"Tiểu Dạ, đã bao lâu rồi chị chưa nấu cơm cho em?" Tiểu Khiết tỷ tỷ đặt đầu tôi lên đùi nàng, vừa thư giãn cánh tay vừa nói.

"Lâu lắm rồi. Khoảng ba bốn năm gì đó," tôi trầm ngâm đáp.

"Được, vậy hôm nay chị sẽ nấu. Tiểu Dạ muốn ăn gì nào?" Nàng nhẹ nhàng vuốt ve mặt tôi, ánh mắt tràn đầy yêu thương không chút che giấu.

"Cơm đĩa cà ri thịt bò không hành tây, thêm súp khoai tây ạ."

"Yêu cầu phức tạp thật đấy." Tiểu Khiết tỷ tỷ liếc tôi một cái: "Thói quen kén ăn của em bao nhiêu năm nay vẫn không thay đổi nhỉ. Thật ra cà rốt ăn rất ngon mà."

"Cà rốt thối quá, hơn nữa không hiểu sao lại khiến người ta chảy nước mắt. Tôi ghét cái hành vi đáng ghét ấy của nó, chỉ cần chạm vào thôi cũng đủ thấy xúc phạm đến nhân cách của tôi rồi, huống hồ gì lại còn phải nhét nó vào miệng rồi nhai nuốt chứ!" Tôi cười tinh quái.

"Được rồi, chị nấu là được. Dù sao chị cũng chưa bao giờ cãi lại em được." Nàng dùng dây lụa trắng buộc gọn mái tóc dài đen nhánh bồng bềnh như thác nước của mình thành đuôi ngựa, rồi đi vào bếp. Như chợt nhớ ra điều gì, Tiểu Khiết tỷ tỷ thò đầu ra từ trong bếp nói thêm: "Trong tủ lạnh có Coca-Cola đấy, tự lấy nhé? Cứ kiên nhẫn chờ chị một lát là được."

Tôi chán nản chờ đợi một lúc, mãi đến khi mùi cơm chín thơm lừng lan tỏa từ phòng bếp, tôi mới tiện tay mở tủ lạnh lấy Coca-Cola, vừa uống vừa đi vào bếp.

"Có cần em giúp gì không?" Thấy nàng đang bận tối mắt tối mũi, tôi không kìm được hỏi. Tiểu Khiết tỷ tỷ quay người đẩy tôi ra: "Em ra phòng khách ngoan ngoãn chờ chị bưng đồ ăn lên, đấy chính là giúp chị nhiều nhất rồi!"

"Thế nhưng..."

"Nhưng mà gì chứ?" Nàng vừa bận rộn vừa cười hỏi.

"Cơm của chị sắp cháy rồi."

"Trời ạ, chị ngốc thật!" Tiểu Khiết tỷ tỷ vội vàng tắt bếp, trên gương mặt trắng nõn, thanh tú dâng lên hai đóa hồng: "Xin lỗi Tiểu Dạ, chị sẽ làm lại từ đầu."

"Không cần đâu." Tôi mở nắp nồi, xúc phần cơm trắng phía trên chưa bị cháy vào chén, rồi nói: "Thật ra thỉnh thoảng ăn cơm hơi khét một chút cũng có một phong vị khác biệt mà."

Ăn cơm xong, trời đã tối hẳn. Tin tức vừa đưa xong dự báo đêm nay sẽ có gió cấp 5, gió liền bắt đầu gào thét không ngừng bên ngoài, khiến những cây đại thụ gần đó rung chuyển ầm ầm. Sau 8 giờ tối, cơn gió cấp 5, mạnh hơn cả bão, mới chịu dừng lại, sau đó sương mù bắt đầu giăng xuống.

Sương mù trắng đặc quánh cuồn cuộn bên ngoài cửa sổ, càng nhìn càng khiến người ta thấy quỷ dị. Dù đã bật tất cả đèn trong nhà, tôi vẫn cảm thấy rợn người.

Tiểu Khiết tỷ tỷ nhẹ nhàng từ phía sau ôm lấy tôi, ghé miệng sát vào tai tôi, dùng giọng thì thầm khe khẽ: "Tiểu Dạ, có muốn cùng chị tắm rửa không?"

Tôi lập tức cứng đờ người, cái đầu vốn linh mẫn của tôi nhất thời không thể lý giải nổi ý nghĩa mấy chữ này. Tiểu Khiết tỷ tỷ thấy tôi ngơ ngác không phản ứng, liền dùng giọng lí nhí như muỗi kêu lặp lại một lần. Gương mặt nàng đỏ bừng, vùi sâu vào vai tôi.

'Tắm rửa cùng nhau ư? Tức là hai nam nữ khỏe mạnh cởi trần ngâm mình cùng nhau trong bồn tắm chưa đầy bốn mét vuông. Điều đó có nghĩa là dễ xảy ra những tình huống ngoài ý muốn hơn cả khi nam nữ tắm chung suối nước nóng. Điều đó có nghĩa là nếu không cẩn thận mà xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thế giới này rất có thể sẽ 'vô tình' có thêm hai người trưởng thành. Ừm! Chà! Có vẻ hơi phức tạp đây!' Trớ trêu thay, khả năng tư duy logic của tôi lại thức tỉnh đúng vào khoảnh khắc 'phi thường' này.

"Sáng nay em mới tắm xong, tối không muốn tắm." Một lời nói dối trái lương tâm bật ra khỏi miệng, tôi vừa căng thẳng toàn thân, mồ hôi túa ra như tắm, vừa giả vờ cười như không có chuyện gì.

"Tiểu Dạ đỏ mặt kìa, đáng yêu thật đó!" Tiểu Khiết tỷ tỷ cười phá lên, nàng nhắm mắt lại, thổi nhẹ vào tai tôi một hơi: "Muộn rồi, Tiểu Dạ đi ngủ đi."

Tôi như chạy trốn khỏi địa ngục mà xông vào phòng ngủ, đóng sập cửa lại, dựa lưng vào cửa, hít thở sâu vài lần. Trái tim vẫn đập loạn xạ không kiểm soát. Luôn có cảm giác Tiểu Khiết tỷ tỷ sau khi hồi sinh trở nên rất kỳ lạ. Không chỉ vì một người có tài nấu nướng tuyệt vời như nàng lại nấu cơm khét đến vậy, mà còn vì nàng trở nên quá mức quyến rũ, hấp dẫn và táo bạo hơn nhiều. Vẻ mặt vừa ngượng ngùng vừa thốt ra những lời khiến người ta liên tưởng xa xôi ấy, càng nhìn càng thấy giống như tính cách của Diêu Gia và Tiểu Khiết tỷ tỷ hòa trộn lại với nhau.

Tôi lắc đầu quầy quậy, tắt đèn rồi bò lên giường. Cả người tôi căng như dây đàn, khiến tôi chẳng thể chợp mắt nổi chút nào, đành trằn trọc trên giường, bồn chồn không yên.

Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng ngủ nhẹ nhàng bị gõ.

"Tiểu Dạ, em chưa ngủ sao?" Tiểu Khiết tỷ tỷ thấp giọng hỏi, giọng nói chứa một tia dịu dàng và ngượng ngùng.

"Vẫn chưa ạ." Tôi đang chuẩn bị ngồi dậy bật đèn lên, Tiểu Khiết tỷ tỷ đột nhiên lại nói: "Đừng bật đèn."

Tiếp đó, tiếng cửa phòng ngủ mở ra vang lên. Tôi trong bóng đêm mở to hai mắt nhìn, chỉ thấy một bóng đen nhanh chóng tiến đến bên giường, rồi chui tọt vào trong chăn. Ngay lập tức, một luồng hơi ấm thanh xuân cùng mùi hương đặc trưng của con gái xộc vào mũi tôi, rồi hai cánh tay mềm mại, trơn nhẵn, trắng nõn, ẩm ướt luồn qua nách tôi, ôm chặt lấy.

Tiểu Khiết tỷ tỷ dường như không mặc bất cứ quần áo nào. Bởi vì tôi cảm nhận rất rõ ràng có hai vật thể mềm mại, đầy đặn, không rõ tên đang ép chặt vào ngực, khiến tôi gần như không thở nổi.

"Tiểu Dạ, em có ghét con gái lớn tuổi hơn mình không?" Hơi thở Tiểu Khiết tỷ tỷ ngày càng dồn dập, tôi cảm thấy trái tim không tự chủ được mà 'thình thịch' đập loạn xạ, cũng mặc kệ nàng trong bóng đêm mịt mùng có nhìn thấy không, chỉ là theo bản năng lắc đầu.

"Vậy Tiểu Dạ thích chị rồi phải không?" Nàng dịch chuyển cơ thể, đè tôi xuống dưới, sau đó nhẹ nhàng tựa đầu vào ngực tôi rồi nói: "Chị vẫn luôn rất thích Tiểu Dạ. Từ nhỏ chị đã luôn mơ ước mỗi ngày đều có thể ở bên em. Nấu cơm cho em, giặt quần áo cho em, về sau sinh thật nhiều con cái. Với chị mà nói, đó chính là toàn bộ hạnh phúc của chị."

Dù có nhuyễn ngọc ôn hương trong lòng, tôi lại chỉ cảm thấy toàn thân cứng đờ. Hơi thở thơm tho vấn vít gần trong gang tấc của Tiểu Khiết tỷ tỷ cùng những va chạm không chút ngăn cách giữa hai cơ thể khiến đầu óc tôi kích động đến mức sắp nổ tung.

"Tiểu Dạ, em có thể cưới chị không?" Tiểu Khiết tỷ tỷ nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, trong bóng đêm đối mặt với ánh mắt tôi. Đại não hỗn loạn tiếp nhận những kích thích mạnh mẽ không ngừng truyền đến từ thần kinh cảm giác, thế nhưng lại không hề xử lý được bất cứ thông tin nào truyền đến từ màng nhĩ. Tôi hoàn toàn không biết nàng đang nói gì, lần nữa theo bản năng gật đầu, tôi mới phát hiện Tiểu Khiết tỷ tỷ muốn gả cho mình.

"Thật á? Tốt quá rồi!" Tiểu Khiết tỷ tỷ cảm nhận được cái gật đầu của tôi, giọng nàng lập tức run rẩy vì mừng rỡ: "Tuyệt vời quá, chúng ta bây giờ sẽ kết hôn, chúng ta sẽ tổ chức một lễ cưới chỉ có hai ta thôi!"

Rốt cục, cái lưỡi cuối cùng cũng hoạt động trở lại, tôi khó khăn lắm mới thốt ra một loạt âm thanh khàn khàn, khô khốc từ cổ họng: "Nhưng kết hôn dường như là một chuyện đại sự mà, phải không? Phải có sự đồng ý của cả hai bên cha mẹ. Còn phải mời người chủ hôn nữa chứ. Cô dâu phải mặc váy cưới trắng tinh thật đẹp để sánh đôi cùng chú rể, rồi phải dùng hoa tươi trang trí xe hoa, sau xe còn phải kéo theo một chùm lon rỗng nữa chứ! Hình như không phải cứ muốn kết hôn lúc nào là kết được lúc ấy đâu."

"Tiểu Dạ không muốn cưới chị sao?" Giọng Tiểu Khiết tỷ tỷ lập tức nghẹn ngào. Đột nhiên cảm giác có mấy giọt nước rơi trên mặt, tôi cuống quýt nói thêm: "Cứ coi như những gì em vừa nói là nhảm nhí đi. Nhưng dù kết hôn đơn giản đến mấy cũng phải có váy cưới, tìm nhà thờ và người chứng hôn chứ!"

"Nhà thờ, người chứng hôn... và váy cưới sao?" Tiểu Khiết tỷ tỷ ngừng nức nở, ngẩn người ra, nàng đứng dậy khỏi giường: "Tiểu Dạ chờ chị một chút, chị biết phải đi đâu rồi."

Làn sương mù cuồn cuộn không biết đã tan biến tự lúc nào, không còn dấu vết. Dưới ánh trăng tái nhợt, Tiểu Khiết tỷ tỷ mặc chiếc váy cưới trắng như tuyết, kéo tay tôi đi vào trong rừng cây.

Ánh trăng ảm đạm dường như có sức xuyên thấu mãnh liệt, không chút trở ngại nào xuyên qua những cành cây rậm rạp, chiếu rọi lên khuôn mặt Tiểu Khiết tỷ tỷ. Đêm nay nàng toát lên một vẻ đẹp rung động lòng người, trên đầu nàng cài một chiếc nơ bướm lớn màu hồng phấn, trên mặt điểm xuyết chút ửng hồng ngượng ngùng, cùng một nụ cười mãn nguyện khẽ nở. Hơi ấm cơ thể truyền qua bàn tay hai đứa tôi đang nắm chặt lấy nhau, nàng thỉnh thoảng quay đầu nhìn tôi, mỗi lần ánh mắt chúng tôi chạm nhau, nàng đều nở một nụ cười ngọt ngào với tôi.

Mặc dù trực giác mách bảo tôi tuyệt đối không được đi đến nơi ấy cùng nàng, nơi đó chỉ có vực sâu vạn trượng đang chờ đợi tôi, và bất cứ lúc nào cũng có thể bỏ mạng. Nhưng mỗi khi tiếp xúc với nụ cười ấy, khả năng phán đoán bền bỉ của tôi liền sụp đổ hoàn toàn.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free chăm chút từng câu chữ.