(Đã dịch) Đều Trọng Sinh Ta Còn Có Thể Bị Nàng Bảo Hộ - Chương 166: Cả hai cùng có lợi
Lý Thường Nhạc nhìn cô bé đồng ý, sau đó hỏi: “Em muốn tiền mặt hay là chuyển khoản qua WeChat?”
Chu Châu ngẫm nghĩ một chút rồi nói: “WeChat ạ, em sợ làm mất.”
Lý Thường Nhạc gật đầu, lập tức lấy điện thoại ra, chuyển cho Chu Châu một ngàn rưỡi.
Con số này là Lý Thường Nhạc đã áng chừng, một nữ sinh ở trường học bình thường chi tiêu trong một tháng đại khái cũng là từng ấy. Những người điều kiện khá giả có thể thấy không đủ, nhưng đối với Chu Châu mà nói, một ngàn rưỡi nhất định là đủ, cô bé thậm chí còn có thể dư tiền mua những món ăn vặt mình yêu thích.
Không phải Lý Thường Nhạc không thể cho nhiều hơn, mà là anh hiểu rõ đạo lý “thăng gạo ân, đấu gạo oán”. Mặc dù anh cảm thấy Chu Châu không phải kiểu người như vậy, nhưng anh không muốn dùng tiền bạc để thử thách lòng người.
Còn về hoàn cảnh gia đình khó khăn của Chu Châu, khi mọi chuyện đâu vào đấy, đương nhiên sẽ giúp đỡ, nhưng chắc chắn không phải lúc này.
Chu Châu nhận được tiền, trong lòng lập tức yên tâm, vui vẻ đảm bảo với Lý Thường Nhạc: “Nhạc ca, anh yên tâm, em nhất định sẽ thi đậu chứng chỉ kế toán sơ cấp nâng cao, và cũng nhất định sẽ chăm sóc tốt Quả Lão Đại.”
Lý Thường Nhạc lắc đầu sửa lời: “Không phải chăm sóc, chỉ là bình thường ở chung thôi, làm một người bạn tốt đáng tin cậy của cô bé ở trường là được.”
Lý Thường Nhạc không muốn quá sớm biến mối quan hệ với Chu Châu thành cấp trên và cấp dưới, cũng không muốn ảnh hưởng tình bạn giữa Dương Quả Nhi và bạn học của cô bé.
Chu Châu nghe hiểu, thông minh cười nói: “Vâng, em biết rồi.”
“Thôi nào, ăn cơm đi, sắp nguội hết rồi.”
Đây chính là điểm Lý Thường Nhạc thích ở Chu Châu, rất nhiều chuyện chỉ cần nói một là hiểu ngay, không như Diệp Tình, ngu ngốc đến mức đáng tức giận.
Nghĩ đến Diệp Tình, Lý Thường Nhạc chợt nhận ra mình đã quên béng mất cô nàng đầu óc chỉ biết yêu đương này rồi. Anh ngừng đũa, hỏi Chu Châu: “À này, Diệp Tình đâu rồi?”
Chu Châu vội vàng nói: “Diệp Tình đang ở Học viện Điện ảnh ạ, đăng ký học ngành biểu diễn kịch, điện ảnh, truyền hình.”
Lý Thường Nhạc nghe vậy ngạc nhiên hỏi: “Cô ấy thi đỗ khoa diễn xuất à?”
Chu Châu lắc đầu nói: “Làm sao có thể chứ, cô ấy bị bỏ lỡ nhiều môn như vậy, lại không tham gia kỳ thi năng khiếu ngành kịch, làm sao mà đỗ vào khoa kịch được. Cô ấy thi vào một trường cao đẳng chuyên nghiệp.”
“Cũng phải, các môn học của cô ấy bị bỏ lỡ khá nhiều. Cô ấy có đi cùng em không?” Lý Thường Nhạc thuận miệng hỏi.
Chu Châu lắc đầu, đáp: “Không ạ, nhưng chúng em đã nói chuyện qua điện thoại rồi, cô ấy cũng đã hoàn tất thủ tục đăng ký, định cuối tuần này qua tìm em chơi.”
Lý Thường Nhạc cũng không hỏi thêm nữa. Gia cảnh của Diệp Tình rất tốt, không như Chu Châu phải cố gắng nhiều. Với thành tích của Diệp Tình thì vào trường nào cũng vậy thôi. Học biểu diễn cũng rất tốt, biết đâu sau này sẽ có ích ít nhiều.
“Ừ, vậy được rồi, cuối tuần chúng ta cùng gặp mặt nhé. Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi dẫn tôi và Quả Lão Đại đến ký túc xá của em xem.”
“Vâng, được ạ.”
Ba người ăn cơm xong, vì ăn thêm một ít đồ ăn vặt Chu Châu mua nên đều hơi no căng bụng. Lý Thường Nhạc mua ba chai nước, sau đó cùng Chu Châu đi về phía ký túc xá của cô bé.
Ký túc xá của Chu Châu không phải phòng bốn người, mà là phòng sáu người giá rẻ hơn.
Lúc vào, cô quản lý ký túc xá cũng không ngăn cản. Các bạn cùng phòng của Chu Châu đã có mặt gần hết. Sau khi giới thiệu sơ qua, Lý Thường Nhạc quan sát giường chiếu của Chu Châu.
Mùng chắc chắn là không có, đệm chăn nhìn cũng là đồ mang từ nhà lên. Thậm chí nhiều đồ dùng tiện lợi lẽ ra phải mua ở đây thì Chu Châu cũng mang từ nhà đi.
Dương Quả Nhi kéo nhẹ tay áo Lý Thường Nhạc, nói nhỏ: “Mua cho Chu Châu một cái mùng như loại kia đi.”
Lý Thường Nhạc nhìn Dương Quả Nhi, khẽ gật đầu.
Lập tức nói với Chu Châu: “Chu Châu, đi với tôi mua ít đồ.”
Chu Châu hiện tại đã giải quyết được vấn đề lớn nhất là tiền sinh hoạt, trong lòng rất an tâm, nghe vậy liền hào hứng nói: “Được ạ.”
Sau đó chào các bạn cùng phòng xong, cô bé liền đi theo Lý Thường Nhạc và Dương Quả Nhi ra khỏi phòng.
Ba người đến cửa hàng lúc nãy mua mùng, đầu tiên là chọn một kiểu mùng giống của Dương Quả Nhi, sau đó bắt đầu lấy một ít đồ dùng hằng ngày.
Lý Thường Nhạc chọn một ít đồ dùng hằng ngày, chọn xong tiện tay đưa cho Chu Châu đang đi phía sau cầm. Thấy chăn của Chu Châu quá mỏng, anh còn lấy thêm một chiếc chăn khác cho cô bé.
Chu Châu cứ nghĩ Lý Thường Nhạc nhờ cô bé làm chân sai vặt, giúp anh ta mua một ít đồ dùng hằng ngày.
Thế nhưng cứ cầm mãi rồi cô bé cũng cảm thấy không ổn, bởi vì rất nhiều thứ Lý Thường Nhạc chọn rõ ràng là đồ dùng cho nữ sinh.
Mãi đến khi Dương Quả Nhi từ bên cạnh xách theo một túi vật dụng vệ sinh cá nhân và đồ rửa mặt đơn giản dành cho nữ sinh, Chu Châu mới cảm thấy có vấn đề.
Cô bé nhịn không được mở miệng hỏi: “Mấy thứ này…”
Dương Quả Nhi từ tay cô ấy nhận lấy một số thứ, dịu dàng cười nói: “Đúng vậy, là mua cho em đấy.”
Chu Châu vội vàng nói: “Không cần đâu ạ, những thứ đồ kia em vẫn dùng được, không cần thiết phải mua những thứ này. Em đã nhận của anh nhiều tiền như vậy rồi, không thể để anh mua thêm những thứ này nữa.”
Lý Thường Nhạc không quay đầu lại, thuận miệng nói: “Cứ coi như là phúc lợi khi nhận việc đi.”
Dương Quả Nhi cũng đưa một tay ra, ôm lấy Chu Châu dịu dàng nói: “Không sao đâu, em gọi chị là Quả Lão Đại lâu như vậy rồi, làm đại ca thì chiếu cố đàn em một chút không phải lẽ sao?”
Chu Châu không nói gì, cô gái vốn luôn kiên cư���ng, lạc quan này cuối cùng cũng không kìm được nước mắt.
Nước mắt theo gương mặt mũm mĩm của cô bé trượt xuống, cô bé hít hít mũi, không biết nên nói gì cho phải.
Dương Quả Nhi đặt đồ trong tay xuống, rút một tờ khăn giấy, lau nước mắt cho Chu Châu, an ủi: “Khóc cái gì chứ, chưa kể em còn giúp anh ấy làm việc mà, cho dù là bạn học thì giúp đỡ lẫn nhau cũng là điều đương nhiên.”
“Bây giờ em đừng nghĩ nhiều quá, cứ học thật tốt, mau chóng thi đậu cái chứng chỉ anh ấy bảo em thi là được, anh ấy nhất định thấy hữu ích nên mới bảo em thi.”
Chu Châu nghiêm túc gật đầu, nói: “Em nhất định sẽ mau chóng thi đậu.”
“Thôi nào, vậy được rồi, đừng khóc nữa, cười lên xem nào, cười tươi thật đáng yêu, sao lại khóc chứ.” Dương Quả Nhi véo nhẹ má Chu Châu, dỗ dành cô bé.
Lý Thường Nhạc vẫn luôn ở phía trước chọn đồ vật, từ đầu đến cuối không quay đầu lại. Trong tình huống này, có Dương Quả Nhi ở đó sẽ thích hợp hơn là anh tự an ủi Chu Châu.
Thật ra Lý Thường Nhạc không hoàn toàn chỉ là thông cảm Chu Châu, dùng tiền để làm người tốt.
Anh ấy đối với Chu Châu có kỳ vọng, sau này mở công ty, có một người tài vụ đáng tin cậy sẽ đỡ lo rất nhiều.
Mà muốn cho Chu Châu toàn tâm toàn ý giúp việc cho mình, thì việc mua chuộc lòng người vào lúc này mới là cực kỳ hiệu quả và tiết kiệm chi phí, so với việc sau này trả lương cao cho cô bé thì còn hiệu quả hơn.
Người hiểu được suy nghĩ của Lý Thường Nhạc có lẽ sẽ thấy anh ta quá thực dụng, không có lòng trắc ẩn.
Chưa nói Lý Thường Nhạc thực sự có một phần lòng thông cảm với Chu Châu, ngay cả khi chỉ xét đến kỳ vọng của anh ấy dành cho Chu Châu, cũng không thể nói anh ấy có vấn đề.
Trên đời này làm gì có bữa trưa miễn phí, ngay cả khi cho kẻ ăn mày ven đường một đồng, người bố thí cũng mưu cầu cảm giác thỏa mãn trong lòng mình.
Lý Thường Nhạc để Chu Châu phát triển theo đúng kỳ vọng của mình, sau đó cho cô bé một công việc ổn định, đảm bảo cho cô bé cuộc sống không phải lo toan cơm áo gạo tiền. Chỉ cần anh ấy không gây ra vấn đề gì khiến Chu Châu, người phụ trách tài chính, phải gánh tội, anh ấy liền cho rằng đây là đôi bên cùng có lợi, cũng không có gì sai cả.
Anh ấy không quan tâm đến cách nhìn của những người không liên quan, và anh ấy nghĩ Chu Châu chắc cũng không bận tâm.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.