Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn không tin cô bé là ma. Cái cảm giác khi chạm vào bàn tay nhỏ bé mềm mại, mướt mát, pha chút lạnh lẽo ấy vẫn còn in sâu trong tâm trí tôi. Sau giấc mơ đáng sợ chiều nay, dường như những ký ức bị lãng quên đã bắt đầu rạn nứt. Dù không hiểu tại sao, nhưng tôi luôn có cảm giác, dường như, chúng tôi đã từng quen biết nhau. Hơn nữa, còn rất thân quen. Mỗi khi nhớ lại đôi mắt trong veo của cô bé ấy, tôi lại cảm thấy một hơi ấm nhè nhẹ dấy lên trong lòng.

Có lẽ, tôi đã từng thật sự quen biết cô bé ấy.

Đang định bước ra cửa, đột nhiên tôi cảm thấy Triệu Vận Hàm bên cạnh mình run rẩy kịch liệt. Cô ấy vội vã tìm tay tôi, rồi nắm chặt đến buốt. Bàn tay vốn nhỏ nhắn ấm áp giờ đã lạnh ngắt, thậm chí còn không ngừng run rẩy.

"Sao thế?" Tôi nghi hoặc quay đầu hỏi. Chỉ thấy gương mặt cô ấy trắng bệch, đôi mắt trừng trừng nhìn về phía thi thể đang trưng bày. Tôi dõi theo tầm mắt cô ấy, nhưng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường. Xác chết vẫn nằm im lìm ở vị trí của nó, không một tiếng động.

"Tiếng… âm…" Triệu Vận Hàm run rẩy đến nỗi cổ họng nghẹn ứ, tiếng nói phát ra đứt quãng không rõ lời. Tôi nghiêng tai lắng nghe, không khỏi rùng mình.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, một âm thanh mỏng manh, vô nghĩa, nhẹ nhàng văng vẳng khắp Thi các. Nếu không chú ý nghe, căn bản sẽ không thể nhận ra. Nguồn gốc âm thanh ấy chính là từ cái xác của Triệu Ủy.

Triệu Vận Hàm cố sức gi��� chặt cánh tay tôi, nhưng tôi gạt mạnh tay cô ấy ra và nhanh chóng bước đến chỗ thi thể. Tôi vươn tay giật phăng tấm vải che trên người nó xuống. Lập tức, tôi kinh sợ đứng hình.

Tôi thấy đôi mắt vốn nhắm nghiền của Triệu Ủy giờ đã mở to trừng trừng, hung tợn nhìn chằm chằm lên trần nhà. Miệng xác chết từ từ đóng mở, phát ra từng tràng âm tiết vô nghĩa. Những âm tiết đó cứ hai tiếng lại thành một nhịp, lặp đi lặp lại không ngừng. Đồng tử mở to của nó bắt đầu di chuyển qua lại, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.

Bỗng dưng, đôi mắt đỏ ngầu ấy dừng lại, tập trung vào tôi. Đôi mắt vằn vện tia máu ấy lập tức mở to hơn nữa, xác chết đột ngột im bặt, chỉ còn ánh nhìn ghê rợn chằm chằm vào tôi, chằm chằm vào tôi. Thế rồi, bàn tay trái của nó đột ngột giơ lên, siết chặt lấy tôi.

Cả người tôi cứng đờ. Trong cơn hoảng loạn, tôi vung chân đá thẳng vào thi thể. Thân thể nhỏ bé của Triệu Ủy văng lên, phát ra tiếng rít chói tai. Bàn tay như móng vuốt của nó cuối cùng cũng buông tôi ra, cả cái xác rơi mạnh xuống góc tư��ng.

Hai chúng tôi, vẫn chưa hết bàng hoàng, cứ thế chạy thục mạng khỏi Thi các, lén lút quay về khách sạn. Triệu Vận Hàm sợ không dám ngủ một mình, nhất quyết đòi ở lại phòng tôi. Cuối cùng, tôi cũng đành chấp thuận.

Đầu óc tôi lúc này vô cùng hỗn loạn. Ngay cả khi đã nằm trên giường, tôi vẫn không tài nào tin nổi cảnh tượng vừa rồi mình tận mắt chứng kiến. Tôi cứ cảm thấy, từ khi đến ngôi làng này, cảm giác bất an sâu thẳm trong lòng cứ ngày một dữ dội hơn. Tôi luôn cảm thấy sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.

Cái xác biết động kia, cùng với âm thanh quỷ dị ấy. Mặc dù âm thanh ấy dường như vô nghĩa, nhưng nó lại có một nhịp điệu nhất định. Chắc chắn nó đang lặp đi lặp lại một vài âm tiết nào đó. Và những âm tiết đó, tôi đã mơ hồ đoán ra được.

Bởi vì, vào khoảnh khắc tôi đá bay thi thể ấy, khi nó đang lơ lửng giữa không trung, rõ ràng từ cổ họng nó đã phát ra hai âm tiết mà tôi nghe rất rõ.

Đó lại chính là một cái tên.

Tên của tôi...

Người ta nói, có mấy kiểu người dễ bị ma quỷ ám ảnh. Chẳng hạn như: Người có nốt ruồi đen ở ngón trỏ trái. Người rửa mặt vào lúc 2 giờ 47 phút rạng sáng. Người có mái tóc tự nhiên khô xơ, không bóng mượt. Người mất ngủ vô cớ. Người sinh vào lúc 1 giờ 44 phút rạng sáng. Người bỗng dưng trán đỏ bừng không rõ nguyên nhân. Người đứng trong nhà vệ sinh, nhìn vào gương mà lại thấy được cửa sổ bên ngoài vào rạng sáng. Người làm vỡ bát vào ngày 14 tháng 7.

Tôi thuộc loại người nào đây? Dù thuộc loại nào đi nữa, thì dạo gần đây tôi cũng khá xui xẻo. Chẳng hiểu sao tôi lại vì tính tò mò mà chạy đến nơi này để điều tra truyền thuyết về kim oa oa và sự kiện 'Giả sống'. Không ngờ khi lẻn vào Thi các lúc đêm khuya, tôi lại đụng phải xác chết vùng dậy. Ai, đau đầu. Khiến đầu óc tôi giờ cứ mơ mơ màng màng, không biết rốt cuộc cuộc chạm trán ban nãy có phải là mơ hay không.

Rạng sáng, tôi tỉnh giấc, cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Tôi cầm chai nước, rót một cốc uống cạn, rồi quay lại giường, nhưng không tài nào ngủ tiếp được.

Nhìn vào điện thoại, lúc đó là 2 giờ 41 phút. Tôi đang ở trong phòng đôi, trên chiếc giường kế bên, Triệu Vận Hàm đang cuộn mình trong chăn ngủ say. Cái cô nàng này, tôi khuyên thế nào cũng nhất quyết không dám về phòng riêng của mình vì sợ. Trước đây trong sự kiện « Vết tích », cô ấy chẳng phải rất kiêu ngạo, mạnh mẽ đó sao? Hơn nữa, chính cô ấy là người đã khởi xướng cuộc điều tra lần này. Không biết vẻ ngoài yếu đuối, bình thường như một cô gái này có phải là giả vờ hay không. Nếu đúng vậy, cô ấy thật đáng sợ!

Tôi chớp mắt, cẩn thận quan sát cô ấy. Mặc dù đã tiếp xúc lâu như vậy, nhưng hình như đây là lần đầu tiên tôi có cơ hội nhìn rõ cô ấy đến thế. Đột nhiên tôi nhận ra, cô gái này quả thực đẹp một cách phi thường.

Hàng mi dài cong vút, đôi môi hồng phớt đáng yêu, chiếc mũi cao thanh thoát thỉnh thoảng khẽ rung nhẹ, và mái tóc đen dài dày dặn như thác nước đổ dài trên gối.

Khóe miệng tôi khẽ nhếch lên một nụ cười tinh quái. Tôi rón rén xuống giường, tiến lại gần và nhẹ nhàng giật một sợi tóc của cô ấy. Sau đó, tôi dùng sợi tóc mềm mại ấy cù nhẹ vào môi và mũi cô nàng. Triệu Vận Hàm lộ vẻ khó chịu, hàng lông mày khẽ nhíu lại. Tay phải cô ấy vẫy vẫy trong không khí, cố gạt thứ đang trêu chọc mình ra.

Chơi một lúc, chính tôi cũng thấy hành động của mình thật ngây thơ và nhàm chán. Tôi đứng lên, đi về phía nhà vệ sinh. Đằng nào cũng không ngủ được, chi bằng rửa mặt cho tỉnh táo, rồi mở laptop chơi game một lát.

Mở đèn phòng tắm, tôi vốc nước hất lên mặt một cách vội vã. Nước làm nhòe mắt, tôi hé mắt nhìn thế giới bên ngoài qua kẽ tay, luôn có cảm giác không gian hơi chút vặn vẹo. Tôi dùng tay áo lau khô mặt, rồi nhìn về phía tấm gương. Nhưng chỉ thoáng nhìn qua, tôi đã kinh sợ đứng hình.

Trong gương, tôi trông tiều tụy đến không ra hình người. Đầu tóc rối bù không chút bóng bẩy, sắc mặt trắng bệch đến tái mét, trên trán thậm chí còn nổi những đốm ban trắng. Chính mình đến tột cùng thế nào? Dù có mất ngủ đi chăng nữa, thì thần thái và diện mạo cũng không thể nào tệ hại đến mức này chứ?

Tôi sững sờ nhìn chằm chằm tấm gương ngẩn người. Bỗng nhiên, trong gương phản chiếu vị trí cửa s��, tôi phát hiện một cái bóng có hình thù bất thường. Giống như, một khuôn mặt người.

Bỗng nhiên quay đầu lại, lại cái gì cũng không nhìn thấy.

Tôi từ từ đưa mắt trở lại chiếc gương, và khuôn mặt kia lại một lần nữa xuất hiện. Hơn nữa, tựa hồ so vừa rồi càng thêm rõ ràng. Tôi thậm chí có thể nhìn rõ từng đường nét được phóng đại trên khuôn mặt ấy.

Đó là một người đàn ông, chừng hơn ba mươi tuổi. Đôi mắt hắn trợn trừng, đồng tử nhỏ xíu đầy những tơ máu đỏ tươi. Mặt hắn áp sát vào tấm kính, trắng bệch. Đôi mắt ấy gắt gao nhìn chằm chằm tôi, y hệt ánh mắt của cái xác trong Thi các, giống nhau như đúc!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.