Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 273: Tơ vàng treo mạch

Chẩn mạch bằng tơ vàng, nghe đồn là cách các danh y dùng một sợi tơ nhỏ buộc vào cổ tay người bệnh. Từ khoảng cách khá xa, họ chỉ dựa vào sự rung động của mạch truyền qua sợi tơ để phán đoán bệnh tình. Trong thời đại mà nữ giới bị hạn chế này, những gia đình quyền quý thường sử dụng phương pháp đó để khám bệnh cho phu nhân và những tiểu thư chưa xuất giá của mình.

Ta không phải danh y tài giỏi, y thuật thậm chí còn chẳng bằng lang băm, dĩ nhiên sẽ không dùng được phép chẩn mạch bằng tơ vàng. Nhờ vào tài ăn nói cùng sự lo lắng của Thái Nguyên Tần dành cho con gái mình, cuối cùng, giữa vô vàn ánh mắt không mấy thiện chí, ta cũng bước chân vào khuê phòng của cô gái trúng độc ấy, được thấy diện mạo thật của nàng.

Thái Nguyên Tần chỉ có một cô con gái, tên là Thái Ức Khê. Nghe nói là để kỷ niệm người vợ đã mất trong lúc sinh khó. Bởi vì nàng là con gái duy nhất khi ông đã lớn tuổi, mà cũng không rõ có phải vì đã tạo quá nhiều nghiệt chướng hay không, dù thê thiếp đầy nhà nhưng dưới gối lại chỉ có duy nhất một mụn con gái này, nên ông hết mực yêu thương. Đúng như lời tục ngữ, ông nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa. Lần này, con gái ông đi du ngoạn lại bị trúng một loại độc lạ, hắn trong cơn giận dữ đã giết sạch không còn một ai đám hộ vệ cùng người nhà của bọn họ.

Đứng trong căn phòng xa hoa lộng lẫy đến lạ lùng này, ta cảm nhận rõ Thái Nguyên Tần sủng ái con gái mình đến nhường nào. Khuê phòng này lớn gấp mấy lần căn phòng khách ta vừa ở. Nực cười thay, lúc mới nhận phòng khách, ta còn tấm tắc khen kẻ có tiền thật khác biệt, phòng khách thôi mà đã lớn hơn cả căn nhà của người bình thường rồi.

Thái Ức Khê lẳng lặng nằm trên chiếc giường rộng tỏa hương thơm ngát, mái tóc đen nhánh mềm mại xõa ra khắp gối, xem ra hẳn là ngày nào cũng có người chải chuốt. Nàng chừng mười sáu tuổi, dáng dấp rất đẹp, đẹp đến mức khiến người ta cảm thấy như một tác phẩm nghệ thuật. Trên gương mặt trắng nõn được chạm khắc tinh xảo, thêm đôi môi hơi tái nhợt, khuôn miệng cân đối, chiếc mũi nhỏ nhắn nhưng thanh tú. Đôi mắt to khẽ nhắm nghiền, hàng mi dài cong không chút lay động, trông như đang ngủ, nhưng lại giống như đã chết. Nếu không phải lồng ngực cách lớp chăn mỏng vẫn còn chút phập phồng nhẹ, thật sẽ khiến người ta lầm tưởng nàng là một bức tượng được tạo tác khéo léo đến mức như của trời đất.

Ta vờ ra hiệu cho thị nữ kéo tay nàng ra khỏi chăn, sau đó nhẹ nhàng đặt lên mạch của nàng. Hì hì, làn da tinh tế, mềm mịn, lại còn ấm áp. Cảm giác tuyệt đối còn tuyệt hơn cả làn da của Phong Hiểu Nguyệt!

"Tiểu nữ rốt cuộc thế nào rồi?" Thái Nguyên Tần nhìn dáng vẻ nhắm mắt trầm tư của ta, khẩn trương hỏi ở một bên.

"Mời ngài ra ngoài nói chuyện." Ta lưu luyến không muốn rời tay. Hiếm hoi lắm mới có cơ hội chiếm tiện nghi của đại tiểu thư thế này, huống hồ hiện giờ còn có ý định nhận nàng làm nghĩa nữ, biết đâu sau này sẽ là công chúa, thân phận cao quý như vậy là điều mà những người dân thường đầu đội trời chân đạp đất như chúng ta cả đời cũng đừng hòng nghĩ tới. Ha ha, nhưng thân phận thì thế nào, ta vẫn cứ chiếm được tiện nghi đó thôi.

Thanh Phong, người hiểu rõ ta vô cùng, thấy ta bày ra vẻ cao thâm khó lường, lập tức thân thể lảo đảo, suýt nữa ngã quỵ. Chắc là hắn đã lén thấy được suy nghĩ vừa rồi của ta. Hừ, lát nữa ta sẽ tính sổ với ngươi.

Bước vào thư phòng của Thái Nguyên Tần, hắn vội vàng hỏi dồn dập: "Tiểu nữ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Quý thiên kim đúng là trúng độc, điểm này không cần nghi ngờ." Ta chần chừ một chút, quyết định nói đúng sự thật: "Chỉ là loại độc này có chút kỳ lạ."

"Rốt cuộc là độc gì?"

"Thi độc."

"Cái gì!" Thái Nguyên Tần kinh hãi tột độ: "Thi độc là cái gì?"

"Nói đơn giản, đó là chất lỏng bài tiết ra từ thi thể người chết. Thứ này độc tính cực mạnh, khi quý thiên kim được cứu về, trên người nàng có vết thương nhỏ nào không?" Ta hỏi.

Hắn một tay túm lấy thị nữ bên cạnh: "Khê Nhi vẫn luôn do ngươi chăm sóc, nói mau, trên người nàng có thật là có vết thương không?"

Thị nữ bị dọa đến mặt mày trắng bệch, lắp bắp khó khăn trả lời: "Có... có một vết. Ở trên cổ tiểu thư, dường như bị vật sắc nhọn cứa vào, rất nhỏ, nên nô tỳ không mấy để ý."

"Không mấy để ý ư, hừ, ngươi còn dám nói không mấy để ý! Kéo ra ngoài chém cho ta!" Thái Nguyên Tần một cước đá nàng ngã lăn ra đất, mặc cho thị nữ kia có van xin thế nào, hắn cũng không thèm liếc mắt. Chỉ nghe tiếng kêu thê thảm của nàng bị đám hộ vệ kéo đi ngày càng xa.

Ta ho khan một tiếng, giải thích: "Đây cũng là lý do vì sao Giải Độc châu vô dụng. Thi độc tuy được gọi là độc, nhưng thực tế nó không phải một loại yêu độc, mà là một lời nguyền. Nhìn dáng vẻ quý thiên kim, chỉ e rằng trong vòng bảy ngày nữa, nàng sẽ biến thành một cái xác không hồn, giống hệt thứ đã cắn nàng."

Lời này vừa ra, Thái Nguyên Tần lập tức tái mặt, còn trắng hơn cả thị nữ vừa rồi. Vẻ cao ngạo, quyền uy biến mất không còn dấu vết, còn lại chỉ là sự lo lắng của một người cha bình thường dành cho con gái. Hắn dường như lập tức già đi hơn mười tuổi, khụy mạnh xuống chiếc ghế đằng sau, hít sâu một hơi.

"Vậy, Khê Nhi còn có thể cứu được không?" Giọng hắn trở nên già nua, bất lực.

"Kỳ thực, cũng không phải không có cách." Ta mỉm cười, cười như một tên gian thương. Xem ra lần này, không chỉ kiếm được một trăm vạn lượng bạc trắng.

"Thật ư!" Lão cáo già lại phấn chấn tinh thần, kích động nắm lấy tay ta: "Mời Dạ công tử nhất định phải mau cứu nàng, Khê Nhi từ nhỏ đã không có mẫu thân. Ta thân ở chốn quan trường, ngày ngày đều phải đấu đá với những đối thủ một mất một còn, thật sự cũng không quan tâm con bé được bao nhiêu. Ta thật sự có lỗi với con bé..."

Ta gượng cười dùng sức rút tay ra. Cả đời ta ghét nhất mấy chuyện tình cảm dây dưa, bất kể là tình thân, tình bạn hay tình yêu, tất cả đều vô cùng nhàm chán, thuộc loại rỗi hơi sinh chuyện. Mỗi lần nghe đến là y như rằng tim tôi khó chịu, đầu óc phát sốt.

"Mặc kệ bao nhiêu tiền, cho dù phải dâng hiến tất cả tài sản, lão phu cũng muốn cứu sống Khê Nhi!" Thái Nguyên Tần lại nói.

Ta lập tức cười càng tươi tắn hơn, vẫn là câu nói này êm tai nhất.

"Đại tướng quân, chuyện cứu tiểu thư lệnh ái, tại hạ nghĩa bất dung từ. Làm sao có thể nói đến tiền bạc với ngài được chứ." Ta làm ra vẻ xả thân vì nghĩa. Xì, kẻ nào mà tin rằng tên kia sẽ dâng hiến tất cả tài sản của mình thì chỉ là đồ ngốc, chết lúc nào không hay đâu. Lòng tham cần có giới hạn, đó mới là cảnh giới tối cao để giữ mạng.

Lão già kia cũng cảm thấy mình nói quá lời, chẳng chút xấu hổ lập tức đổi giọng: "Đã vậy, chỉ cần công tử có thể chữa khỏi cho tiểu nữ, một trăm vạn mà ta đã hứa sẽ lập tức dâng lên tận tay!"

Choáng! Sao nói tới nói lui, lại quay về một trăm vạn. Xem ra lão hồ ly này đã thành tinh rồi, thật lợi hại. Bất quá ta Dạ Bất Ngữ cũng chẳng phải kẻ tốt lành gì, cứ chờ xem.

Ta ho khan một tiếng: "Nếu đã vậy, vì tình hình cấp bách, xin hỏi khi tiểu thư Ức Khê bị tập kích, có ai ở đó không?"

"Nàng có một trăm tám mươi tên cận vệ, đều do một tay ta huấn luyện, ai nấy võ công đều hạng nhất, sự trung thành thì càng không cần phải nghi ngờ. Chính họ đã phải liều chết mở đường máu để hộ tống tiểu nữ trở về." Thái Nguyên Tần hơi tự hào nói.

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong câu chữ, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free