Dịch bệnh đã thật sự biến mất sao?

Trong khi DCP DCUI đang giả trang làm nhân viên để gây hoang mang, người dân trong thị trấn lại bắt đầu trở lại cuộc sống bình thường.

Khi DCUI không tìm ra được bất kỳ kết luận nào, họ nghiễm nhiên ôm trọn công lao giải trừ dịch bệnh. Thế rồi, giữa tiếng reo hò tiễn biệt vui vẻ của người dân thị trấn, họ rời đi.

Trong trận dịch bệnh này, số người chết là 0, một điều kỳ diệu.

Tôi không rõ tình hình bùng phát của trận dịch bệnh (không phải dịch bệnh) này, mà cũng không quá bận tâm tìm hiểu. Bởi vì, nếu đã biết đó là một lời nguyền, cớ gì phải quan tâm đến vẻ thảm hại của những người bị nguyền rủa kia chứ! Điều quan trọng là, lời nguyền ấy dường như đã được hóa giải.

Một tuần lễ sau, tôi tập hợp những người liên quan lại. Tôi kể cho họ một câu chuyện, được tổng hợp từ tài liệu Jone điều tra, những thông tin tôi biết, và cả chút sức tưởng tượng của mình.

Đúng vậy, đó chỉ là một câu chuyện, không có bất kỳ bằng chứng thực tế nào chứng minh tính xác thực của nó. Tất cả chỉ là vài mảnh dữ liệu rời rạc, chẳng thể đứng vững. Và đối tượng duy nhất có thể làm chứng thì cũng đã biến mất trong trận hỏa hoạn mà tôi cố tình gây ra kia rồi.

Câu chuyện này xảy ra cách đây hơn 100 năm, bắt đầu từ một người thợ múa rối nghèo khổ. Người thợ múa rối ấy đã dành vài năm trời để tạo ra một con búp bê cực kỳ tinh xảo, tên là Tiêm Nhi.

Con búp bê đó, chỉ cần lên dây cót, sẽ không ngừng nói với hắn: "Ta yêu ngươi". Nhưng hắn không hề hay biết, tác phẩm mà hắn dốc hết tâm huyết điêu khắc kia đã dần dần có được linh hồn của riêng mình. Và chính linh hồn ấy đã gây ra tất cả những gì chúng ta đang trải qua bây giờ.

Trong cơn túng quẫn và thất vọng, người thợ múa rối quyết định tham gia một cuộc thi búp bê do một phú ông tổ chức. Khi tham gia, anh ta tuyên bố tuyệt đối sẽ không bán con búp bê này, vì nàng còn quan trọng hơn cả sinh mạng anh ta. Nhưng điều anh ta không ngờ tới là, vị phú ông kia vừa nhìn đã ưng ý con búp bê của anh.

Khi cuộc thi búp bê kết thúc, người thợ múa rối nhận được một khoản tiền thưởng đáng kể. Nhưng từ đó trở đi, anh ta cũng không bao giờ còn lấy lại được con búp bê của mình nữa...

Người thợ múa rối đáng thương đứng ngồi không yên trong nhà, cuối cùng quyết định đến phủ của phú ông. Bất kể là thuyết phục hay van xin như chó, anh ta đều không quan tâm... Anh ta chỉ muốn đòi lại con búp bê của mình, con búp bê còn quan trọng hơn cả sinh mạng anh ta.

Thế nhưng, số phận đã định, điều đó vĩnh viễn không thể nào thực hiện được.

Sau khi phú ông mang con búp bê xinh đẹp ấy về nhà, ngày nào ông ta cũng loay hoay với nó. Thế nhưng, dù ông ta có lên dây cót đến đâu, con búp bê vẫn không hề phát ra tiếng động nào. Cái giọng nói ngọt ngào, du dương như trên sân khấu kia, không còn phát ra từ thân thể nàng nữa.

Cuối cùng, một ngày nọ, phú ông nổi trận lôi đình. Ông ta hung hăng ném con búp bê xuống đất, rồi dùng dao tàn nhẫn cứa từng nhát lên mặt nó.

Cảnh tượng ấy, vừa hay bị người thợ múa rối vừa bước vào nhìn thấy. Chứng kiến con búp bê còn quan trọng hơn cả sinh mạng mình bị chà đạp, anh ta điên cuồng lao tới, đấm một quyền vào mặt phú ông.

"Giết chết nó! Giết chết nó cho ta!" Đám bảo tiêu của phú ông lập tức túm lấy người thợ múa rối, lôi ra khỏi cửa. Sau lưng họ, tiếng gầm gừ giận dữ của phú ông vẫn không ngừng vọng lại.

Người thợ múa rối thực sự đã bị đánh chết. Linh hồn con búp bê khắc sâu tất cả những điều đó vào trong tâm trí, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Gương mặt xinh đẹp của nàng dần trở nên dữ tợn.

Một khắc đó, ma quỷ ra đời...

Con búp bê đã hóa thành ma quỷ, không biết bằng cách nào đã hù chết phú ông và trả thù cả gia đình ông ta. Thế là, người nhà phú ông bèn mời một vài linh môi đến để đối phó với nàng.

Những linh môi đó đã xây dựng một nhà thờ ngay trên nền phủ của phú ông. Bởi vì không biết chân thân của con búp bê là gì, họ đã phong ấn tất cả búp bê vào trong những cỗ quan tài đá ở hầm mộ nhà thờ.

Hơn 100 năm nhanh chóng trôi qua. Cách đây ba năm, khi tín đồ Barnes chuẩn bị tu sửa nhà thờ, vô tình phát hiện những con búp bê đó và lấy một vài cái ra khỏi hầm mộ. Một trong số đó, chính là nàng!

Sau trận hỏa hoạn lớn, nàng quỷ thần xui khiến thế nào mà không bị thiêu rụi, rồi lại bắt đầu chuỗi ngày chờ đợi vô tận... Nỗi hận của con búp bê, dù đã trải qua hơn 100 năm "tẩy lễ", vẫn chẳng hề suy suyển.

Hai năm sau, Tiểu Khiết tỷ tỷ, vốn không hay biết gì, một lần nữa đến nhà thờ cầu nguyện. Cô vô tình phát hiện con búp bê này và bị nỗi thù hận của nó khống chế thân thể.

Tiểu Khiết tỷ tỷ, vốn tính lương thiện, sợ hãi mình sẽ làm ra điều sai trái dưới sự điều khiển của nỗi hận này. Thế là, nàng đã chọn cái chết.

"Nhưng vì sao con búp bê lại trở về nhà thờ đó?" Thi Nhã ngạc nhiên hỏi.

Tôi thở dài: "Có lẽ là ý trời. Theo Diêu Gia kể, sau khi Diêu thúc thúc chuyển nhà, ông ấy đã chôn di vật của Tiểu Khiết tỷ tỷ ở nhà thờ gần đó. Trùng hợp hơn nữa, nơi chôn con búp bê lại đúng là trung tâm của khu ma trận Albuquerque. Khi khu ma trận được kích hoạt, nó đã hấp thu sức mạnh từ hơn 4000 oan hồn. Tin rằng thời cơ đã đến, nó bắt đầu thực hiện sự trả thù của mình."

"Nhưng tại sao nàng lại muốn trả thù cả thị trấn?" Thi Nhã hỏi thêm.

Tôi cười giải thích: "Căn cứ tài liệu Jone tìm được, khi còn sống, phú ông có rất nhiều phụ nữ vây quanh, và không biết bao nhiêu người đã sinh con cho ông ta. Trải qua 100 năm giao thoa, gần 70% dân số thị trấn giờ đây đều mang trong mình dòng máu của ông ấy."

"May mà anh đã thiêu rụi hoàn toàn nhà thờ đó bằng một mồi lửa, nếu không thì lời nguyền kia thật sự chẳng biết phải hóa giải thế nào." Thi Nhã ghé sát vào tôi, thì thầm.

"Đốt rụi cái gì cơ?" Jame đứng cạnh đó ngơ ngác hỏi.

Tôi lập tức bật cười ha hả để che giấu: "Không có gì... Đó là bí mật giữa tôi và Thi Nhã."

Bí mật ư? Quả đúng là một bí mật, và bí mật này, tôi sẽ không bao giờ nói cho bất cứ ai trong suốt cuộc đời mình. Tôi tin Thi Nhã cũng vậy.

Dù sao thì, mọi chuyện cuối cùng cũng đã kết thúc...

Tất cả mọi người ngồi im lặng, cố gắng tiêu hóa những thông tin tôi vừa cung cấp.

Mãi một lúc sau, Mark mới ngập ngừng hỏi: "Mặc dù không biết những điều anh nói có phải sự thật không, nhưng có một điều tôi thấy tất cả mọi người đều khẩn thiết muốn xác nhận: Lời nguyền mà khu ma trận kia mang đến cho chúng ta đã kết thúc hoàn toàn rồi chứ? Giờ chúng ta sẽ không phải chết nữa phải không?"

"Không sai." Tôi gật đầu: "Con búp bê kia đã bị tôi hủy diệt rồi, lời nguyền hẳn cũng không còn tồn tại nữa."

Ngay lập tức, nhiều người thở phào nhẹ nhõm, nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

Jame bật cười lớn, đứng dậy nói với tôi: "Mọi chuyện đã ổn thỏa cả rồi, vậy thì tôi nhất định phải làm hướng dẫn viên du lịch cho Tiểu Dạ, đưa anh đi dạo chơi khắp nơi, coi như để cảm tạ anh đã giúp chúng tôi một ân huệ lớn như vậy."

"Cầu còn không được! Thật ra mà nói, đến Mỹ đã mấy tuần rồi mà tôi vẫn chưa được chơi đàng hoàng chút nào!" Tôi vui vẻ đáp lời.

Đêm về khuya, ánh trăng mờ ảo lờ mờ rải xuống mặt đất, tạo nên một vẻ quỷ dị đến khó tả. Chẳng biết từ lúc nào, sương mù bắt đầu giăng xuống, bao phủ dày đặc khắp thị trấn.

Jone trằn trọc trên giường, khó mà chìm vào giấc ngủ.

Anh ta dứt khoát ngồi dậy, định ra phòng khách uống một cốc nước thì đột nhiên có vật gì đó đâm vào cửa sổ phòng ngủ, phát ra tiếng "Ba" rất nhỏ.

"Ai vậy?" Anh ta cất tiếng gọi, tiện tay kéo rèm cửa sổ nhìn ra ngoài.

Màn đêm dày đặc, ngoài cửa sổ mờ mịt chẳng nhìn thấy gì cả.

"Thời tiết quái quỷ gì thế này, mùa hè mà sương mù lại dày đặc đến vậy!" Jone gãi đầu, lẩm bẩm nhỏ tiếng.

Đúng lúc đó, chiếc điện thoại đặt đầu giường đột ngột reo lên.

Jone giật mình kêu lên, rồi bực tức nhấc máy, lớn tiếng quát: "Ai đấy, đêm hôm khuya khoắt gọi điện hù dọa người thế?"

Đầu dây bên kia không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào, tuyệt nhiên không có tiếng động. Không có tiếng ồn ào, không có tiếng cười trêu chọc "hắc hắc", thậm chí cả tiếng thở của người gọi cũng không. Chỉ có một sự tĩnh lặng chết chóc.

Jone cảm thấy khó hiểu vô cùng, một sự khó chịu len lỏi. Tim anh ta bắt đầu đập thình thịch mà không hề báo trước.

Anh ta thấy mình như bị nhốt trong một mật thất cách âm tuyệt đối. Ngoài tiếng tim mình đập, nhịp đập của chính mình, tất cả âm thanh đều biến mất. Đau khổ, bực bội, bất an... đủ loại cảm xúc như những tia chớp xẹt qua đại não, rồi nỗi sợ hãi âm thầm bắt đầu xâm chiếm.

"Ai? Ai thế? Jame sao? Trời ơi, xin đừng đùa nữa!" Jone gào vào ống nghe, nhưng đầu dây bên kia vẫn không hề phát ra bất kỳ âm thanh nào.

Anh ta đành cứ thế cầm ống nghe, đứng ngây ra, không nhúc nhích. Không phải là anh ta không muốn cử động, mà dường như mọi cơ bắp trên cơ thể đều bị sự tĩnh lặng này đóng băng, chỉ còn biết đứng thẳng bất động.

Không biết bao lâu trôi qua, trong điện thoại cuối cùng cũng vang lên một tiếng động, nhưng lại là tiếng "tút tút" chói tai của đường dây bị c��t. Jone như đột nhiên được một lực lượng nào đó giải thoát, mất thăng bằng, ngã vật xuống mép giường.

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?" Jone hít một hơi thật sâu, nhìn quanh bốn phía.

Không biết từ khi nào, bầu không khí trong phòng ngủ đã hoàn toàn thay đổi, trở nên ngột ngạt đến lạ. Không, chính xác hơn phải nói là quái dị! Dù là trong phòng hay ngoài phòng, tất cả đều tĩnh lặng đến mức đáng sợ, sự tĩnh lặng khiến lòng người bồn chồn.

Sao vậy chứ, đêm hè mà đến một tiếng côn trùng kêu cũng không có?

Jone dứt khoát đứng dậy, lần mò tìm công tắc điện. Anh ta cần một chút ánh sáng để xua đi nỗi sợ hãi trong lòng.

Đột nhiên, một đoạn nhạc vang lên từ trong tủ. Jone lại một lần nữa giật mình thon thót. Anh ta theo phản xạ quay người nhìn lại, thì ra chiếc hộp nhạc của mình không hiểu sao lại tự động phát ra tiếng. Chẳng trách giai điệu ấy lại quen thuộc đến vậy.

"Chẳng có gì phải sợ cả, cái đồ cổ này tự động vang lên cũng không phải lần đầu." Jone dùng sức đấm ngực, tiếp tục bước về phía công tắc đèn. Ngay khi tay anh ta sắp chạm vào nút bật, mọi hành động bỗng chốc ngưng bặt.

Jone run rẩy toàn thân vì sợ hãi. Bởi vì vừa rồi, anh ta đột nhiên nhớ ra, dây cót của chiếc hộp nhạc đó đã hỏng từ hơn một năm trước. Hơn nữa, tuần trước, anh ta cao hứng còn tháo dây cót bên trong ra, định mua cái mới thay vào. Một chiếc hộp nhạc không có dây cót, làm sao có thể phát ra âm thanh được chứ?

Hơi thở của Jone ngày càng dồn dập. Anh ta rùng mình, rồi mạnh bạo nhấn công tắc đèn.

Đèn không sáng. Thay vào đó là một tiếng "Rầm" thật lớn. Tấm rèm cửa trước mặt "Ba" một tiếng, bị một lực lượng vô hình kéo toang ra. Ánh trăng xuyên qua lớp sương mù dày đặc rọi vào cửa sổ. Ánh sáng ấy không còn trắng như tuyết hay vàng óng như mọi khi, mà là một màu đỏ thẫm, đỏ như máu.

Giữa thứ ánh sáng đỏ thẫm đến điên dại ấy, một bóng người lặng lẽ đứng trước cửa sổ.

Jone bỗng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Cái bóng phản chiếu trong cửa sổ bắt đầu chuyển động bất an. Nhưng chủ nhân của hình bóng ngoài cửa sổ vẫn đứng im lìm, không hề nhúc nhích một chút nào. Chỉ có cái bóng là cử động.

Nỗi sợ hãi trong lòng không ngừng dâng trào. Cái bóng ấy càng lúc càng kéo dài, với những đường cong quằn quại ghê tởm, không ngừng trườn về phía anh ta. Jone muốn tránh né, nhưng lại nhận ra mình hoàn toàn không thể cử động, chỉ có đôi mắt là còn có thể chuyển động.

Tim anh ta đập càng lúc càng dữ dội. Không chỉ vì sợ hãi, mà còn như thể trái tim đột nhiên có ý chí của riêng nó, muốn nhảy vọt ra khỏi cơ thể chủ nhân.

Jone há hốc miệng, bất lực nhìn khối bóng đen đặc như mực ấy nhích dần đến gần anh ta, nuốt chửng lấy anh ta. Từ đầu đến cuối, anh ta vẫn không thể phát ra được dù chỉ một tiếng động.

Anh ta cảm thấy đầu óc mình đã đạt đến giới hạn chịu đựng. Thế là anh ta ngã quỵ xuống... Tuyệt vọng, sự tuyệt vọng vô tận tràn ngập toàn bộ ý thức.

Trong sự không cam lòng, Jone chầm chậm đưa tay phải xuống gầm giường, cố gắng dùng ngón trỏ viết điều gì đó.

Cuối cùng, toàn thân anh ta giật mạnh một cái, rồi bất động hoàn toàn.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy tôn trọng bản quyền để ủng hộ đội ngũ biên dịch.