Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 33 : Ôn dịch (thượng)

"Tại sao cô lại đi theo?" Ngồi trên xe trên đường về Seattle, tôi quay đầu hỏi Annie đang ngồi cạnh mình.

Sau đêm đó, mấy người chúng tôi lại vì một vài chuyện chẳng muốn nhắc đến mà lãng phí thêm ba ngày nữa, rồi mới chính thức lái xe về nhà. Nhưng trong số đó, có vài chuyện tôi nghĩ mình không thể không nhắc đến.

Đầu tiên, người dọn dẹp căn phòng của Tiểu Khiết t�� tỷ không ai khác, chính là bản thân Tiểu Khiết. Tôi không ngờ lại xác thực cái ý nghĩ mà mình đã cố ép xuống tận đáy tiềm thức.

Nhưng tại sao cô ấy không dùng dạng linh thể để gặp tôi?

Theo lời Annie, trên người tôi có một loại khí tức khiến cho linh thể thuần túy khó lòng tiếp cận (tất nhiên không phải thứ mùi mà con người có thể ngửi thấy). Annie lại vừa hay có thể chất linh môi, nên Tiểu Khiết tỷ tỷ mới cầu xin được bám vào người Annie để gặp tôi một lần.

Haizzz, dù là người hay quỷ cũng chỉ mình cô ấy nói, thực ra tôi không tin lắm.

Thứ hai là, hóa ra Diêu Gia cũng quen biết Annie.

Theo lời cô ấy, khi ở Vancouver, hai nhà họ là hàng xóm thân thiết. Bà ngoại Annie là một linh môi rất nổi tiếng trong vùng (cũng chính là thứ người ta thường gọi là thần côn). Thể chất của Annie dường như còn tốt hơn cả bà ngoại cô ấy, chỉ là kinh nghiệm chưa đủ mà thôi (nghĩa là một nửa thần côn). Nhưng từ khi chuyển đến Seattle, họ ít liên lạc hơn.

Nhớ tới đây, tôi không khỏi bật cười ha hả. Thử nghĩ xem, một cô gái Trung Quốc da vàng trong một căn phòng nhỏ âm u, mặc trang phục phù thủy màu đen kịt, ngồi trước một quả cầu thủy tinh thật lớn...

Chẳng phải rất buồn cười sao?

Annie dường như biết tôi đang nghĩ gì, cô ấy lườm tôi một cái nói: "Tôi và bà ngoại đều dựa theo phương pháp linh môi truyền thống của Trung Quốc, chứ không phải mấy cái trò của phương Tây kia!"

Có lẽ là trêu chọc vì cô ấy chẳng nói gì với mình, tôi hừ một tiếng nói: "Quỷ mới biết mấy cái trò của cô! Nhìn cô xem, ngay cả tên cũng đổi thành tiếng Anh, Annie cái gì mà Annie! Hừ!"

Cô ấy tức đến mặt tím bầm, lớn tiếng nói: "Anh đúng là đồ ngang ngược! Ai bảo anh là tôi không có tên tiếng Trung?!"

Tôi lạnh lùng liếc cô ấy nói: "Cô cũng chưa từng nói."

Cô ấy bị câu này làm cho cứng họng, tức giận quay mặt sang một bên. "Hoàng Thi Nhã... Tên tôi là Hoàng Thi Nhã," cô ấy nói khẽ.

"Tôi không nghe rõ!" Tôi cố ý dí sát tai vào cô ấy, lớn tiếng kêu.

"Anh..." Cô ấy tức đến mức không nói nên lời.

"Tình cảm hai người tốt thật đấy." Diêu Gia quay đầu lại, nhìn chúng tôi bật cười khúc khích.

Tôi và Hoàng Thi Nhã lườm cô ấy một cái, đồng thanh mắng: "Mắt cô có vấn đề hả!"

Thời gian trở về, trên cảm giác cũng trôi qua nhanh hơn rất nhiều so với lúc trước. Trong những lời cãi vã, trêu chọc, mấy giờ cứ thế trôi qua.

"Không biết Jone và bọn họ điều tra đến đâu rồi." Jame vô tình nói.

Tôi nhíu mày.

Lời nói cuối cùng của Tiểu Khiết tỷ tỷ cứ vương vấn mãi trong lòng tôi không tan biến. "Cô ấy đã bắt đầu hành động..." Hành động! Rốt cuộc là hành động gì? Và hướng về ai? Chẳng lẽ...

Đột nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu tôi. Đúng rồi! Kể từ khi tìm thấy trâm cài đá quý của Tiểu Khiết ở nhà thờ, tôi đã khăng khăng cho rằng cô ấy có liên quan đến sự việc ở đó. Thế nhưng tôi lại chưa từng liên hệ con rối đó với thứ mà chúng tôi đã triệu hồi ra.

So sánh với tính chất của trận pháp ma quỷ ở khu Albuquerque trong ký ức của tôi, tôi không khỏi rùng mình, một kết luận đáng sợ hiện lên trong đầu.

Nếu phán đoán này không sai, vậy thì con rối đó chắc chắn sẽ ở đó...

Lái xe đi vào con đư��ng duy nhất dẫn vào thị trấn, chúng tôi lại ngạc nhiên phát hiện đường phía trước đã bị phong tỏa, một toán cảnh sát vũ trang đầy đủ đang đứng trước trạm kiểm soát.

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục dễ nhận biết chặn chúng tôi lại nói: "Phía trước đã bị phong tỏa, tạm thời không thể đi vào."

Jame ngạc nhiên thò đầu ra hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao? Chúng tôi là người ở trong thị trấn này, bốn ngày trước mới rời đi!"

"Cái gì!" Người đàn ông trung niên kia thay đổi sắc mặt, lập tức cưỡng ép chúng tôi xuống xe, tất cả bị đưa lên một chiếc xe cứu thương rất lớn.

Sau khi kiểm tra một lúc lâu và xác nhận không có vấn đề gì, hắn mới chậm rãi thở phào một hơi, giải thích: "Quê nhà các cậu hai ngày trước đã xảy ra dịch bệnh, đa số người đều bị ốm. Cho nên, trước khi vấn đề này được giải quyết, không ai được phép vào đây."

Lập tức, một sự kinh ngạc chưa từng có ập đến trong tâm trí chúng tôi.

"Tôi... Cha mẹ tôi thế nào rồi?" Diêu Gia dùng giọng khô khốc hỏi, gần như bật khóc.

"Cái này t��i không biết." Người đàn ông trung niên kia dùng ánh mắt đồng cảm nhìn cô ấy nói: "Nhưng trong thị trấn vẫn còn một số người chưa bị lây nhiễm, họ đang ở trong các căn phòng tạm thời do chính phủ cung cấp, có lẽ cha mẹ các cậu cũng ở đó." Sau đó, hắn nêu ra một địa chỉ.

Xe lại bắt đầu chậm rãi lăn bánh, sự im lặng vẫn bao trùm khắp xe.

"DCUI." Một lúc lâu sau, tôi mới chậm rãi nói.

"DCUI?!" Jame kinh ngạc quay phắt đầu nhìn tôi, sau đó, như muốn xác nhận, cậu ta lặp lại: "Deal with the Centre in Urgent Incident (Trung tâm xử lý sự kiện khẩn cấp)?"

"Không sai." Tôi gật đầu: "Họ không phải cảnh sát thông thường, càng không phải trung tâm xử lý dịch bệnh, mà là người thuộc Trung tâm xử lý sự kiện khẩn cấp của Mỹ."

"Sao anh biết?" Jame hỏi gấp.

Tôi chống tay lên đầu, hồi tưởng lại nói: "Trong xe cứu thương, tôi để ý thấy một vài thiết bị ở những chỗ rất khó thấy có in logo DCUI, chứ không phải logo DCP (Trung tâm xử lý dịch bệnh)."

Diêu Gia thấy chúng tôi căng thẳng, không hiểu hỏi chen vào: "Có thể là DCP đã có nhiệm vụ, nên mới phái DCUI đến giải quyết vấn đề ở đây chứ!"

"Cậu không biết đâu..." Jame lắc đầu nguầy nguậy: "DCUI là lực lượng thường trực của quân đội, bình thường sẽ không dễ dàng xuất động. Hơn nữa họ và DCP là hai lực lượng với tính chất hoàn toàn khác nhau! Nhưng điều này thật kỳ lạ, tại sao nơi xảy ra dịch bệnh lại có DCUI xuất hiện..."

"Rất đơn giản." Tôi lạnh lùng nói: "Bởi vì những gì xảy ra trong thị trấn căn bản không phải dịch bệnh. Nếu tôi không nghĩ lầm, nhất định là cô ấy đã bắt đầu hành động!"

"Cô ấy?!"

Đúng! Là cô ấy, con rối đó. Cuối cùng tôi đã biết ý nghĩa của lời nói cuối cùng của Tiểu Khiết tỷ tỷ...

Trong tiểu trấn, những người được gọi là không bị lây nhiễm đều đang ở trong một khách sạn lớn do chính phủ cung cấp. May mắn chú Diêu và dì Diêu bình yên vô sự, khi chúng tôi tìm thấy họ, họ vẫn đang rất tinh thần dùng bữa tối.

Qua việc tôi không ngừng bóng gió hỏi thăm, tôi phát hiện người dân ở đây cũng không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra trong thị trấn, chỉ đơn phư��ng tin vào lý do dịch bệnh mà DCUI đưa ra.

Không tìm được bất kỳ manh mối nào, mấy người chúng tôi lại tụ tập lại với nhau.

Mark cũng tới. Theo lời cậu ta, trong tiểu trấn 70% người đều ngã bệnh, mà 21 thành viên của câu lạc bộ tâm linh ở trường trung học Seattle cũng chỉ còn lại ba người: cậu ấy, Jame và Diêu Gia.

"Ba ngày trước các cậu gọi điện thoại đến yêu cầu điều tra manh mối giữa con rối và phú ông, nghe nói Jone có một phát hiện rất lớn, nhưng cậu ấy hai ngày trước cũng bị ốm rồi." Mark tiếc hận nói.

"Ừm, xem ra chúng ta vẫn phải vào trong tiểu trấn một chuyến." Tôi nghĩ ngợi nói.

"Nhưng tất cả các con đường đều đã bị phong tỏa, trong rừng gần đó còn có người tuần tra, thật sự rất khó để đi vào." Jame rất buồn rầu.

"Tôi biết có một lối nhỏ có thể đi vào." Mark cười nói: "Tuy nhiên tôi có một điều kiện."

"Nếu là muốn tôi dẫn cậu đi cùng, thì không cần bàn cãi." Tôi lườm cậu ta một cái nói: "Lần này tôi sẽ đi một mình, không thể để các cậu mạo hiểm thêm nữa!"

"Cái gì? Anh định đi một mình!" Jame giật mình nói: "Không được! Đây là chuyện của thị trấn chúng ta, phải do chính chúng ta giải quyết, tuyệt đối không được để anh, một người ngoài, mạo hiểm thay chúng tôi!"

Tôi nhìn cậu ta chằm chằm, dở khóc dở cười nói: "Các cậu vẫn chưa nhận ra một điều sao?"

"Có vấn đề gì?" Jame và những người khác không hiểu hỏi.

Tôi nhíu mày nói: "Căn cứ điều tra của tôi vừa rồi, những người dân thị trấn chưa bị bệnh hầu như đều là những cư dân mới chuyển đến trong vòng gần 50 năm trở lại đây, còn những cư dân cũ thì đều nhiễm bệnh lạ. Điều này nói lên điều gì, hẳn là rất rõ ràng rồi chứ!"

Jame "à" một tiếng, vội vã nói: "Anh nói là lời nguyền của cô ấy chỉ giới hạn ở những cư dân bản địa trong tiểu trấn?"

"Đúng. Từ đủ loại dấu hiệu cho thấy, cô ấy chỉ có oán hận mãnh liệt đối với những cư dân bản địa ở đây." Tôi gật đầu nói: "Cho nên tôi mới muốn xin được đi điều tra một mình, như vậy là an toàn nhất, và cũng hợp lý nhất."

"Vậy thì... Em không phải người ở đây, em đi theo anh." Thi Nhã nhìn tôi một cái nói.

"Em cũng vậy!" Diêu Gia đương nhiên không chịu kém cạnh, giơ tay lên.

"Được rồi, tôi quyết định Thi Nhã sẽ đi cùng tôi." Tôi nghĩ ngợi nói.

"Tại sao em không thể đi?!" Diêu Gia, cô bé này, lập tức bất mãn.

"Rất đơn giản, bởi vì em cần phải ở lại trấn an chú Diêu và dì Diêu, để tránh họ lo lắng." Tôi kiên quyết nói.

"Gì chứ! Rõ ràng là bất công!" Cô ấy mếu máo bĩu môi.

Tôi nhìn quanh bốn người, đưa tay ra, nói: "Bạn tốt!"

"Bạn tốt!"

Lập tức, năm người, mười bàn tay, chặt chẽ nắm lấy nhau...

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free