"Cho hắn vào đi."

Afonso tùy ý động ngón tay.

Sau khi liếc nhìn Quỳnh một cái, Afonso đổi ý.

"Thôi được, cứ để hắn chờ ta trong thư phòng đi."

Afonso cảm thấy vẫn là không nên hội kiến Ron ở đây, nếu không, Quỳnh có lẽ sẽ phải "chiến đấu" với một đĩa cải trắng suốt buổi tối, chẳng ăn nổi món nào khác. Thôi được rồi, mình quan tâm em gái như thế, sao nỡ để em ấy đói bụng chứ? Cứ vờ như không thấy là tốt nhất. Đằng nào chỉ cần mình rời đi, Quỳnh nhất định sẽ vứt bỏ đĩa cải trắng đó. Mình đúng là người anh tốt nhất trên thế giới này mà.

…

"Bệ hạ, tình hình Đại học Coimbra mà ngài dặn thần điều tra, thần đã nắm rõ cơ bản rồi ạ."

Ron nhìn thấy Afonso, cung kính hành lễ.

"Ừm, không cần vòng vo, vào thẳng vấn đề chính đi." Afonso liếc nhìn Ron, tóc đối phương vẫn còn ẩm ướt, chắc là đã dầm mưa không ít khi chạy ngoài đường cả ngày. "Mưa lớn thế này, cẩn thận kẻo cảm lạnh. Ta sẽ dặn phòng bếp chuẩn bị cho ngươi một bát canh gừng. Mà này, quần áo ngươi có bị ướt không? Nếu ướt, ta sẽ cho người chuẩn bị một bộ khác cho ngươi thay."

Y thuật châu Âu thời đại này thì lại vô cùng lạc hậu, phương thức chữa trị của các thầy thuốc cũng vô cùng mang tính huyền học. Hễ tí là chích máu, cắt bỏ chi thể để chữa bệnh, đều là những thủ đoạn mà các thầy thuốc thời này thường dùng. Ngay cả những bệnh vặt như cảm mạo hay tiêu chảy cũng có thể dễ dàng cướp đi sinh mạng con người.

So với Trung Quốc cùng thời điểm đó, với nền Trung y phát triển và sự kế thừa y thuật lâu đời, thì người châu Âu thời này quả là những kẻ man rợ chính hiệu. Ai có thể ngờ được, châu Âu vốn dã man lạc hậu lại cuối cùng trở thành bá chủ của cả thế giới chứ.

Nếu giờ Afonso kể chuyện này cho những người châu Âu khác nghe, có lẽ họ sẽ cho rằng Afonso là một kẻ điên mất. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng cuốn du ký của Marco Polo cũng đủ khiến tất cả người châu Âu nảy sinh những ảo tưởng cực độ về quốc gia phương Đông kia.

Thế mà mấy trăm năm sau, phư��ng Đông – nền văn minh từng vĩ đại và văn minh nhất thế giới – lại biến thành biểu tượng của sự man rợ và lạc hậu. Thật đúng là tạo hóa trêu ngươi. Nếu có cơ hội, Afonso sẽ không ngại giúp đỡ quốc gia phương Đông đó, để người dân ở đó hiểu được tầm quan trọng của giao lưu đối ngoại và nhận ra thế giới này rộng lớn đến mức nào.

Nhưng thôi, đó là chuyện sau này. Trước mắt, Afonso còn chưa giải quyết xong địa vị của chính mình nữa là, nghĩ nhiều như vậy thì có ích gì chứ?

Lắc đầu, Afonso gạt bỏ những suy nghĩ xa vời trong đầu, dặn Anna chuẩn bị cho Ron một bát canh gừng.

"Đa tạ bệ hạ quan tâm, không có gì đáng ngại ạ." Ron mặt đầy cảm kích. Gừng ở châu Âu thời điểm này không phải là thứ rẻ tiền gì, là một loại hương liệu, giá cả tự nhiên vô cùng đắt đỏ, người bình thường căn bản không thể chi trả nổi. Nghĩ đến Afonso căn bản không màng đến sự quý giá của gừng, trong lòng Ron càng thêm cảm động: mình đã đi theo đúng người rồi.

"Bệ hạ, thần vẫn nên bẩm báo tình hình mà thần nghe ngóng được trước đã ạ."

"Nói đi." Afonso ngồi xuống, chỉ vào chiếc ghế đối diện. "Cứ ngồi xuống mà nói."

"Đa tạ bệ hạ." Ron có chút thụ sủng nhược kinh. Theo lý mà nói, với thân phận của hắn, căn bản không có tư cách ngồi trước mặt Afonso – một Quốc Vương. Nhưng trải qua một thời gian ở chung, Ron biết vị tiểu Quốc Vương trước mắt này cũng không hề bận tâm đến những cái gọi là lễ nghi quý tộc đó. Nếu Quốc Vương còn không thèm để ý, thì hắn mà làm ra vẻ chẳng phải là giả tạo hay sao.

Chần chừ một lúc, Ron mới mở lời:

"Mấy ngày trước Đại học Coimbra xảy ra rối loạn, nguyên nhân là vì một học sinh tên là Einstein đã thực hiện một thí nghiệm."

"Cái gì?" Afonso kinh ngạc, ngắt lời Ron. "Einstein? Làm thí nghiệm? Đây chẳng phải là nhà khoa học vĩ đại kiếp trước sao? Chẳng lẽ thế giới này không chỉ có mình ta là người xuyên việt? Einstein này có lai lịch thế nào?"

Ron cũng không hiểu vì sao một sinh viên đại học nhỏ bé lại khiến Quốc Vương bệ hạ thất thố đến vậy. Có lẽ, Quốc Vương bệ hạ khá coi trọng học sinh này? Tuy nhiên, mình lại không điều tra kỹ về học sinh này, liệu có khiến Quốc Vương bệ hạ không hài lòng không?

"Einstein này là một người Do Thái, nghe nói thành tích cũng không tồi, thường xuyên có những phát minh kỳ quái trong trường học. Mấy ngày trước, khi cậu ta làm thí nghiệm ở trường, vô ý làm nổ sập hai tòa nhà trong trường học."

Afonso ngớ người. Đùa sao? Thời Trung cổ thì thí nghiệm nào có thể làm nổ sập hai tòa nhà? Ngay cả thí nghiệm hóa học kiếp trước cũng không mạnh đến mức đó chứ. Trừ phi, trừ phi là thí nghiệm thuốc nổ. Thí nghiệm thuốc nổ ư? Chết tiệt, không khéo tên Einstein này đúng là người xuyên việt thật. Mình thì biết nguyên liệu thuốc nổ là gì, nhưng cách pha chế cụ thể thì lại không biết. Vậy mà gã này lại biết, chắc chắn có vấn đề rồi.

Afonso không nói gì, hắn thầm tính toán trong lòng, sau khi gặp được đối phương, rốt cuộc phải làm sao để nhận ra nhau? Liệu việc đi thẳng vào vấn đề, nói rằng tất cả đều là người xuyên việt, có ổn không?

Ron cũng không biết Afonso đang nghĩ gì, nhưng thông qua sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt Afonso, Ron nhận ra Quốc Vương điện hạ dường như đang có tâm trạng khá tốt. Thở phào một hơi, Ron tiếp tục kể thêm.

"Sau khi Einstein làm nổ sập hai tòa nhà, những giáo sĩ đang là giáo sư trong đại học cảm thấy bất mãn, họ nhao nhao chỉ trích Einstein, yêu cầu khai trừ cậu ta. Nhưng một nhóm người khác, tức là những giáo s�� không phải giáo sĩ, lại có ý kiến khác, họ đứng ra bảo vệ Einstein. Vì vấn đề này, họ đã có một cuộc tranh luận kịch liệt. Kết quả không hiểu vì sao, hai bên đang tranh cãi ồn ào bỗng xông vào đánh nhau. Cuối cùng, nhờ sự hòa giải của Công tước Franco, hai bên mới chịu dừng tay. Tuy nhiên, dù không còn động thủ đánh nhau nữa, nhưng hai bên vẫn đối địch, liên tục chỉ trích lẫn nhau, hoàn toàn không có ý định hòa giải. Hiện tại, toàn bộ giáo sư và sinh viên của Đại học Coimbra đã chia thành hai phái: một bên ủng hộ giáo sĩ, thuộc phái giáo hội, và một bên ủng hộ các giáo sư khác, thuộc phái tự do. Hai bên không chỉ tranh đấu vì chuyện của Einstein, mà còn tranh cãi về việc Đại học Coimbra nên dạy những môn học nào. Có thể nói, hiện tại Đại học Coimbra hoàn toàn rơi vào cảnh hỗn loạn, các sinh viên đã không được lên lớp mấy ngày nay rồi."

Afonso hoàn hồn, hiểu rõ mọi chuyện. Chuyện của Einstein chỉ là một mồi lửa châm ngòi cho vấn đề nội bộ của Đại học Coimbra. Xét từ trọng tâm tranh luận của hai bên là về các môn học, thì mâu thuẫn cơ bản của họ e rằng xuất phát từ phương diện giảng dạy.

"Ta đã biết." Afonso gật gật đầu. Chuyện này, chưa hẳn đã là chuyện xấu. Đối với mình mà nói, đây càng là một cơ hội tốt, một cơ hội tốt để đẩy lùi thế lực giáo hội ra khỏi trường đại học.

Phần dịch thuật này do truyen.free chịu trách nhiệm, với mong muốn truyền tải trọn vẹn hơi thở của câu chuyện đến bạn đọc.