"Các cậu sai rồi, thực ra trong nhật ký đã đề cập nó là cái gì." Tôi cười hiểm độc nói.

"Cái gì?!" Hai người họ đồng thời giật mình kêu lên.

"Các cậu có nhận ra không, trong nhật ký ngày cuối cùng có vài chi tiết rất mâu thuẫn?"

Hai người sững sờ nhìn tôi, rồi rất ăn ý lắc đầu.

Tôi cười hắc hắc, lòng thầm hả hê. Đầu tiên, tôi chỉ vào dòng chữ "Tựa như nàng có sinh mệnh đồng dạng" trong nhật ký rồi nói: "Từ đây có thể thấy, thứ Tiểu Khiết tỷ tỷ nhặt được hẳn là không có sinh mệnh. Nhưng trong chính cuốn nhật ký này, khi đề cập đến thứ đồ nhỏ ấy, có đến mấy chỗ lại dùng ngôi thứ ba ‘she’ (nàng) và đại từ ‘her’ (cũng là nàng), chứ không phải dùng ‘it’ (nó)."

"Điều này chứng minh cái gì? Rất đơn giản. Một là vật đó là giống cái, hai là nó nhất định có hình người, khiến người ta vừa nhìn liền nhận ra là giống cái, nên mới vô thức dùng hai từ này."

Hai người đồng thời đồng thanh "À" một tiếng.

Diêu Gia hơi rùng mình một cái, rồi vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Làm sao cậu biết nó nhất định có hình người? Nhỡ đâu nó có hình dạng mèo con, chó con thì sao?"

Tôi hỏi ngược lại: "Một con chó con mèo nhỏ đi trên đường, một người không có kiến thức chuyên môn như cậu, có thể ngay lập tức đánh giá ra giới tính của nó không?"

Diêu Gia lạ lùng thay, không phản bác, chỉ cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.

Tôi tò mò hỏi: "Cậu nghĩ ra điều gì sao?"

Nàng sững người, rồi lập tức kiên quyết lắc đầu.

Tôi nhíu mày, không nói gì nữa.

Jame hớn hở nói: "Thế này thì đơn giản rồi! Chỉ cần điều tra mối quan hệ giữa đối tượng hình người này, giáo đường và vị phú ông kia, phạm vi khoanh vùng sẽ thu hẹp đáng kể. Tốt! Chúng ta về ngay thôi!"

"À đúng rồi, vừa rồi lúc kiểm tra căn nhà, có ai thấy vật tương tự không?" Tôi hỏi.

Hai người họ lắc đầu.

Diêu Gia nói: "Chị ấy trước đây vẫn luôn để nó trong túi xách cá nhân, không rời người nửa bước, cũng không cho bất cứ ai chạm vào. Có lẽ khi xảy ra tai nạn xe cộ thì bị mất rồi."

Tôi im lặng, là người đầu tiên bước ra khỏi căn phòng có chút đau lòng này.

Vừa đến phòng khách, Diêu Gia đột nhiên ho khan vài tiếng, hơi cáu kỉnh nói: "Khục khục… Chỗ này nhiều bụi thật đấy, chắc phải tìm người đến dọn dẹp một chút thôi."

Người tôi khẽ rung lên, chộp lấy tay nàng và quát lớn: "Cậu... Cậu vừa nói gì cơ?"

Diêu Gia bị tôi giật nảy mình, lúng túng nói: "Tôi, tôi chỉ nói là nơi này có nhiều tro bụi thôi mà..."

Đúng rồi! Tôi cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao lúc bước vào phòng Tiểu Khiết tỷ tỷ lại có cái cảm giác bất thường này...

Căn phòng đó quá sạch sẽ. Mặc dù những nơi dễ thấy vẫn còn một chút bụi bặm, nhưng lại cho người ta một cảm giác như thể cố ý rắc ở đó.

Bước ra cửa, tôi nhìn về phía chân trời phía tây và nói: "Xem ra trời sắp mưa rồi. Cách đây không xa, tôi nhớ có một nhà trọ thanh niên. Chúng ta nghỉ lại đó một đêm, mai hẵng về."

Diêu Gia và Jame liếc nhìn nhau, rồi nhún vai. Rõ ràng họ không hiểu trời mưa và việc lái xe về nhà có mối liên hệ trực tiếp nào.

Đương nhiên, vì họ không biết, tôi cũng không định nói cho họ biết về một nghi vấn và một ý nghĩ vừa nảy ra trong đầu tôi hai phút trước.

Rõ ràng phòng Tiểu Khiết tỷ tỷ thường xuyên có người quét dọn, nhưng là ai, và vì sao lại làm thế? Người đó có quan hệ gì với Tiểu Khiết tỷ tỷ? Có liên quan đến cái chết của chị ấy không?

Đêm nay tôi quyết định lẻn vào căn nhà cũ này vào ban đêm. Có lẽ, tôi có thể giải đáp được bí ẩn về cái chết ly kỳ của Tiểu Khiết tỷ tỷ...

Đêm khuya, mây giăng kín, gió thổi se se, không một ánh trăng sao, trời rất thích hợp cho vài hạt mưa nhỏ rơi xuống. Tôi lặng lẽ rời giường, xác định không đánh thức họ, lúc này mới từ từ chuồn ra ngoài.

Căn nhà cũ vẫn im ắng, sự tĩnh lặng đến rợn người.

Tôi sốc lại tinh thần, đi vào phía sau nhà, men theo ống thông gió leo lên lầu hai phòng Tiểu Khiết tỷ tỷ. Ban ngày lúc đó, tôi từng tranh thủ cơ hội làm cho một cánh cửa sổ khép hờ.

Trườn vào trong phòng thuận lợi, nhưng tôi lại không biết nên làm gì.

Đầu tiên, bản thân tôi cũng không chắc đêm nay người đó có đến không; thứ hai là một ý nghĩ khác có chút kỳ lạ và quái đản đang ẩn giấu trong đầu tôi. Ý nghĩ kia thực sự quá không hợp với tư duy khoa học của tôi, thế là tôi ép mình đặt nó xuống tầng sâu nhất của ý thức.

Vẫn là trước tiên tìm một nơi ẩn nấp, chờ đợi người kia xuất hiện.

Tôi hạ quyết định, quan sát xung quanh một lượt, muốn tìm một nơi có thể ẩn mình.

Mặc dù đã đêm khuya, nhưng trong phòng cũng không phải tối đen như mực mà không nhìn thấy gì. Đang quan sát, tôi đột nhiên phát hiện dưới gối đầu trên giường dường như đang đè lên thứ gì đó, thế là tiện tay lấy nó ra.

Theo tia sáng lờ mờ hắt vào từ ngoài cửa sổ, tôi thấy rõ đó là một tấm ảnh.

Trên tấm ảnh có hai người, tay trong tay rất thân mật, đứng bên cạnh một hồ nước lớn. Nước hồ xanh biếc gợn sóng nhẹ trong gió, làm nền cho cô gái bên phải đang mỉm cười ngọt ngào.

Cảnh tượng rất quen thuộc, mặc dù mọi thứ trong tấm ảnh đều tĩnh lặng, nhưng trong lòng tôi lại dấy lên những đợt sóng mãnh liệt.

Đó là bức ảnh duy nhất chụp chung của hai chúng tôi, được chụp bằng máy ảnh lấy liền. Không ngờ đến giờ chị ấy vẫn còn giữ...

Nỗi đau trong lòng, cùng với những con sóng dữ dội mà tấm ảnh gợi lên, càng lúc càng mãnh liệt. Tôi dễ dàng từ bỏ câu châm ngôn vàng ngọc "nam nhi không dễ rơi lệ", nhào lên giường khóc nức nở, quên bẵng cả mục đích đến đây.

Cho đến giờ phút này, tôi mới biết được nàng quan trọng đến nhường nào trong lòng mình. Nếu như tình cảm tôi dành cho Tuyết Doanh là sự yêu thích, thì với Diêu Khiết lại là cuồng luyến, cuồng luyến đến mức chính tôi cũng không biết tình trạng của mình ra sao nữa...

Khóc mệt, tôi khẽ chìm vào giấc ngủ mê man ngay trên giường.

Không biết qua bao lâu, trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, tôi cảm thấy có thứ gì đó đang phủ nhẹ lên mặt tôi. Khi ý thức dần tỉnh táo, tôi phát hiện đó là một đôi tay tinh tế, mềm mại, bóng loáng và mang theo từng tia ấm áp.

Là ai? Tay của ai? Thế mà thoải mái lạ...

Nhưng đáng ghét thay là ý thức lập tức nhắc nhở tôi, mình vẫn đang ở trong một căn phòng đã lâu không người ở. Không khỏi giật mình thon thót, tôi lập tức tỉnh táo hẳn.

Mưa... không biết đã tạnh tự lúc nào, ánh trăng nhàn nhạt từ ngoài cửa sổ chiếu vào, khiến tôi nhìn rõ người phụ nữ ngồi bên giường. Nàng đang chăm chú nhìn tôi thật sâu, vừa giúp tôi đắp chăn, vừa dùng tay nhẹ nhàng vuốt mặt tôi.

Cô gái đó lại là Annie, không! Không đúng! Tôi luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Ánh mắt của nàng khiến tôi có cảm giác quen thuộc, yêu thương đến thế, dịu dàng đến thế, không nên là ánh mắt dành cho người chỉ mới gặp hai lần.

Đột nhiên một ý nghĩ chợt xẹt qua trong đầu, tôi không tự chủ được mà ngồi bật dậy, bằng giọng nói run rẩy, lắp bắp hỏi: "Cậu... Cậu là Tiểu Khiết tỷ tỷ?!"

Nàng không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn tôi, với giọng trách móc: "Tiểu Dạ, cậu đi ngủ mà không đắp chăn, sẽ bị cảm đấy!"

Là nàng! Chính là Tiểu Khiết!

Nước mắt tôi lại không kìm được mà trào ra. Giờ khắc này, chỉ khoảnh khắc này, lý trí sụp đổ, tôi chẳng còn để ý gì nữa, chăm chú ôm chặt nàng vào lòng.

"Tiểu Dạ, đừng thế mà, chị đang dùng thân thể của Annie, cậu sẽ khiến cô bé ấy gặp rắc rối đấy." Tiểu Khiết thở hổn hển nói, lại không hề có ý giãy dụa.

"Không! Tôi không muốn! Tôi mãi mãi cũng không buông tay đâu!" Tôi kiên quyết nói.

Nàng yếu ớt thở dài.

Thời gian cứ thế trôi qua trong sự im lặng này.

"Tiểu Dạ, rời khỏi nơi này, về nước đi thôi, đừng dính líu đến chuyện liên quan đến thứ đó nữa!" Mãi một lúc lâu sau, nàng mới khẽ nói trong vòng tay tôi.

Tôi sững sờ, lý trí tôi mới trở lại.

"Cậu biết tính cách của tôi mà, bảo tôi buông bỏ khi câu đố còn dang dở ư? Tôi... làm không được." Buông nàng ra, tôi thu xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn của mình rồi đáp.

Nàng lại thở dài: "Haizz, chị chính là sợ cậu điều tra, nên sau khi chết mới nhẫn tâm quậy phá trong căn phòng này, khiến cha mẹ phải rời đi... Không ngờ lại thành ra ngược lại, vô tình khơi dậy lòng hiếu kỳ của cậu. Chị ngốc thật!"

"A! Ra là cậu!" Tôi há hốc mồm nhìn chằm chằm nàng.

Khó trách Diêu thúc thúc muốn dọn nhà, cũng chẳng trách khu này vắng tanh, thì ra là do bị ma ám! Tôi ngốc thật, vì sao ngay từ đầu tôi lại không nghĩ đến một nguyên nhân đơn giản như vậy chứ!

Bất quá... Tiểu Khiết tỷ tỷ mà lại đi dọa người, một Tiểu Khiết ôn nhu đến thế... Tưởng tượng đến đây, một nụ cười nặng trĩu nở trên môi tôi.

"Tiểu Dạ, cậu đang suy nghĩ gì vậy?" Tiểu Khiết tò mò hỏi.

Tôi cười hì hì quái dị một tiếng: "Tôi chỉ đang nghĩ, khi dọa người, phong thái của chị sẽ thế nào, có xinh đẹp lắm không chứ."

Nàng sững người, rồi cũng bật cười, nhưng rồi lại lập tức lo âu: "Nghe lời chị, rời khỏi nơi này đi, Tiểu Dạ. Đừng cố chấp thế. Sự oán hận và phẫn nộ của nó không phải người bình thường có thể chịu đựng nổi đâu! Cầu xin cậu đừng nhúng tay vào nữa!"

Tôi tò mò hỏi: "Vậy rốt cuộc đó là thứ gì?"

Ti��u Khiết tỷ tỷ lắc đầu nói: "Chị không thể nói."

Tôi hừ một tiếng, nói: "Tôi biết ngày đó cậu nhặt được một con rối từ nhà thờ bỏ hoang. Còn những manh mối khác, tôi tự đi tìm!"

Người Tiểu Khiết tỷ tỷ run lên bần bật, kinh ngạc kêu lên: "Cậu... Làm sao cậu biết?!"

"Quả nhiên là con rối ư?" Tôi thầm thấy mình đã đặt cược đúng. Vật có hình người mà không có sinh mệnh, gần nhất chính là con rối. Mặc dù tôi từng nghĩ đến, nhưng vẫn luôn không dám xác định, bất quá bây giờ đã được Tiểu Khiết tỷ tỷ xác nhận.

Tôi nhàn nhạt nói: "Thực ra tôi đã biết gần hết rồi, chỉ còn thiếu một mảnh ghép cuối cùng để vén màn bí ẩn. Nói cho tôi đáp án được không?"

Tiểu Khiết tỷ tỷ cơ hồ muốn khóc òa lên, nàng chậm rãi lắc đầu nói: "Không phải chị không muốn nói cho cậu biết, mà là chị không thể nói. Mọi thứ liên quan đến nó, chị đều không thể nói, không... Mà là chị căn bản không thể nói ra!"

"Sao có thể như vậy?" Tôi kinh ngạc hỏi.

Tiểu Khiết tỷ tỷ đột nhiên đau đớn ôm lấy đầu, nàng đẩy tôi ra, nói đứt quãng: "Nó đã bắt đầu hành động rồi. Tiểu Dạ, đáp ứng chị hãy rời khỏi trấn nhỏ đó, mang theo người nhà chị cùng rời đi, càng xa càng tốt... Đáp ứng chị..."

Khoảnh khắc sau đó, tôi, nàng và Annie lại chìm vào sự im lặng chết chóc...

"Hừ, Tiểu Khiết tỷ tỷ, dù thứ đó là gì, tôi nhất định sẽ báo thù cho chị! Đây là lời thề của Dạ Bất Ngữ!"

Trong đầu tôi, cái ý nghĩ chưa bao giờ phai nhạt này, giờ đây chưa bao giờ mãnh liệt đến thế!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.