(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 208: Vượt qua ngàn năm phát hiện
Quả nhiên, anh MC bắt đầu giới thiệu về cuộc đời Lục Vũ, những điều anh ta nói đều là các thông tin đã cũ rích, được bàn tán và đăng tải nát bét trên sách báo, khiến tôi vô cùng thất vọng.
Nữ MC thì vẫn giữ nguyên bộ dạng ngớ ngẩn, giả vờ say sưa lắng nghe, trông thật ghê tởm.
Khi anh MC sắp kết thúc phần trình bày của mình, anh ta dừng lại một chút, rồi bí ẩn cười. Anh ta liếc nhìn nữ MC bên cạnh, ra vẻ chần chừ rồi chuyển sang một chủ đề khác: "Rất ít người biết rằng, vị Trà Thánh Lục Vũ này, thật ra từng có một mối tình khắc cốt ghi tâm."
Tôi bỗng ngẩng đầu lên, dán mắt vào màn hình tivi. Lục Vũ từng có người yêu sao? Vì sao tất cả sách vở đều không hề ghi chép? Ngay lập tức, sự tò mò của tôi bị chương trình này khơi gợi thành công.
"Theo một cuốn sách tôi từng đọc, đó là một cô gái tên là Thôi Miểu Nhi, và cuối cùng nàng đã vì Lục Vũ mà tự sát!"
"Thôi Miểu"?! Ba chữ ấy như sét đánh xuyên thấu thân thể tôi.
Tôi toàn thân run bắn, sau đó bật dậy khỏi ghế.
Vũ Hân kinh ngạc tột độ nhìn tôi, ngơ ngác hỏi: "Anh Tiểu Dạ, anh làm sao vậy?"
"Thôi Miểu, cái tên này quen thuộc quá, hình như tôi đã thấy ở đâu đó rồi." Tôi ôm đầu cố gắng nhớ lại. Đúng rồi, ở đó! Tôi nhớ đã từng thoáng thấy ba chữ này ở đây, chỉ là lúc đó không quá chú ý.
Tôi bỗng kéo tay Vũ Hân, vội vã chạy ra ngoài.
"Chúng ta đi đâu?" Vũ Hân vừa chạy vừa hỏi. Tôi không quay đầu lại, hấp tấp đáp: "Đi tầng hầm! Tôi nhớ trên cỗ quan tài đó có khắc ba chữ Thôi Miểu Nhi. Chết tiệt!"
Chẳng hiểu sao, trong lòng tôi cứ có một cảm giác bất an mơ hồ.
Thôi Miểu, người phụ nữ này rốt cuộc có quan hệ gì với Lục Vũ? Chẳng lẽ, nàng thật sự là tình nhân của ông ấy sao?
Vì sao tôi đã đọc hết tất cả ghi chép có liên quan đến Lục Vũ, mà không hề có bất kỳ từ ngữ nào, dù chỉ một câu, miêu tả về sự tồn tại của nàng?
Hơn nữa, trong lòng thật phiền muộn, luôn cảm giác dường như có điều gì đó, đang dần thay đổi...
Mãi mới chạy được đến phòng nghiên cứu ở tầng hầm, nơi đặt quan tài.
Cỗ quan tài vẫn nằm lặng lẽ giữa phòng, những mảnh kính vỡ xung quanh cũng chưa ai dọn dẹp, vẫn còn giữ nguyên hình hài bộ tiêu bản thi thể Lục Vũ từ một tuần trước.
Những chiếc lá khô héo, mang theo một nỗi tiêu điều cô đơn không tả xiết, trải dưới đáy quan tài. Quan tài đá màu đen thẫm, dưới ánh đèn vàng cam, vẫn phản chiếu thứ ánh sáng lạnh lẽo như từ cõi chết vọng về.
Những vật dụng không thuộc về người sống thế này, bất kể đã từng chứa đựng ai, đều mang lại cho người ta một cảm giác ớn lạnh. Thứ hàn khí ấy thấm sâu vào tận tim gan, như thể khiến xương tủy cũng đóng băng.
Căn phòng này, sao đột nhiên trở nên quỷ dị thế này? Tôi hít một hơi thật sâu, rồi tiến đến bên quan tài.
Vũ Hân dùng tay ghì chặt tôi, như thể nếu buông tay ra, cô bé sẽ bỏ mạng vậy.
Tôi gạt lớp lá trà không rõ tên kia ra, để lộ dòng chữ khắc mờ ở phía bên phải quan tài. Cẩn thận xem xét, tất cả có sáu dòng chữ, dùng thể triện, nét chữ thanh tú, toát lên vẻ siêu phàm thoát tục.
Mặc dù đã trải qua hàng ngàn năm tháng bào mòn, hơi phai màu, nhưng vẫn có thể thấy rõ mồn một. Chỉ là không biết, có phải Trà Thánh Lục Vũ tự tay viết hay không.
Những dòng chữ ghép lại, là một bài thơ, tiêu đề là: «Gửi Thôi Miểu Nhi về Hồ Châu», phía dưới là nội dung bài thơ:
"Dực Lăng tây tháp tự, tung tích vẫn trống rỗng. Động cây ve tranh táo, Trữ Ông mãn ly ưu. Vui là trèo ngăn cản người, tàm không phải phụ đỉnh hiền. Chớ có hỏi dựa vào lan can ý, về rất chung bạch năm."
"Đường Trinh Nguyên năm thứ 22 tại Hồ Châu," tôi nhẹ nhàng vuốt những dòng chữ cuối, suy nghĩ có chút hỗn loạn.
Vũ Hân ngơ ngác nhìn bài thơ đó, hồi lâu mới nói: "Thôi Miểu đó, có phải là người yêu của Trà Thánh Lục Vũ mà anh MC vừa nãy nhắc đến không? Bài thơ này thật có ý nghĩa!"
Tôi lắc đầu: "Lục Vũ cả đời không kết hôn. Thôi Miểu Nhi này chỉ e là người phụ nữ yêu ông ấy, và ông ấy cũng yêu chăng. Dù sao Lục Vũ lúc gần kề cái chết vẫn nhớ về nàng. Đường Trinh Nguyên năm thứ 22? Cũng chính là năm Công nguyên 804, Lục Vũ qua đời vì tuổi già sức yếu vào năm đó. Thật kỳ lạ! Niên hiệu Trinh Nguyên thời Đường là niên hiệu cuối cùng của Đường Đức Tông, chỉ kéo dài đến năm thứ 21. Sau đó là Đường Thuận Tông, đổi niên hiệu thành Vĩnh Trinh. Vậy lấy đâu ra Đường Trinh Nguyên năm thứ 22?"
Nhíu mày, tôi lại lẩm bẩm: "Nếu Lục Vũ yêu nàng sâu đậm đến thế, vì sao không cưới nàng? Hơn nữa, trong các tác phẩm và ghi chép về ông ấy, cũng không hề có bất cứ ghi chép nào về nhân vật Thôi Miểu Nhi."
"Tôi vừa xem qua tất cả thi từ Lục Vũ viết lúc sinh thời đã được tập hợp lại, cũng không có ấn tượng về bài thơ này. Nói cách khác, bài thơ này là bằng chứng duy nhất cho sự tồn tại của Thôi Miểu Nhi ư?"
"Anh Tiểu Dạ, anh đang lẩm bẩm gì vậy?" Vũ Hân dùng sức kéo góc áo tôi.
Tôi lập tức lấy lại tinh thần, giải thích: "Tôi luôn cảm thấy bài thơ này ẩn chứa điều gì đó muốn được tiết lộ, nhưng nền tảng văn ngôn của tôi quá kém, thật sự không thể hiểu nổi."
Vũ Hân lập tức vui vẻ trở lại, réo lên với giọng cao vút: "Để em nói cho anh biết ý nghĩa đại khái nhé. Hì hì, tốt quá rồi, cuối cùng cũng tìm được thứ gì đó mà anh Tiểu Dạ không hiểu!"
Phiền muộn, có đáng để phấn khích vậy không? Xem ra, cô bé này quả nhiên là muốn thấy tôi lúng túng.
Nàng ho khan vài tiếng, rồi cẩn thận đọc lại bài thơ. Như thể đang chọc ghẹo tôi, thấy tôi hồi lâu không phản ứng, lúc này mới thất vọng nói: "Bài thơ này có ý nghĩa là, khi trở lại chùa tháp phía Tây Dực Lăng, mới phát hiện các hòa thượng đều đã đi hết, cả ngôi chùa lớn hiện ra vẻ trống trải. Bên ngoài, cây cối bị gió thổi động, khiến ve sầu kêu liên hồi."
"Trữ Ông, tức Lục Vũ, vì ai đó ra đi mà chất chứa ưu sầu. Ông ấy vịn chặt lan can, muốn mỉm cười nhưng lại cảm th��y nỗi bi thương theo tháng năm càng chồng chất, dày đặc hơn. Đừng hỏi ta có yêu em không, chờ khi ta về với đất, ta sẽ mãi mãi ở bên em."
"Thật lãng mạn quá đi! Không ngờ Lục Vũ lại là một người si tình đến thế! Tốt hơn ai đó nhiều!"
Nói xong, nàng cẩn thận liếc nhìn tôi một chút. Tôi không để ý nàng, đại não vận hành không ngừng nghỉ.
Xem ra, mối quan hệ giữa Thôi Miểu Nhi và Lục Vũ quả thực không hề đơn giản.
Vị Trà Thánh này, thậm chí muốn mang nàng xuống suối vàng cùng. Nhưng vấn đề là, đã nói hai người bọn họ muốn mãi mãi ở bên nhau, vậy vì sao sau khi khai quật quan tài, chỉ có thi thể Lục Vũ một mình? Xem ra, họ cũng không được hợp táng.
Đột nhiên nhớ tới anh MC của chương trình "Triết lý nửa đêm", anh ta từng nói Thôi Miểu Nhi cuối cùng đã vì Lục Vũ mà tuẫn tình tự sát.
Vậy, rốt cuộc là ai chết trước? Là Thôi Miểu Nhi chết rồi, Lục Vũ mang theo tâm trạng bi ai mà chết vì tuổi già sức yếu? Hay là Lục Vũ chết rồi, Thôi Miểu Nhi không còn gì lưu luyến, kết thúc cuộc đời?
Haizz, cuộc đời vị Trà Thánh này, càng lúc càng khiến người ta khó mà hiểu thấu. Tôi bật cười khổ sở, trong nụ cười chất chứa bao sự bất lực.
Vũ Hân bắt chước tôi cau mày, nói: "Anh làm sao vậy? Anh Tiểu Dạ, sao mỗi lần vừa gặp phải chuyện quái lạ nào đó, anh liền trở nên vẻ mặt ủ rũ, cau mày, còn cứ bất chấp cả tính mạng để điều tra."
"Cứ như thể trên đời này, chỉ có mỗi anh là có thể lý giải, thật không thể chịu nổi!"
Tôi trừng mắt nhìn nàng, nói: "Cô bé này cũng chẳng kém cạnh gì. Không biết là ai, vừa nghe tin bố mình cùng kẻ thù truyền kiếp suốt mấy chục năm, vì một cỗ quan tài mà hóa giải hiềm khích cũ, liền hớn hở như bắt được vàng, giấu mẹ rồi bay vội tới đây."
"Anh Tiểu Dạ, lời anh nói thật khó nghe!" Vũ Hân tức giận đến nỗi nắm chặt một cái thật mạnh vào tay tôi, đau đến mức nước mắt tôi suýt tuôn rơi.
Phụ nữ đúng là vậy, dù vẻ ngoài có ôn nhu đến mấy, chỉ cần đắc tội một chút, liền sẽ lập tức biến thành sư tử cái.
Đặc biệt là phụ nữ họ "Dạ", không có ai là không có tật xấu kỳ lạ. Cô bé này, tôi không thể trêu vào mà cũng tránh không được, tốt nhất vẫn là bớt trêu chọc nàng thì hơn, không thì có ngày cánh tay tôi thật sự sẽ bị nàng phế bỏ mất.
Nói đến, chúng tôi đến Hồ Châu đã một tuần lễ, mà vẫn chưa thấy bố Vũ Hân.
Bác Hai nói ông ấy ra ngoài mua đồ, rốt cuộc là đi mua thứ gì? Mà lại mất hơn bảy ngày trời, vẫn chưa về!
Ngay lúc tôi đang miên man suy nghĩ, điện thoại trong túi đổ chuông gấp gáp, là Triệu Thiến, bạn gái của Trương Khắc.
Nhìn đồng hồ, đã hơn 2 giờ sáng. Tôi với cô ấy mới gặp một lần ở bệnh viện thôi, đã muộn thế này, cô ấy tìm tôi làm gì?
Mang theo nghi hoặc bắt máy, trong điện thoại lập tức truyền đến tiếng phụ nữ the thé, gấp gáp. Không ngờ, một người phụ nữ văn tĩnh như thế, cũng sẽ phát ra loại âm thanh tần số cao này.
"Dạ Bất Ngữ, tôi vừa mới khi dọn phòng Trương Khắc, đã phát hiện một cuốn nhật ký." Nàng gào lên đầy kích động xen lẫn tiếng khóc: "Cuốn nhật ký đó tràn ngập tên một người phụ nữ!"
"Cái tên khốn Trương Khắc đó, hắn! Hắn nhất định là có người phụ nữ khác! Ô, tôi không có bạn bè gì, thật không biết nên kể với ai đây."
"Cô bình tĩnh! Bình tĩnh một chút." Giọng tôi cũng cao lên, "Cô nói cái tên Trương Khắc đó ngoại tình ư, làm sao có thể? Mặc dù tôi tiếp xúc với hắn không nhiều, nhưng chỉ riêng cái tướng mạo cùng tính cách thô lỗ của hắn thôi, việc cô không vứt bỏ hắn đã là phúc tổ tám đời của hắn rồi. Tôi không tin ngoài cô ra, còn có ai sẽ thích cái đồ ngốc ấy, hay để mắt đến hắn!"
Giọng nói ở đầu dây bên kia chậm rãi bình tĩnh trở lại, Triệu Thiến Nhi chần chừ nói: "Thế nhưng, trước đây tôi cũng từng nghe hắn gọi tên người phụ nữ này khi ngủ."
"Cô có phải là nghe lầm không?"
"Tuyệt đối sẽ không, ba chữ Thôi Miểu Nhi này, tuyệt đối là tên của một người phụ nữ. Cái tên khốn nạn Trương Khắc đó, vậy mà còn viết đầy cả một cuốn sổ tên của nàng. Chờ hắn tỉnh lại, tôi, tôi..."
Ở đầu dây bên này, tôi hoàn toàn sợ ngây người.
"Thôi Miểu", lại là ba chữ này. Hôm nay rốt cuộc là thế nào, vì sao cái tên cực kỳ hẻo lánh này, trong vòng ba giờ, lại lặp lại mấy chục lần trong tầm tai tôi?
"Cô nói nàng tên là Thôi Miểu sao? Có phải là chữ Miểu có ba chấm thủy đó không?" Tôi cố gắng giữ cho giọng nói của mình hết sức trấn tĩnh, hỏi với vẻ bình tĩnh.
"Đúng, sao anh biết?" Triệu Thiến Nhi rõ ràng hơi kinh ngạc.
Trái tim tôi đập loạn xạ, cảm giác mình dường như đã nắm được một manh mối cực lớn. Tôi dừng một chút rồi hỏi: "Cô đang ở đâu? Tôi và Vũ Hân sẽ đến ngay!"
Lục Vũ, Thôi Miểu, rồi lại thêm Trương Khắc, giữa bọn họ, liệu có mối liên hệ tất yếu nào không? Tôi thực sự không tin Trương Khắc sẽ ngoại tình, nhưng việc hắn viết đầy một cuốn sổ tên Thôi Miểu Nhi, là sự trùng hợp? Hay bên trong có nguyên nhân nào đó chưa biết? Lòng hiếu kỳ giống như cơn nghiện thuốc lên, nóng bỏng như thể toàn thân tôi bốc cháy. Lòng tôi cồn cào, xem ra, sự tình càng lúc càng phức tạp.
***
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.