(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 325 : Đêm chết (hạ)
"Ừm, tôi cũng đã nghe nói." Triệu Vận Hàm dường như quên đi nỗi sợ hãi, nhìn chằm chằm thi thể nói: "Nếu là chết đuối, phổi sẽ có nước trong phổi. Mục đích anh nén ngực hắn lúc nãy chính là để chứng minh điều này phải không?"
"Hoàn toàn chính xác." Tôi banh miệng thi thể ra: "Miệng, mũi và tai hắn tuy có bùn cát, nhưng sâu bên trong cuống họng thì không. Phổi cũng không có dấu hiệu tích nước. E rằng hắn đã chết trước khi bị ai đó ném xuống sông."
"Ý anh là mưu sát? Nhưng vì sao cảnh sát lại không điều tra ra?" Triệu Vận Hàm hơi kinh ngạc.
Trong giọng nói của tôi ẩn chứa một chút trào phúng: "Cảnh sát ở cái vùng hẻo lánh này cũng chỉ là mấy kẻ đáng thương. Phần lớn là những kẻ đắc tội cấp trên, bị điều về đây chờ già chết mà chẳng có cơ hội thăng tiến. Những người này làm việc cầm chừng, có nhiệt tình mới là chuyện lạ. Hơn nữa, ven sông Dưỡng Mã thường xuyên có trẻ con chết đuối, e rằng cảnh sát chỉ đến nhìn qua loa vài lần, thậm chí chẳng thèm cử pháp y đến khám nghiệm đã kết án, rồi trả thi thể về chỗ cũ."
Triệu Vận Hàm im lặng, nhìn quanh trái phải: "Đúng rồi, sao ở đây chỉ có một thi thể? Còn thi thể người đàn ông trung niên bị gấu cắn chết hôm nay thì sao?"
Lập tức, tôi đang xem xét thi thể thì như bị sét đánh ngang tai, toàn thân run rẩy kịch liệt. Đúng vậy, cuối cùng tôi đã hiểu vì sao khi nhìn qua lỗ thông gió vào bên trong lúc nãy, mình lại có cảm giác gì đó không ổn. Thì ra, sự bất thường đó đến từ số lượng thi thể.
Chiều nay, tôi đã nghe rõ chủ quán trọ nói rằng cả hai thi thể đều được đưa vào nhà xác của lò mổ. Triệu Vận Hàm điều tra cũng đã xác nhận điều này. Nhưng vì sao giờ đây chỉ còn lại một thi thể? Còn thi thể kia đã đi đâu?
Đại não tôi nhanh chóng vận động, như thể chợt nghĩ ra điều gì, tôi lập tức chạy đến trước cửa nhà xác, cẩn thận quan sát then cửa. Càng nhìn, tôi càng kinh hãi, không kìm được rùng mình.
"A Dạ, sao sắc mặt anh tái mét vậy?" Triệu Vận Hàm hoàn toàn không hiểu những hành động khó lường của tôi.
Tôi không trả lời, chỉ dùng mắt tìm kiếm dưới sàn nhà. Chẳng bao lâu sau, vật tôi dự đoán đã xuất hiện trong tầm mắt, tôi cúi xuống nhặt nó lên, vẻ mặt tôi lúc này không biết đã biến thành bộ dạng cổ quái đến mức nào. Nói tóm lại, e rằng tôi không tài nào cười nổi nữa rồi.
"Anh phát hiện cái gì?" Nàng hiếu kỳ nhìn vào tay tôi. Tôi nhìn về phía nàng, hỏi: "Lúc cô vừa mở cửa, có phát hiện điều gì dị thường không?"
"Ngược lại thì không có gì, chỉ là tôi thấy cửa rất nặng." Nàng hồi ức nói.
"Theo tôi thấy, cửa không phải nặng mà là bị thứ gì đó làm hư hỏng." Tôi chỉ vào then cửa: "Cô nhìn xem, ở đây có dấu vết giằng xé kịch liệt. Chắc hẳn có một lực cực lớn tác động từ phía đối diện cửa. Lực lớn đến mức làm gãy cả then khóa."
"Ai có khí lực lớn như vậy?" Triệu Vận Hàm giật mình nói.
"Và không chỉ có thế." Tôi mở lòng bàn tay ra, trên lòng bàn tay tôi là vật vừa nhặt được, một chiếc khóa đồng đã hỏng: "Đây là khóa cửa nhà xác. Phần thân khóa của nó đã mục rữa. Nhưng chiếc khóa lại bị văng vào tận trong phòng, cô có hiểu điều này nghĩa là gì không?"
Nàng dường như không hề có chút căng thẳng nào, quay đầu ngẫm nghĩ: "E rằng có kẻ bên ngoài dùng sức đá cửa, muốn xông vào."
"Đó là một khả năng. Nhưng cô có nghĩ đến không, cánh cửa này mở vào phía trong, nếu là người bên ngoài muốn xông vào, dù khóa cửa có thể hỏng, nhưng cánh cửa thì không có lý do gì để hư hại." Tôi dừng một chút, chậm rãi nói từng chữ một: "Tình huống này, còn có một khả năng nữa. Là có thứ gì đó từ bên trong, dùng sức mạnh không tưởng tượng nổi để phá cửa. Đến mức then cửa lẫn bản lề đều hỏng."
"Không có khả năng." Triệu Vận Hàm thoáng có chút biến sắc: "Chiếc khóa cửa như vậy không có lý do gì lại nằm trong nhà xác."
"Trên lý thuyết là vậy." Tôi hừ một tiếng: "Tình trạng hư hỏng của then cửa cho thấy là do lực tác động từ bên trong phá hủy. Chiếc khóa đồng này e rằng là do ai đó xuất hiện sau đó, vì mục đích nào đó mà ném vào."
Triệu Vận Hàm không cách nào biện hộ, nàng quét mắt nhìn quanh bốn phía, bóng đêm tối như mực, đêm khuya tĩnh mịch, cách đó không xa thi thể toát ra tử khí nồng nặc. Lại còn thứ đã thoát ra khỏi nhà xác. Tất cả những điều này, đều đủ để khiến người ta khiếp sợ tột cùng. Sắc mặt nàng tái đi, thân thể cũng dịch sát lại gần tôi hơn.
"Này, anh nói xem, nếu cánh cửa thực sự bị phá từ bên trong. Thế thì thứ đã thoát ra là gì? Sẽ là người sao?"
Tôi lắc đầu: "Không rõ lắm. Cánh cửa này làm bằng gỗ rất cứng, hơn nữa bản lề cũng là loại lõi sắt rất thô. Muốn phá cửa ngược hướng mở vào, thật khó tưởng tượng cần bao nhiêu sức lực, mà ngay cả người khỏe mạnh đến mấy cũng e rằng không làm được. Hơn nữa nhìn mức độ hư hỏng của then cửa, hẳn là hỏng ngay lập tức. E rằng, vật kia chỉ cần một đòn là đã phá tung cánh cửa."
"Này sẽ là cái gì?" Triệu Vận Hàm rùng mình: "Trong nhà xác vốn dĩ phải có hai thi thể, nhưng giờ đây chỉ còn một. Chẳng lẽ là... thi biến?"
"Thần kinh! Làm sao có thể chứ." Tôi tức giận: "Mặc dù bây giờ vì có quá ít manh mối, tạm thời tôi không thể giải thích tình hình hiện tại. Nhưng những lời vô căn cứ về thi biến thì tuyệt đối không thể nào xảy ra."
Không sai, con người và mọi sinh vật khác đều như vậy. Chết là hết, mọi thứ kết thúc, biến thành chất dinh dưỡng cần thiết cho các sinh vật khác, tiếp tục vòng tuần hoàn sinh thái. Một dạng luân hồi khác. Con người cũng vậy, làm sao người chết lại có linh hồn được. Thậm chí lùi một vạn bước mà nói, cho dù có, cũng không đủ để khiến thi thể cử động. Thi thể sở dĩ là thi thể, chính là vì đại não đã chết, mọi chức năng cơ thể đều mất. Nếu nó thực sự có thể cử động, hơn nữa còn có thể tạo ra sức mạnh lớn hơn khi còn sống. Thế thì, tuyệt đối có thể xếp vào thể loại tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, không phải thứ có thể xảy ra trong thế giới hiện thực.
Triệu Vận Hàm lo lắng nắm chặt tay tôi kéo lại, nói: "Nơi này càng ngày càng quỷ dị. A Dạ, những gì cần điều tra cũng đã điều tra xong, chúng ta có nên rời đi không?"
"Cô không phải muốn nghe thi thể 'giả sống' phát ra âm thanh quái dị sao?" Tôi nhìn nàng một cái.
"E rằng lần này không đùa được rồi." Nàng nhếch miệng: "Anh cũng xem qua tài liệu rồi. Theo điều tra, chỉ những trẻ em chết đuối trong sông Dưỡng Mã, độ tuổi từ ba đến mười ba, mới có thể xuất hiện hiện tượng 'giả sống'. Thi thể của Triệu Ủy này dù được vớt từ sông Dưỡng Mã lên, nhưng rõ ràng là hắn đã chết trước khi bị người ta ném xuống sông. Không đủ điều kiện để 'giả sống'."
"Thế à." Tôi thoáng có chút thất vọng, ban đầu tôi còn đầy phấn khích, cứ ngỡ sẽ được chứng kiến thêm một hiện tượng khoa học không thể giải thích, thật đáng tiếc.
Tôi lại một lần nữa đánh giá xung quanh, dù vẫn chưa làm rõ được thứ gì đã thoát ra, và tại sao thi thể người đàn ông trung niên kia lại biến mất.
Nhưng những gì thu được, vẫn có giá trị. Ít nhất, tôi đã phát hiện một vụ án mạng, sáng mai gọi điện về thành phố báo án, biết đâu còn có thể nhân cơ hội này, nhờ cảnh sát điều tra về cô gái áo trắng tôi gặp hôm nay.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.