Sau khi Władysław III tử trận, nội bộ lực lượng Thập tự quân vốn đang chiếm ưu thế đã lập tức rơi vào khủng hoảng, mặc dù vào thời điểm đó, họ vẫn đang chiếm ưu thế trên toàn chiến trường.

Thế nhưng, những binh lính cấp dưới không hề hay biết điều đó. Điều họ thấy, chỉ là cái chết của vị Quốc vương.

Ngay cả Quốc vương còn tử trận, thì làm sao mà đánh tiếp được nữa? Liệu người tiếp theo ngã xuống có phải là mình không?

Con người ai cũng có tư tâm. Chỉ cần một người nghĩ đến việc rút lui, cả đội quân sẽ lập tức tạo ra phản ứng dây chuyền, biến thành một cuộc tháo chạy hỗn loạn.

Và chứng kiến cái chết của Władysław III không chỉ có các kỵ sĩ cận vệ kề bên, mà cả liên quân các nước từ xa cũng chứng kiến cảnh tượng ấy.

Đúng lúc Hunyadi đã nhìn thấy hàng ngũ phía sau quân Ottoman, sắp sửa chọc thủng hoàn toàn sườn quân địch, thì phía sau quân đội của Hunyadi lại nảy sinh bạo loạn.

"Có chuyện gì vậy?"

Bộ giáp đã nhuốm đầy máu địch của Hunyadi, nghiêm nghị hỏi người thị vệ bên cạnh.

"Có chuyện gì với đội quân phía sau vậy?"

"Thưa Tổng đốc đại nhân, không... không hay rồi!" Một kỵ sĩ từ phía sau quân đội Hungary chạy đến, vừa khóc vừa báo cáo với Hunyadi. "Quốc vương bệ hạ đã tử trận. Người Wallachia, người Bosnia đều đã tháo chạy."

Hunyadi nghe tin dữ, chỉ cảm thấy mắt tối sầm, suýt nữa thì ngã khỏi lưng ngựa, hai tay không còn giữ nổi thanh đại kiếm nặng trịch của kỵ sĩ, mặc nó rơi xuống đất.

"Đại nhân, chúng ta mau rút lui thôi, chúng ta thua rồi."

Thị vệ của Hunyadi ngược lại rất trung thành, lúc này không quên nhắc nhở Hunyadi chạy thoát thân.

Lời của thị vệ khiến Hunyadi tỉnh táo lại đôi chút. Hít một hơi thật sâu, Hunyadi gượng gạo vực dậy tinh thần, cố gắng khích lệ sĩ khí quân đội.

"Không, chúng ta chưa hề thua! Chỉ cần chúng ta xuyên thủng được phòng tuyến phía trước, kẻ chiến thắng nhất định sẽ là chúng ta!"

"Đại nhân, không thể được đâu ạ." Trong mắt thị vệ đã rưng rưng nước. "Ngài hãy nhìn xung quanh mà xem, ngay cả binh lính bổn quốc chúng ta cũng đang tháo chạy."

"A!" Hunyadi gầm lên một tiếng đầy bất cam, hai hàng lệ nóng tuôn rơi trên má. Chỉ còn chút nữa thôi, chỉ còn một khoảnh khắc nữa thôi là mình đã có thể xuyên thủng toàn bộ phòng tuyến của quân Ottoman.

Quốc vương bệ hạ ơi, vì sao người lại vội vàng đến vậy? Vì sao người không thể đợi thêm một lát nữa thôi?

Đế quốc La Mã không cứu được, tiểu quốc Bael họ cũng không cứu nổi, Hungary cũng đang lâm nguy. Quốc vương bệ hạ ơi, Người đã hại tất cả chúng ta rồi!

...

"Bệ hạ, ngài đứng thẫn thờ cả ngày trên ban công, ngài đang nhìn gì vậy ạ? Hôm nay trời đang mưa và trở lạnh, Bệ hạ chú ý giữ gìn sức khỏe ạ."

Giọng Anna vang lên, kéo Afonso đang miên man suy nghĩ trở về thực tại.

Afonso quay đầu lại, mỉm cười với Anna, vừa như đang hỏi, lại vừa như đang lẩm bẩm một mình.

"Nếu có thể lựa chọn, nàng sẽ chọn làm một anh hùng hay một kẻ hèn nhát, cho dù sự anh hùng ấy chỉ kéo dài ba giây?"

Anna không rõ Afonso có phải đang hỏi mình không, nàng suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc đáp:

"Đương nhiên là lựa chọn làm anh hùng. Nếu không lựa chọn trở thành anh hùng, có thể sẽ hối hận cả một đời."

"Không ngờ trong lòng Anna lại ấp ủ một giấc mơ anh hùng đấy nhé." Afonso cười trêu Anna. "Thế nhưng anh hùng không dễ làm như vậy, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng, thà làm một kẻ hèn nhát còn hơn."

"Vì sao ạ?" Anna khó hiểu hỏi.

Afonso lắc đầu, không định trả lời nàng mà hỏi ngược lại một câu.

"Nàng nghĩ anh hùng là gì?"

Anna chần chừ một chút rồi nhỏ giọng đáp.

"Thiếp không biết, nhưng thiếp nghĩ rằng, Quốc vương bệ hạ sau khi lớn lên chắc chắn sẽ là một anh hùng."

Afonso cười cười, không nói gì thêm, quay đầu nhìn về phía Đông phương xa xôi. Nếu lịch sử không thay đổi, lúc này, một vị Quốc vương anh hùng đã ngã xuống rồi.

Đáng tiếc, từ xưa đến nay chẳng mấy anh hùng sống lâu. Chẳng phải cuối cùng Hạng Vũ cũng bị dồn đến bước đường cùng mà tự vẫn bên bờ Ô Giang sao?

Thời đại này, không cần anh hùng.

"Đi thôi, Anna." Afonso quay lại nói. "Đi gọi Công chúa điện hạ, chuẩn bị bữa tối."

Ta không phải anh hùng, cũng không muốn làm anh hùng. Ta chỉ muốn bản thân và Quỳnh được sống một cuộc đời an lành. Đồng thời, ta muốn dẫn dắt người dân trong Vương quốc cũng được sống một cuộc đời tốt đẹp. Còn những chuyện khác, thì có liên quan gì đến ta đâu chứ?

"Không được kén ăn, phải ăn nhiều rau quả."

Thấy Quỳnh cứ gạt cải trắng trong bát sang một bên, Afonso bực mình gõ nhẹ vào đầu nàng một cái.

"Kén ăn sẽ không cao lớn được đâu. Cải trắng giàu vitamin, rất tốt cho cơ thể. Ăn hết nó đi! Nếu không, sau này ta sẽ không làm bánh kem cho nàng nữa."

"Hừ!" Quỳnh loli bất mãn trừng mắt nhìn Afonso một cái, nhưng vẫn phải ngoan ngoãn khuất phục trước "uy quyền" của Afonso mà ăn hết cải trắng.

Afonso nhìn ở trong mắt, cười ở trong lòng. Đúng vậy chứ. Bánh kem, thứ "vũ khí tối thượng" này, dùng để đối phó Quỳnh thì lần nào cũng hiệu nghiệm. Hắn cũng không biết bánh kem rốt cuộc ngon ở chỗ nào, dù là ở kiếp trước hay hiện tại, nó đều là "sát thủ" của các thiếu nữ.

Sau một thời gian dài hướng dẫn các đầu bếp, bàn ăn của Afonso về cơ bản đã mang hương vị Trung Hoa. Giống bữa tối nay, món chính là màn thầu, kèm vài món rau xào, thêm một bát canh trứng gà, hoàn toàn đúng chuẩn bữa ăn bình thường ở kiếp trước của hắn.

Tất nhiên, hương vị vẫn còn chút khác biệt, ít nhất là vì thế giới này không có nhiều loại gia vị như vậy. Afonso dù có thể ăn được các loại hương liệu, nhưng nếu thiếu đi những gia vị như ớt, xì dầu, thì dù có thêm bao nhiêu hương liệu cũng không thể bằng được hương vị ở kiếp trước.

Nghĩ lại, khi dạy các đầu bếp hoàng cung xào rau, Afonso suýt nữa tức chết. Thế mà lại là đầu bếp hoàng cung đấy chứ, dạy mãi nửa ngày trời mà vẫn liên tục làm cháy mấy lần. Bất quá, từ khi Afonso dạy cho họ, những đầu bếp này cứ như được khai sáng một thế giới mới, họ bắt đầu suy nghĩ đến việc xào tất cả các loại nguyên liệu nấu ăn.

Nghe nói, họ còn phát minh ra màn thầu xào, vậy mà món này lại rất được những người hầu khác trong cung đình đón nhận. Afonso thật sự không hiểu nổi, món này, hắn thật sự không tài nào thưởng thức nổi.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất không phải vậy, mà là Afonso đã thành công đưa đũa vào trong hoàng cung, không còn phải dùng dao nĩa phiền phức nữa. Afonso cố ý để thợ kim hoàn chế tạo hai mươi đôi đũa bằng bạc nguyên chất, một là để tránh độc tố, hai là với thân phận Quốc vương, cũng không thể làm mất thể diện.

Bất quá, việc phổ biến đũa so với việc phổ biến cách chế biến món ăn thì khó hơn nhiều. Phần lớn mọi người trong cung đều không quen, trước mắt, có thể dùng đũa thuần thục cũng chỉ có Afonso và Quỳnh.

Ban đầu Quỳnh cũng không thích dùng đũa, Quỳnh ở độ tuổi này thích dùng tay bốc thức ăn hơn. Cho đến một lần, Quỳnh bị bỏng tay vì sủi cảo nóng hổi, nàng liền bắt đầu học dùng đũa. Giờ đây Quỳnh cũng đã dùng đũa thành thạo, đặt ở kiếp trước, nàng hẳn sẽ được coi là một "người sành Trung Quốc" chính hiệu.

Ăn hai chiếc bánh bao lớn, uống một chén canh xong, xoa xoa cái bụng đã hơi no căng, Afonso khoan khoái ợ một tiếng.

Nghiêng đầu nhìn Quỳnh đang nhăn nhó chống đối với món cải trắng, Afonso cảm thấy cuộc sống bây giờ, thực ra cũng không phải không thể chấp nhận được. Tránh xa những chính sự và quyền mưu đáng ghét, Afonso càng thích cuộc sống bình thường như thế này hơn.

Anna nhanh chóng bước đến bên cạnh Afonso, nhỏ giọng nói.

"Bệ hạ, Ron cầu kiến."

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.