khâu Dịch Hòa đối với mình không còn vẻ bài xích như trước, Khâu Chính nói tiếp.
“Lúa nhỏ à, cha vừa rồi thấy con và Giang Thành có vẻ khá thân thiết. Mặc dù cha không hiểu rõ Giang Thành, nhưng Giang Bá Bá và thím Lực đều là người tốt, thì có thể yên tâm phần nào.”
Thấy giọng Khâu Chính mang theo chút dò hỏi và mong đợi, mặt Khâu Dịch Hòa bỗng đỏ bừng, như trái táo chín.
Mặc dù nàng là một cô gái ngay thẳng, tính cách phóng khoáng, nhưng không có nghĩa là nàng sẽ không ngượng ngùng khi nói chuyện này với cha mình.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc bản quyền của truyen.free.