Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Chi Thực Dân Tranh Bá - Chương 8: bia mới là nhất rống

Mặc dù Silian có hơi ngốc nghếch một chút, nhưng hiệu suất làm việc của hắn vẫn khá tốt. Afonso rất nhanh đã gặp được ba thương nhân trong vương cung. Lúc này, Afonso đang cùng Quỳnh chơi đùa với xích đu trong hoa viên.

"Bái kiến Quốc vương Bệ hạ."

Ba thương nhân vừa thấy Afonso, lập tức quỳ sụp xuống đất, thiếu chút nữa là dập đầu lạy.

Vương quyền ở Châu Âu thực sự kém xa so với Trung Quốc cùng thời đại. Những tập tục như quỳ lạy, dập đầu này cơ bản sẽ không xuất hiện ở Châu Âu.

Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng với tầng lớp quý tộc và giáo sĩ.

Trong mắt các quý tộc khác, quốc vương cũng chỉ là một người có địa vị cao hơn một chút, tương đương với một đại quý tộc. Tất cả mọi người đều thuộc cùng một tầng lớp, tự nhiên không có chuyện kém một bậc, điều này khác biệt rõ ràng so với hoàng quyền và hoàng thân quốc thích ở Trung Quốc.

Nhưng đó đều là dành cho giới quý tộc, còn tầng lớp thương nhân thì địa vị lại thấp hơn rất nhiều. Phải đến cận đại thì thương nhân mới thực sự có địa vị, còn hiện tại thì, trước mặt các quý tộc, đặc biệt là trước mặt quốc vương – người đứng đầu tầng lớp quý tộc, họ chẳng khác nào thường dân.

Trong thời kỳ này, tầng lớp thương nhân thực sự có được địa vị, ngoại trừ một vài đại gia tộc trong các liên minh thương mại, thì hầu như không có.

Những người đang quỳ trước mặt Afonso đều là thương nhân của Vương qu���c Bồ Đào Nha. Trước mắt họ là vị quốc vương có thể quyết định sinh tử của họ, nên dù có cung kính đến mấy cũng không đủ. Cho dù vị quốc vương này chỉ là một đứa trẻ chưa thành niên.

Huống hồ, một cách khó hiểu, họ lại bị Tổng quản Vương thất đưa đến đây, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra, trong lòng ba thương nhân không khỏi thấp thỏm lo âu.

Được giáo dục hiện đại, Afonso vốn rất phản cảm với thói quen quỳ lạy kiểu này, cậu liền ra hiệu ba thương nhân đứng dậy. Đồng thời, cậu ra hiệu cho Silian rời đi, tên này trí thông minh quá thấp, lỡ để lộ bí mật thương nghiệp thì không hay.

"Mọi người đừng căng thẳng, ta tìm các vị đến đây không hề có ý xấu, chỉ là muốn cùng làm ăn với các vị mà thôi."

Nghe Afonso nói vậy, ba người rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Không còn cách nào khác, vì họ sợ hãi. Trước đó, ai biết Afonso muốn làm gì, có giết họ để cướp đoạt tài sản của họ không. Chuyện như vậy từng có tiền lệ xảy ra rồi.

Giờ đây, nghe Afonso chỉ muốn làm ăn, không còn phải lo lắng đến tính mạng, họ tự nhiên cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.

Ba người liếc nhìn nhau, người thương nhân lớn tuổi nhất lên tiếng.

"Không biết Quốc vương Bệ hạ muốn kinh doanh gì? Chúng thần chỉ là vài tiểu thương buôn rượu ở Lisbon, sức lực trong số các thương nhân cũng chẳng phải mạnh nhất, chưa chắc đã đáp ứng được yêu cầu của Bệ hạ."

Tiểu thương ư, vậy là hợp lý. Afonso cảm thấy lần này Silian cuối cùng cũng làm được việc. Nếu là đại thương nhân thì khó mà kiểm soát được. Tiểu thương thì tốt, không có thực lực, chỉ có thể dựa vào phù hiệu của Vương thất, như vậy chẳng phải sẽ không thể thoát khỏi tầm kiểm soát của ta sao?

Afonso nở nụ cười mà cậu cho là hiền hòa.

"Không sao cả, thực lực không quan trọng, quan trọng nhất chính là lòng trung thành và năng lực. Còn về thực lực, ta có thừa sức mạnh."

Afonso nói vậy không phải đùa, làm quốc vương, cả Bồ Đào Nha đều là của cậu ấy, còn có thương nhân nào hơn cậu ấy về thực lực được nữa?

"Ý của Bệ hạ là sao ạ?"

Lão thương nhân thăm dò hỏi.

"Ý ta rất đơn giản, ta chuẩn bị thực hiện một thương vụ lớn, chẳng qua trước mắt lại thiếu người chuyên nghiệp hỗ trợ, không biết mấy vị có hứng thú giúp sức không?"

Afonso nhìn chằm chằm ba người, tay tiếp tục nhẹ nhàng đẩy xích đu.

"Nếu không hứng thú, ta cũng không ép buộc, ta sẽ đi tìm người khác."

Nhìn nụ cười của Afonso, lão thương nhân ngay lập tức quỳ xuống.

"Thần nguyện ý giúp đỡ Quốc vương Bệ hạ, thần thề sẽ trung thành tuyệt đối với Bệ hạ, quyết không phản bội. Bệ hạ có gì cần cứ việc sai bảo."

Hai thương nhân còn lại phản ứng cũng không chậm, cũng vội vàng quỳ xuống theo, nói những lời tương tự.

Afonso nhíu mày, không khỏi cảm thán, khi làm quốc vương, quả thật có khí phách vương giả, cứ như vầng hào quang của nhân vật chính vậy, khiến người ta phải cúi đầu bái lạy, chỉ một từ thôi: thoải mái. Chỉ là, cảnh tượng quỳ lạy này thực sự là thấy không thoải mái chút nào.

"Đứng lên đi, sau này đừng hễ không có chuyện gì là lại quỳ xuống. Nếu các vị đã nguyện ý giúp đỡ ta, vậy chúng ta chính là đối tác, mà ��ã là đối tác thì không cần cứ quỳ lên quỳ xuống mãi, cảm giác thật kỳ cục."

Lão thương nhân cố nặn ra một nụ cười, khuôn mặt đầy nếp nhăn như nở hoa, y hệt một đóa cúc vậy.

"Bệ hạ nói phải. Không biết Bệ hạ muốn kinh doanh gì ạ? Chúng thần chỉ là thương nhân buôn rượu, đối với những mặt hàng khác không rành rọt lắm."

"Tất nhiên là buôn rượu rồi."

Afonso liếc mắt nhìn hắn, khó chịu đáp.

"Không buôn rượu thì ta tìm các ông làm gì?"

Lão thương nhân dường như không cảm nhận được sự bất mãn của Afonso, tiếp tục cung kính hỏi.

"Vậy Bệ hạ định buôn loại rượu gì? Là tự mình sản xuất, hay chỉ trung gian buôn bán thôi ạ?"

"Đương nhiên là tự sản xuất."

Afonso trả lời nhanh chóng.

"Không biết các vị đã từng nghe nói đến một loại rượu gọi là bia chưa?"

"Bia?"

Lão thương nhân híp mắt, mãi một lúc lâu mới tiếp lời.

"Bệ hạ, theo thần được biết, loại rượu này không phù hợp để sản xuất quy mô lớn, hơn nữa, chỉ có người nghèo mới uống, quý tộc và các vị đại gia cũng chẳng ai uống. Nếu Bệ hạ muốn sản xuất loại rượu này để bán, e rằng lợi nhuận sẽ chẳng được bao nhiêu.

Bệ hạ có nên cân nhắc đổi sang một loại rượu khác không?"

Lời nói của lão thương nhân vẫn còn khá uyển chuyển, ngụ ý là nếu Afonso muốn bán bia, khả năng lớn là sẽ lỗ vốn.

Trong lòng Afonso khinh thường nghĩ thầm: các ngươi biết gì chứ! ��� hậu thế, sản lượng bia tiêu thụ hàng năm khủng khiếp đến mức nào. Hơn nữa, bia là thứ phù hợp mọi lứa tuổi, đối tượng khách hàng đông đảo, có nghĩa là hoàn toàn không phải lo về sản lượng tiêu thụ. Chỉ là nếu không phù hợp để sản xuất quy mô lớn thì e là không được. Afonso cũng đâu thể tự dưng biến ra một nhà máy bia của hậu thế được.

"Hệ thống, hệ thống", Afonso kêu thầm trong lòng rất nhiều lần, nhưng cũng chẳng có gì thay đổi. Xem ra, mình cũng chỉ là xuyên không mà không có hệ thống nào cả. Tiểu thuyết xuyên không có hệ thống quả nhiên là không khoa học, chẳng hề phù hợp với giá trị quan khoa học xã hội chủ nghĩa chút nào.

"Vậy có cách nào để sản xuất bia quy mô lớn không?"

Afonso chưa từ bỏ ý định. Mà nói, đây là phương pháp kiếm tiền tốt nhất và nhanh nhất cậu nghĩ ra lúc này, sao có thể cứ thế mà bỏ dở giữa chừng được?

Lão thương nhân lắc đầu.

"Bệ hạ, không có. Nếu có thì đã sớm có người sản xuất quy mô lớn rồi."

Afonso nhức đầu. "Không thể nào! Công nghệ sản xuất bia này, từ khi phát minh đến nay cũng đã mấy ngàn năm rồi chứ, truyền vào châu Âu cũng phải mấy trăm năm rồi chứ, sao lại không phù hợp sản xuất quy mô lớn được? Điều này hoàn toàn phi khoa học!"

"Vậy đến bao giờ châu Âu mới bắt đầu sản xuất bia quy mô lớn đây? Chẳng lẽ phải đợi đến cận đại sao? Không lẽ vì bán mỗi bia mà ta phải phát triển xong cái cây công nghệ sao? Nếu có thể phát triển xong cây công nghệ thì ta còn bán bia làm gì nữa. Trực tiếp làm ra sản phẩm công nghệ cao hơn chẳng phải tốt hơn sao, lợi nhuận của thứ đó sao bia có thể so sánh được."

Ngay lúc Afonso không còn cách nào khác, đang trong đầu hồi tưởng lại đủ loại cách kiếm tiền ở hậu thế làm sao để mang về đây, một giọng nói vang lên.

"Bệ hạ, thực ra không phải là không có cách nào để sản xuất bia quy mô lớn đâu, thần biết một phương pháp."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free