(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 405: Cổ đại cương thi
"Thằng nhóc con, bắn được không đấy?" Dương Tuấn Phi lôi ra một khẩu súng không biết từ đâu, ném cho tôi một khẩu. Thấy tôi hơi chần chừ, hắn cười nói: "Yên tâm, bên trong là đạn gây mê, không chết người đâu. Chỉ là, nó không được hoàn hảo cho lắm, hiệu lực gây mê hơi mạnh một chút. Nghe nói, ngay cả voi mà bị trúng đạn thì cũng sẽ ngủ say sưa 12 tiếng đồng hồ chỉ trong ba giây."
Tôi nhếch mép cười, hừ một tiếng, dùng hai tay khẽ nâng nòng súng lên, không chút do dự chĩa thẳng vào trong phòng. Sau đó ra hiệu cho hắn.
Dương Tuấn Phi gật đầu, hung hăng đạp tung cửa, ngay lập tức ngã nhào xuống đất rồi lăn người vào phòng vật chứng. Tay tôi cầm súng, căng thẳng đến toát mồ hôi không ngừng, chuẩn bị nhả cò ngay khi thấy bất cứ thứ gì di chuyển.
Dù gây ra tiếng động lớn như vậy, thì phòng vật chứng và thậm chí cả hành lang vẫn im ắng như tờ. Âm thanh dội ra bên ngoài, lan rộng dần rồi xa dần, cuối cùng biến mất không dấu vết.
Xung quanh vẫn không có chút động tĩnh nào.
Phòng vật chứng dường như không có bất kỳ ai, ngay cả viên cảnh sát trực ban cũng không có mặt.
Tôi trấn tĩnh lại, chậm rãi đi đến cửa, rồi cẩn thận đóng cửa lại.
Dương Tuấn Phi không hề nhàn rỗi, rảo mắt tìm kiếm từng ngóc ngách, từng món đồ đáng ngờ. Một lúc sau, hắn mới thở dài: "Nơi này không có người."
Tôi đứng chắn ngay lối ra vào, bật đèn pin, bắt đầu quan sát xung quanh.
Cái phòng vật chứng này, trước đây tôi từng lén lút đến đây một lần vì tò mò, nên cũng không cảm thấy xa lạ. Đó là một căn phòng rộng gần 100 mét vuông, ở giữa đặt hai cái bàn, trên đó có máy tính, điện thoại và nhiều vật dụng khác. Nhân viên trực ban làm việc tại vị trí này.
Xung quanh bàn trực ban là hơn ba mươi tủ đựng đồ xếp hình nan quạt. Bên trong chất đầy các vật chứng thu giữ từ nhiều vụ án. Từ những vật nhỏ vụn vặt như cây tăm, cho đến những chiếc chậu gốm lớn đựng cá mà ai đó cố tình cất giữ, thứ gì cũng có đủ.
Hai chúng tôi chia nhau ra, một người bên trái, một người bên phải, nhanh chóng tìm kiếm mục tiêu của chuyến này. Thế nhưng, tìm khắp tất cả các ngăn tủ mà vẫn không thấy gì.
"Bị mang đi rồi sao?" Ngay lập tức, cảm giác thất bại dâng lên. Tôi cười khổ một tiếng, hơi bất lực tựa vào tường.
"Chưa chắc đâu." Dương Tuấn Phi chậm rãi nói: "Thông thường thì, nếu đồ vật đã được lấy ra khỏi phòng vật chứng, thì nhãn hiệu trưng bày cũng sẽ bị gỡ xuống. Nhưng ở đây, không có gì bị lấy đi cả, các nhãn hiệu vẫn còn nguyên. Mặc dù, nơi này đúng là đã bị đột nhập cách đây không lâu."
"Ý anh là, bọn chúng cũng không tìm thấy thứ gì!" Hai mắt tôi sáng rực lên.
"Hắc hắc, đương nhiên rồi. Thằng nhóc con, cậu còn non lắm!" Dương Tuấn Phi đắc ý nói: "Nói đến phòng vật chứng thì, nhất định phải có két sắt ẩn, dùng để chứa những vật chứng quan trọng đến mức thần bí. Cậu đứng yên đó đợi tôi một lát."
Thám tử quốc tế quả nhiên có phong thái đạo tặc quốc tế. Tôi thấy hắn gõ gõ đập đập lên bức tường, chẳng mấy chốc liền tìm thấy cơ quan bí mật ở một góc tường bình thường phía bên phải. Hắn lấy ra từ người vài món dụng cụ kỳ lạ không hiểu để làm gì, chưa đầy mấy lần, bức tường trắng toát liền được mở ra, để lộ ra một chiếc két sắt kim loại màu trắng bạc sáng bóng.
"Má! Cái loại két sắt này đúng là quá lỗi thời rồi, chẳng có tí thử thách nào cả! Đúng là! Có tiền để làm những thứ hào nhoáng bên ngoài, vậy mà không nỡ bỏ tiền ra thay đổi thiết bị phần cứng. Loại khóa này, thằng ngốc cũng mở được." Hắn không ngừng lải nhải trong miệng, chẳng mấy chốc, cánh cửa két sắt bên dưới liền 'kẽo kẹt' một tiếng bật ra.
Quả nhiên, hai bức tượng đầu người bằng đồng kia yên lặng nằm trong két sắt.
"Tiếp tục thôi." Dương Tuấn Phi lấy chúng ra, rồi lập tức ném cho tôi như thể vừa chạm phải khoai lang nóng bỏng tay: "Cái thứ quỷ quái này, tôi không mu���n chạm vào lần thứ hai nữa đâu. Ai mà biết có lây nhiễm chéo không chứ!"
"Má, cũng đâu phải cảm cúm." Tôi khinh thường liếc hắn một cái, rồi nhét tượng đầu người vào túi sau.
Mục đích đã đạt được, cũng nên công thành rút lui thôi.
Hai chúng tôi vui vẻ hài lòng kéo cửa ra chuẩn bị chuồn đi, bỗng nhiên, lại thấy một bóng người đang tựa vào bức tường đối diện. Mặc dù bóng tối khiến tôi không nhìn rõ mặt mũi hắn. Nhưng rõ ràng đó là một người đàn ông. Người đàn ông đó, dường như cũng đang vui vẻ hài lòng mà cười, nụ cười rất tươi, sau đó đưa tay phải ra về phía chúng tôi...
Ngày 25 tháng 5, rạng sáng? Đây là đâu? Mình đến đây từ khi nào? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà mình lại ở đây?
Tạ Vũ Oánh tỉnh dậy, hoang mang nhìn ngó cảnh vật xung quanh.
Cô ấy đã sớm không còn nhớ rõ chuyện gì đã xảy ra với mình. Chỉ mơ hồ nhớ mình đã rời khỏi nhà, để đến khu rừng sau trường học lấy bức tượng đầu người bằng đồng kia ra.
Sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra nữa?
Nàng đưa tay nâng cằm, cẩn thận suy nghĩ. Ký ức tựa như sợi dây cung bị đứt, chẳng những trở nên rời rạc, chắp vá, mà còn bị xóa sạch một cách triệt để. Nàng chỉ có thể nhớ từng đoạn ngắn, rời rạc.
Mình đúng là đã ra khỏi nhà, đạp xe đến thị trấn gần đó. Chắc hẳn mất hơn 40 phút di chuyển thì đến khu rừng phía sau trường, nơi chôn chiếc hộp thời gian.
Vì trời còn sớm, chân trời vẫn chỉ mới hừng đông. Xung quanh rất tối tăm, may mà mình thông minh mang theo đèn pin. Lúc đó gió không lớn lắm, nhưng lại lạnh một cách dị thường.
Tạ Vũ Oánh dùng chiếc xẻng nhỏ đào lớp đất nông bên trên ra, rất nhanh đã tìm thấy chiếc hộp thời gian. Sau đó nàng ôm bức tượng đầu người đáng chết kia vào lòng, rồi lấp đất lại như cũ. Rồi vội vàng rời khỏi cái nơi quỷ quái đó.
Nàng nhớ rõ, dường như ngay khoảnh khắc ngón tay chạm vào bức tượng đầu người, cơ thể bỗng cảm nhận được một luồng hàn khí độc địa, cái lạnh thấu xương đến tận tâm can. Khiến nàng không khỏi rùng mình.
Gió xung quanh cũng dường như đột ngột nổi lên, gào thét, khiến những cái cây xung quanh như muốn gãy đôi.
Bầu trời dường như càng thêm ảm đạm.
Chân trời vốn dĩ hơi sáng, có lẽ vì sương mù mà càng lúc càng âm u. Kỳ lạ, không biết từ lúc nào mà sương mù bên ngoài trở nên dày đặc đến vậy. Dày đặc đến mức dù có bật đèn pin, ánh sáng cũng không thể chiếu xa quá 3 mét.
Tầm nhìn bị thu hẹp đáng kể, cơ bản không thể nhìn thấy cảnh vật ở xa.
Tạ Vũ Oánh nắm chặt vạt áo khoác, vốn là người nhát gan, nàng không ngừng thầm gọi tên Dạ Bất Ngữ trong lòng, cuối cùng cũng lấy hết dũng khí mà đạp xe về phía trước.
Ra khỏi trường, sương mù càng dày đặc hơn. Ánh đèn pin khó nhọc xuyên qua từng lớp sương trắng dày đặc. Trong luồng sáng đó, sương mù cuồn cuộn sôi trào, tựa như chất lỏng bị khuấy động, tạo thành đủ loại hình ảnh quái dị.
Đột nhiên, có tiếng bước chân vang lên sau lưng, tiếng bước chân vô cùng quái dị. Tiếng bước chân ấy rất đều đặn, nhưng lại không hề bình thường chút nào. Giống như cứ nhảy một cái rồi dừng lại, có tiết tấu một cách lạ thường.
Ai đang nhảy theo sau lưng mình vậy? Hơn nữa tốc độ truy đuổi cũng không chậm, chẳng mấy chốc, tiếng nhảy đã rõ ràng đến mức có thể nghe thấy.
Nghe nói, mấy năm đầu sau khi con sông lớn gần trường học được cải tạo, đã có rất nhiều người nhảy sông tự sát. Sau đó, con sông này tuy không sâu, nước cũng không chảy xiết, nhưng lại thường xuyên xảy ra những chuyện kỳ lạ. Lần lượt có rất nhiều người không cẩn thận rơi xuống nước, rồi không hiểu sao lại bị chết đuối. Về sau, không biết vì sao, trong trấn rộ lên tin đồn về cương thi, đến mức đài truyền hình cũng phải cử người về tìm hiểu.
Theo nguồn tin nội bộ đáng tin cậy lúc bấy giờ, thực ra những người rơi xuống nước không phải chết đuối. Khi được vớt lên, tất cả đều phát hiện trên người có những vết thương bỏng nghiêm trọng, rất có thể đã bị đốt cháy. Các ban ngành liên quan còn cử người đến điều tra. Thế nhưng điều tra đến cuối cùng lại không biết vì sao mà không có kết quả gì. Lúc ấy, nàng vừa hay đang học lớp 5 tiểu học.
Khi đó, nghe nói cương thi còn giả dạng người trưởng thành, đi tàu hỏa chạy khắp nơi. Thấy ai hợp mắt là cắn ngay lập tức. Lúc ấy, Tạ Vũ Oánh sợ chết khiếp, mỗi ngày tan học về nhà đều sợ hãi gặp phải cương thi, trên người còn lén lút đeo thánh giá, tỏi và đủ thứ. Ngay cả trên tay cũng đeo vòng tay thánh giá.
Không lâu sau đó, khoảng mười ngày trôi qua, một sự việc khác lại càng gây xôn xao hơn. Báo chí cũng đưa tin. Dường như có một loài động vật kỳ quái ở vùng nông thôn gần thị trấn này đã tấn công bầy cừu, nhưng chỉ hút máu dê chứ không ăn thịt dê, khiến 30 con dê bị hút khô máu mà chết.
Nghe nói khi nhìn thấy bầy dê chết thảm la liệt, vị Trưởng thôn kia đã cau mày buồn bã đến mức không nói nên lời. Dù sao thì bầy cừu mà ông ta dựa vào để sinh sống đã gần như bị tai họa giáng xuống đầu, hơn 30 con bị cắn chết. Tin tức báo cáo rằng, loài động vật kỳ quái tấn công bầy cừu này khiến cảnh sát đồn công an cùng vài chuyên gia thành phố đến hiện trường xem xét hồi lâu, cũng cho biết tạm thời chưa thể đưa ra kết luận.
Không lâu sau đó, vào một buổi chiều lúc 4 giờ, có một người nông dân và con trai ông ta đột nhiên phát hiện trên đường có ba sinh vật kỳ lạ. Chúng giống hệt người, chỉ là mặt không biểu cảm, toàn thân cứng đờ, cử động giật cục, chậm rãi di chuyển về phía trước. Chúng ung dung đứng giữa con đường đất, hướng về phía lão Trần nhe răng trợn mắt, trông rất hung dữ.
Loài sinh vật này, lão nông sống ở thôn hơn 60 năm cũng chưa từng thấy bao giờ. Ông ta nhanh chóng phản ứng lại, có lẽ đây chính là những thứ quái vật hút máu dê. Có thể vì mấy ngày nay, họ đã lùa dê lên núi, khiến những con quái vật này không có cơ hội ra tay, đói quá nên mới trực tiếp tìm đến tận cửa để khiêu khích con người.
Ban đầu Tạ Vũ Oánh không thể nào tin những chuyện đó, nhưng rồi bầy dê ở nhà bà ngoại nàng tại nông thôn cũng bị quái thú hút máu đến khô kiệt mà chết. Lúc này nàng mới càng thêm sợ hãi, trên người đeo càng nhiều thánh giá.
Chẳng bao lâu sau, trong lớp bắt đầu lưu truyền một câu chuyện nghe có vẻ như là sự thật từ đầu đến cuối.
Nghe nói cách đây không lâu, đội khảo cổ thành phố đã khai quật được ba bộ cổ thi gần thị trấn này, nhìn trang phục thì chắc hẳn là thời Thanh. Vì giám sát có chút sơ suất nhỏ, chỉ trong một đêm, ba bộ cổ thi vậy mà không hiểu sao đã không cánh mà bay!
Sau đó, chỉ vài ngày sau, đã xuất hiện năm con cương thi, chuyên cắn đầu người, ai không chết vì vết cắn thì sẽ biến thành cương thi. Cuối cùng, quân đội đã phải xuất động, dùng súng phun lửa thiêu chết chúng. Nhưng cuối cùng vẫn có một con trốn thoát. Con cương thi trốn thoát đó đã đến nông thôn, cắn động vật nào là động vật đó biến thành cương thi. Không chỉ tấn công động vật, mà còn tấn công cả con người. Lúc ấy, cương thi xuất hiện rất nhiều cùng lúc, quân đội địa phương đã phải điều động đội quân hóa học, tốn rất nhiều công sức và hy sinh nhiều người mới giải quyết được.
Chỉ có con cương thi trốn thoát kia, vẫn luôn không tìm thấy.
Liệu có phải, cái thứ không ngừng nhảy nhót sau lưng mình, chính là con cương thi đã thoát lưới kia không?
Tạ Vũ Oánh sợ đến cứng đờ toàn thân, cơ thể không ngừng run rẩy. Tiếng nhảy nhót càng l��c càng gần, nàng chậm rãi quay đầu lại, chỉ thấy trong màn sương dày đặc, một sinh vật hình người, cử động giật cục, từ xa tới gần, thân ảnh dần dần hiện rõ...
Hãy đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất tại truyen.free.